Head-On_(film)
同様の名前の他の映画については、
Head Onを参照して
愛より強く（ドイツ語： Gegen die Wand、文字通り壁に逆らって;トルコ語： DuvaraKarşı ）は、ファティ・アキンによって書かれ、監督された2004年のドイツ語-トルコ語のドラマ映画です。それ系の若い女性と政略結婚を始めるトルコ生まれのアルコール依存症のドイツ人未亡人としてビロル・ユーネルを主演させます。彼女は彼女の制限的で虐待的な男性の親戚から逃れるために必死です。
正面から
劇場映画のポスター
監督
ファティ・アキン
によって書かれた
ファティ・アキン
によって生産
シュテファン・シューベルトラルフ・シュヴィンゲルアンドレアス・シュレイトミュラーメフメット・クルトゥルシュファティ・アキン
主演
BirolÜnelSibelKekilliCatrinStriebeck Meltem Cumbul _
シネマトグラフィー
ライナー・クラウスマン
によって
アンドリューバード
による音楽
アレクサンダーハッケモナムールメイシオパーカーダニエルプエンテエンシナ（「ニニョスコンボンバス」と「ポルボローザ」）
制作 会社
アルテ
バイエルンフィルムインターナショナル
によって配布
Timebandits Films （ドイツ） R Film （トルコ）Strand Releasing （米国）
リリース日
2004年2月12日（ベルリン） （2004-02-12）
2004年3月11日（ドイツ） （2004-03-11）
2004年3月19日（トルコ） （2004-03-19）
実行時間121分 国
ドイツトルコドイツ語トルコ語英語
うける
$ 11，030，861
この映画は、第54回ベルリン国際映画祭でゴールデンベアを受賞しました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト3 受信 4 称賛
5 参考文献
6 外部リンク
プロット
Cahit Tomrukは、40代のトルコ系ドイツ人です。彼は妻の死後の人生をあきらめ、コカインとアルコールで慰めを求めています。ある夜、彼は意図的に車を壁に正面から打ち込み、ほとんど生き残れませんでした。
彼が治療を受けている精神科クリニックで、SibelGünerという若い女性が彼に近づき、彼がトルコ系ドイツ人であることを認めました。彼女はカヒトに彼女と結婚するように頼むが、彼は無礼に断る。Cahitは後に、自殺を図った後、彼女が病院にいることに気づきました。彼は彼女が彼女の行動を非難し、彼女を脅かす彼女の保守的な家族と相互作用しているのを見ます。彼女は彼にビールを提供し、彼が男性と手をつないでいるのを見たとき、彼女の兄弟が彼女の鼻を折ったと打ち明けます、そして彼女は彼女の家族から逃げるために必死であり、そうするために仲間のトルコ人と結婚する必要が
Cahitが再び彼女と結婚することを断ったとき、彼女は壊れた瓶で手首を刺しました。事件は彼を揺さぶり、Cahitはそれが偽物であるという理由で結局Sibelと結婚することに同意し、彼女が家族の家を出て性的に自由な生活を送ることを可能にします。彼は彼女の怪我が治療された病院で彼女を見たふりをして彼女の家族に行き、彼女と結婚するための彼らの承認を求めた。年齢差があり、彼についてあまり知らないにもかかわらず、シベルの家族は結婚に同意します。
彼らは別々の私生活を送っていますが、最終的には恋に落ちます。恋人が公の場で彼女を侮辱したときに、ケイヒットが誤ってシベルの元恋人の1人を殺した後、ケイヒットは刑務所に送られ、彼女の不貞が露呈したシベルは彼女の家族に否認されます。
Cahitが刑務所にいる間、Sibelは彼を待つと彼に言い、他に滞在する場所がないので、ホテルを経営する独身のキャリアウーマンである彼女のいとこであるSelmaにイスタンブールに行きます。シベルはセルマのホテルでメイドとして仕事をし、彼女と一緒にいますが、彼女の新しい生活は制限的で慣習的であることに気づき、セルマのアパートは彼女の薬とアルコールを提供するバーテンダーと一緒に暮らすことになります。結局、彼女が亡くなり、彼女を捨てるとき、彼は彼女をレイプします。その夜、通りを歩き回っていた彼女は、最終的に彼女を殴打した3人の男性に襲われました。そのうちの1人が彼女を刺し、彼女を死に追いやった。
数年後、カヒトは刑務所から釈放されると、シベルを見つけることを望んでイスタンブールに旅行します。セルマは、シベルには関係があり、娘がいると彼に話します。CahitはホテルでSibelの呼び出しを待っています。やがてやって来て、彼氏が出張している週末に出会い、恋をする。彼らの試みの後、CahitはSibelに彼女の娘を連れて行って彼と一緒に逃げるように頼みます。彼女は同意しますが、家で荷造りしている間、彼女は夫が喜んでいる娘に電話で話しているのを聞きます。Cahitはバス停で待っていますが、彼女は決して現れません。映画はバスに乗ったCahitで終わり、おそらく彼が生まれた街であるMersinに移動します。
キャスト
CahitTomrukとしてのBirolÜnel
SibelGüner役のSibelKekilli
マレン役のカトリン・シュトリーベック
シェレフ役のグヴェン・キラック
セルマとしてのメルテム・クンブル
Hermann Lause：心理療法士のシラー博士
デミール・ゲクゲル：ユヌス・ギュナー
CemAkın：YilmazGüner
モナ・ムア：カスタマーゾーイバー
アダム・ブースドゥーコス：バーマン1
MehmetKurtuluş：Barman 2
ティム・ザイフィ：タクシー運転手
ファンファーレ・チョカルリア：ミュージシャン
ニコ役のステファン・ゲベルホフ
MannamTresenとしてのFrancescoFiannaca
受信
正面から批評家から肯定的なレビューを受けました。Rotten Tomatoesでは、この映画の「認定フレッシュ」評価は88件のレビューに基づいて91％で、平均評価は7.35/10です。ウェブサイトの批判的なコンセンサスは、「星を越えた愛と、伝統と現代の間に挟まれた移民の生活についての生の挑発的なドラマ」と書かれています。 Metacriticでは、33人の批評家に基づいて、この映画のスコアは100点満点中78点で、「一般的に好意的なレビュー」を示しています。
この映画は、2006年のメリーランド映画祭の毎年恒例のセレクションとして上映された映画製作者のジョンウォーターズによってお気に入りとして引用されています。
称賛
正面からの2004年
のゴールデンベアトロフィー。
スペインのバルセロナで12月11日に開催された2004年ヨーロッパ映画賞の「ベストフィルム」と「オーディエンスアワード」。
2004年2月14日の第54回ベルリン国際映画祭でのベストフィルムのゴールデンベア。
2004年6月18日のドイツ映画賞で主演女優賞を受賞。
2004年10月3日にベルリンで開催されたQuadriga賞。
2004年10月16日のオスロ映画祭での南からの最高の映画のためのシルバーミラー賞。
11月6〜13日にスペインのセビリアで開催される第9回FestivaldeCineでの観客賞。
11月19日にドイツのハンブルクで開催された第56回バンビ-ヴェルレイフンで最高の流れ星を獲得したゴールデンバンビ
ライプツィヒ映画見本市での2003年から2004年の最高のドイツ映画に対するゴールデンギルデ賞。
スペインのマドリッドで2005年1月30日に開催された2004年のゴヤ賞ヨーロッパ映画賞。
参考文献
^ 興行収入Mojoに向かいます ^ 「Head-On（2005）」。腐ったトマト。ファンダンゴメディア。
^ 「ヘッドオンレビュー」。Metacritic。CBSインタラクティブ。
外部リンク
IMDbで正面から
AllMovieで正面から
BoxOfficeMojoに向かいましょう
RottenTomatoesで正面から
Metacriticで正面から
前任者
グッバイ、レーニン！
2004年ヨーロッパ映画賞
後継
隠し（キャッシュ）
前任者
グッバイ、レーニン！
2004年ヨーロッパ映画賞ゴヤ賞
後継
マッチポイント”
