Head_Full_of_Honey
アメリカのリメイクにヘッドフルオブハニー（2018年の映画）を参照して
ヘッドフルオブハニー（ドイツ語： Honig im Kopf ; lit .: Honey in the Head ）は、ティルシュヴァイガー監督の2014年ドイツのドラマ映画です。これは、第88回アカデミー賞のアカデミー最優秀外国語映画賞に提出されたドイツの8本の映画の1つでし、 顔のないヒトラーに敗れました。
蜂蜜でいっぱいの頭
監督
ティル・シュヴァイガー
によって書かれた
ティル・シュヴァイガー
脚本
ティルシュヴァイガーヒリーマルティネク
によって生産
ティル・シュヴァイガートーマス・ツィックラー
主演
ディーター・ハレルヴォーデンエマ・シュヴァイガーティル・シュヴァイガー
シネマトグラフィー
マルティンシュレヒト
による音楽
ディルク・ライヒャルトマルティン・トッドシャロウデビッド・ユルゲンス
発売日
2014年12月15日
実行時間139分 国
ドイツドイツ人
うける
3，040万米ドル
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 受信
4 米国のリメイク
5 参考文献
6 外部リンク
プロット
引退した獣医アマンダス（ディーターハレルボルデン）はアルツハイマー病に苦しんでいます。彼が妻のマーガレットの葬式で行うスピーチは、彼の悪化している精神状態を明らかにします。息子のニコ（ティル・シュヴァイガー）と孫娘のティルダ（エマ・シュヴァイガー）が彼を訪ねると、精神状態が原因で彼が一人で暮らすことができなくなっていることがわかります。ニコはアマンダスにハンブルク近くの彼の家に引っ越すように説得します。
ニコはサラ（ジャネット・ハイン）と結婚していますが、妻が上司のセルジュ（ヤン・ヨーゼフ・リーファーズ）と恋愛関係にあるため、結婚は危険にさらされています。家庭内でのアマンダスの存在は、ニコとサラの間で論争を引き起こします。たとえば、アマンダスはケーキを焼こうとしているときにキッチンでほとんど火事を起こしますが、サラは時間の刻みでしかそれを防ぎません。
アマンダスの精神状態が悪化し続けている間、夏の祭日が庭に投げられます。彼の病気のために、アマンダスはサラが引っ越すことにつながる災害を引き起こします。ニコは今、父親をリタイヤメントホームに移すことは避けられないと信じているが、娘のティルダはこれがアマンダスの扱い方だとは考えていない。代わりに、彼女は祖父と一緒にヴェネツィアに旅行したいと思っています。そこでは、彼と彼の妻のマーガレットが新婚旅行を過ごしました。ティルダは、小児科医のエーラーズ博士（ティロ・プリュックナー）から、病気の人がよく知っている場所を訪れると、病気と一緒に暮らすのに役立つと言われています。彼らは車で旅行を始めますが、すぐにアマンダスが赤い信号を無視することによって引き起こされる自動車事故に巻き込まれます。その後、ティルダは電車で行くべきだと判断しましたが、アマンダスが誤って電車を離れたときにも失敗します。ティルダは非常ブレーキを引いて列車を止め、彼を追いかけます。警察は今彼らを捜しているので、彼らはトイレの小屋に隠れます。夕方、用務員のエルダル（ファーリ・オーゲン）が彼らを見つけ、2人がヴェネツィアへの旅を続けるのを手伝います。羊の大型トラックに行くと、彼らは警察に止められますが、捕まる前になんとか逃げ出し、修道院に避難所を見つけます。マザースーペリア（クラウディアミヒェルセン）は彼らの話にとても感動し、ティルダとアマンダスをヴェネツィアに連れて行きます。
ニコとサラもヴェネツィアに到着し、ティルダとアマンダスを探します。彼らはニコとサラと同じホテルにチェックインしますが、お互いに気づいアマンダスは夜にホテルを出発します。ティルダは朝に気づき、彼を探しに行き、ベンチに座っているのを見つけます。ヴェネツィアでの新婚旅行中に、アマンダスは妻のマーガレットと一緒にそのベンチに座っていたことが明らかになりました。彼の状態はこれまでに進んでおり、孫娘がいることを忘れているため、ティルダを認識しその瞬間、ニコとサラはティルダとアマンダスを見つけ、4人はハンブルクに戻ります。
サラは、アマンダスの面倒を見ることができるように、仕事をやめることにしました。ニコとサラの結婚は、サラが9か月後に男の子を出産したときに救われます。男の子は、祖父にちなんで名付けられました。アマンダスは残りの日数を家族と満足して過ごし、ティルダの前で心不全で亡くなりました。葬式では、ティルダは草の中に横たわり、空を見上げます。アマンダスは彼女を天国から守ると約束していたからです。
キャスト
ディーターハレルボーデン–アマンダスローゼンバッハ
エマ・シュヴァイガー–ティルダ・ローゼンバッハ
ティル・シュヴァイガー–ニコ・ローゼンバッハ
ジャネット・ハイン–サラ・ローゼンバッハ
カタリナ・タールバッハ–ビビアン・ザールフェルド
ティロ・プリュックナー–エーラーズ博士
MehmetKurtuluş–ホルスト博士
Violetta Schurawlow –修道女
パスクエール・アリアルディ–警察官
Jan Josef Liefers –セルジュ
ファーリ・オーゲン–エルダル
受信
この映画は興行収入で3，040万米ドルを稼いでいます。
米国のリメイク
2018年3月21日、ドイツのメディアは、ティルシュヴァイガーが、文字通り翻訳された名前であるハニーインザヘッドを監督として、ニックノルティとマットディロンをメインキャストとして、 HonigimKopfのリメイクを作成すると発表しました。メンバー。最終的にはHeadFullofHoneyというタイトルも付けられました。
参考文献
^ 「「HonigimKopf」の生産開始”。via-berlin.com 。
^ 「ドイツはオスカーの提出のために争うために最後の8つのタイトルを選びます」。IndieWire。2015年8月13日。2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ Roxborough、スコット（2015年8月27日）。「オスカー：ドイツは外国語のカテゴリーで「嘘の迷宮」を選ぶ」。ハリウッドレポーター。
^ ナンシータルタリオーネ（2015年1月13日）。「フォックス、イーストウッド、国際興行収入のローカル写真のための強力なフレーム：更新」。締め切りハリウッド。
^ ” “Honig im Kopf” bekommt US-Version – diese Hollywood-Starssinddabei”。Stern.de 。 2018年3月21日。
外部リンク
公式サイト （ドイツ語）
IMDbで蜂蜜で