Head_over_Heels_(musical)
Head Over Heelsは、ゴーゴーズのカタログの音楽と歌詞を使用したジュークボックスミュージカルコメディーです。ジェフ・ウィッティはショーを考案し、オリジナルの本を書きました。この本は、次期監督のマイケル・メイヤーとの対立のためにウィッティがショーを去った後、ジェームズ・マグルーダーによって改作されましたショーの筋書きは、16世紀にフィリップシドニー卿によって書かれたペンブルック伯爵夫人のアルカディアを元にしています。Head Over Heelsは、2015年6月にオレゴンシェイクスピアフェスティバルでオープンし、屋外劇場で5か月間開催されました。3年後、ホイッティが出発した後、ブロードウェイにヘッドオーバーヒールがオープンしまし2018年7月26日にハドソン劇場で; ブロードウェイの最終公演は2019年1月6日でした。将来の作品のライセンス権は2018年にブロードウェイライセンスによって取得されました。キャストアルバムは2018年10月12日にリリースされました。
真っ逆さまに
2018ブロードウェイプレイビル
音楽
ゴーゴーズ
歌詞
ゴーゴーズ 本 ジェフ・ウィッティによる＆オリジナルの本によって考案されました; ジェームズマグルーダーによって適応
基礎
フィリップ・シドニー卿によるペンブルック伯爵夫人
プロダクション
2015オレゴンシェイクスピアフェスティバル2018サンフランシスコ2018ブロードウェイ
コンテンツ
1 ブロードウェイプロダクションのあらすじ
1.1 第1幕 1.2 第2幕
2 プロダクション
2.1 オレゴンシェイクスピアフェスティバル（2015） 2.2 サンフランシスコ（2018） 2.3 ブロードウェイ（2018）
3 ミュージカルナンバー
3.1 録音
4 キャラクターとオリジナルキャスト
5 受信
6 賞とノミネート
6.1 ブロードウェイのプロダクション
7 参考文献
8 外部リンク
ブロードウェイプロダクションのあらすじ
ヘッドオーバーヒールは、ペンブルック伯爵夫人のアルカディア、フィリップシドニー卿による16世紀の散文ロマンスのプロットを適応させたジュークボックスミュージカルです。これは、新しいアルカディアよりも古いアルカディアによく似ています。4つの予言を追い越した王に関するシドニーの物語の構造に固執したホイッティのオリジナルとは異なり、ブロードウェイの物語のプロットラインは、アルカディアの王室が有名な「ビート」を維持するための旅をたどります。
第1幕
アルカディア王国は平和で繁栄しており、その人々の生活は神秘的な「ビート」（「We Got theBeat」）によって支配されています。バシリウス王と彼の妻ジネシアには2人の娘がいます。若いフィロクレアは、幼なじみのムシドルスと恋に落ちています。ムシドルスは、適切な試合とは見なされていない羊飼いです。年上のパメラは、この国で最も美しい女性ですが、彼女は求婚者（「美しい」）に対処する必要がないため、「平凡な」姉妹に嫉妬していると告白しています。バシリウスがパメラに別の求婚者を送り出したことを非難すると、アルカディアの新しい神託ピチオから、王室との会談を求め、アルカディアが有名なビートを失う可能性があることを警告するメッセージが届きます。バシリウスと彼の忠実な副王ダメタスは森に向けて出発し、ジネシアは頭の切れる夫にピチオの言うことを聞くように思い出させた。
非二元制であるピチオは、王国が硬直しすぎて伝統的になりすぎたと説明し、バシリウスとダメタスに4つの予言を与えます。（「今のビジョン」）
「あなたの若い娘は嘘つきを寝かしつけます。彼は禁じます、そして彼女はそれから仮定します。」
「あなたの長女は結婚に同意するでしょう。彼女は彼女の愛を完遂しますが、花婿はいません。」
「あなたはあなたの妻と一緒に、姦淫は犯すでしょう」
「あなたは会い、より良い王に道を譲るでしょう」
彼らは、これらの予言が成就すると、4つの旗が下がると説明しています。4つすべてが落ちると、ビートは失われ、王国は恒久的な温度低下に屈しますが、オラクルをだますことは可能です。新しい王が最も差し迫った問題であるバシリウスは、アルカディアを離れて彼を見つけて殺し、妻と娘を注意深く見守ることができるように全員を連れて行くことにしました。彼は家族に嘘をつき、ピチオはハッピーエンドを予言しただけであり、彼らは道路で金色のクワガタを狩らなければならないと説明しました。ジネシアは疑わしいですが、王国はとにかく着手する準備をしています（「立ち上がって行く」）。彼らが去ろうとしているとき、ムシドルスが到着し、フィロクレアは父親に彼女の手を求めさせるように説得します。次の提案はエレガントではありませんが心からのものであり、Gyneciaは確信しています。バシリウスはまだムシドルスが彼の娘を養うことができないだろうと考えており、最終的には2人は同意します。Philocleaが去るとき、Musidorusは彼の愛の誓いを繰り返し、衝動的にグループに従うことを決定します（「MadAboutYou」）。
旅先で、フィロクレアは姉とモプサ、ダメタスの娘、パメラの忠実な侍女にムシドルスについてのアドバイスを求めます。パメラは、たとえそれが彼女を特に傷つけたとしても、王国のために最善を尽くさなければならないと彼女に言います（「グッドガール」）。ムシドルスは、彼の旅がうまく計画されていなかったことに気づき、死んだ劇団とその所持品に出くわす前に森で死ぬのではないかと心配しています。ピチオが到着し、ムシドルスに羊飼いのアイデンティティを死なせ、フィロクレアに加わることができるように新しい人物を引き受けるように指示します。彼らはアマゾンのワードローブと武器を提案し、Musidorusは同意します（「今のビジョン」（リプライズ）/「美しい」（リプライズ））。旅する王国がライオンに襲われると、ムシドルスはフィロクレアを救出し、旅の途中でグループに加わるように頼まれます。「クレオフィラ」も同意します。
モプサは、パメラの理想的な求婚者がまったく男性ではないかもしれないことに気づいたとき、彼女は同じような気持ちを持っていると告白することによってパメラを安心させようとします。パメラは理解せず、職務から解放されます。怒ったモプサは、レスボス島（「自動雨の日」）に立ち去り、「彼女の傾向に従う」ことを決心しました。クレオフィラは非常に人気があり、バシリウス、パメラ、ジネシア（「彼女」は男性であるが、彼女の正体ではないことを知っている）はすべて彼女に対する感情を発達させていますが、クレオフィラはフィロクレア（「クールジャーク」）にしか目を向け離れている間、モプサはパメラに対する彼女の気持ちが残っていることに気づき、戻ることを決心します（「休暇」）。
ムシドルスは女性の変装でダメタスの用心深い目を回避することができ、嫉妬と取り乱したパメラが彼らを妨害して部屋を破壊する前にフィロクレアに告白しようとしています（「もっともっと」）。フィロクレアは、パメラが彼女と彼女の新しい友人に嫉妬することにショックを受けました。クレオフィラが彼女に理由があることを認めると、彼女はアマゾンが実際にはムシドルスであることに気付き、彼らはそれを受け入れます。モプサが到着し、往復するパメラに彼女の愛を告白します。ピチオの最初の2つの旗が下がると、両方のカップルは愛を秘密にすることを誓います（「私たちの唇は封印されています」）。
第2幕
旅行が続くにつれて、ムシドルスはクレオフィラ（「ヘッドオーバーヒール」）に対する王と女王の感情にも対処しなければなりませんが、両方のカップルは新しい関係に満足しています。ダメタスはバシリウスに旗について警告しようとしますが、彼はまだ王であり、娘たちと一緒に男性が見られていないため、彼はそれを消し去ります。彼はクレオフィラに「私が最も愛する人」の手紙を渡します。疑わしいが、これは女王のためであるに違いないとフィロクレアによって安心させられた、クレオフィラはそれを彼女に届けます。バシリウスとジネシアは洞窟で密かに会う計画を立てており、どちらもクレオフィラ（「この古い気持ち」）に手紙を書いていると信じています。モプサの行動に混乱したダメタスは、彼女に夫を見つけることを約束します。モプサとパメラは彼らの関係が何を意味するのかわからないが、フィロクレアとクレオフィラがキスをしているのを目撃すると、彼らは自分たちのような別のカップルを見つけることに大喜びしている（「あなたに向ける」）。
ジネシアとバシリウスは両方とも真っ暗な洞窟に到着し、クレオフィラに会い、実際にお互いに会います。ピチオは彼らの結合を促進し、3番目の予言の成就を示します（「天国は地球上の場所です」）。モプサとパメラは彼らの秘密を彼らの友人に話し、他の2人にクレオフィラが実際にはムシドルスであることを明らかにするよう促します。パメラは最初、彼らが同じ秘密を持っていないことに腹を立てていますが、2人の姉妹は和解します。バシリウスとジネシアは主張して到着し、ダメタスは3つの旗すべてを持って到着し、夫と妻の両方がクレオフィラを彼らが結婚したものとして指摘すると混乱が生じます。怒ったフィロクレアはクレオフィラの正体を説明し、ムシドルスは彼女の愛であり、両親のどちらでもないことを説明しています。王と女王が実際に何が起こったのかを理解すると、バシリウスはムシドルスが新しい王でなければならないと決定し、彼に決闘（「愛への欲望」）を挑みます。Musidorusは勇敢に戦いますが、最終的には殺害されます。
フィロクレアが失われた愛を悼むとき（「ここにいる」）、バシリウスは彼のやり方の誤りを理解しています。彼は王冠を脱いで、それをジネシアに提供します。ジネシアはより良い支配者になると信じています。彼女がそれを取ると、4番目の旗が下がり、すべての予言が成就すると、アルカディアの市民はビートの喪失に襲われます。ジネシアは彼女の人々に新しいビートのために神々に祈るように言います、そして、黄金のクワガタがそうであるように、1つが現れます。それは実際にはムシドルスであり、復活し、大喜びのフィロクレアに戻りました。フィロクレアは彼女の愛を宣言し、彼と結婚することを誓います。Dametasは、まだ1つの予言があることに気づき、PamelaとMopsaに、驚いたが受け入れている両親への愛を認めるよう促しました。ダメタスがモプサの母親がそこにいることを望んでいるので、ピチオが到着します。彼らは実際にはダメタスの失われた妻であり、性同一性を彼に告白した後、アルカディアから追放されました。彼らは二度とモプサを離れないことを約束し、ダメタスは彼の残酷な扱いについて謝罪し、彼らが本当に誰であるかについてピチオを受け入れます（「マッドアバウトユー」（リプライズ））。Musidorusは彼自身の性別の流動性を明らかにし、彼が「Cleophilaを維持する」ことを計画していることを説明します。バシリウスは彼の民を去ることを決心するが、彼女は彼が王冠なしでより良い男になると思っているので、ジネシアは彼にとどまるように言う。
再会したグループは、アルカディアになるためだけに、最寄りの都市に移動します。彼らが輪になって旅をしたことに気づき、グループは彼らが旅の途中でどのように変化したかを考え、新しいビート（「フィナーレ」）でより賢く、より受け入れやすい社会になることを誓います。
プロダクション
オレゴンシェイクスピアフェスティバル（2015）
このショーは、2015年6月3日にオレゴン州アッシュランドで開催されたオレゴンシェイクスピアフェスティバルで世界初公開され 、6月13日に開幕しました。
2016年、MichaelMayerがIskandarに代わって監督を務めました。また、再考されたクリエイティブチームに加わったのは、ミュージックスーパーバイザーのトムキット（以前はアメリカンイディオットでメイヤーと協力していた）とマグルーダーで、ホイッティのオリジナルの台本を採用しました。
サンフランシスコ（2018）
ショーは2018年4月10日から5月6日までサンフランシスコのカラン劇場で上演されました。プロダクションはブロードウェイ前の公式エンゲージメントとして請求されました。この作品では、マイケル・メイヤーが監督しました。
ブロードウェイ（2018）
ショーは2018年6月23日にハドソンシアターでプレビューを開始しました。 ショーは2018年7月26日に正式にオープンしました。ショーは36回のプレビューと164回の公演の後、2019年1月6日に終了しました。
Christine Russell、Donovan Leitch、RickFerrariがショーのリードプロデューサーです。
アリアンヌフィリップスはショーの衣装デザイナーであり 、スペンサーリフは振付師です。 ケビン・アダムスが照明デザインを、アンドリュー・ラザロフがプロジェクションデザインを、原田海がサウンドデザインを、そしてジュリアン・クラウチ が風光明媚な人形のデザインを担当しました。
ピチオ役でブロードウェイデビューを果たしたペパーミントは、ブロードウェイで主要な役を演じた最初のトランスジェンダー女性になりました。
ミュージカルナンバー
括弧内にリストされているソングライター。
第1幕
「WeGottheBeat」（シャーロット・キャフィー） – Company
「美しい」（ジーナ・ショック、カフェイ） –パメラとアンサンブル
「今のビジョン」（キャシー・ヴァレンタイン、クレイグ・ロス） –ピチオとアンサンブル
「立ち上がって行く」（ジェーン・ウィードリン、カフェイ） –バシリウス、ジネシア、ダメタス、フィロクレア、パメラ、カンパニー
「あなたにムチュー」（ポーラ・ジーン・ブラウン、ジェームズ・ウェラン、ミッチェル・ヤング・エバンス） –ムシドルスと男性アンサンブル
「グッドガール」（カフェー、ウィードリン） –フィロクレア、モプサ、パメラ
「今のビジョン/美しい」（リプライズ）* （バレンタイン、ロス、ショック、カフェイ） –ムシドルス、ピチオ、女性アンサンブル
「自動雨の日」（ショック、ウィードリン、スティーブプランケット） –パメラとモプサ
「クールジャーク」* （ドナルドストーボール） –会社
「休暇」（カフェイ、バレンタイン、ウィードリン） –モプサと女性アンサンブル
“How Much More” （Caffey、Wiedlin） – Pamela
「私たちの唇は封印されています」（ウィードリン、テリーホール） –ムシドルス、フィロクレア、パメラ、モプサ、ピチオ、アンサンブル
第二幕
「HeadOverHeels」（Caffey、Valentine） – Musidorus、Philoclea、Mopsa、Pamela and Company
「この古い気持ち」（ウィードリン、カフェイ） –ジネシアとバシリウス
「TurntoYou」（Caffey、Wiedlin） – Mopsa、Pamela、Ensemble
「天国は地球上の場所です」（リック・ノウェルズ、エレン・シプリー） –ピチオ、ジネシア、バシリウス、アンサンブル
「LusttoLove」* （Caffey、Wiedlin） –バシリウスとアンサンブル
「HereYouAre」（Caffey、Wiedlin、Jim Vallance） – Philoclea、Gynecia、Pamela、Bausilius、およびCompany
「あなたにムチュー」（リプライズ）* （ブラウン、ウェラン、エヴァンス） –ダメタス、ピチオ、アンサンブル
「Finale」（Caffey、Wiedlin、Belinda Carlisle） –会社
“Get Up and Go（Reprise）” （Caffey、Wiedlin） –バンド
ショーのさまざまな瞬間に、キャラクターによる実現を意味する「SkidmarksonMyHeart」が再生されます。「フィナーレ」の最後のキャストレコーディングに隠しトラックとして収録されています。（*）オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングには含まれ
録音
オリジナルのキャストアルバムは、 SonyMasterworksBroadwayを通じて制作されました。2018年10月12日にデジタルリリースされ、2018年11月9日にCDがリリースされました。 アルバムには、3つのボーナストラックが含まれています。デイ」とゴーゴーズの「ディスタウン」のパフォーマンス。アルバムはイザヤ・アボリンとローレンス・マンチェスターによって設計され、スコット・M・リーセットとトム・キットによってプロデュースされ、ルイーズ・ガンドとクリスティン・ラッセルによって共同プロデュースされました。アルバムのカバーアートには、ペパーミントとトムアランロビンスを除くすべての主要な俳優が登場します。
キャラクターとオリジナルキャスト
主要な作品のオリジナルキャスト
キャラクター
オレゴン（2015）
サンフランシスコ（2018）
ブロードウェイ（2018）
バシリウス
マイケルシャロン
ジェレミー・クシュニエ
ジネシア
ミリアム・A・ラウベ
レイチェルヨーク
パメラ
ボニー・ミリガン
フィロクレア
タラアッシュ
アレクサンドラソチャ
ダメタス
デビッドケリー
トム・アラン・ロビンス
モプサ
ブリトニーシンプソン
テイラー・イマン・ジョーンズ Musidorus ディランポール
アンドリュー・ドゥランド
ピティオン
該当なし
ペパーミント
受信
締め切りに向けて執筆しているグレッグ・エヴァンスは、ミュージカルの印象を「ときどき面白く、ときどきクロージング」と要約し、ミュージカルが開発に費やした年月を経て、多くの人気のゴーゴーズの曲がフラットになっているように見えることに失望を表明しました。エンターテインメント・ウィークリーでは、ケリー・コノリーがショーをより好意的に見て、「カリスマ的なキャスト」とマイケル・メイヤーの「楽しい作品」を賞賛しました。彼女は全体的にA-スコアを与えました。
賞とノミネート
ブロードウェイのプロダクション 年 アワード カテゴリー ノミニー 結果 2019年 アウタークリティクスサークルアワード
傑出した新しいブロードウェイミュージカル
ノミネート
ミュージカルの傑出した本（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）
ジェフ・ウィッティとジェームズ・マグルーダー
ノミネート
優れた衣装デザイン（演劇またはミュージカル）
アリアンヌフィリップス ノミネート
ミュージカルの傑出した注目の女優
ボニー・ミリガン
ノミネート
ドラマリーグ賞
ブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの傑出した作品
ノミネート
功労賞
ボニー・ミリガン
ノミネート
参考文献
^ 「HeadOverHeels」。playbill.com 。
^ BWWニュースデスク（2018年11月26日）。「Breaking：HEAD OVER HEELS Will Go-Go in 2019- Final Performance Set for January 6！」。BroadwayWorld.com 。
^ Evans、Greg（2018年7月27日）。「」 「HeadOverHeels」レビュー：そうではないゴーゴーズミュージカル」。締め切り。
^ Bitette、ニコール（2017年12月12日）。「グウィネス・パルトロウがブロードウェイのショー「Head overHeels」をプロデュースし、ゴーゴーズの音楽をフィーチャー– NYDailyNews」。nydailynews.com 。
^ Choy、Bill（2015年6月22日）。「PlayReview：新しいOSFミュージカルに恋するヘッドオーバーヒール」。SiskiyouDailyNews。
^ D’Souza、カレン（2018年4月19日）。「ファーストルック：私たちは新しいゴーゴーズミュージカルに夢中ですか？」。マーキュリーニュース。
^ ニューマン、メリンダ（2018年4月27日）。「ゴーゴーズは『Head Over Heels』でブロードウェイに向かっている。彼らのレガシーでマイク・ペンスを演劇に招待している」。ビルボード。
^ 「ゴーゴーズミュージカル「HeadoverHeels」がブロードウェイのクロージングデートを設定」。2018年11月26日。
^ ボウルズ、ハミシュ（2018年7月20日）。「コスチュームデザイナーのアリアンヌフィリップスは、ブロードウェイのヘッドオーバーヒールのためにさまざまな時代のデザインをチャネリングしました」。ヴォーグ。
^ ムーア、ブース（2018年7月27日）。「」 「HeadOverHeels」は、グッチのコスチュームとゴーゴーズの曲をブロードウェイにもたらします」。ハリウッドレポーター。2018年7月28日閲覧。
^ Rolfe、Helen（2018年6月22日）。「彼はビートを手に入れた：「HeadOverHeels」振付師スペンサーリフとの独占的なQ＆A」。ダンススピリット。
^ Schrock、Madeline（2018年6月22日）。「エレノア・スコットがヘッドオーバーヒールのLGBTテーマとブロードウェイで最も驚くべきこと」。ダンスマガジン。
^ つる、ハンナ（2018年7月27日）。「ブロードウェイのかかとの頭のオープニングナイトの内部|プレイビル」。プレイビル。
^ Huston、Caitlin（2018年7月27日）。「BenBrantleyが「HeadOverHeels」レビューについて謝罪します」。ブロードウェイニュース。
^ Lefkowitz、Andy（2018年9月28日）。「ゴーゴーズのミュージカル ヘッドオーバーヒール でオリジナルキャストレコーディングをリリース」。Broadway.com。
^ レンカー、モーリーン・リー（2018年10月10日）。「独占：「HeadOverHeels」のオリジナルブロードウェイキャストアルバムから3つのトラックを聴きます」。EW.com。
^ Hetrick、Adam（2018年9月28日）。「ゴーゴーズのブロードウェイミュージカルヘッドオーバーヒールがキャストアルバムをリリースします」。プレイビル。
^ Crowley、Patrick（2018年10月16日）。「「HeadOverHeels」ブロードウェイキャストアルバムカバーから省略されたペパーミント：反応を参照してください」。ビルボード。
^ コノリー、ケリー（2018年7月26日）。「ブロードウェイの「HeadOverHeels」は、受け入れの目がくらむようなネオンの国歌です：EWレビュー」。EW.com 。
^ Lefkowitz、Andy（2019年4月23日）。「Hadestown、Tootsie＆Oklahoma！リード2019アウタークリティクスサークルアワードノミネート」。Broadway.com 。
^ Lefkowitz、Andy（2019年4月17日）。「第85回ドラマリーグ賞のノミネート発表」。Broadway.com 。
外部リンク
インターネットブロードウェイデータベースでかかとを
公式ウェブサイト