Heads_of_Agreement_(1981)
「HeadsofAgreement」1981
合意の長は、ベリーズの領土に対するグアテマラの主張に対する解決策を提案する1981年の文書でした。2月に作成され、1981年3月11日にイギリスのロンドンで署名されたこの協定は、紛争をめぐるイギリス、ベリーズ、グアテマラ間の交渉の将来の拠点を提案することを目的としていました。この文書の拒否は、1981年3月と4月にベリーズで国家安全保障上の危機を引き起こしました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 条項
3 ベリーズでのレセプション
4 失敗した交渉
5 も参照してください
バックグラウンド
ベリーズの領土に対するグアテマラの主張
ベリーズの西と南に隣接するグアテマラは、1859年にグアテマラとイギリスの間で署名された条約の破綻に起因すると述べているベリーズの領土に対する主張を保持しています。この条約は、グアテマラがカリブ海の海岸線に道路でアクセスすることを約束したと言われています。クレームを取り下げることと交換します。グアテマラは、現在争われている地域の外で、すでにカリブ海へのアクセスを持っています。
1940年から1981年までの期間の多くで、グアテマラは何度も何度もその主張を主張し、時には侵略を脅かすことさえありましたが、英国軍の援軍を見て後退しました。国境の両側の懸念のために、紛争を調停するためのいくつかの試みは失敗に終わった。その間、グアテマラ系の人々は合法的にも違法にもベリーズに定住していました。
1975年以降、紛争は国連で公表されました。国連総会は、1975年から1981年までの連続した年にベリーズの主権を確認するために投票し、1981年の次のGAセッションが終了する前に、妥協点に到達し、ベリーズの独立を認めるよう英国とグアテマラに呼びかけました。
条項
英国とグアテマラは、ベリーズの独立国家を中央アメリカの不可欠な部分として認識し、グアテマラの場合、必要な条約の完了まで、その既存および伝統的なフロンティアの主題に従って、その主権と領土保全を尊重するものとします。これらの協定の長に効力を与えるため。
グアテマラは、公海への恒久的かつ妨害のないアクセスを確保するような領海と、その下の海底に対する権利を与えられるものとします。
グアテマラは、合意されているように、ランガーナとサポディーラケイズの使用と楽しみ、およびケイズに隣接する海のこれらの地域での権利を有するものとします。
グアテマラは、ベリーズシティとプンタゴルダの無料の港湾施設を利用する権利が
ベリーズシティからグアテマラフロンティアへの道路は改善されなければならない。プンタゴルダからグアテマラフロンティアへの道路が完成する。グアテマラは、これらの道路を自由に通過できるものとします。
ベリーズは、グアテマラとベリーズシティ、ダングリガとプンタゴルダの間の石油パイプラインの建設を促進するものとします。
合意される地域では、汚染、航行、漁業の管理に関する目的で、ベリーズとグアテマラの間で合意が締結されるものとします。
鉱物と炭化水素の共同探査と開発のために合意される海底と大陸棚の領域がなければならない。
ベリーズとグアテマラは、相互利益のある特定の開発プロジェクトに合意するものとします。
ベリーズは、グアテマラのグアテマラに提供されている同様の施設と一致するように、グアテマラの無料の港湾施設を利用する権利を有するものとします。
ベリーズとグアテマラは、相互の懸念の安全保障に関する協力条約に署名するものとし、どちらもその領土が他方に対する破壊を支援するために使用されることを許可しないものとします。
これらの合意の長で予見される場合を除いて、これらの規定のいかなるものも、ベリーズまたはベリーズの人々の利益の権利を害するものではありません。
英国とグアテマラは、両者の間の完全かつ正常な関係を再構築することを目的とした協定を締結するものとします。
英国とグアテマラは、国連、米州機構、中央アメリカの組織、およびその他の国際組織におけるベリーズのメンバーシップを後援するために必要な措置を講じるものとします。
ベリーズ、グアテマラ、英国の間に合同委員会を設立し、上記の規定を実施するための詳細を検討するものとします。それは、これらの協定の長への署名者による署名のための1つまたは複数の条約を準備します。
したがって、ベリーズの領土をめぐる英国とグアテマラの間の論争は、名誉をもってそして最終的に終結するであろう。
ベリーズでのレセプション
ベリーズでの国民の反応は最初は沈黙していたが、公共サービス連合は即座に合意を景品として非難し、ストライキを約束した。実際には何も合意されていなかったという政府の嘆願は耳を貸さなかった。反頭反応を担当した別のグループは、ベリーズがグアテマラの手に渡らないようにするために戦う必要性を見た若者をフィーチャーした若者の運動であるベリーズ行動運動でした。BAMとPSUは、3月20日に全国的なストライキと抗議を調整した。
また、運動の中心は、ソコロ・ボバディージャが率いるベリーズ工科大学からの学生の拘留でした。ミス・ボバディージャは計画を非難する重要人物であり、彼女と他の6人の学生はその校長によってテクニカルから追放されました。3月の残りの大部分の間、学校の閉鎖、毎日の抗議、そして1つのケースでは、コロサルでの個人の死がありました。もう1つの記憶に残る出来事は、ベリーズシティのダウンタウンエリアにあるいくつかの建物の焼失でした。この乱闘の最中に、警官でミュージシャンのケント・マシューズが同僚に誤って撃たれました。
知事は4月3日に非常事態を宣言した。設計図としてヘッドを使用するその後の試みは失敗し、ベリーズは1981年9月21日に独立することになりました。
失敗した交渉
3月と4月の暴動が鎮静化したことで、1981年5月20日にニューヨークで交渉が始まりました。ベリーズの大臣CLBRogers、VH Courtenay、AssadShomanがベリーズを代表しました。野党連合民主党は、彼らが無視され、侮辱されたと主張し、出席を拒否した。この最初の交渉ラウンドでは結果は得られませんでした。
UDPが英国の外務大臣ニコラス・リドリーと会った後、第2ラウンドは7月初旬に始まりました。再び明確な和解はなく、イギリスはベリーズの独立を認め、領土を守ることに同意することを決意した。1981年9月21日のベリーズの独立宣言は1981年7月26日に署名されました。
も参照してください
ベリーズの歴史
グアテマラの歴史