Headwater_Diversion_Plan_(Jordan_River)
ヨルダン川流域の水政治
ヘッドウォーター転換計画は、ハスバニ川とバニアス川の水を使用するイスラエルの計画を阻止するために、ヨルダン川の3つの水源のうち2つを迂回させ、それらがガリラヤ湖に流入するのを防ぐアラブ連盟の計画でした。流域外灌漑のための国立水運搬船プロジェクト。この計画は1964年にアラブ連盟によって承認されましたが、イスラエルは1967年4月にシリア領土で空爆を実施することにより、プロジェクトの開発を阻止しました。
バニアスの滝、
ゴラン高原
ヤルムーク貯水池からヤルムーク川に流出する洪水、1933年
キネレット湖、
イスラエル
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 迂回計画
3 イスラエルの報復
4 余波
5 参考文献
5.1 脚注 5.2 参考文献
バックグラウンド
1955年に、水辺の権利所有者間のヨルダン川流域の多国籍開発のための統一（ジョンストン）計画が最終決定されました。この計画は、イスラエルとアラブ連盟の両方の技術委員会によって承認されました。1955年7月のクネセットでの議論は投票なしで終わった。アラブ専門家委員会は1955年9月に計画を承認し、最終承認のためにアラブ連盟評議会に照会しました。1955年10月11日、イスラエルの正式な承認にリーグが反対したため、評議会はこの計画を批准しないことを決議しました。しかし、1956年のスエズ危機後、アラブ諸国（ヨルダンを除く）はイスラエルに対する立場をかなり固め、現在は計画に反対し、経済を強化することで計画は潜在的な脅威を増大させると主張した。イスラエルから。アラブの指導者はまた、イスラエルの給水量の増加は、より多くのユダヤ人入植者の移民を促進し、1948年の戦争のパレスチナ難民の本国送還の可能性を減らすと主張した。しかし、エジプトの大統領であるナセルは、アラブ人がジョンストン計画によって規定された水割当量を超えないことをアメリカ人に保証した。
それにもかかわらず、ヨルダンとイスラエルの両方が「ジョンストン計画」内に定められた割り当ての範囲内で活動することを約束した。2つの土木プロジェクトが無事に完了しました。1955年から1964年にかけてイスラエル国立水運搬船によって運ばれた、エシェドキンロット（後にテルキンロット/テルエルオレメにあるサピルポンプ場と呼ばれる）でのヨルダン川（1日あたり170万立方メートル）からの水の迂回1957年から1966年にかけてのヨルダンの東ゴール運河（現在はアブドラ王運河として知られている）の建設。
迂回計画
しかし、1956年のスエズ危機後、アラブの態度はかなり固まり、ヨルダンを除くアラブ連盟は現在、イスラエル経済を強化する計画は潜在的な脅威を増大させるだけであると主張して、ジョンストン計画に積極的に反対した。イスラエル。イスラエルの国立水運搬船が完成に近づいた1964年、第2回アラブ連盟サミット会議はそれを回避して挫折させる計画に投票しました。彼らの決議は次のように述べています。
イスラエルの設立は、アラブ諸国全体が未然に防ぐことに同意した基本的な脅威です。そして、イスラエルの存在はアラブ諸国を脅かす危険であるため、それによるヨルダン海域の流用はアラブの存在への危険を増大させます。したがって、アラブ諸国は、政治的、経済的、社会的側面に対処するために必要な計画を準備する必要がそのため、必要な結果が得られない場合、アラブ軍の集団的準備は、それらが完了していない場合、イスラエルの最終的な清算。
アラブと北アフリカの州は、直接の軍事介入を使用するのではなく、ヨルダンの源流を迂回させることを選択しました。 アラブ連盟の首脳は、2つの選択肢を検討した。
ハスバニのリタニへの転用とバニアスのヤルムークへの転用を組み合わせて、
HasbaniとBaniasの両方のYarmoukへの転用。
2番目のオプションが選択されました。この計画はほんのわずかしか実行可能ではなく、技術的に困難で費用がかかりました。流用計画を正当化するために、アラブの政治的考察が引用された。 シリアは、エジプトとサウジアラビアからの資金提供を受けて、1965年にバニアスからヤルムーク運河への建設でアラブの転換計画全体の一部を開始した。流れの迂回が完了すると、水はムハイバのダムに運ばれ、ヨルダンとシリアが使用できるようになり、水がガリラヤ湖に到達するのを防ぐことができます。レバノンはまた、水源がレバノンにあるハスバニ川の水をバニアスに迂回させるための運河を開始しました。ハスバニ川とバニアス川の迂回工事は、ガリラヤ湖からのイスラエルの空母の能力を約35％削減し、イスラエルの全体的な給水量を約11％削減する効果があったでしょう。さらに、それはガリラヤ湖の塩分を60ppm増加させたでしょう。
イスラエルの報復
参照：
「水をめぐる戦争」
イスラエルは、そのような流用をその主権の侵害と見なすと宣言した。イスラエルは、DMZ事件を迂回プロジェクトを爆撃する口実として利用し、 1967年4月にシリア領土の奥深くで空爆を行った。
余波
水に関連するアラブ・イスラエルの敵意の高まりは、1967年6月の第三次中東戦争につながる主要な要因でした。
参考文献
脚注
^ 国連大学1955年、水管理への多国間アプローチを開発する統一（ジョンストン）計画は批准されず、一方的な開発が強化されました。それにもかかわらず、ヨルダンとイスラエルの両方が割り当ての範囲内で運営することを約束し、2つの主要な成功したプロジェクトが着手されました：イスラエル国立水運搬船とヨルダンの東ゴール運河….東ゴール運河の設計は1957年にヨルダンによって開始されました。 GreaterYarmoukプロジェクトとして知られるはるかに野心的な計画の最初のセクションとして意図されていました。追加のセクションには、（1）貯蔵と水力発電のためのヤルムーク川（ムケイバとマカリン）の2つのダムの建設、（2）ワディファリア近くのヨルダン川を渡るサイフォンと一緒にそれを接続するための47kmの西ゴール運河の建設が含まれていましたイーストゴール運河では、（3）ヨルダン川に流入するサイドワディスの季節的な流れを利用するための7つのダムの建設、（4）ポンプ場、側方運河、洪水防御および排水施設の建設。当初のグレーターヤルムークプロジェクトでは、東ゴール運河は灌漑計画全体の25％しか提供しない予定でした。運河の建設は1959年に始まりました。1961年までに最初のセクションが完成しました。ワディザルカの下流のセクション2と3は、1966年6月までに就役しました。1964年にイスラエルの水運搬船が完成する少し前に、アラブ首脳会議はそれを阻止しようと決心しました。直接の軍事攻撃を破棄し、アラブ諸国はヨルダンの源流を迂回させることを選択しました。ハスバニのリタニへの転用とバニアスのヤルムークへの転用、またはハスバニとバニアスの両方のヤルムークへの転用の2つのオプションが検討されました。後者が選ばれ、流用された水はムハイバダムの背後に貯水されました。アラブ人は1965年に源流流用プロジェクトの作業を開始しました。イスラエルは、そのような流用をその主権の侵害と見なすと宣言しました。推定によると、プロジェクトの完了により、イスラエルはヨルダン川上流からの計画された撤退の35％を奪われ、イスラエルの年間水収支の9分の1を占めることになります。村上雅博（1995）中東の平和のための水管理：代替戦略、ISBN 92-808-0858-3 pp。295–297
^ シュライム、pp。186–187。
^ シュライム、pp。228–230。
^ Moshe Gat（2003）。英国と中東の紛争、1964年から1967年：6日間の戦争の到来。グリーンウッド出版グループ。p。101. ISBN
978-0-275-97514-2。ナセルもまた、国務次官のフィリップ・タルボットの下でアメリカ人に、アラブ人がジョンストン計画で規定された水割当量を超えないことを保証した。
^ Shlaim、Avi（）：、、 pp。、ISBN（2000）。鉄の壁。ペンギンブックス。pp。186–187。ISBN
0-14-028870-8。
^ 最初のアラブ首脳会談は、イスラエルのNWC計画を阻止するためのアラブ戦略を批准した。この戦略は、ヨルダンの支流を迂回させ、エンジニアリング作戦の防衛のためにアラブ軍を準備するために設計されました。Shemesh、Moshe（2008）アラブ政治、パレスチナ民族主義と6日間の戦争：アラブ戦略の結晶化とナシルの戦争への降下、1957–1967サセックスアカデミックプレス、
ISBN 1-84519-188-9 p 67
^ Shlaim、Avi（200）ibid pp 229–230 1964年1月、カイロでアラブ連盟の首脳会談が開催されました。議題の主な項目は、イスラエルが北から南を灌漑するために水を迂回させることによってもたらされる脅威と、シリアとヨルダンに利用可能な水供給の予想される減少でした。この脅威に対するサミットの反応は致命的に深刻でした。その決定の前文は、次のように述べています。
イスラエルの設立は、アラブ諸国全体が未然に防ぐことに同意した基本的な脅威です。そして、イスラエルの存在はアラブ諸国を脅かす危険であるため、それによるヨルダン海域の流用はアラブの存在への危険を増大させます。したがって、アラブ諸国は、政治的、経済的、社会的側面に対処するために必要な計画を準備する必要がそのため、必要な結果が得られない場合、アラブ軍の集団的準備は、それらが完了していない場合、イスラエルの最終的な清算。
^ … 1964年1月にナセル大統領がこの地域と北アフリカの国家首脳の最初のアラブ首脳会議を召集するように促したのは、イスラエルの流用でした。小堀巌、マイケルH.グランツ（1998）中央ユーラシア水危機：カスピ海、アラル、死海国連大学出版局、
ISBN 92-808-0925-3 p 129–130
^ 村上正博（1995）。中東の平和のための水管理; 代替戦略。国連大学プレス。pp。296 。_ ISBN
978-92-808-0858-2。1964年にイスラエルの水運搬船が完成する少し前に、アラブ首脳会議はそれを阻止しようと決心しました。直接の軍事攻撃を破棄し、アラブ諸国はヨルダンの源流を迂回させることを選択しました…中立的な評価によると、この計画はほんのわずかしか実行可能ではありませんでした。それは技術的に困難で費用がかかりました……1955年のジョンストン計画を拒否する際にアラブ人によって引用された政治的考察は、流用計画を正当化するために復活しました。パレスチナ難民に損害を与える移民を吸収するイスラエルの能力を強化する航空会社の能力に特に重点が置かれた。
^ 流用は以下で構成されていました：-
レバノンの支流の流用。
A上部ハスバニ-ハスバヤ地域のハスバニ泉からの運河と、カウカバトンネルとそこからリタニ川に水を運ぶためのワディシャバからの運河の掘削。（このプロジェクトでは、年間4，000万から6，000万立方メートルの水が輸送されます）。
B.ミドルハスバニ-2つの転換点-ハスバニ川床の最初のもの。ワディサリドの2番目。ハスバニとサリドは運河を流れてバニアに行き、そこからヤルムークに流れます。計画によると、シリアには年間2，000〜3，000万立方メートルの水が流れます（レバノンがハスバニの洪水をリタニに流用しなかった場合、サリド運河は年間最大6，000万立方メートルの水を輸送できます）。
C.ハスバニ川下流域のワザニ泉-これには、レバノンで地元で使用するための灌漑用水路（年間1600万立方メートルの水を運ぶ）が含まれます。シリアの灌漑用水路（年間800万立方メートル）。ワンザニのオーバーフローをサリドバニアス運河を経由してシリアに年間2600万立方メートルの速度で輸送するための3つのポンプユニット。
2.シリア領土での流用
A.バニアの迂回-バニアの迂回計画では、バニアとヤムクを結ぶ海抜350メートルの長さ73キロメートルの運河を掘ることが求められていました。運河は、バニアスの固定された流れに加えて、ハスバニからのオーバーフロー（サリドとワザニからの水を含む）を運びます。バニアスの流用は、河川地域の灌漑用に9，000万立方メートルの水を提供します。設計者は、計画を実行するには18か月で十分であると計算しました。費用は500万ポンド（2つのトンネルを含む）と見積もられました。これは、アラブの計画よりも約200万ポンド多い金額です。
B.ブタヤプロジェクト-シリア人は、アラブ人が迂回計画を実施した場合、ジョンソン計画で提案されているように、イスラエルがバタイハ渓谷の住民をブロックし、ヨルダンから年間2200万立方メートルの揚水を行うことを恐れた。村人に彼らの重要な水供給を保証するために、アラブの計画には、ガリラヤ湖からの一次および二次運河を組み込むように設計された但し書きが含まれていました。
3.ヨルダンの水計画。
ヨルダン王国のダム（ヤルムーク川のムケイバダム）の建設は、2億立方メートルの水を保持するように設計されました。ダムでの作業には30か月かかり、費用はスターリングで150万ポンドになります。ムケイバダム（およびマカリンダム）は、ヨルダン川の北部の水源の分水計画に組み込まれた場合、イスラエルを傷つけ、ムケイバダムがなければ、分流された水はすべてヤルムークに戻り、ヨルダンの南の川床に戻ります。ガリラヤ湖。この計画を除いて、ヨルダンの残りの水プロジェクトはジョンソン計画の主要部分に対応しています。
Shemesh、Moshe（2008）アラブ政治、パレスチナ民族主義と6日間の戦争：アラブ戦略の結晶化とナシルの戦争への降下、1957–1967サセックスアカデミックプレス、
ISBN 1-84519-188-9 pp 49–50
^ マイケル・B・オレン（2002）。戦争の6日間：1967年6月と現代中東の作成。オックスフォード大学出版局。p。 23。ISBN
978-0-19-515174-9。イスラエルは、流用プロジェクトを爆撃するための口実としてDZ事件を悪用した
参考文献
シュライム、アヴィ（2000）：鉄の壁; イスラエルとアラブ世界、ペンギンブックス、
ISBN 978-0-14-028870-4
Shemesh、Moshe（2008）：アラブ政治、パレスチナのナショナリズムと6日間の戦争：アラブ戦略の結晶化とナシルの戦争への降下、1957–1967、サセックスアカデミックプレス、
ISBN 1-84519-188-9
小堀、岩尾; Glantz、Michael H.（1998）：Central Eurasian Water Crisis：Caspian、Aral、and Dead Seas、United Nations University Press、
ISBN 92-808-0925-3
アンソニー、アランジョン（2001）：中東の水に関する質問：水文政治と世界経済、IBTauris、
ISBN 1-86064-813-4
村上雅博（1995）：中東の平和のための水管理：代替戦略、
ISBN 92-808-0858-3