Healy_family
ヒーリー家は、19世紀後半にジョージア州で奴隷制に生まれた第一世代の子供たちの高い業績で有名なアイルランド系アメリカ人の家族でした。
これらには、最初に知られている黒人カトリックの司祭（および司教）であるジェームズが含まれます。パトリック、最初の黒人イエズス会、博士号、および大学の学長。マイケル、連邦船を指揮した最初のアフリカ系アメリカ人。とエリザ、最初の黒人カトリックの母の上司の一人。
ヒーリー
現在の地域
アメリカ
原産地
アイルランドアフリカ
設立 1829年 創設者
マイケルモリスヒーリー
タイトル
リスト
司教
イエズス会
マザースーペリア
コンテンツ
1 歴史
1.1 家族の背景（マイケルとメアリー） 1.2 ヒーリーの子供たち
1.2.1 キャリア
2 メンバー
2.1 ジェームズオーガスティンヒーリー 2.2 パトリックフランシスヒーリー 2.3 アレクサンダーシャーウッドヒーリー 2.4 マイケル・オーガスティン・ヒーリー 2.5 エリザ・ヒーリー 2.62.6 その他
2.6.1 さらなる子孫
3 脚注
4 参考文献
5 参考文献
歴史
家族の背景（マイケルとメアリー）
最新の移民の祖先であるマイケルモリスヒーリーは、1796年9月20日にロスコモン州のアスローンの町で生まれました。彼はおそらくカナダ経由で米国に移住し、1818年に到着しました。ジョージアの土地宝くじでの幸運とその後の買収を通じて、彼は最終的にオクマルギー川近くの1，500エーカー（6.1 km 2）以上の良好な「底地」を取得しました。ジョーンズ郡、マコンの市場の町から川を渡って。彼は綿花で知られる地域で最も著名で成功したプランターの1人になり、最終的には彼の労働集約型企業のために49 -60 の奴隷を所有しました。
その中には、メアリー・エリザという名前の16歳の少女（その名前はスミスとクラークの両方として記録されています）があり、1829年に33歳のときに内縁の妻になりました。 メアリー・エリザ・スミス/ Clarkは、さまざまな説明で「奴隷」と「元奴隷」、ムラート、オクトルーン、アフリカ系アメリカ人（混合レースを含む）として説明されています。南部では、17世紀後半に南部全体で採用されたpartus sequitur ventremの奴隷法の原則により、奴隷女性から生まれた子供は、父親に関係なく、奴隷の法的地位を持っていました。彼らは、祖先や宗教に関係なく、合法的に奴隷でした。速記の混血奴隷は黒人として分類されることもありましたが、混血を認める「ムラート」という用語は、奴隷と自由人の両方の人口調査記録でも使用されていました。この用語は、1930年まで米国国勢調査で使用されていましたが、議会の南部ブロックからの反対により削除されました。ルイジアナでは、植民地時代に有色自由人が3番目のクラスを形成し、その子孫は色のクレオールとして知られるようになりました。これらの自由な混血の人々は、南北戦争の前に、時にはプラセージュのシステムにおける女性と子供たちの定住の結果として、教育と財産を獲得しました。
マイケル・モリスとメアリー・エリザ・ヒーリーの組合は比較的正式なものでした。組合は白人男性と混血または黒人女性の間で一般的でした。アフリカ系アメリカ人の妻や妾を連れて行き、混血の子供たちの教育を提供するための富を持っていたのは、彼だけではありませんでした。たとえば、南北戦争が始まる直前、オハイオ州南部のウィルバーフォース大学の200人の若者のほぼ全員が、黒人の教育のためにオハイオ州の白人と黒人のメソジストの指導者によって設立され、裕福な白人の南部プランターの混血の息子でした。 。
当時、ジョージア州の法律（および他のほとんどの州の法律）は、異人種間結婚、およびすべての黒人（自由または奴隷）の教育を禁止していました。いくつかの説明は、メアリー・エリザが解放されたことを示唆していますが、それはありそうにありませんでした。
州議会は、自分の家族であっても、奴隷所有者が望む解放奴隷ごとに別個の行動を要求した。これらの困難は、南部の白人の父親が奴隷の子供や妾を解放することを本質的に禁じていました。しかし、ヒーリー夫婦は1829年から1850年に数か月離れて亡くなるまで、男と妻として一緒に暮らし、最年少の子供たちと一緒に自由な北に移動するつもりでした。その間、彼らには10人の子供がいて、そのうちの9人は成人期まで生き残った。
ヒーリーの子供たち
ジョージア州の法律は、奴隷であろうと自由であろうと、黒人の教育を禁止していました。このような反識字法は、1831年のナットターナーの奴隷反乱に続いて南部の州で制定されました。
ヒーリーは子供たちの障害を克服するために、1837年に北部の学校を探索しました。彼の姉妹とその家族の2人はニューヨーク市に定住しましたが、そこの寄宿学校は長男である混血のジェームズを受け入れませんでした。 1830年に生まれたジェームズは、1837年にニューヨークのフラッシングにあるクエーカー教徒の学校に入学しました。小学校を卒業した後、ニュージャージー州バーリントンのクエーカー教徒の予備校に通いました。ジェームズの弟の何人かはこの道で彼を追いかけました。クエーカー教徒の学校では、父親が奴隷所有者であり、クエーカー教徒の男性の平等の原則と矛盾していたため、少年たちは批判に直面しました。彼らはまた、大飢饉の間に米国への移民が大幅に増加したときに、アイルランドのカトリック教徒としての差別に直面しました。
1844年頃、シニアのマイケルヒーリーは、ボストン教区のカトリック司教であるジョンバーナードフィッツパトリックに会いました。彼は、マサチューセッツ州ウースターにある新しい聖十字架大学を知りました。この大学は、寄宿学校でグラマースクール時代の子供たちを受け入れていました。1844年、ヒーリーは息子のジェームズ（14）、ヒュー（12）、パトリック（10）、シャーウッド（8）をホーリークロスに入学させるために送り、全員が大学を卒業しました。5番目の息子であるマイケルは、当時わずか6歳でしたが、数年後、1849年にホーリークロスに入学しました。
ヒーリーの両親は、プランテーションを売却し、3人の末っ子と一緒に北に移動することを意図していました。 1850年に両親がそれぞれ予期せずに亡くなったとき、息子のヒュー・ヒーリーはニューヨークからジョージアに戻って3人の末っ子を北に連れて行く自由を危険にさらした。まだ合法的にジョージアの奴隷であり、彼は奴隷キャッチャーに捕らえられ、奴隷貿易で売られた可能性がホーリークロスを卒業した後、ヒューヒーリーはニューヨーク市に引っ越し、そこでハードウェアビジネスを構築していました。彼の両親の遺言執行者はプランテーションと他の資産を清算し、ヒューは彼の若い兄弟と一緒にニューヨークに戻った。そこで彼は、1851年6月13日に聖フランシスザビエル教会でカトリック教徒として洗礼を受けるように手配しました。ヒューヒーリーは、ハドソン川でのボート事故後に感染したため、21歳で亡くなりました。
母親の祖先が混在しているため、ヒーリーの子供たちはヨーロッパ人の半分以上であり、祖先は部分的にアフリカ人でした。彼らの教育と父親の富の社会関係資本により、ヒーリーの子供たちは「白人」のアイルランド系アメリカ人として米国北部とカナダの社会に受け入れられたという多くの証拠が存在します。
キャリア
第二世代の子孫のほとんどは、カトリック教会内の指導者として著名になりました。彼らは、ムラートの奴隷であるメアリー・エリザ・スミスと、ロスコモン州からのアイルランド・カトリック移民である彼女の内縁の夫であるマイケル・モリス・ヒーリーの混血の子供たちでした。彼はジョーンズ郡で裕福な綿花プランターになりました。
祖先の大多数が白人で、子供たちは外見が異なり、アレクサンダーが最も暗く、他の子供たちは多かれ少なかれ通過することができました。ジョージアは奴隷の教育を禁止したが、ヒーリーは子供たちに未来を提供することを決意したので、混血の子供を持つ他の裕福なプランターと同様に、奴隷を教育のために北に送った。ヒーリーの子供たちはそこでバプテスマと教育を受け、アイルランドのカトリック教徒としての機会を得ました。
息子のほとんどは、マサチューセッツ州のカトリック学校に転校する前に、ニューヨークとニュージャージーのクエーカー寄宿学校に最初に通いました。5番目の息子を除くすべてが大学を卒業しました。ジェームズ、パトリック、シャーウッドヒーリーはすべて、パリの聖シュルピス神学校で大学院の研究を行い、後者の2人はそこで博士号を取得しました。3人の娘は、カナダのケベック州モントリオールにある老舗のカトリック修道院学校で教育を受けました。
成人期まで生きた9人の子供のうち、3人の息子は叙階されたカトリック の司祭と教育者になり、1人は21歳で亡くなり、3人の娘はすべて尼僧になりました。（娘の1人は後に命令を去り、アイルランドの移民と結婚し、息子をもうけました。）
特に20世紀後半以降、彼らの業績は、アフリカ系アメリカ人の子孫として知られている人々にとって「最初の」ものとして認識されてきました。ジェームズオーガスティンヒーリーはアフリカ系アメリカ人の子孫の最初のアメリカ人司教になり、パトリックフランシスヒーリーはジョージタウン大学の学長であり、エリザヒーリーはバーモント州でマザースーペリアのランクを獲得しました。
Michael Healyは、合衆国税関監視局で20年のキャリアを持っていました。今日、彼はアフリカ系アメリカ人の子孫で連邦船を指揮した最初の人物として知られています。ヒーリーの子供たちのうち3人は、さまざまな建物の名前、賞、そして彼らのための船によって個別に表彰されています。ジョージア州メーコンの近くにあるヒーリー家のプランテーションの以前の場所は、現在はリバーノースと呼ばれています。1973年にロバートJ.アダムスジュニアによって開発され、ヒーリーポイントカントリークラブが含まれています。ヒーリーファミリーを称える記念碑が1，600エーカー（650ヘクタール）の区画に置かれ、現在も残っています。
17世紀にバージニア州で採用された奴隷法とpartussequiturventremの原則の下で、子供たちは奴隷にされた母親から生まれたため、合法的に奴隷でした。それらは国勢調査でムラートとして分類されました。1930年までの米国の国勢調査は混血を認めていました。彼らの生活は、ヒーリーズの高い業績と移民および民族の複雑さのために、歴史家、社会学者、および評論家に興味をそそられました。
メンバー
ジェームズオーガスティンヒーリー
パトリックフランシスヒーリー
ジェームズオーガスティンヒーリー
ジェームズオーガスティンヒーリー
ジェームズオーガスティンヒーリー（1830–1900）は、1849年にホーリークロスの最初の卒業生の卒業生総代を卒業しました。1962年、ホーリークロスは、メイン州でカトリック教区を発展させた功績により、最新の寮をヒーリーホールと名付けました。彼は1875年6月2日にメイン州ポートランドの司教として奉献されました。カトリック移民が急速に成長した時期に、ヒーリーは60の新しい教会、68のミッション、18の修道院、18の学校の設立を監督しました。20世紀後半以来、彼はアメリカでローマカトリック司教を務めた最初のアフリカ系アメリカ人の祖先を持つアメリカ人と見なされてきました。アルバート・S・フォーリーは、1954年に出版されたヒーリーの最初の本の長さの伝記を書き、彼の兄弟についても話し合った。
パトリックフランシスヒーリー
パトリックフランシスヒーリー
パトリック・フランシス・ヒーリー（1834–1910）はイエズス会になりました。彼は、アフリカの祖先を持つ最初のアメリカ人で博士号を取得し、パリの聖シュルピス神学校で博士号を取得しました。彼は1866年にジョージタウン大学の学部長に任命されました。1874年7月31日、39歳で、当時アメリカで最大のカトリック大学であり、現在はアフリカ系アメリカ人として最初に知られている大学の学長に就任しました。
パトリック・ヒーリーのジョージタウン大学への影響は非常に広範囲に及んだため、ジョン・キャロル大司教に続いて、彼はしばしば学校の「第二の創設者」と呼ばれています。ヒーリーは、19世紀の小さな大学を20世紀の主要大学として発展させるのを手伝いました。彼は科学、特に化学と物理学のコースを要求することによってカリキュラムを近代化しました。彼は法と医学の学校を拡大し、アップグレードしました。南北戦争以前の南部では、大学はほとんどの学生を南部から引き寄せていました。同窓生の5分の4が南軍として戦った。19世紀後半になると、カトリックの移民率が高い北東部からより多くの学生を引き寄せ始めました。ヒーリーの在職中、大学は国の和解の象徴として青と灰色の色を採用しました。現在ジョージタウン大学の学部入学事務局を収容しているヒーリーホールは、彼にちなんで名付けられました。
アレクサンダーシャーウッドヒーリー
アレクサンダー・シャーウッド・ヒーリー（シャーウッドと呼ばれる）（1836–1875）も、1858年にパリで司祭として叙階されました。その後、パリの聖シュルピス神学校で博士号を取得しました。彼はグレゴリオ聖歌の専門家になり、ローマで教会法の博士号を取得しました。兄のジェームズを首相として務めた後、彼はニューヨーク州トロイのカトリック神学校のディレクターに任命され、後にボストンの大聖堂の牧師に任命された。ヒーリーは、他の牧師と同様に、一般的にバプテスマと結婚の主宰を延期しました。それらと通常の名誉を後輩の聖職者に任せます。彼は39歳で亡くなりました。
マイケル・オーガスティン・ヒーリー
マイケルA.ヒーリー
マイケル・オーガスティン・ヒーリー（1838–1904）は5番目の息子でした。ホーリークロスで不幸で反抗的な彼は、15歳のときにフランスの神学校に送られました。彼はもっと冒険的な生活を好み、翌年学校から逃げました。イギリスでは、1854年にキャビンボーイとしてアメリカ東インドのクリッパー ジュムナに乗って署名した。彼はすぐに熟練した船員になった。すぐに彼は商船の将校に昇進した。
1864年、マイケルヒーリーは家族に戻り、それまでにボストンを拠点としていました。彼はレベニューカッターサービスの委員会に申請し、第3中尉として受け入れられました。 マイケルは、1867年のアラスカ購入後、新しい領土の20，000マイル（32，000 km）の海岸線に沿って米国歳入庁に勤務した。 1880年、彼は米国政府船の指揮官に任命された。そして20世紀後半に、この地位を獲得した最初のアフリカ系アメリカ人として認められました。19世紀の最後の20年間、ヒーリー大尉は本質的に広大な領土における連邦政府の法執行機関の存在であり、住民や船員に援助を提供していました。サンフランシスコとポイントバローの間での20年間の勤務で、彼はアラスカ先住民、商船員、捕鯨船員の裁判官、医師、警官を務めた。 1999年に就役した米国沿岸警備隊の研究砕氷船USCGCヒーリー（WAGB-20）は、彼に敬意を表して名付けられました。
エリザ・ヒーリー
エリザ・ヒーリー
ケベック州セントジョンズで教育を受けたエリザヒーリー（1846–1919）は、ボストンで彼女の家族に加わり、数年間そこに住んでいました。宗教生活への呼びかけを感じて、彼女はモントリオールに戻り、1874年にノートルダム会衆の修練院に入り、その年に誓いを立てました。それらは彼女の学校の教えの順序であり、1653年にフランスの修道女によって設立されました。ケベック州とオンタリオ州の学校で教えた後、彼女が知られているように、シスターメアリーマグダレンは、1895年にケベック州ハンティンドンの修道院の上司として最初に指名され、1897年まで奉仕しました。
1903年、ヒーリーはバーモント州セントオールバンズにあるカトリック修道院のヴィラバーロウの学校管理者兼マザースーペリアに任命されたときに米国に戻りました。そこでの15年間で、シスターメアリーマグダレンは複合施設の施設と財政を回復しました。昨年、シスター・メアリー・マグダレンは、ニューヨークのスタテンアイランドにある祝福された聖餐の聖母アカデミーでノートルダム会衆のマザースーペリアを務め、そこで財政を回復した。
彼女は（20世紀後半以降）マザースーペリアに任命された最初のアフリカ系アメリカ人女性であると主張する人もいますが 彼女は少なくとも2人のそのような女性に捕食されています、神の僕マザーメアリーランゲと由緒あるマザーアンリエットデリール。
その他
ヒュー・ヒーリー（1832–1853）は、ホーリークロスを卒業し、21歳で亡くなったとき、ニューヨークでビジネスマンを志望していました。
ヒーリーの3人の女の子、マーサ、ジョセフィン、エリザはすべて、モントリオールのノートルダム会衆の修道院学校で幼い頃から教育を受けていました。彼らは、彼らの生活に影響を与えてきた女性と制度に続いて、尼僧になりました。
マーサ・ヒーリー（1840–1920）は、1855年にモントリオールのノートルダム会衆に加わりました。1863年に彼女は命令を離れ、ボストンに移り、その地域の2人の兄弟と姉妹に加わりました。1865年7月25日、マサチューセッツ州ウォルサムで、彼女はアイルランドの移民であるジェレミア・キャッシュマンと結婚しました。彼らには子供がいました。
ジョセフィン・アマンダ・ヒーリー（1849–1883）も、修道院の学校に通っていました。ボストン地域で家族と数年間暮らした後、彼女はセントジョセフの宗教病院の注文に加わりました。彼女は、比較的若くして死んだ兄弟の3番目でした。
Eugene Healy（1848–1914）は、孤児になったときに2人しかいませんでしたが、人生でそれほど多くのことを成し遂げなかった唯一のHealyでした。彼は場所を見つけるのに苦労しているようだった。
さらなる子孫
結婚して子供をもうけたマーサとマイケルは、それぞれアイルランドのカトリックの配偶者を選びました。
1865年、マイケルはアイルランドのカトリック移民の娘であるメアリージェーンローチと結婚しました。彼らには1人の生き残った子供、フレデリック・アロイシウス（1870–1912）という名前の息子がいました。家族と人種の難問について書いた歴史家、ジェームズM.オウトゥールによると、マイケルヒーリー
… 白人入植者を繰り返し「私たちの人々」と呼び、この人種的アイデンティティを次の世代に引き継ぐことができました。1883年に父親と一緒に航海した10代の息子フレッドは、北極圏の上の離島の岩に自分の名前をひっかき、日記に彼が最初の「白人の少年」であることを誇らしげに伝えました。
フレデリック・ヒーリーは、サンフランシスコで新聞記者として働いた後、企業のパートナーになりました。1906年4月12日、彼はコロラド州コロラドスプリングズのエディスラトランドヘミングと結婚しました。彼らには3人の息子がいました。エディス・ヘミングは、フロリダ州ジャクソンビル出身の銀行家で元南軍兵士のチャールズ・C・ヘミングの娘でした。フレデリック・ヒーリーは、カリフォルニア州サンタバーバラの自宅で腸チフスで亡くなりました。彼は両親と一緒に、カリフォルニア州コルマのホーリークロス墓地に埋葬された。
脚注
α。
^ O’Toole（2003）、p。の兄弟についてコメントしました。58：「….シャーウッド…黒人に関連する同時代の人々の中で最も暗い肌と他の特徴を持っていた。ジェームズは彼に初めて会った人々の心の中で彼の背景について漠然とした疑いを引き起こすだけかもしれない、そしてパトリックは明るかった-知らない人が彼の静脈に白い祖先以外の「血」があるとは決して推測できないほどの肌。シャーウッドは不確実性の背後に隠れることができませんでした。彼の肌は暗く、短い髪は一般的な理解が特定したタイトなねじれを持っていましたアフリカ系アメリカ人と一緒に、彼の顔はミンストレルのステージで頻繁に風刺された鼻と唇を持っていました。彼の大人のパスポートの1つは、後に彼の「明るい」兄弟や「公正な」兄弟とは対照的に、彼の顔色を明確に「暗い」と表現しました。 「」
参考文献
^ k l m n o p James O’Toole、「Passing Free：Black in the South、Irish in the North、the Healys Slipped the Bonds of Race in Civil War America」、ボストンCollege Magazine、2003年夏、2010年4月9日アクセス ^ アルバート・S・フォーリー、ヒーリー司教：最愛のアウトキャスト、ファラー、ストラウス＆ジェルー、1954年、p。8.注：フォーリーは、エリザはジョージアで生まれたムラートの奴隷だったと言います。
^ Eileen A. Sullivan、「Review：Look away、Dixieland」、David T. Gleeson、The Irish in the South 1815-1877 、Irish Literary Supplement、2002年9月22日、Highbeam Researchに掲載、2月7日アクセス、2011 ^ 「異人種間の声-ゲスト社説」。2008年10月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Horace Talbert、The Sons of Allen：ウィルバーフォース大学の台頭と進歩のスケッチとともに、オハイオ州ウィルバーフォース、1906年、p。273、 Documenting the South、2000年、ノースカロライナ大学、2008年7月25日アクセス ^ Foley（1954）、 Bishop Healy、p。11 ^ 「エリザヒーリー（シスターメアリーマグダレン）」、Blackpast.org ^ Cavanaugh、Ray（2017年5月24日）。「過去の窓：ジョージアヒーリーズ」。アイリッシュアメリカ。
^ ADパウエル、XVIII。「アイルランド系アメリカ人がアイルランド系アメリカ人になるのに十分ではないのはいつですか？人種的誘拐とヒーリーファミリー」、「あなたが本当にいるものを渡す：多民族の白さを支持するエッセイ」、フロリダ州パームコースト：Backintyme、2005年2月8日アクセス、2011 ^ 「ジェームズオーガスティンヒーリー」、アフリカ系アメリカ人登録 ^ フォーリー、アルバートS.ビショップヒーリー：最愛の追放者：人生が伝説となった大祭司の物語（ニューヨーク：ファラー、ストラウス、ヤング、1954年）、オンラインで入手可能 ^ “”Patrick Francis Healy””、American Memory、米国議会図書館、2011年2月7日アクセス ^ 「ヒーリーブラザーズの概要|ホーリークロス大学」。www.holycross.edu 。
^ O’Toole、James M。、「ボストンの聖十字架大聖堂における人種、民族性、および階級」、ボストンの歴史：トーマスH.オコナーに敬意を表してのエッセイ、（トーマスH.オコナー、ジェームズM. O ‘ Toole、David Quigley、eds。）UPNE、2004、p。104
ISBN 9781555535827 ^ フォーリー、アルバートS.神の色の男：米国の着色されたカトリックの司祭、1854年-1954年（ニューヨーク：シュトラウスとヤング、1955年）
^ Wilton D. Gregory司教、「The Gift of Blackness」 、2010年6月10日、 Wayback Machine、 The Federated Colored Catholics：Background Information、カトリック大学図書館、2011年2月7日アクセス ^ [ http://www.uscg.mil/history/people/HealyMichaelIndex.asp “キャプテンマイケルA.ヒーリー、USRCS”、米国沿岸警備隊、2011年2月7日アクセス ^ Irving H. King、沿岸警備隊の拡大、1865-1915、Naval Institute Press、1996年、p。39、
ISBN 1-55750-458-X ^ 「あなたは「ホッキョクグマの庭」に行ったことがありますか？、賢明なガイド、米国議会図書館 ^ 「マイケルA.ヒーリー」 2008年7月24日、ウェイバックマシン、IceFloe.netでアーカイブ ^ Henry Louis Gates、Evelyn Brooks Higginbotham、「James Augustine Healy」、African American Lives、Oxford University Press、2004年、p。385; 2011年2月8日にアクセス ^ 「エリザ・ヒーリー、シスター・メアリー・マグダレン、1846-1918」、ブラックパスト、2010年4月9日アクセス ^ ハインライン、マイケルR.（2019年2月18日）。「ヒーリーファミリー：米国教会で最初の家族」。カトリックの子供たちを教える。
^ ヒーリー、エリザ。アフリカ系アメリカ人の国民の伝記。巻 5（第2版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。2013年。
^ O’Toole、James M.、Passing for White：Race、Religion、and the Healy Family、1820-1920、University of Massachusetts Press、2003、2011年2月7日アクセス ^ ジャクソンビル市：公開情報、写真アーカイブ ^ コロラドスプリングスガゼット-電信、1912年1月8日 ^ findagrave.com
参考文献
フォーリー、アルバートS.ビショップヒーリー：最愛の追放者：人生が伝説となった大祭司の物語（ニューヨーク：シュトラウスとヤング、1954年）、オンラインで入手可能
フォーリー、アルバートS.神の色の男：米国の着色されたカトリックの司祭、1854-1954（ニューヨーク：シュトラウスとヤング、1955）、Googleブックスで入手可能
ニューマン、リチャード、「パトリックフランシスヒーリー」、アメリカンナショナルバイオグラフィーオンライン2000年2月（購読のみ）
O’Toole、James M.、Passing for White：Race、Religion、and the Healy Family、1820-1920、University of Massachusetts Press、2003、
ISBN 1-55849-417-0
パウエル、AD、あなたが本当に誰であるかを渡す、フロリダ州パームコースト：Backintyme Books、2005、
ISBN 0-939479-22-2
ストロブリッジ、トルーマンR .; Noble、Dennis L.、Alaska and the US Revenue Cutter Service：1867-1915、Naval Institute Press、1999、
ISBN 1-55750-845-3 “