Hear_the_Wind_Sing
風の歌を聴け（風の歌を聴け、風の歌を聴け）は、日本人作家の村上春樹による最初の小説です。1979年6月号の軍蔵に初登場し、翌月には本の形で登場しました。この小説は、日本アート・シアター・ギルドが配給した1981年の映画で、日本の大森一樹監督が脚色したものです。アルフレッド・バーンバウムによる英訳は1987年に登場しました。
風の歌を聞く 初版 著者
村上春樹
元のタイトル
風のうたおきけ風の歌を聴け
翻訳者
アルフレッド・バーンバウム 国 日本日本
ジャンル
写実主義の小説、スライス・オブ・ライフ
出版社
講談社
発行日
1979年7月
英語で公開
1987年2月
メディアタイプ
印刷（ペーパーバック）
ページ
165（米国）
201（JP） ISBN 4-06-186026-7OCLC 1379479
に続く
ピンボール、1973年
これは、いわゆる「ラットの三部作」シリーズの独立した小説の最初の本であり、その後のエピローグダンスダンスダンス（1988）の前に、ピンボール、1973（1980）、羊をめぐる冒険（1982 ）が続きます。シリーズの4冊の本はすべて英語に翻訳されていますが、1973年の風の歌を聴いてピンボール（著者の後のスタイルとは少し異なる現実的な小説です）は英語圏で広く配布されることはなく、講談社による日本は、講談社英語ライブラリーのブランド（英語の外国語学習者向け）で、どちらもA6サイズの手帳としてのみ提供されています。これは、村上が2つの小説を「彼の未熟な時代の作品」と見なしたためです。村上春樹の最初の2つの小説（風の歌を聴いてピンボール、1973年）のオムニバス英語版は、ヨーク大学のテッド・グーセン教授による翻訳で、風の歌を聴いてピンボールというタイトルで、8月に米国でリリースされました。 2015年。
コンテンツ
1 タイトル
2 テーマ
3 プロットの概要
4 キャラクター
5 賞
6 文化的参照
7 英語版
8 参考文献
タイトル
「風の歌を聞く」というタイトルは、トルーマン・カポーティの短編小説「最後の扉を閉めなさい」の最後の文から来ました-「何も考えないで、風を考えてください」。 しかし、軍蔵文学賞委員会に提出された小説のタイトルは、かつて「お誕生日おめでとうとホワイトクリスマス」でした。古いタイトルは、出版された本の表紙の上部に小さなフォントで表示されていました。
テーマ
1978年4月1日、明治神宮野球場でヤクルトスワローズのNPB野球の試合を見ていると、作者は突然物語のアイデアを思いついた。最初の打者デイブヒルトンが1回にダブルを打ったときにインスピレーションが打たれました。村上は当時ジャズカフェを経営していた。彼は小説を書くのに毎晩1時間かかり、4か月で完成しました。それは彼のデビュー小説でした。物語は1970年に8月8日から8月28日までの19日間にわたって行われ、21歳の無名の男性が語ります。ストーリーには、130ページに及ぶ40の小さな章が含まれています。物語は、執筆の技術、日本の学生運動、そして後の村上小説のように、関係と喪失をカバーしています。後の小説のように、料理、食べたり飲んだり、西洋音楽を聴いたりすることが定期的に説明されています。ネズミの三部作が進化するナレーターの親友「ネズミ」は、社会に対する一般的な疎外感を表現する学生でありバーの常連客です。ナレーターは、（架空の）アメリカ人作家のデレク・ハートフィールドを主な影響力として説明し、彼のパルプサイエンスフィクション作品を引用し、いくつかの点で彼を引用しています。
プロットの概要
ひどく苦痛な仕事として書くことを感じて、ナレーターは彼の1970年の夏の物語を再び語ります。彼は当時東京の大学の学生で、夏休みのために神戸の海辺の故郷に戻った。その春、彼が大学でデートした女の子が自殺した。夏休みの間、彼は友人の「ラット」と一緒にJのバーに頻繁に行き、ビールを執拗に飲むことに多くの時間を費やしました。ある日、彼はバーの洗面所の床に横たわっている女の子に出会い、彼女を家に運びました。その少女には左小指がなかった。その後、彼女が働いていたレコード店で偶然その少女に出くわした。その後、彼女は彼に電話をかけ始め、彼らは数回たむろしました。その間、ラットは明らかに何人かの女性について悩んでいたが、彼は詳細を明らかにしなかった。ある日、小指のない少女が港近くのレストランでナレーターに会った。彼らは倉庫通りに沿って夕暮れを散歩した。彼女は彼に、「私が一人で座っていると、たくさんの人が私に話しかけるのが聞こえます…」と言いました。その夜、彼女のアパートで、彼女はちょうど中絶したことを明らかにしました。彼が冬に戻ったとき、女の子はレコード店と彼女のアパートを去っていました。ナレーターは現在結婚していて東京に住んでいます。ラットはまだ小説を書いていて、毎年クリスマスに彼の原稿をナレーターに送ります。
キャラクター I 物語の
語り手、1948年12月24日生まれ。（村上は1949年1月12日生まれ）。「私」は生物学を勉強している大学生で、夏休みに故郷に戻った。
ねずみ
9月生まれの彼と「私」は「私」の新入生の年に友達になり、たくさんの付き合いをしました。彼は屋上に温室のある3階建ての家に住んでいました。 J 中国人男性
、J’sBarのバーテンダー
。「私」はかつて、Jの日本語は自分の日本語よりも優れているとコメントしました。
小指のない女の子
彼女は1月10日に生まれ、8歳で左小指を失いました。彼女には双子の妹がいて、レコード店で働いていました。
「私」の高校同級生の女の子
彼女は高校でカリフォルニアガールズ
のレコード「I」を貸し出し
、1970年の夏にラジオで同じソネをリクエストしてくれました。彼女は1970年3月に病気のために大学を中退した。
病気の女の子
脊髄神経に影響を及ぼし、3年間寝たきりになっていた病気にかかった17歳の少女。
3人の叔父
「私」の最初の叔父は彼らにデレク・ハートフィールドによって書かれた本を与えました。彼は3年後に腸癌で亡くなりました。二人目の叔父は、第二次世界大戦の終結から2日後に上海に自分で敷設した地雷を踏んだ。3人目の叔父は、日本中の温泉を巡る旅の魔術師でした。
一緒に寝た3人の女の子
最初の女の子は高校の同級生とガールフレンドでした。彼女と主人公は卒業後数ヶ月で別れた。2人目は地下鉄信州駅で出会った16歳のヒッピーガール「I」
。彼女は彼らのアパートに一週間滞在して去った。三人目は、フランス語を勉強していた大学図書館で出会った女の子「私」でした。翌年の春、彼女は森にぶら下がっていたことが判明した。
NEBラジオ局の DJ 「ポップテレフォンリクエスト」のホスト-毎週土曜日の午後7時から始まる2時間のラジオ番組。「スタンダップコメディアン犬」と自称。彼は「愛してるよ」でプログラムを終えるのが好きだった。
デレク・ハートフィールド
エイリアンやモンスターについてのパルプフィクションをたくさん書いた作家。「私」は彼から書くことについて多くを学びました。この小説が出版されたとき、インターネットのような情報のための多くのチャネルは存在していませんでした。したがって、多くの読者は、デレク・ハートフィールドが実在の著者であると思い込んでいたため、多くの図書館員は、デレク・ハートフィールドが書いた本の要求を受け取ることに戸惑いました。
賞
第22回群像新人文学賞（1979年4月）
第81回芥川賞（1979年7月）-ノミネート
第1回野間文学新人賞（1979年12月）-ノミネート
文化的参照
音楽
ジョージアの雨の夜
誰が雨を止めるのだろう
カリフォルニアの女の子
ピアノ協奏曲第3番（ベートーベン）
ナッシュビルスカイライン
送信者に戻る
日常の人々
ウッドストック（歌）
スピリットインザスカイ
ヘイゼアロンリーガール
おまじない
その他
フィアット600
リチャード・バートン
感傷的な教育
ギムレット
ロジェ・ヴァディム
ジュール・ミシュレ
トライアンフTR3
コンボイ
尼僧ヨアン
英語版
村上春樹。風の歌を聞く。アルフレッド・バーンバウム訳。ISBN 4-06-186026-7。
村上春樹。風/ピンボール：2つの小説。テッド・グーセン訳。ISBN 0-385-35212-3。
参考文献
^ 「疑似アメリカ文学の誕生」、こうじ東光、水星社
^ 「サラダ好きのライオン村上ラ摩オ3」、マガジンハウス、2012年7月、137ページ
^ 「村上春樹雑文集」、新潮社、2011年1月、344ページ
^ 講談社100周年プロジェクト「ThisBook！」-「風の歌を聞く」
^ 「やがてぴしき外国語」、講談社、219ページ
^ 「司書書命」、久保輝美著、第1章
^ 「京都産業大学ウィキ」。2006年12月7日にオリジナルからアーカイブされました。