言葉を聞いて！

Hear_Word!

言葉を聞いて！または言葉を聞く！ナイジャウーマントークトゥルーはイフェオマファフンワの戯曲です。ナイジェリアの女性とその闘争についての物語です。
言葉を聞いて！
ジャンル
舞台演技
によって作成された
イフェオマ・ファフンワ
によって書かれた
Ifeoma Fafunwa、Tunde Aladese、Wole Oguntokun、Mojisola Ajibola、IjeomaOgwuegbu。
主演
Taiwo Ajai-Lycett、
ジョークシルバ、
ウフォマ・マクダーモット、
エルヴィーナ・イブル、
オモナー、
ザラ・ウドフィア-エジョー、
おでにけ、
リタ・エドワード、
デビー・オヒリ、
オルチオディと
トルワニミアラウォモ英語
製造
実行時間 90分 芸能事務所 iOpeneye Limited この劇は、2014年にナイジェリアのラゴスでナイジェリア音楽協会（MUSON）センターで初演され、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学で国際デビューしました。 iOpeneyeLimitedによって作成されました。
劇作家は、「膣モノローグ」と「自殺を考えた色のついた女の子のために」に触発されました。演劇は歌と踊りを組み合わせて、舞台や野外で情宣活動を行います。
言葉を聞いて！は、アメリカンレパートリーシアターに登場する最初のナイジェリアの舞台劇です。

コンテンツ
1 説明
2 プロット
3 背景と意味
4 受信
5 参考文献

説明
言葉を聞いて！90分間実行され、10人の女性パフォーマー、3人の男性パーカッション奏者、1人の女性監督のキャストによって配信されます。これは、情宣活動の劇場であり、歌、踊り、スケッチ、独り言を組み合わせて、セットなしで、またはサイトスペシフィックな場所で上演することができます。キャストは時々ストリートストームを行い、市場、バス停、大学のキャンパスで予告なしにショーを行います。
言葉を聞いて！は、芸術性、社会的解説、ジェンダーの不平等と変革の実生活の物語を組み合わせたナイジェリアのパフォーマンスアートです。このショーは、女性の生活に影響を及ぼし、女性の自立、リーダーシップ、社会への有意義な貢献の可能性を制限する実際の問題を対象としています。

プロット
劇は、女性が疎外されている家父長制の世界をナビゲートする日常の状況を描いた、気さくでややユーモラスな独白から始まります。女性自身が自分自身の疎外に貢献する方法を大胆に強調するシーンを含む、手探り、嫌がらせ、排除など。
この気さくな態度は、性的虐待、子供花嫁、ジェンダーに基づく暴力や虐待など、女性が犠牲にされ抑圧される有害な方法を描いた鮮やかな独白のセクションにすぐに道を譲ります。この痛みを伴うセクションは、ヨルバ語での甲高い行動の呼びかけによって中断されます。これは、抵抗、勝利、お祝いの強力な肖像画で、劇の後半を爽快でさわやかに導きます。最後の作品は、劇中のさまざまなテーマを取り戻し、観客に直接アピールして、ソリューションの一部になることに従事します。

背景と意味
言葉を聞いて！ナイジェリアピジン-英語のフレーズから派生しています。これは「聞いて従う」という意味です。この劇は、ナイジェリアの劇作家兼監督であるイフェオマ・ファフンワによって作成され、共同執筆されました。ファフンワはアメリカで建築家としてのキャリアをスタートさせ、少なくとも20年間働きました。彼女はナイジェリアに戻り、2009年に、ナイジェリア全土の女性からの現実の物語と、劇「Hear Word！」を制作するための彼女自身の個人的な物語のキュレーションを開始しました。。
この劇は、家庭内暴力、権力の地位からの女性の不在、回復力と抵抗、沈黙の文化を打ち砕く、現状を覆す、虐待、軽蔑、勇気、姉妹関係など、ナイジェリアの女性が直面する障害についての親密な見解を示していますと喜び。

受信
2018年、Hear Word！アメリカンレパートリーシアターで多様な観客に売り切れました。 この作品は、2018年3月の国連女性の地位委員会のイベントオープナーとして取り上げられました。
ハーバード・クリムゾンは、劇のレビューで、虐待や嫌がらせの痛みに対処する能力を賞賛し、見事な脚本と相反する感情を注意深く扱う女優によって完璧に達成されたと述べました。
2018年12月31日、 Hear Wordのキャストとクルー！ラゴスのムルタラモハメッド空港でエールフランスが「ミート＆グリート」を主催し、空港の常連客はフラッシュモブのパフォーマンスとキャストメンバーとの写真撮影を受けました。
2019年1月、この劇はニューヨークのプレミアオフブロードウェイであるパブリックシアターでデビューし、シアターマニアによって「芸術的な悪魔払いの歓喜の行為」と評されました。 New York Timesのレビューによると、「「Hear Word！Naija Woman Talk True、「ナイジェリアの会社iOpenEye Ltd.から、そのすべての女性のキャストから放射される明るさは、荒れ狂う焚き火のまぶしさと熱を持っています。」
言葉を聞いて！また、カリフォルニア州コスタメサのセゲルストロムセンター、ドイツのハンブルクのタリア劇場、および2019年8月にスコットランドのエジンバラフェスティバルでロイヤルリセウム劇場で初演されました。

参考文献
^ Peter、Uche（2015年12月31日）。「Etisalat– Sponsored Hear Word！ReturnsToStage」。ナイジェリアの声。ナイジェリア、ラゴス。
^ Alakam、Japhet（2018年3月7日）。「イフェオマ・ファフンワのヒアワードはステージ上で変化を説く」。ナイジェリアの声。ナイジェリア、ラゴス。
^ “HEAR WORD！NAIJA WOMANTALKTRUE”。アメリカンレパートリーシアター。ボストン、アメリカ合衆国。2016年4月14日。
^ ウィリアムズ、ホリー（2019年8月10日）。「劇作家イフェオマ・ファフンワ： 『突然、話すことは許可された』 ” 。TheGuardianUKNewspaper。スコットランドのエジンバラ。2020年4月6日閲覧。
^ ブラントレー、ベン（2019年1月7日）。「劇場レビュー：レーダーの下で」。ニューヨークタイムズ。ボストン、アメリカ合衆国。
^ Onyemaechi、Ijeoma（2018年1月22日）。「絶賛されたナイジェリアの演劇、Hear Word！、ハーバードに行く」。ケーブル新聞。ナイジェリア、ラゴス。
^ ファレード、トミ（2019年3月23日）。「イフェオマ・ファフンワの言葉を聞く！10人の女性、1人の監督」。毎日の独立した新聞。ナイジェリア、ラゴス。
^ Iopenye（2019年8月19日）。「言葉を聞いて！ナイジャウーマントークトゥルー」。エディンバラ国際フェスティバル。エジンバラ、スコットランド。
^ アマディ、オサ（2018年2月4日）。「HEARWORD！Naija Women Talk True！ハーバードのARTで完売しました」。ヴァンガード新聞。ナイジェリア、ラゴス。
^ Ohai、Chux（2018年3月16日）。「CastofHearWord！社会変革の呼びかけ」。パンチング.com。ナイジェリア、ラゴス。
^ ゲルダ、ヤスミナ（2018年3月9日）。「ナイジェリアの女性アーティストは国連で団結し、女性とアフリカの認識を変えています」。国連ニュースウェブサイト。ナイジェリア、ラゴス。
^ Damas、Aline（2018年2月7日）。「」 「HEARWORD！」：女性とナイジェリアに関する力強い考察」。ハーバードクリムゾン。ハーバード、米国。2021年10月5日閲覧。
^ 「EVENTSAirFranceは、ラゴス空港で乗客のためにキャストオブヒアワードでミート＆グリートを主催します」。bellanaija.com。ナイジェリアのラゴス。2019年1月2日。
^ 藤島健二（2019年1月4日）。「レーダーの下で2019：言葉を聞いてください！ナイジャウーマントークトゥルー」。シアターマニア。ニューヨーク、アメリカ合衆国。
^ 「「HearWord！」ステージプレイリターンズ」。ThisDay新聞。ナイジェリアのラゴス。2019年1月12日。