Hearst_Castle
イギリスのリミントン近くにあるヘンリー8世の砲台要塞
であるハースト城
と混同しないでください
正式にはラクエスタエンカンターダ（スペイン語で「魅惑の丘」）として知られるハーストキャッスルは、カリフォルニアのセントラルコーストにあるサンシメオンの歴史的な邸宅です。出版界の大物であるウィリアムランドルフハーストと彼の建築家ジュリアモーガンによって考案されたこの城は、1919年から1947年の間に建てられました。現在、ハーストキャッスルは、カリフォルニア州立公園として一般公開され、国定歴史建造物およびカリフォルニアに登録されている博物館です。国定歴史建造物。
ハーストキャッスル ラクエスタエンカンターダ
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
カリフォルニア歴史的建造物 No.640
スペイン、ロンダのサンタマリアラマヨール教会に着想を得たカサグランデは、ハーストの邸宅の目玉です。
カリフォルニアの地図を表示アメリカ合衆国の地図を表示するすべて表示する
最寄りの都市
サンシメオン、カリフォルニア、アメリカ合衆国
コーディネート
北緯35度41分07秒西経 121度10分00秒 / 北緯35.6852度西経121.1666度 / 35.6852; -121.1666コーディネート：
北緯35度41分07秒西経 121度10分00秒 / 北緯35.6852度西経121.1666度 / 35.6852; -121.1666
エリア
90，000平方フィート（8，400 m 2）以上
造られた
1919〜1947
建築家
ジュリア・モーガン
建築様式
スパニッシュコロニアルリバイバル、地中海リバイバル、その他の19世紀後半から20世紀のリバイバルスタイル
Webサイト
www .hearstcastle .org
NRHP参照 番号 72000253 CHISL No. 640 重要な日付
NRHPに追加
1972年6月22日
指定CHISL
1958年4月28日
ウィリアムランドルフハーストの父であるジョージハーストは、1865年に元の40，000エーカー（162 km 2）の土地を購入し、将来のハーストキャッスルの場所であるキャンプヒルは、ハーストの若い頃の家族でのキャンプ休暇に使用されました。1919年、ハーストは約1，100万ドル（2020年には164，197，697ドルに相当）とサンシメオンの土地を含む不動産を相続しました。彼は彼の財産を使って新聞、雑誌、ラジオ局のメディア帝国をさらに発展させ、その利益は生涯にわたる構築と収集を支えました。フィービーハーストが亡くなってから数か月以内に、彼はモーガンに、現在の城の起源である「丘の上にもう少し快適なもの」を建てるよう依頼しました。モーガンは建築のパイオニアでした。「アメリカで最初の真に独立した女性建築家」彼女はパリのボザール学校で建築を学んだ最初の女性であり、カリフォルニアで最初に建築を実践し、アメリカ研究所の最初の女性受賞者でした。建築家ゴールドメダル。ハーストと20年以上にわたって緊密に協力してきたサンシメオンの城は、彼女の最も有名な作品です。
狂騒の20年代から1930年代にかけて、ハーストキャッスルは社会のピークに達しました。もともとはハースト、彼の妻ミリセントとその5人の息子の家族の家として意図されていましたが、1925年までに彼とミリセントは効果的に別居し、彼は愛人である女優のマリオンデイビスと一緒にサンシメオンで法廷を開きました。彼らのゲストリストには、当時のハリウッドスターのほとんどが含まれていました。チャーリー・チャップリン、ケーリー・グラント、マルクス兄弟、グレタ・ガルボ、バスター・キートン、メアリー・ピックフォード、ジーン・ハーロウ、クラーク・ゲーブルが何度も訪れました。政治的著名人にはカルビン・クーリッジとウィンストン・チャーチルが含まれ、他の著名人にはチャールズ・リンドバーグ、PGウッドハウス、バーナード・ショーが含まれていました。訪問者は毎晩カサグランデに集まり、集会室で飲み物を飲み、食堂で食事をし、劇場で最新の映画を見た後、カサデルマール、カサデルモンテ、カサデルソルのゲストハウスが提供する豪華な宿泊施設に戻りました。日中、彼らは景色を眺め、乗ったり、テニス、ボウルズ、ゴルフをしたり、「地球上で最も豪華なプール」で泳いだりしました。ハーストが楽しませている間、モーガンは建てました。城は1920年から1939年までほぼ継続的に建設され、第二次世界大戦の終了後、ハーストが1947年に最後に出発するまで作業が再開されました。
ハースト、彼の城と彼のライフスタイルは、1941年の映画「市民ケーン」でオーソンウェルズによって風刺されました。ハーストが抑圧しようとした映画の中で、チャールズフォスターケインの宮殿ザナドゥには、「絵画、写真、彫像、他の多くの宮殿の石が含まれていると言われています。カタログ化や評価が不可能なほど大きなものすべてのコレクションです。 10の美術館に十分、世界の戦利品」。ウェルズのほのめかしは、ハーストのマニアが収集したことを示していた。ディーラーのジョセフ・デュヴィーンは彼を「偉大なアキュムレータ」と呼んだ。ほぼ子供の頃からの買収への情熱を持って、彼は建築要素、芸術、骨董品、彫像、銀器、織物を壮大な規模で購入しました。サンシメオンを始めて間もなく、彼は城を「私が確保できる最高のものの博物館」にすることを考え始めました。彼の購入の中で最も重要なものは、西ヨーロッパ、特にスペインからの建築要素でした。30を超える天井、ドアケース、暖炉、マントルピース、修道院全体、羽目板、中世の什分の一納屋が購入され、ハーストのブルックリン倉庫に出荷され、カリフォルニアに輸送されました。その後、ハーストキャッスルの生地に多くのことが組み込まれました。さらに、彼はより伝統的な芸術や高品質の骨董品のコレクションを作り上げました。彼の古代ギリシャの花瓶の集合体は、世界最大の1つでした。
1947年5月、ハーストの健康により、ハーストとマリオンデイビスは最後に城を離れることを余儀なくされました。彼は1951年にロサンゼルスで亡くなりました。モーガンは1957年に亡くなりました。同じ年に、ハースト家は城とその内容の多くをカリフォルニア州に渡しました。それ以来、ハーストサンシメオン州立歴史記念碑として運営されており、年間約75万人の訪問者を魅了しています。ハースト家は、82，000エーカー（332 km 2）の広大な土地の大部分の所有権を保持し、2005年に締結された土地保全協定の下で、カリフォルニア州立公園局およびアメリカ土地保護局と協力して、この地域の未開発の特徴を維持しています。 ; ショーが「彼がお金を持っていたら神が建てたであろうもの」と述べたと言われている城の設定。
コンテンツ
1 歴史
1.1 初期の歴史：1864年まで
1.2 土地の購入：1865–1919
1.3 モーガンとハースト：「真のコラボレーション」
1.4 ボールを持っている：1925年から1938年
1.5 饗宴の亡霊：ハースト、ウェルズ、ザナドゥ
1.6 うつ病、死亡およびその後：1939年–現在
2 建築
2.1 設計
2.2 工事
2.3 費用
2.4 カーサデルマール
2.5 カサデルモンテ
2.62.6 カサデルソル
2.7 カーサグランデ
2.7.1 集会室
2.7.2 食堂
2.7.3 としょうかん
2.7.4 回廊と総督の組
2.7.5 ゴシックスイート
2.7.6 セレスティアルスイート
2.7.7 北翼と南翼
2.8 計画されているが未完成の要素
3 コレクション
3.1 古代遺物
3.2 彫刻
3.3 テキスタイル
3.43.4 絵画
4 庭園と敷地
4.1 ネプチューンプール
4.2 ローマのプール
4.3 パーゴラと動物園
5 エステート
6 感謝
7 も参照してください
8 脚注
9 参考文献
10 ソース
11 参考文献
12 外部リンク
歴史
初期の歴史：1864年まで
復元されたミッションサンミゲルアルカンゲルの鐘楼
南カリフォルニアの沿岸範囲は、先史時代から占領されてきました。先住民は、サリナン族とチュマシュ族でした。 18世紀後半、ネイティブアメリカンの人口を改宗させるためにスペインのミッションがこの地域に設立されました。ミッションサンミゲルアルカンゲルは、1797年に現在のサンルイスオビスポ郡にオープンしました。 1840年代までに、ミッションは辞退し、司祭たちは去りました。その10年間で、メキシコカリフォルニア州知事は一連の助成金でミッションランドを配布しました。これらのうちの3つは、Rancho Piedra Blanca、Rancho Santa Rosa、RanchoSanSimeonでした。 1846年から1848年の米墨戦争では、この地域はメキシコ割譲地の条件の下でアメリカ合衆国の支配下に置かれました。次の10年のカリフォルニアゴールドラッシュは、30歳のジョージハーストを含むアメリカ人入植者の流入をもたらしました。
土地の購入：1865–1919
ジョージハースト
1820年にミズーリ州で生まれたハーストは、特にコムストックロードとホームステーク鉱山で鉱夫として財産を築きました。その後、彼は政治的キャリアを引き受け、1886年に上院議員になり、サンフランシスコ・エグザミナーを購入しました。土地に投資して、彼は1865年にピエドラブランカの資産を購入し、その後、サンタローザの不動産のほとんどとサンシメオンの土地の多くを取得して所有権を拡大しました。 1870年代に、ジョージハーストは、ハーストコーポレーションによって維持されている私有財産のままである牧場の家を敷地内に建設し、サンシメオン地域は彼の幼い息子のウィリアムを含む家族キャンプ遠征の場所になりました。特に人気のある場所は、将来のハーストキャッスルのあるキャンプヒルと名付けられた。数年後、ハーストはその場所の初期の記憶を思い出した。「父は私を男の子としてサンシメオンに連れて行ってくれました。私はポニーの尻尾にぶら下がっている斜面を登らなければなりませんでした。私たちはこの場所の小屋に住んでいて、永遠に見ることができました。それは西です–永遠に。」ジョージ・ハーストは、牛肉と乳牛を導入し、広大な果樹園を植え、サンシメオン湾の埠頭施設を拡張して、この地所をいくらか開発しました。彼は競走馬も飼育しました。父親が牧場を開発している間、ハーストと母親は、ハーストの生涯にわたる美術品収集への執着が始まった1873年の18か月間のヨーロッパツアーを含む旅行をしました。
1891年のジョージハーストの死で、彼はカリフォルニアの牧場を含む彼の未亡人に1800万ドルの財産を残しました。フィービー・ハーストは息子の文化的および芸術的利益を共有し、芸術を収集し、建築家をひいきにした。彼女はまた、かなりの慈善家であり、学校や図書館を設立し、カリフォルニア大学バークレー校を支援し、夫を記念してハーストマイニングビルディングに資金を提供し、 YWCAを含むさまざまな女性団体に大規模な寄付を行いました。この期間中、おそらく1890年代後半に、ハースト夫人はバークレーの若い建築学生であるジュリア・モーガンに出会った。フィービーハースト自身が1919年に亡くなったとき、ハーストは牧場を相続しました。牧場は25万エーカー（1，012 km 2）、14マイル（23 km）の海岸線と1，100万ドルに成長しました。数日のうちに、彼はモーガンのサンフランシスコオフィスにいました。
モーガンとハースト：「真のコラボレーション」
「真のコラボレーション」。左：1926年頃のジュリア・モーガン。右：1910年頃のハースト。
ジュリア・モーガンと
ウィリアム・ランドルフ・ハースト
1872年に生まれたジュリアモーガンは、ハーストが1919年に彼女のオフィスに入ったとき、47歳でした。彼女の伝記作家マークA.ウィルソンは、彼女のその後のキャリアを「アメリカで最初の独立したフルタイムの女性建築家」と表現しています。バークレーで学び、バーナード・メイベックと一緒に働いた後 、1898年に彼女はパリの名門エコール・デ・ボザールへの入場を勝ち取った最初の女性になりました。 1902年にエコールを失神したモーガンはサンフランシスコに戻り、ジョン・ゲイラン・ハワードの建築設計事務所に就任した。ハワードはモーガンの才能を認めたが、それを利用した–「…この人の一番いいところは、女性なのでほとんど何も払わないことだ」 –そして1904年に彼女はカリフォルニアの建築家を追い抜いた。 ‘ライセンス試験、そうする最初の女性、 1906年に456モンゴメリーストリートに自分の事務所を設立。プレザントンの不動産。これは、ウィントゥーンでの仕事とハースト自身からの多くの任務につながった。サンフランシスコの北にあるサウサリートの邸宅、グランドキャニオンのコテージ、ロサンゼルスイグザミナービルの未実行のデザイン。
1919年、モーガンの事務所に現れたとき、ハーストは56歳で、28の新聞、13の雑誌、8つのラジオ局、4つの映画スタジオ、広大な不動産保有地、30の出版帝国の所有者でした。 -千人の従業員。 彼はまた重要な公人であった：彼の政治的努力は大部分成功しなかったが、彼のメディア帝国の彼の非常に直接的な支配を通して彼が及ぼした影響は同等に名声と窮状を引き付けた。1917年、ある伝記作家は彼を「国内で最も嫌われている男」と表現しました。 1930年代半ばにサンシメオンにゲストとして出演した俳優ラルフ・ベラミーは、集会室でのパーティーの説明にハーストの作業方法を記録した。「パーティーはかなりゲイだった。その真っ只中、ハースト氏入って来た。ちょうど中に（テレタイプマシン）があり、彼は立ち止まってそれを読んだ。彼はテーブルに行って電話を手に取った。彼は（彼の）サンフランシスコ新聞の編集者を求め、彼は言った。明日の朝、すべての新聞の表紙の2列のボックスに。そしてメモなしで彼は社説を口述した」。
サンシメオンでのモーガンとハーストのパートナーシップは、1919年から、1947年に城を最後に出発するまで続きました。カルポリサンルイスオビスポにあるロバートE.ケネディ図書館のジュリアモーガンアーカイブに保存されている彼らの通信は、約3，700通の手紙と電報。 ハースト・キャッスルの社内管理人であるビクトリア・カストナーは、パートナーシップを「まれな真のコラボレーション」と表現しており、関係の緊密さについて多くの現代的な説明がモーガンのオフィスの製図技師であるウォルター・スタイルバーグは、かつて夕食時に彼らを観察しました。「私たちの残りの部分は100マイル離れていた可能性が彼らは誰にも注意を払っていませんでした…これらの2人の非常に異なる人々はクリックしただけです」。トーマス・アイダラは、1984年の城の歴史の中で、同様の観察を行った。ゲスト””。
ボールを持っている：1925年から1938年
マリオンデイヴィス– 1918年のハーストの恋人、ハーストキャッスルのシャトレーヌ
ハーストと彼の家族は1925年のクリスマスに初めてカサグランデを占領した。その後、ハーストの妻ミリセントはニューヨークに戻り、1926年から1947年に最後に去るまで、ハーストの愛人マリオンデイビスが行動した。城で彼のシャトレーヌとして。ハリウッドと政治エリートは、1920年代と1930年代に頻繁に訪れた。ハーストのゲストの中には、カルビン・クーリッジ、ウィンストン・チャーチル、チャーリー・チャップリン、ケーリー・グラント、マルクス兄弟、チャールズ・リンドバーグ、クラーク・ゲーブルがいました。チャーチルは彼のホスト、そしてミリセント・ハーストとデイビスを彼自身の妻への手紙の中で説明した。「非常に単純な子供–間違いなく厄介な気性–最も高価なおもちゃで遊んでいます… 2つの壮大な施設、2つの魅力的な妻、世論への完全な無関心、東洋のおもてなし」。 週末のゲストは、ロサンゼルスの北にあるグレンデール駅から専用列車で城に運ばれるか、ハーストの滑走路に飛んで、通常は金曜日の夜か土曜日に到着しました。 セシル・ビートンは、1931年に大晦日を初めて訪れたときの印象について、次のように書いています。たくさんの白い大理石と白い石。千の彫像、台座、壷があるようでした。花はそれらの秩序だった豊富さで非現実的でした。ハーストは庭の階段の多くの飛行の1つの上に微笑んで立っていました。
日中、ゲストは通常、自分のデバイスに任せられました。乗馬、射撃、水泳、ゴルフ、クロケット、テニスはすべて利用可能でしたが、ハーストは敷地内でのピクニックのためにマウントされたパーティーを主導しました。唯一の絶対的な締め切りは、土曜日の夜の7.30の集会室でのカクテルでした。アルコールは配給されました。客室内での酒類の持ち込みは禁止されており、夕食前のカクテルは1杯に制限されていました。これはハーストの側の卑劣さによるものではなく、デイビスのアルコール依存症に対する彼の懸念によるものであったが、規則は頻繁に無視された。俳優のデヴィッド・ニーヴンは後に、デイヴィスに違法なアルコールを供給したことを振り返りました。「当時、彼女のとんでもない楽しみの火を起こしたのは楽しそうだったし、私は地球上で最も強力で最も情報に通じた男性の1人を打ち負かしたと感じてキックをしたが、（彼の）不誠実で不器用な裏切りと彼女の棺に入れるなんて厄介な潜在的な釘」。夕食は食堂で9.00に出された。ワインはハーストの7，000本のセラーから来た。チャーリー・チャップリンは運賃についてコメントした。「夕食は精巧で、キジ、野生のアヒル、ヤマウズラ、鹿肉でした」だけでなく、「豪華さの中で、ペーパーナプキンが提供されました。ハースト夫人が住んでいたときだけ、ゲストにリネンが与えられました」。非公式は、多くのゲストから注目されたケチャップのボトルや瓶に入った調味料にまで及びました。 夕食の後には必ず映画が続いた。最初は外で、次に劇場で。女優のイルカ・チェイスは、1930年代初頭にショーを記録しました。「劇場はまだ完成していませんでした。石膏はまだ濡れていたので、ドアには膨大な数の毛皮のコートが山積みになっていて、各ゲストは1つを拾い上げて、入る前に身を包みました…ハーストとマリオン、暗闇の中で一緒に彼らの毛皮のコートに束ねられて、大きくて赤ちゃんのクマのように世界中を探しました。」映画は通常、ハースト自身のスタジオであるコスモポリタンプロダクションズの映画であり、マリオンデイヴィスが出演することが多かった。父親が城で電気技師として働いていたシャーマン・ユーバンクスは、オーラルヒストリーに次のように記録しています。Peg o’My Heartは約50回です。これは重要ではありません。単に、そのように言っているだけです。」チェイスは、この繰り返しは「ゲストの感謝の気持ちにわずかな負担をかける」傾向があると述べた。
1937年、パトリシア・ヴァン・クリーブは城で結婚しました。これは、 1930年2月のクーリッジ大統領夫妻の訪問以来の最も壮大な社交の場です。城。俳優のアーサー・レイクと結婚したヴァンクリーフは、マリオン・デイヴィスのお気に入りの姪として常に紹介されていた。彼女は実際にはデイビスとハーストの娘であり、1993年に亡くなる直前に彼女自身が認めたものであるとよく噂されていた。 1938年2月、サンシメオンの滑走路で飛行機が墜落し、死に至った。ハーストのゲストとして城に旅行していたプランケット卿とレディ、そしてパイロットのテックス・フィリップスの。他の唯一の乗客であるボブスレーチャンピオンのジェームズローレンスは生き残った。
饗宴の亡霊：ハースト、ウェルズ、ザナドゥ
シチズンケイン
シチズンケインの宣伝ショット
ハーストキャッスルはザナドゥのインスピレーションであり、ハースト自身がオーソンウェルズの1941年の映画「市民ケーン」のチャールズフォスターケインのメインモデルでした。 1938年に宇宙戦争のマーキュリーシアターで名を馳せたウェルズは、1939年にハリウッドに到着し、ジョセフコンラッドの小説「闇の奥」の映画版を制作しました。 RKOピクチャーズの闇。その映画は作られておらず、ウェルズは元々アメリカ人と題された脚本で脚本家ハーマン・J・マンキーウィッツとのコラボレーションを始めた。この映画は、メディア王であり意欲的な政治家であるケインと、フロリダの城に住む、「絵画、写真、彫像、他の多くの宮殿のまさに石–カタログ化も評価もできないほど大きなものすべてのコレクション、10の美術館に十分、世界の戦利品」。撮影は1940年6月に始まり、映画は1941年6月1日に初演されました。、「真実は単純です。チャールズ・フォスター・ケインの基本的な概念と、彼の公的生活の主要な行と重要な出来事のために、マンキーウィッツは彼のモデルとしてウィリアム・ランドルフ・ハーストの姿を使用しました」。公開前に映画の内容を語った-彼の友人、ゴシップコラムニストのヘッダホッパーとルエラパーソンズは初期の上映に出席した-ハーストは初演を止めるために精力的に努力した。これらが失敗したとき、彼は彼のメディアでそれについてのすべての言及を交互に禁止することによって、または映画とウェルズの両方を攻撃するためにそれらを使用することによって、映画の循環を損なうことを試みました。ハーストの暴行は興行収入の映画に損害を与え、ウェルズのその後のキャリアを傷つけた。 1952年の開始から2012年まで、サイト＆サウンド評論家の世論調査では、市民ケーンが10年ごとの世論調査で史上最高の映画に選ばれました。 2012年3月9日、この映画は、サンルイスオビスポ国際映画祭の一環として、ハーストキャッスルの映画館で初めて上映されました。
うつ病、死亡およびその後：1939年–現在
夜のカサグランデ
1930年代後半までに、大恐慌とハーストの傲慢さが彼を経済的破滅の危機に瀕させました。負債は合計1億2600万ドルでした。 彼はハースト・コーポレーションの財政的支配を譲ることを余儀なくされ、新聞やラジオ局が売られ、彼の芸術コレクションの多くは一連の販売に分散され、多くの場合彼が支払った額よりはるかに少なかった。ハーストは彼の損失と、販売代理店であるParish-Watson＆Co。の無能さの認識に対抗しました。「彼らは彼らと私たちを大幅に安くしました。ハーストキャッスルでの建設は事実上中止された。真珠湾攻撃の後、城は閉鎖され、ハーストとデイビスはウィントゥーンに移動しました。ウィントゥーンは敵の攻撃に対する脆弱性が低いと認識されていました。彼らは1945年に戻り、限られた規模での建設が再開され、最終的に1947年に終了した。その年の5月初旬、健康状態が悪化したため、ハーストとデイビスは最後に城を去った。ペアはビバリーヒルズの1007ノースビバリードライブに定住した。ハーストは1951年に亡くなり、ハーストの家族によって葬式から除外されたデイビスから突然彼を切り離した。 1950年、ジュリア・モーガンは42年のキャリアを経て、サンフランシスコのオフィスを閉鎖しました。健康状態が悪いために彼女は引退し、1957年初頭に事実上の隠士として亡くなりました。
1958年、ハーストコーポレーションは、ハーストキャッスル、その庭園、およびその内容物の多くをカリフォルニア州に寄付しました。城の専用の飾り板には、「この魅惑の丘を作ったウィリアムランドルフハーストと、それを刺激した母親のフィービーアパーソンハーストを記念して、ハーストコーポレーションが1958年にカリフォルニア州に贈ったラクエスタエンカンターダ」と書かれています。城は、1958年6月に初めて一般公開された。ハースト城は、1972年6月22日に国家歴史登録財に追加され、5月11日に米国国定歴史建造物となった。 1976年。 ハーストは常に彼の城の神秘を守ることに熱心だった。1926年、彼はモーガンに手紙を書き、丘でパーティーが成功した後、彼女を祝福しました。そこで写真を撮りますが、彼らはこれを行うことを許可されません…」城での商業撮影はまだめったに許可され1957年以来、2つのプロジェクトのみが許可されています。スタンリー・キューブリックの1960年の映画スパルタカスは城を使ってクラサスの別荘として代役を務め、2014年にはレディー・ガガの「 GUY 」のミュージックビデオがネプチューンとローマのプールで撮影されました。
1976年2月12日、カサデルソルゲストハウスは爆弾により被害を受けました。この装置は、1974年にSLAに誘拐された後、ハーストの孫娘であるパティ・ハーストが武装強盗の裁判で法廷で証言したことに対する報復として、シンバイオニーズ解放軍（SLA）の同盟国によって配置された。 2003年、城の北約3マイルを中心に地震が発生しました。マグニチュード6.5の地震は、サンシメオンで記録された最大の地震でした。結果として生じた非常に限られた構造的損傷は、城の建設の質の証でした。開業以来、城はカリフォルニアの主要な観光名所になり、2018年には85万人以上の訪問者を魅了しました。ツアーの手配の最近の変更により、訪問者はツアーの最後に独立して敷地を探索できるようになりました。ハースト家は、ハーストの曾孫であるアマンダ・ハーストの結婚式のために2019年8月初旬に1日閉鎖された城とのつながりを維持している。
COVID-19の大流行により、2020年3月中旬から城は訪問者に閉鎖されました。主要な道路の修理のため閉鎖されたままであり、2022年5月に再開される。
建築
設計
ハーストは、母親の死が彼を相続させた直後の1919年4月に、新しいプロジェクトのアイデアをモーガンに最初にアプローチしました。最初の会議でハーストの言葉を思い出したモーガンの製図技師の一人、ウォルター・スタイルバーグによると、彼の当初のアイデアはバンガローを建てることでした。「サンシメオンの丘に何かを建てたい。行くのに飽きた。そこまでテントでキャンプします。それには少し年を取りすぎています。もう少し快適なものを手に入れたいです。」
ロンダのサンタマリアラマヨール教会
–ハーストの主なインスピレーション
1か月以内に、控えめな住居に関するハーストの当初のアイデアは大幅に拡大しました。スタイルの議論は「ジャッポ・スイス」のテーマを考えて始まりました。その後、スパニッシュコロニアルリバイバルスタイルが支持された。モーガンは、1915年にハーストのロサンゼルスヘラルドエグザミナー本部で働いていたときにこのスタイルを使用していました。 ハーストはスペインの復活を高く評価しましたが、カリフォルニアの植民地構造の粗さに不満を持っていました。 メキシコの植民地時代の建築はより洗練されていたが、彼はその豊富な装飾に反対した。トーマス・アイダラは、1984年の城の研究で、メインブロックのデザインに対するチュリゲレスクの影響を指摘しています。サンディエゴでの1915年のパナマ-カリフォルニア博覧会は、ハーストが望むアプローチにカリフォルニアで最も近い近似を保持した。しかし、彼のヨーロッパツアー、特にイベリア半島のインスピレーションは、彼の好みにより正確に合ったスペイン南部のルネッサンスとバロックの例に彼を導きました。 彼は特にスペインのロンダにある教会を賞賛し、モーガンにカサグランデスの塔をモデル化するように依頼しました。1919年12月31日付けのモーガンへの手紙の中で、ハーストは次のように書いています。ロンダ…ルネッサンスの装飾、特にスペインの最南端の装飾は、それらとうまく調和する可能性が私たちがどのスタイルの建築を選択すべきかについて、あなたの意見を聞いてみたいと思います。」南スペインのルネッサンス、リバイバル、地中海の例のこのブレンドは、サンシメオンの決定的なスタイルになりました。「他の人とは少し違うことがカリフォルニアでやっている」。建築作家のアロル・ゲルナーとダグラス・キースターは、カサ・グランデを「古典主義と地中海建築の宮殿の融合… ミッション・リバイバル時代を超越し、代わりに、 1915年のパナマ-カリフォルニア博覧会””。
ハーストキャッスルには、合計42のベッドルーム、61のバスルーム、19の居間、 127エーカー（0.5 km 2）の庭園、屋内と屋外のスイミングプール、テニスコート、映画館、飛行場がハーストの生涯、世界最大のプライベート動物園。ハーストは、以前に合意され、しばしば建設された構造物の再設計を頻繁に命じる熱心な再考者でした。ネプチューンプールは、満足する前に3回再建されました。彼は自分の考えを変える傾向に気づいていた。1920年3月18日付けの手紙の中で、彼はモーガンに手紙を書いた。「すべての小さな家は素晴らしいです。これ以上の変更を考える前に完了してください」。ハーストの永続的な設計変更と、1930年代の初めと後半の財政難の結果として、複合施設は決して完成しませんでした。 1919年の夏の終わりまでに、モーガンはその場所を調査し、その地質を分析し、カサグランデの初期計画を描いた。建設は1919年に始まり、ハーストが最後に不動産を去った1947年まで続きました。建設の初期の頃、ハーストがサンシメオンに滞在する時間が長くなり、頻繁になるまで、モーガンが計画された開発のモデルを送って、進行中の設計に対する彼の承認を得ました。1920年代後半までに、別の女性建築家Julian C. Mesicによって設計されたメインモデルは大きくなりすぎて出荷できなくなり、MesicとMorganはそれを写真に撮り、画像を手作業で着色して、Hearstに送信しました。
工事
城の場所は、建設に大きな課題をもたらしました。それは遠隔地でした。モーガンが1919年に現場訪問のために不動産に来始めたとき、彼女は金曜日の午後にサンフランシスコのオフィスを出て、サンルイスオビスポまで8時間200マイルの電車で移動し、その後サンシメオンまで車で50マイル移動しました。 。 比較的孤立しているため、労働力の採用と維持は常に困難でした。初期の頃、この地所は水が不足しており、ハースト城の東7マイル（11 km）にある高さ3，500フィート（1，100 m）の山頂にあるパインマウンテンの3つの天然温泉から供給が限られていました。この問題は、3つの貯水池の建設によって対処され、モーガンは、2，000フィート（610 m）のロッキービュートの主要な貯水池を含む、近くの山の泉から貯水池に水を輸送する重力ベースの給水システムを考案しました。 ）ハーストキャッスルから南東に1マイル未満の丘。水は特に重要でした。ハーストが望むプールや噴水に給水するだけでなく、 1924年にサンホアキンライトアンドパワーコーポレーションが城へのサービスを開始するまで、民間の水力発電所を経由して電力を供給しました。 気候はさらなる課題を提示しました。海岸に近いため、太平洋から強風が吹き込み、標高が高いため、冬の嵐が頻繁に発生しました。
私たちは皆、丘を離れようとしています。私たちは溺れ、吹き飛ばされ、凍りつきます…何かを作る前に、私たちが持っているものを実用的で快適で美しいものにしましょう。それができない場合は、家の名前を肺炎の家、ジフテリアの家、インフルエンザのバンガローに変更することもできます。クリニックと呼べる本館。–激しい嵐の期間中の訪問後の1927年2月のハーストの手紙
水は、住宅とその付属建物の主要な構造要素であるコンクリートの製造にも不可欠でした。モーガンは鉄筋コンクリートで造られた豊富な経験があり、コンサルティングエンジニアのアールとライトの会社と一緒に、適切な石を見つけることを試み、最終的に城の基礎プラットフォームである山の頂上から採石された石に落ち着きました建設されました。これをサンシメオン湾の脱塩砂と組み合わせると、非常に高品質のコンクリートが製造されました。その後、カーメルから白い砂が持ち込まれた。建設資材は、列車とトラック、または海上で、サイトの下のサンシメオン湾に建設された埠頭に輸送されました。やがて、埠頭から城まで軽便鉄道が建設され、モーガンは湾岸の労働者のための保管と宿泊のための倉庫の複合施設を建設しました。レンガが広く使用され、タイルが城の装飾の重要な要素であったため、レンガとタイルの作品も敷地内で開発されました。モーガンは、 Grueby Faience、Batchelder、California Faience、Solon＆Schemmelなど、いくつかのタイル会社を使用してデザインを作成しました。アルバート・ソロンとフランク・シェメルはタイリング作業を行うためにハースト・キャッスルに来て、ソロンの兄弟であるカミーユは、ローマのプールで使用される青と金のベネチアンガラスタイルのモザイクとハーストのゴシックの壁画の設計を担当しました図書館。
モーガンは一連の建設マネージャーと協力しました。1919年から1922年までのヘンリーウォシュバーン、1922年からのカミーユロッシ、1932年のハーストによる発砲まで、そして最後に1940年までのジョージルーズ。 1920年から1939年まで、25人から150人の労働者が雇用された。城で建設中。
費用
カーサデルマールの平屋建て正面図
サンシメオンコンプレックス全体の正確な費用は不明です。 Kastnerは、1919年から1947年までの複合施設の建設と供給にかかる費用を「10，000，000ドル未満」と見積もっています。 Thomas Aidalaは、全体のコストを720万ドルから820万ドルの間で、もう少し正確な数値にすることを提案しています。ハーストの会社の資金、そして時には会社自体を個人的な購入に使用するというハーストのリラックスしたアプローチは、支出の明確な会計処理をほとんど不可能にしました。 1927年、彼の弁護士の1人は、「あなたの会社の歴史全体は、資金の非公式な引き出し方法を示しています」と書いています。 1945年、ハースト・コーポレーションがハースト・キャッスルの口座を最後に閉鎖したとき、モーガンは、骨董品や備品への支出を含まない建設費の内訳を示した。カーサグランデの建設費は2，987，000ドル、ゲストハウスの建設費は500，000ドルです。ネプチューンプールでの50万ドル近くを含む他の作品は、合計で4，717，000ドルになりました。ほぼ継続的な作業の20数年のモーガンの料金は、70，755ドルになりました。彼女の初期費用は、総費用の6％の手数料でした。これは後で8.5％に増加しました。多くの追加費用と迅速な支払いの取得における課題により、彼女はこれよりもかなり少ない金額を受け取ることになりました。Kastnerは、Morganが20年間のプロジェクト全体で全体で100，000ドルの利益を上げたことを示唆しています。彼女の適度な報酬は彼女にとって重要ではなかった。1930年代後半のハーストの経済的苦境の最盛期に、彼の借金が8700万ドルを超えたとき、モーガンは彼に次のように書いた。 。これに関連して、いかなる告発もありませんでしたし、これからもありません。名誉であり、喜びです。」
カーサデルマール
3つのゲストハウスの中で最大のカサデルマールは、1925年にカサグランデの準備が整うまでハースト自身に宿泊施設を提供しました。彼は1947年に牧場を最後に訪れたときに再び家に滞在しました。カーサデルマールには、5，350平方フィート（546 m 2）の床面積が豪華なデザインと家具が備わっていたが、どのゲストハウスにもキッチン設備がなく、ハーストのゲストを苛立たせることもあった。アデラロジャースセントジョンズは彼女の最初の訪問について次のように語っています。 ）ベッドでの朝食を承認しませんでした。」カーサ・デル・マールに隣接しているのは、フィービー・ハーストのハシエンダ・デル・ポゾ・デ・ヴェローナの源泉（イタリア語：ポッツォ）で、ハーストは1919年に母親の財産を売却したときにサンシメオンに移った。
カサデルソルの後部立面図。ゲストハウスは、テントのある野営地を反映したカサグランデの側面にあり、正面の高さは平屋で、背面には複数のレベルが
カサデルモンテ
カーサデルモンテは最初のゲストハウスで、もともとは単にハウスA（デルマール）、B（デルモンテ）、C（デルソル）と題されていました。 1920年にカーサグランデの敷地の下の斜面にモーガンによって建てられました。 –1924。ハーストは当初、本館の建設に着手したいと考えていたが、モーガンは、より小さな構造物をより早く完成させることができたので、ゲストコテージから始めるように彼を説得した。各ゲストハウスはエスプラネードに面しており、正面玄関に1階建てで表示されます。追加の物語は、段々になった山の側を後方に下ります。カーサデルモンテには、2，550平方フィート（237 m 2）の居住スペースが
カサデルソル
カサデルソルの装飾スタイルはムーア人で、アンティークのペルシャタイルを使用して強調されています。ドナテッロのダヴィデ像のブロンズのコピーは、元のスペインの噴水のコピーの上に立っています。 噴水のインスピレーションは、オースティンウィットルシーによって書かれ、1919年に出版された本、スペイン南部のマイナー教会、国内および庭園建築のイラストから来ました。ハーストは別のコピーを保持しながらモーガンにコピーを送信しました彼自身のために、そしてそれはアイデアの肥沃な源を証明しました。家の大きさは3，620平方フィート（242 m 2）です。モーガンのスタッフは、カリフォルニアに出荷されたハーストのアートコレクションのそれらの部分の目録作成に責任があり、1980年代に作成された口頭記録は、サンシメオンで建物を提供するために使用された方法論を示しています。「（オブジェクトを）セットアップしてから、ヤードスティックを使ってスケールを付けます。サムクロウが写真を撮ります。次に、番号を付けて説明を書きます。これらはアルバムになりました。ハースト氏は「部屋BのコテージCにフィレンツェのマンテルと4ヤードのタイルが欲しい」と書いて言い、それを本で調べて、合うものを見つけました。」
カーサグランデ
エスプラネードのカサグランデ
カサグランデの建設は1922年4月に始まりました。作業は、ハーストが1947年5月2日に最後に出発するまでほぼ続き、それでも家は未完成でした。カサグランデのサイズは68，500平方フィート（5，634 m 2）です。西側の主要なファサードは、セビリアの玄関口に着想を得た4階建ての正面玄関で、サンタ・マリア・ラ・マヨール教会の塔をモデルにした2つの鐘楼が隣接しています。本館のレイアウトは、もともとTプランで、集会室が正面にあり、食堂が中央に直角になっている。 その後の北翼と南翼の拡張により、元の設計が変更されました。他の場所と同様に、ファサードは石に面していますが、コア建設資材はコンクリートです。 1927年10月、モーガンはアーサー・バインに手紙を書いた。「私たちはようやく雄牛を角で捕まえ、ユタ州のマンティ石で本館全体に面しています」。モーガンはハーストにそれが「建物の製作」になるだろうと保証した。 2階には鋳鉄製のバルコニーがあり、3階には鋳鉄製のバルコニーがこの上には、大きな木製の張り出しまたは切妻がこれは、もともとサンフランシスコにあるモーガンが船に装備することを目的としたシャムチークで建設されました。彫刻は彼女の上級彫刻家ジュール・スッポによって行われました。サラ・ホームズ・ブーテルは、モーガンがアリゾナのミッションサンザビエルデルバクでのやや類似した例に触発された可能性があることを示唆している。ファサードは、天体のスイート、カリヨンの塔、2つのキューポラで構成される鐘楼で終わります。
キュレーターのビクトリア・カストナーは、カサ・グランデの特別な特徴である大階段がないことに注目しています。上層階へのアクセスは、建物の角のタレットにあるエレベーターまたは階段のいずれかによって行われます。階段の吹き抜けの多くは装飾されておらず、無地の注がれたコンクリートは、他の場所の装飾の豊かさと対照的です。エントランスの前のテラス、セントラルプラザには、中央に四葉の池があり、イルカにガラテアの像が像は相続され、彼女の息子が一時的にお金が不足していたときにフィービー・ハーストによって購入された。セントラルプラザからカサグランデへの出入り口は、モーガンとハーストが本物の骨董品と現代の複製品を組み合わせて、両方が望む効果を達成するというリラックスしたアプローチを示しています。スペインの16世紀の鉄の門には、城の主要な金物屋であるEdTrinkellerによって1920年代に一致するスタイルで建設されたファンライトグリルが
城は最新の技術を利用していました。カーサグランデは初期のサウンドシステムに接続されていたため、ゲストは地下にあるケープハート蓄音機から再生され、スピーカーシステムを介して家の部屋にパイプで送られる音楽を選択できました。あるいは、6つのラジオ局が利用可能でした。不動産全体には、80台の電話が装備され、PBX交換機を介して操作され、24時間体制で配置され、専用交換機「アシエンダ」の下で運営されていました。フォーチュンは、システムが提供するユビキタスアクセスにハーストが喜んだ例を記録しました。あなたはボランティアのハースト氏であり、彼が寄りかかっていた岩をいじりながら、そこから電話を引いてニューヨークを求め、ゲストの好奇心を和らげます。」
集会室
集会室
集会室は、テイラー・コフマンが1985年の研究「ハーストキャッスル：ウィリアムランドルフハーストとサンシメオンの物語」で「サンシメオンの最も壮大なインテリアの1つ」と説明した城のメインレセプションルームです。ジュール・レ・ベヌーのブルゴーニュのシャトーに由来する暖炉は、前の所有者であるチャールズ・T・バーニーにちなんで、グレート・バーニー・マントルと名付けられました。マンテルはバーニーのために社会建築家スタンフォード・ホワイトによって買収され、カストナーはハースト・キャッスルの多くの部屋、特にカサ・デル・マールの集会室と主な居間に対するホワイトのスタイルの主な影響を指摘している。 ]天井はイタリアの宮殿からのものです。暖炉の隣のパネルの隠されたドアは、ハーストが予告なしに入ることによって彼のゲストを驚かせることを可能にしました。ドアは3階の彼のゴシックスイートに接続しているエレベーターを開けた。 1926年に完成した集会室は、広さが約2，500平方フィートで、作家兼イラストレーターのルドウィッヒベーメルマンスによって「グランドセントラル駅の半分」のように見えると説明されました。
部屋にはハーストの最高のタペストリーがいくつかありました。これらには、ジュリオ・ロマーノによって設計されたローマの将軍スキピオ・アフリカヌスを祝うセットからの4つと、宗教の勝利を描いたピーター・ポール・ルーベンスによる図面からコピーされた2つが含まれます。パネルの上と屋根の下にタペストリーを取り付ける必要があるため、異常に低い窓を設置する必要がありました。部屋には、城の中で唯一のビクトリア朝の装飾芸術、 1889年にパリで開催された万国博覧会のためにティファニーによって作られた蘭の花瓶ランプが元の花瓶をランプに変換したフィービーハーストが購入し、ハーストはそれを置きました彼の母親に敬意を表して集会室で。
食堂
食堂
食堂は城内で唯一の食堂であり、1926年から1927年の間に建てられました。壁に並ぶ内陣席は、カタルーニャのラ・セオ・デ・ウルゲル大聖堂からのもので、絹の旗が取り付けられています。壁はシエナのパリオバナーです。 ハーストはもともと部屋に「アーチ型のムーアの天井」を意図していたが、適切なものが見つからなかったため、ハーストとモーガンは1600年頃にイタリアのルネサンスの例に落ち着き、ハーストは1924年にローマのディーラーから購入した。ビクトリア・カストナーは、等身大の聖人の彫刻が施された平らな屋根は、「部屋の垂直線の間の水平性の不調和なメモを打つ」と考えた。全体のスタイルは、前の集会室で採用されたルネッサンスのアプローチとは対照的に、ゴシックです。食堂は、城内でモーガンのお気に入りのインテリアだったと言われています。食堂と集会室の両方の設計は、記念碑的な建築要素、特に暖炉と内陣席が羽目板として使用され、芸術作品、特にハーストが決定したタペストリーに大きく影響されました。部屋。中央のテーブルは、大規模な集会の際に3つまたは4つに拡張できる、2つのテーブルの通常の配置で22の座席を提供しました。テーブルはイタリアの修道院から供給され、ハーストの銀器のコレクションからの最高の作品のいくつかの舞台でした。最高級のワインクーラーの1つは、 18世紀初頭にさかのぼり、英仏の銀細工職人DavidWillaumeによる14.2kgのワインクーラーです。
としょうかん
本棚にハーストの古代ギリシャの花瓶のコレクションがいくつかある図書館
図書館は2階の集会室の真上に天井は16世紀のスペイン語で、図書館のロビーには残骸が使われています。それは、モーガンが1つに結合した、同じスペインの家の異なる部屋からの3つの別々の天井で構成されています。暖炉は、城で最大のイタリアの例です。石灰岩から彫られたこの作品は、中世の彫刻家で建築家のベネデットダマイアーノによるものです。この部屋には、5，000冊以上の本のコレクションがあり、上記のハーストの研究ではさらに3，700冊の本がハーストのお気に入りの作家であるチャールズ・ディケンズによる初版のセットからのハーストの厳選された作品を含む図書館コレクションの大部分は、1939年にパークバーネットで、1941年にギンベルで販売された。 この図書館は、ハーストが重要な古代ギリシャの壺を所蔵している場所でも
回廊と総督の組
クロイスターズは、食堂の上に4つの寝室のグループを形成し、朝食ルームの上にあるドージェのスイートとともに、1925年から1926年に完成しました。ドージェの組曲は、ミリセント・ハーストが城をめったに訪れなかったときに占領された。部屋は青い絹で裏打ちされており、かつて建築家スタンフォード・ホワイトの所有物であったスペイン起源の2つに加えて、オランダの塗装天井がモーガンはまた、バルコニーとして改造されたオリジナルのベネチアのロッジアをスイートに組み込んだ。スイートは、モーガンの独創的なノースデュプレックスアパートメントとサウスデュプレックスアパートメントにつながっており、エントリーレベルにシッティングエリアとバスルームがあり、上のメザニンフロアにベッドルームが
ゴシックスイート
遠くの壁にオリン・ペックのハーストの肖像画が描かれたゴシック図書館
ゴシックスイートは、3階にあるハーストのプライベートアパートメントでした。彼は1927年にそこに引っ越した。それはゴシック研究または図書館とハースト自身の南ゴシック寝室とプライベート居間で構成されている。寝室の天井は、ハーストが購入した最高のものの1つです。14世紀のスペイン語は、彼のイベリアのエージェント、アーサー・バインによって発見されました。アーサー・バインは、以前に取り外して販売されていた元のフリーズパネルも見つけました。 全体は1924年に城に設置されました。当初研究に割り当てられたスペースは、モーガンとハーストが望む印象を作り出すには低すぎました。モーガンは屋根を上げてサポートすることで困難を乗り越えました。コンクリートトラスのある天井。これらと壁は、カミーユ・ソロンによってフレスコ画で描かれました。光は2つの範囲の高窓から提供されました。研究を組み込むために屋根を上げる必要性は、ハーストが「コストの恐れをあなたに電報で伝えた…それは恐ろしいことだと思う」と躊躇した数少ない例の1つであり、モーガンはさらなる変更と費用を促した。結果はモーガンを立証した。 1931年に完了したこの研究は、彼の生涯の友人であるオリン・ペックによって描かれた31歳のハーストの肖像画によって支配されています。
セレスティアルスイート
コネクティング、共有、居間を備えた天体の寝室は、1924年から1926年の間に作成されました。建物の比率を改善するために鐘楼が上げられ、スイートは下に作成されたスペースに建設されました。比較的狭いスペースでは収納スペースがなく、専用バスルームは下の踊り場に「ぎこちなく押し込まれ」ていました。1930年代のゲストであるLudwigBemelmansは思い出しました。「服を掛ける場所がなかったので、元テナントが残した2本の6本の腕付き燭台の腕に掛けたままのワイヤーハンガーに掛けました。残りは床に置きました。」居間には、ハーストのコレクションの中で最も重要な絵画の1つ、ジャン＝レオン・ジェロームによるスフィンクスの前のボナパルト（1868）がスイートは、精巧なタイルで装飾された通路、セレスティアルブリッジによって外部にリンクされています。
北翼と南翼
右側に千花模様のタペストリーの一部があるビリヤードルーム。
北（ビリヤード）ウィングと南（サービス）ウィングが城を完成させ、1929年に始まりました。北ウィングには、元の朝食ルームから改造された1階のビリヤードルームがスペインのアンティークの天井とフランスの暖炉があり、城で最も古いタペストリー、15世紀にフランダースで織られた千花模様の狩猟シーンが含まれています。ドアケースの上のスパンドレルは、戦いを描いた16世紀のペルシャタイルのフリーズで飾られています。 34枚のタイルはイスファハンに由来し、1922年にニューヨークで行われたケヴォーキアンのセールでハーストによって購入されました。 ビリヤードルームにつながる劇場は、アマチュア劇場とハーストの映画の上映の両方に使用されました。コスモポリタンスタジオ。劇場は50人のゲストを収容し、カリヨンタワーの鐘を演奏できるようにする電気キーボードを持っていた。壁は元々集会室に吊るされていた赤いダマスク織で装飾されており、金色のカリアティードが特徴です。
ノースウィングの上層階は最後に取り組まれ、完成することはありませんでした。活動は1945年に再開され、モーガンはその作業をアシスタントのウォーレンマクルーアに委任しました。多くの部屋は未完成ですが、Aidalaは、ウィングのバスルームは「合理化されたデザインの一流の例」であると考えています。 サービスウィングにはキッチンがホテル規模のユニットとワークトップはモネルメタルで建設されています。 、1901年に発明された高価な形のニッケル合金。翼にはさらに寝室のスイート、スタッフの食堂があり、ワインセラー、パントリー、本館を暖めるボイラープラントを含む9，000平方フィートの地下室に入ることができます。 、そしてハーストの客のための理髪店。
計画されているが未完成の要素
ハーストとモーガンは、カサグランデの後方にある北翼と南翼を接続し、全体の構成を統一するために大きなボールルームまたは回廊を意図していましたが、それは決して実行されませんでした。 1932年、ハーストは1929年にバリャドリッド大聖堂から取得したレジャ（グリル）をこの部屋に組み込むことを検討した。彼は、その年の日付のモーガンへの手紙の中で彼のビジョンを説明した。「素晴らしい宴会場と宴会場、それが計画です！それはピピンではありません。」手紙には「誠意をこめて、あなたのアシスタントアーキテクト」と署名されました。図面や計画を超えて発展しなかった他の構造には、英語と中国の建築様式の2つのゲストハウスが含まれていました。
コレクション
アンシグリオーニのガラテアを買わなかったのはなぜですか。それは素晴らしいです…私はそれを自分で買うという素晴らしい考えを持っています、私を妨げる一つのことは資金の不足です。男は咲くもののために8000ドルを望んでいます。私はひどく芸術熱を持っています。クィアですね。私はギャラリーを見逃すことはありません。私は写真や彫像についてうんざりしていて、それらが私のものであることを望みます。–アンシグリオーニの工房を訪れた後のハーストの母親への1889年の手紙
ハーストは貪欲な芸術の収集家であり、城を「私が確保できる最高のものの博物館」にするという意図を表明した。ハーストがお互いに嫌悪感を持っていたにもかかわらず購入したディーラーのジョセフ・デュヴィーンは、彼を「偉大なアキュムレータ」と呼んだ。購入への彼の頑強なアプローチ、特に歴史的建造物全体の購入と撤去は、かなりの不快感を生み出し、時には完全な反対を引き起こした。イギリスの14世紀のブレーデンストーク修道院の解体と撤去により、歴史的建造物保護協会は、名誉毀損の訴訟を恐れてポスターを貼り付けなければならないほど暴力的な言葉を使用するキャンペーンを組織しました。 ハーストは、他の場所でも同様の反対に遭遇することがありました。1919年に彼はモーガンに次のことについて書いていました。「ちなみに、私が所有しているがスペインから出られないベルゴス（原文のまま）のパティオ」。ハーストが1920年代に完全に購入したサクラメニアの修道院の解体は、彼の労働者が激怒した村人に襲われたのを見た。ハーストの請求書の支払いの遅れは、彼の購入アプローチのもう1つの魅力的でない特徴でした。1925年、モーガンはアーサー・バインに「ハースト氏はあなたの口述を受け入れます–現金か無か」と書く義務がありました。
ハーストの出版帝国であった1930年代後半から1940年代初頭にかけて、本や写本、タペストリー、絵画、古代遺物、彫刻のコレクションから集められた最高の作品のいくつかは、ハーストの全美術品の約半分に相当します。財政破綻に直面していましたが、多くが残っています。彼のアート購入は若い頃に始まり、彼はテストされた方法で、作品を購入するための手段として、そしてそれらの輸出入を扱う手段として、InternationalStudioArtsCorporationという会社を設立しました。学芸員のメアリー・レフコフは、コレクションを4つの部分、古代、彫刻、タペストリー、絵画に分けており、そのうち最後のものは最も重要ではないと考えています。 1975年、ハースト・コーポレーションはハーストのブルックリン倉庫のアーカイブを寄贈しました。これは、彼の多くの家に分散する前のヨーロッパでの買収のほとんどすべての収集場所であり、ロングアイランド大学に寄付されました。2015年の時点で、大学はデジタル化プロジェクトに着手しており、最終的には125枚のアルバムのレコードやその他のさまざまな資料がオンラインで利用できるようになります。
古代遺物
ギリシャの
リュトン
古代エジプト、ギリシャ、ローマの古代遺跡は、ハーストのコレクションの中で最も古い作品です。最も古いのは、カサグランデの下のサウスエスプラネードに立つエジプトの女神セクメトの石像で、紀元前1550年から1189年の第18王朝と第19王朝にさかのぼります。モーガンは、古代エジプトのモチーフに触発されたタイリングを使用して、作品のプール設定を設計しました。カーサデルモンテの中庭には、ハーストによって収集された、西暦230年にさかのぼり、1910年にチャールズT.ヤークスの売却で買収されたバルベリーニ宮殿で以前に開催された合計9つのローマの石棺の1つが 古代遺物コレクションの最も重要な要素は、2階の図書館に展示されているギリシャの花瓶の保持です。ハーストの死後、ニューヨークのメトロポリタン美術館によって約65個の花瓶が購入されたが、 城に残っている花瓶は、依然として世界最大の民間グループの1つを形成している。 ハーストは1901年に花瓶の収集を開始し、彼のコレクションは1935年にニューヨークの自宅から城に移されました。ピーク時には、コレクションの数は400個を超えました。花瓶は図書館の本棚の上に置かれ、地震による振動を防ぐためにそれぞれが注意深く配線されていました。ハーストが収集した時点では、花瓶の多くはエトルリア製であると信じられていたが、後に学者たちはそれらすべてをギリシャに帰した。
彫刻
Three Graces –Canovaによるオリジナルのコピー
ハーストは、主要なコレクションの販売から複数のロットを購入することがよくありました。1930年に彼はロンドンでのランズダウンの販売から5つのアンティークのローマの彫像を購入しました。現在、4つはロサンゼルスカウンティ美術館のコレクションにあり、1つはメトロポリタンに彼は大理石の像だけでなく青銅も集めた。ドージェのスイートには、1617年頃に建てられた、ベルニーニによるアポロとダフネのオリジナルの石の鋳造物が立っています。
彼の古典的な彫刻に加えて、ハーストは19世紀のバージョン、または古代の作品の現代的なコピーを取得することに満足していました。「古典的な彫像で正しいものを見つけることができない場合は、現代的な彫像を見つけることができます」。彼はチャールズ・カソウの特別な後援者であり、19世紀初頭のデンマークの彫刻家ベルテル・トルバルセンを支持し、その金星は城に残っています。これと、トーマス・ホープのコレクションからの真に古典的なアテナの両方が、アントニオ・カノーヴァによるヴィーナス・イタリカとともに、集会室に展示されました。トルバルセンによる他の作品には、社会の美徳を描いた集会室の4つの大きな大理石のメダリオンが含まれます。 2つの19世紀の大理石は、フレデリック・ウィリアム・マクモニーによる集会室、バッカンテの前室にあり、彼のブロンズのオリジナルとジェロームによるピグマリオンとガラテアのコピーです。レオポルド・アンシグリオーニに帰属し、1882年頃に建てられたガラテアの記念碑的な像は、カサグランデの前のメインテラスのプールの中央に立っています。
テキスタイル
ビリヤードルーム 千花模様のタペストリー
タペストリーには、ロマーノによって設定されたScipio が集会室にあり、朝の部屋でダニエルの聖書の物語を語るセットから2つ、ビリヤードルームで千花模様の狩猟シーンが最後のものは特にまれであり、「世界でこの時期からほんの一握り」の1つである。ハーストはまた、サンシメオンで毛布、敷物、セラーベなどの重要なナバホ族の織物のコレクションを集めて展示しました。ほとんどは、フレッドハービーカンパニーのインド部門を経営していたハーマンシュバイツァーから購入しました。もともとはジョロンのハーストのハシエンダに集められていましたが、1940年にウィントゥーンに移されてからサンシメオンに運ばれ、最終的に1942年にロサンゼルスカウンティ美術館に寄贈されました。ハーストは常にカリフォルニアと中央およびラテンアメリカの歴史への歴史的および文化的なつながり。北ウィングには、2つのペルーの武装旗が1580年代にさかのぼり、彼らはドンルイスジェロニモフェルナンデスカブレライボバディージャ、チンチョン伯爵、ペルー副王の盾を示しています。作曲家であり批評家でもあるナサニエル・バートは、サンシメオンのコレクションをこのように評価しました。「ほとんどの東洋人が信じるように導かれた単なるキッチュではなく、本当の美しさと宝物でいっぱいです」。
絵画
セレスティアルスイートの居間にぶら下がって
いるスフィンクスの前のジェロームのボナパルト
アートコレクションには、ティントレットの作品が含まれています。ティントレットの肖像画は、ドージェのスイートに飾られていますフランツ・ザバー・ウィンターハルターは、メキシコのマクシミリアン1世と皇后カルロッテの二重の肖像画をカサデルマールに配置しました。 Jean-LéonGérômeによるナポレオンの2つの肖像画。ハーストの最も初期の絵画、ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャの学校の聖母子は、14世紀初頭にさかのぼります。彼の友人である編集者のシシー・パターソンからの贈り物であるこの絵は、ハーストの寝室に飾られています。ジュリオ・カンピによる女性の肖像画は、北ウィングの寝室にぶら下がっています。 1928年、ハーストはアードリアン・イーゼンブラントによってマドンナと二人の天使を持つ子供を買収した。キュレーターのテイラー・コフマンは、カサデルマールの居間に吊るされたこの作品を、おそらく「サンシメオンの最高の絵画」と表現しています。 2018年、議会室での以前は帰属していなかった受胎告知は、バルトロメ・ペレスによって1690年の作品として特定されました。
庭園と敷地
曲がりくねった舗装された歩道であるエスプラネードは、本館とゲストコテージを接続しています。ハーストはそれを「大きな家に仕上げを施し、いわばそれを組み立てる」と説明した。モーガンは、「到着時に驚くほど高貴でサイシサントな効果がすべての人に印象づけられる」ことを望んで、ゲストのためのクーデターを作成するために細心の注意を払って歩行者用舗装を設計しました。ハーストは同意した。「心から承認します。確かにそのサイシサント効果が欲しいです。それが何であるかはわかりませんが、敷地内に少なくとも1つはあるべきだと思います」。庭園の特徴は、アラバスターの球体で覆われた街灯柱です。「ジャニフォームヘルマ」をモデルにしたコンセプトはハースト。 ヘルマに合うようにアラバスターの地球儀のライトで改造された白鳥のランプは、モーガンの主任製図技師であるサデウス・ジョイによって設計されました。アイデアとアプローチがハーストとモーガンの造園に影響を与えた他の人には、イタリアの別荘のレイアウトと植栽について特別な研究を行った芸術家で庭師のチャールズ・アダムス・プラットが含まれます。 1922年から1947年までサンシメオンで働いていたハーストの果樹園のナイジェルキープと、1922年から1948年の間に丘にいたハーストのイギリス人の庭師アルバートウェッブ。
ネプチューンプール
ネプチューンプール
ネプチューンプール
「地球上で最も豪華なプール」であるネプチューンプールは、丘の頂上の端近くにあり、擁壁で囲まれ、地震の際に移動できるようにコンクリート支柱のフレームワークで支えられています。プールは、ハーストの変更可能性の例としてよく引用されます。彼が最終的に満足する前にそれは3回再建されました。もともとは観賞用の池として始まったが、ミリセント・ハーストがプールを望んでいたため、1924年に最初に拡張された。カッソウの彫像を収容するために、1926年から1928年の間に再び拡大されました。最後に、1934年に再び拡張され、ローマの神殿の舞台として機能しました。一部はオリジナルで、一部はハーストがヨーロッパから輸送し、その場所で再建した他の建造物の要素で構成されています。
プールには345，000ガロンの水があり、17のシャワーと更衣室がそれは油焚きバーナーによって加熱されました。 2014年の初めに、干ばつ状態と漏出のためにプールが排水された。漏れを修正するための長期的な修復プロジェクトの後、プールは2018年8月に補充されました。 プールの修復は、2019年にカリフォルニア保存財団から職人技の保存デザイン賞を受賞しました。 。プールには彫刻が豊富にあり、特にチャールズ・カソウの作品がローマの神殿の向かいにある彼の目玉は、ヴィーナスの誕生です。金星の上の空の盆地を埋めるために、4頭の馬が引く戦車に海王星を描いたさらに大きな彫刻のグループが依頼された。刻まれていますが、インストールされ
ローマのプール
ローマのプール
テニスコートの下に建設されたローマのプールは、ネプチューンプールの屋内代替品を提供しました。もともとハーストは1927年に建設を開始し、1930年まで建設は開始されず、プールは1935年まで完成しませんでした。ハーストは当初、プールに塩水を供給することを望んでいましたが、設計上の課題は克服できないことが判明しました。20トンの洗浄された岩塩をプールに注ぐことによってハーストの欲求を満たすという悲惨な試みは、鋳鉄製の熱交換器とポンプの崩壊を見ました。 モザイク装飾のインスピレーションは、ラヴェンナのガッラプラキディア廟から来ました。タイルは金箔を施したムラノガラス製で、ソロンによって設計され、サンフランシスコで製造されました。「壮観な美しさ」のプールであるが、それは複合施設のあまり訪問されていない部分に位置することはほとんど使われていなかった。
パーゴラと動物園
敷地内の他の2つの主要な特徴は、パーゴラと動物園でした。装飾用のブライドルウェイであるパーゴラは、カサグランデの西を走っています。モーガンは、果樹に覆われたコンクリートの柱で構成されており、ハーストが「背の高い馬に背の高い帽子をかぶった背の高い男」 が妨げられることなく、そのマイルを下るのに十分な高さに作られていることを確認した。-長い長さ。ハーストの野生動物の大規模なコレクションを収容する動物園の計画は、モーガンによって作成され、象の家と、カモシカ、ラクダ、シマウマ、クマのための別々の囲いが含まれていました。これは決して建設されませんでしたが、オーチャードヒルに設置された一連の避難所とピットが建設されました 。
エステート
サンシメオン湾の夕日
ハーストキャッスルは、カリフォルニア州サンシメオンの町の近くにあり、ロサンゼルスとサンフランシスコの両方から約250マイル（400 km）、サンルイスオビスポ郡の北端にあるサンルイスオビスポから43マイル（69 km）に地所自体は、標高1，600フィート（490 m）のサンタルシア山脈の丘の頂上にある内陸5マイル（8 km）にサンタルシア山脈が太平洋に隣接しているため、この地域は人口がまばらです。太平洋は劇的な景色を提供しますが、開発の機会がほとんどなく、輸送を妨げます。周辺の田園地帯はほとんど未開発のままです。城の入り口は、ハーストサンシメオン州立公園の北約5マイルに
ハーストの所有権の高さで、不動産は合計25万エーカー以上になりました。 WCフィールズは訪問中に不動産の範囲についてコメントした。「子供を育てるのに素晴らしい場所です。あなたは彼らを遊びに送ることができます。彼らは成長するまで戻ってこないでしょう」。城の北約23マイルにあるモーガンは、ミルピタスハシエンダを建設しました。これは、本拠地へのトリアノンとして、また遠征に乗るための焦点として機能する牧場の家です。 1957年に、120エーカーの庭園を備えた城とその中身は、カリフォルニア州立公園局の後見人に移されました。 2005年、城のより広い環境は、海岸の未開発の性格を維持することを目的とした、アメリカ土地保護局とハーストコーポレーションの間の保護協定によって保護されました。数年前、作家のヘンリーミラーは、ビッグサー地域を「男性が夢見ていたカリフォルニア…創造主が意図した地球の顔」と表現していました。ミラーのコメントは、バーナード・ショーによって行われたサンシメオンに関する以前の観察を反映しています。「これは、神がお金を持っていたら、神が造られたであろうものです」。 州と家族の間で合意に達したのは、論争がないわけではありません。ハースト家が大部分の不動産の開発権を譲渡することと引き換えに、1500万ドルの州税額控除と一緒に8000万ドルの現金を受け取るという取引は、ハーストに寛大すぎて、公共のアクセスを制限していると批判されています不動産に。契約のスポンサーは反対し、カリフォルニアの当時の資源長官であるマイク・クリスマンは、この合意を「ハースト・コーポレーションとその家族および一般市民にとって、画期的な努力であり、州にとって大きな取引である」と述べた。
感謝
ドージェズスイートの居間
ハースト自身と同様に、ハーストキャッスルとそのコレクションはかなりの批判の対象となっています。1940年代から、オーソンウェルズの想像力の幻想的な ザナドゥとしてのハーストとモーガンの最も重要な共同創造の見方は当たり前でした。 いくつかの文学的な描写は穏やかに嘲笑されていたが、1953年のPGWodehouseの小説、The Return of Jeevesには、彼女の滞在を説明するキャラクターが 他の人はそうではありませんでした。ジョンスタインベックの名前のない説明は確かにハーストのものでした。「彼らは、海岸近くの新聞の仲間で、百万エーカーの土地を手に入れました。太った、平均的な目がほとんどない、お尻の穴のような口のような奴です」。作家のジョン・ドス・パソスはさらに進んで、1938年のUSA三部作の第3巻でハーストを明示的に参照した。「新聞用紙の皇帝はサンシメオンの領地に引退し、そこでアンダルシアの宮殿を建てました。そこでは、スクリーンスター、アドメン、脚本家、宣伝人、コラムニストのリラックスした称賛の中で彼の最後の年を過ごします。彼が死ぬまで、使用済みのシーザーは年を取りました支出を伴う。」イギリスの建築作家クライヴ・アスレットは、城についてもう少し補完的でした。彼は、その「注がれたコンクリートの（）思いやりのない質感」を嫌い、「遠くから見るのが最も良い」と説明しました。カサ・グランデの未完成で未解決のリアファサードは、特に否定的なコメントの対象となっています。カールトン・ウィンズロウとニコラ・フライは、1980年からの歴史の中で、隣接する北翼と南翼が中央の総督のスイートブロックと「かなり悲惨な競争」をしていることを示唆しています。他の人々は城の存在そのものに疑問を呈した。建築家のWitoldRybczynskiは、「このイタリアの別荘は、カリフォルニアの沿岸地帯で何をしているのでしょうか？…その文脈を無視した（そして）意味を欠いた、高価な劇場の装飾品です」と尋ねています。ハーストのコレクションも同様に軽蔑され、美術史家のウィリアム・ジョージ・コンスタブルは、ハーストを「コレクターではなく、巨大で貪欲なカササギ」と評価したとき、ジョセフ・デュヴィーンに反響した。
ハーストの死後数十年後、彼のコレクションと、ハーストとモーガンがそれらを収容するために作成した不動産について、より共感的で感謝の気持ちを表す評価が見られました。メトロポリタン美術館の館長、トーマス・ホヴィングは、アメリカのトップ101のアートコレクターの評価でハーストを83位に挙げているが、「ハーストは再評価されている。彼は、彼の死の時」。キュレーターのメアリー・レフコフは、2008年の研究であるハースト・ザ・コレクターの中で、ハーストが集めたアンティークの花瓶、タペストリー、鎧、銀の4つの別々の「驚くほど重要な」コレクションについて説明していると主張している そして彼自身の評判の影の下から彼らの芸術的メリットを明らかにするという挑戦の執筆。 モーガンの建物のうち、2008年にカリフォルニアの殿堂入りを果たした彼女の地位と業績の再評価により、その在庫は増加しました。 2014年にアーキテクツ ゴールドメダルを獲得し 、ニューヨークタイムズに2019年まで死亡記事を掲載する予定です。 作家のジョン・ジュリアス・ノーウィッチは、城を訪れた後、辞任を記録しました。「私はあざける準備をしました。私は驚嘆し続けました。ハーストキャッスルはあらゆる意味で宮殿です」。ビクトリア・カストナーは、長年ハースト・キャッスルの社内歴史家であり、その設計と歴史に関する多くの本の著者であり、サン・シメオンを「典型的な20世紀のアメリカ人」と評価して城の歴史を締めくくっています。カントリーハウス””。
も参照してください
カリフォルニアポータル
ハーストサンシメオン州立公園
ウィントゥーン
ザナドゥ（シチズンケイン）
米国で最大の家のリスト
脚注
^ メアリー・レフコフは、サンシメオンに関する最初の議論はフィービーハーストの死の直前、1919年3月下旬または4月上旬に行われたと示唆している。
^ マーク・アラン・ヒューイットは、彼の研究「建築家とアメリカのカントリーハウス：1890〜1940年」で、モーガンがキャリアの過程で約700の建物を設計したと推定しています。
^ 2019年現在、ケネディ図書館はモーガン/ハースト通信のデジタル化に取り組んでおり、その結果はオンラインで利用できるようになっています。
^ 1929年9月にサンシメオンを訪れたとき、チャーチルは英国好きの株式仲買人であり本の収集家でもあるウィリアムヴァンアントワープに出会いました。機会を感じて、チャーチルはすぐにヴァンアントワープの証券会社に口座を開設した。彼のタイミングは残念でした。1か月以内に、ウォール街大暴落は彼のアメリカの損失が75，000ドルを超えるのを見ました。
^ 城でのアルコールの提供の制限は、何人かのゲストを苛立たせました。ルイーズ・ブルックスの映画監督兼夫であるエディ・サザーランドは、3日後に去りました。私が愚かな男子生徒であるかのように配給された」。
^ ケン・マレーは、彼の歴史の中で、サンシメオンの黄金の日で、ハーストが城に住んでいた最後の1年である1946年7月4日のメニューカードを複製しています。食事の時間を「朝食9:00から12:00、昼食2:00（および）夕食9:00」と記載し、夕食のゲストには「オリンピックのカキの揚げ物、ローストパートリッジ、グレービー、パンソース、アーティチョークホランデーズ、ケーキ、チェリーアイスクリーム」。このカードには、公式リリースの約7か月前に城で上映された、夜の映画「デヴィッド・ニーヴンとロレッタ・ヤングとの完璧な結婚」も記録されています。
^ カストナーは、デイヴィスをモデルにしたウェルズのスーザン・フォスター・ケインの描写が、ハーストを最も怒らせた映画の要素であったことを示唆しています。
^ 2012年にそれはアルフレッドヒッチコックのめまいによって殴打されました。
^ オーソン・ウェルズの遺灰は、彼の長年の友人である闘牛士アントニオ・オルドニェスが所有するロンダ郊外の農場に埋葬された。
^ Victoria Kastnerは、8700万ドルという、より低いが、それでも莫大な金額を示唆しています。
^ ハーストの棺の棺側添人には、ハーバートフーバー、アールウォーレン、ダグラスマッカーサー、バーナードバルーク、ルイスBメイヤーが含まれていました。
^ 彼の研究では、ジュリア・モーガンとポール・リビア・ウィリアムズが共同で捧げたスパニッシュ・スタイル・ハウスルーベン・G・メンドーサは、モーガンの最も成功したデザインは、スペイン植民地時代のリバイバルスタイルだけでなく、ミッションとムーア人にも影響を与えたと示唆しています。 。
^ 彼らの研究では、ロサンゼルスのコートヤードハウジング、ポリゾイデス、シャーウッド、タイスは、1832年に出版されたワシントンアーヴィングのアルハンブラ物語にまでさかのぼる、カリフォルニアのスペイン、特にアンダルシアの建築様式の影響をたどっています。
^ 1919年から1939年の間に、モーガンは合計558回の旅をしました。
^ 複合施設の建設と設計の両方に多大な関与をしたロッシは、研ぎ澄まされた性格を持ち、1932年までにハーストとモーガンの両方の忍耐力を使い果たしました。
^ 例として、セントドナッツ城はハーストではなく彼のナショナルマガジンカンパニーによって購入されました。
^ サンシメオンを社交の場で記録したホームムービーメーカーのケンマレーは、噴水をイタリアのオリジナルと誤って識別しています。
^ 「やや珍しい」 T計画は、ハーストがそれらを根こそぎにすることを望まなかったので、モーガンがそれらの周りの主要な構造に合うように導いたサイト上の2つの古いオークの存在によって部分的に指示されました。その後、城の労働力は、大きな樫の木の下をトンネルで掘り、鉄筋コンクリートで包み、ローラーで希望の新しい場所に移動することで、かなりのスキルを身に付けました。
^ 1927年6月3日付けのハーストへの手紙の中で、モーガンは「ワーマー」、つまり新作を人為的に老化させた大工について書いた。「ゴシック様式の居間の天井が新しいものと古いものを一致させるには、「ワーマー」の側でいくつかの本当に良い性質が必要でした」。
^ 現在食堂にぶら下がっているバナーはコピーであり、オリジナルは壊れやすく、永久に表示することはできません。
^ Byneは、ハーストで最も成功したスペインの骨董品や建築物のサプライヤーでした。敷地内の建物に組み込まれている30のアンティークの天井のうち、Byneは他のどの単一のサプライヤーよりも多くを調達しました。
^ ハーストの基準でさえも精巧な、丘の上のウィンターガーデンを「蘭と温室と屋内プールの組み合わせ–サメ用の板ガラスの仕切り付き」にする計画は実現しませんでした。
^ ハーストの伝記作家デビッドナソーは、1960年にロサンゼルスのハーストコーポレーションの倉庫の箱で発見された修道院の要素について言及しています。これらはその後、サンルイスオビスポのホテル経営者に売却され、その息子は2018年にそれらを再構築します。
^ 1920年代と1930年代のスペインの社会的混乱は、最終的に内戦の勃発につながり、アーティファクトの購入と削除に問題を引き起こしましたが、機会も提供しました。1923年10月、ByneはHearstに、「革命が脅かされているので、所有者の方がはるかに合理的な気分であることがわかりました。実際、売りたいと思っていました」と書いています。
^ 最も古い例の1つは、紀元前740年にさかのぼり、1935年にロンドンで行われたレベルストーンの販売でハーストが購入したベアリングアンフォラです。
^ ハースト・キャッスルのキュレーター、ビクトリア・カストナーは、この作品はアンブロシウス・ベンソンによるものかもしれないと示唆しています。イーゼンブラントとベンソンはどちらも、フランドルの巨匠ヘラルト・ダビッドの影響を強く受けており、16世紀初頭にブルージュで働いていました ^ 1927年9月、ハーストはモーガンに手紙を書きました。「ローマ時代の別荘の1つからカリアティードを取り出し、頭の上にある種のカップや地球儀を持って、これらからある種の鋳造石のモデルを作り、花瓶の代わりにライトを置きます。」 ^ 1930年代後半にカソウによって完成されたグループは、戦後の輸入制限のためにハーストが死ぬまでアメリカに出荷されませんでした。1956年、このグループはフォレストローンメモリアルパークに買収されましたが、ブルックリンのドックでの桟橋の爆発で破壊されました。海王星と同時にカソウによって完成され、ダイアナや他の神話の人物を描いた他の3つの彫像は、最終的にフォレストローンに向かいました。
^ プールで作業している配管工のアレックス・ランキンは、1986年にハーストキャッスルが実施したオーラルヒストリープロジェクトでの事件を思い出しました。このプールに塩を入れることはできません。パイプはそのために設計されていません」と彼は言いました。「ハースト氏はプールに塩水を入れたいと思っています」。プールに入れるために。銅管と鋼が一緒になっているヒーター交換器は、それをすべて食べ尽くしました。ポンプが壊れて、鋳鉄の中にはチーズのようでした。ナイフで切ることができました。」 ^ 引用は、ウェールズにあるハーストの本物の中世の城であるセントドナッツ城に関するショーのコメントとしても記録されています。
^ Wodehouseは彼のホストの印象も記録しました。「アメリカ人の高齢者には2種類1つはメイティネスそのものです。もう1つはひなです。ほとんど言いません。時々目を引くと、生のカキと衝突するようなものです。鉱山のホストは後者のクラスに属します」。
^ ハーストの鎧のコレクションは、1920年代と1930年代に販売で組み立てられ、主にニューヨークのクラレンドンビルのペントハウスまたはセントドナト城に建てられた鎧に収容されていたため、ここでは説明しません。
^ 以前は国立美術館の彫刻および装飾芸術のディレクターであったレフコフ女史は、2014年にハーストキャッスルの美術館のディレクターに任命されました。
^ モーガンは宣伝を避け、特に1932年に耳を手術した後、写真を撮られることを嫌い、顔を少し傷つけ、記者会見をしたり、建築競技に参加したり、彼女の作品を宣伝する記事を書いたりしませんでした。彼女は、これらの活動を「話す建築家」 にのみ適しているとして却下し、「私の建物は私の遺産になります…私が去った後もずっと私に代わって話してくれます」と書いています。
参考文献
^ 「全国登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ 「ハーストサンシメオン州立歴史的建造物」。カリフォルニア州立公園の歴史保存局。
^ Crabtree 2011、p。88。
^ Wilson 2012、口絵。
^ Wadsworth 1990、p。95。
^ Fravel、Laura（2013年5月24日）。「ハーストの他の城」。ノースカロライナ美術館。
^ Loe 1994、p。49。
^ マレー1995、p。36。
^ Kastner 2009、p。18.18。
^ Eargle 2008、p。213。
^ Coffman 1985、p。13.13。
^ Coffman 1985、p。12.12。
^ Kastner 2009、p。22。
^ Loe 1991、p。7。
^ Loe 1994、p。14.
^ Kastner 2009、p。12.12。
^ Coffman 1985、p。23。
^ Wilson 2012、p。105。
^ Coffman 1985、pp。22–23。
^ Levkoff 2008、p。72。
^ Kastner 2009、25〜26ページ。
^ Winslow＆Frye 1980、p。13.13。
^ Winslow＆Frye 1980、p。11.11。
^ Boutelle 1995、pp。169–170。
^ 「ハーストキャッスルの歴史、人々および芸術」。ハーストキャッスル。
^ Levkoff 2008、p。57。
^ Wilson 2012、p。106。
^ Wilson 2012、はじめに。
^ Boutelle 1995、p。23。
^ Boutelle 1995、p。30。
^ Loe 1991、p。9.9。
^ Wilson 2012、p。7。
^ Hewitt 1990、p。280。
^ Boutelle 1995、p。42。
^ Kastner 2009、p。42。
^ Loe 1991、p。36。
^ マレー1995、p。41。
^ Procter 2007、p。47。
^ Loe 1991、pp。36–39。
^ 「ジュリアモーガンコレクション」。ケネディ図書館オンラインアーカイブ。CalPoly 。
^ Scoggins Herring、Kaylee（2016年8月15日）。「ハーストさんとモーガンさん」。ケネディ図書館オンラインアーカイブ。CalPoly。
^ Kastner 2000、p。32。
^ Aidala 1984、p。101。
^ マレー1995、p。19。
^ ソーンダイク1978、p。335。
^ Wadsworth 1990、p。90。
^ クラーク2012、p。127。
^ 2015年のラフ、p。194。
^ Gilbert 1976、pp。346–347。
^ Murray 1995、pp。23–24。
^ Kastner 2000、p。129。
^ Loe 1994、p。85。
^ Kastner 2000、p。157。
^ Murray 1995、pp。59–63。
^ Kastner 2000、p。125。
^ Kastner 2000、p。130。
^ マレー1995、p。63。
^ マレー1995、p。125。
^ Kastner 2000、p。127。
^ Kastner 2000、127〜128ページ。
^ Wiencek＆Lucey 1999、p。293。
^ Loe 1994、p。93。
^ Kastner 2000、p。128。
^ Kastner 2000、p。163。
^ マレー1995、p。50。
^ Pizzitola 2002、p。430。
^ フィオーレ、フェイ（1993年10月31日）。「死亡記事がハースト娘の噂を復活させる：ハリウッド：1920年代のゴシップは、ウィリアムランドルフハーストと愛人マリオンデイビスに子供がいたと推測しました。デイビスの姪として長い間紹介されていたパトリシアレイクは、記録をまっすぐにするように死の床に尋ねます。 」ロサンゼルスタイムズ。
^ リーブス、フィル（1993年11月1日）。「うわさの誕生は休む」。インデペンデント。
^ Kastner 2009、pp。124–125。
^ Feuerherd、Peter（2017年4月29日）。「ウィリアムランドルフハーストが市民ケーンを嫌った理由」。JSTORデイリー。
^ Alberge、Dalya（2016年3月28日）。「オーソンウェルズと市民ケーンの信用を傷つけるハーストプロットの規模が明らかになった」。ガーディアン。
^ アレン、ニック（2012年1月23日）。「オーソンウェルズとウィリアムランドルフハーストの間の市民ケーンの「確執」は70年後に解ける」。デイリーテレグラフ。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ウィリアムランドルフハーストは市民ケーンの広告を止めます」。History.com 。
^ Higham 1971、p。9.9。
^ Kastner 2000、p。193。
^ McBride 2013、pp。40–42。
^ Houseman 1972、p。444。
^ Carringer 1985、pp。117–118。
^ サイト＆サウンド。「史上最高の50本の映画」。英国映画協会。
^ 「30年前：スペインに埋葬されたオーソンウェルズの遺灰」。ウェルズネット。2017年5月7日。
^ Chawkins、Steve（2012年1月23日）。「」
「シチズンケイン」が城の中に入る」。ロサンゼルスタイムズ。
^ Procter 2007、p。175。
^ Kastner 2009、p。185。
^ Procter 2007、p。213。
^ Levkoff 2008、p。130。
^ Coffman 1985、p。67。
^ Wilson 2012、p。109。
^ Procter 2007、p。239。
^ Kastner 2009、p。195。
^ Aidala 1984、p。229。
^ Procter 2007、p。242。
^ Wilson 2012、p。197。
^ Levkoff 2008、p。144。
^ Loe 1991、p。48。
^ 「州立公園ノート」。計画と市民のコメント。24（3）：58.1958年9月。ハーストサンシメオン州立歴史記念碑が捧げられ、6月2日に一般公開されました
^ Levkoff 2008、p。68。
^ 「スペインとカリフォルニアのスタンリーキューブリックのスパルタカス（1960年）の撮影場所」。映画のロケ地への世界的なガイド。
^ ペンバートン、パトリックS .; タナー、ケート（2015年10月16日）。「メールは、ハーストキャッスルでのレディーガガのビデオ撮影に関する混乱を明らかにしています」。サンルイスオビスポトリビューン。
^ 「爆弾の脅威の下でハーストから要求された$250，000」。1976年2月14日–NYTimes.com経由。
^ Kastner 2009、p。118。
^ ハウエルズ、ロバートアール（2019年3月15日）。「ハーストキャッスルが100になると、訪問者は自由に歩き回ります」。サンドフランシスコクロニクル。
^ スタッフ記者（2019年8月5日）。「アマンダハーストは週末にサンシメオンの有名なハーストキャッスルで結婚します」。KSBYニュース。
^ レイノルズ、クリストファー（2020年10月16日）。「COVIDリノベーションはカリフォルニアで最も有名な邸宅にやってくる」。ロサンゼルスタイムズ。
^ Bertola、Alexa（2021年6月29日）。「道路の修理により、ハーストキャッスルは2022年初頭まで閉鎖されたままになると予想されます」。KSBY 。
^ Boutelle 1995、p。175。
^ Aslet 1990、p。234。
^ メンドーサ2021、口絵。
^ メンドーサ2021、p。15.
^ Aidala 1984、p。40。
^ Loe 1994、p。12.12。
^ Polyzoides、Sherwood＆Tice 1992、p。20。
^ Boutelle 1995、p。177。
^ Gellner＆Keister 2002、p。13.13。
^ マレー1995、p。1.1。
^ Procter 2007、p。136。
^ Wilson 2012、p。115。
^ Procter 2007、p。94。
^ Kastner 2000、p。91。
^ Wadsworth 1990、p。74。
^ Wadsworth 1990、p。78。
^ Kastner 2009、p。112。
^ Kastner 2009、p。115。
^ Kastner 2009、p。116。
^ Loe 1991、p。13.13。
^ Boutelle 1995、p。178。
^ Wilson 2012、p。xi。
^ Fourie＆Trujillo 2008、p。7。
^ Kastner 2000、p。97。
^ Boutelle 1995、p。180。
^ ソーンダイク1978、p。329。
^ マレー1995、序文。
^ Kastner 2009、p。199。
^ Aidala 1984、p。216。
^ de Moubray 2013、pp。137–143。
^ Boutelle 1995、p。214。
^ Kastner 2009、p。53。
^ Kastner 2009、p。187。
^ Coffman 1985、p。55。
^ Kastner 2000、p。202。
^ cd 「事実と統計」。ハーストキャッスル。
^ Loe 1994、p。83。
^ Coffman 1985、p。25。
^ Coffman 1985、p。52。
^ Kastner 2009、pp。52–53。
^ Wilson 2012、p。114。
^ マレー1995、p。105。
^ Coffman 1985、p。41。
^ Coffman 1985、p。35。
^ Aidala 1984、p。116。
^ Wilson 2012、p。118。
^ Kastner 2000、p。208。
^ Levkoff 2008、p。60。
^ Kastner 2000、p。68。
^ Kastner 2000、p。102。
^ Wilson 2012、p。124。
^ Boutelle 1995、p。190。
^ Kastner 2000、p。132。
^ Boutelle 1995、pp。190–192。
^ Boutelle 1995、p。193。
^ Kastner 2000、p。140。
^ Kastner 2000、p。134。
^ マレー1995、p。111。
^ Loe 1994、p。61。
^ Aidala 1984、p。103。
^ Aidala 1984、pp。54–55。
^ Loe 1994、p。84。
^ Kastner 2009、p。123。
^ Loe 1994、p。73。
^ Coffman 1985、p。74。
^ Kastner 2000、pp。46–50。
^ Procter 2007、p。145。
^ Levkoff 2008、p。59。
^ Loe 1994、p。86。
^ Coffman 1985、pp。55–56。
^ マレー1995、p。115。
^ Levkoff 2008、p。187。
^ Aidala 1984、p。130。
^ Loe 1991、p。21。
^ マレー1995、p。118。
^ Levkoff 2008、57〜60ページ。
^ Kastner 2000、p。112。
^ Boutelle 1995、p。196。
^ Kastner 2000、pp。111–112。
^ Coffman 1985、p。77。
^ ソーンダイク1978、p。328。
^ Levkoff 2008、p。186。
^ Kastner 2000、p。142。
^ Coffman 1985、p。80。
^ Aidala 1984、p。85。
^ Loe 1994、pp。58–59。
^ Kastner 2000、p。138。
^ Procter 2007、p。123。
^ マレー1995、p。143。
^ Wilson 2012、p。129。
^ Boutelle 1995、p。198。
^ Kastner 2000、p。147。
^ Levkoff 2008、p。64。
^ Loe 1991、p。28。
^ Loe 1994、p。62。
^ Wilson 2012、p。130。
^ マレー1995、p。135。
^ マレー1995、p。16.16。
^ Kastner 2000、p。151。
^ マレー1995、p。138。
^ Coffman 1985、p。85。
^ マレー1995、p。145。
^ Everingham 1981、p。13.13。
^ Everingham 1981、p。58。
^ Loe 1991、p。29。
^ Aidala 1984、p。108。
^ マレー1995、p。124。
^ Winslow＆Frye 1980、p。54。
^ Loe 1994、p。30。
^ Winslow＆Frye 1980、p。17.17。
^ Aidala 1984、p。105。
^ Boutelle 1995、p。206。
^ スタッフ記者（2008年11月9日）。「LACMAはウィリアムランドルフハーストの有名なコレクションからの宝物を再会します」。ArtDaily。
^ ハリス2007、p。219。
^ McMurry 1999、pp。35–37。
^ Nasaw 2001、p。404。
^ バリーレイトン（2015年9月2日）。「心のない大物は彼のウェールズの城を改造するために私たちの修道院を破壊します」。スウィンドン広告主。
^ Aslet 1982、p。209。
^ Aidala 1984、pp。117–122。
^ Levkoff 2008、p。73。
^ 「ウィリアムランドルフハーストアーカイブ（ロングアイランド大学）–Artstor」。www.artstor.org 。
^ どうやら、ヤナ。「ウィリアムランドルフハーストの多様なコレクション」。www.go-star.com。南東部の骨董品と収集の雑誌。
^ Levkoff 2008、p。63。
^ Larkin 2015、p。3.3。
^ Winslow＆Frye 1980、p。25。
^ Loe 1991、p。18.18。
^ Winslow＆Frye 1980、p。51。
^ Bothmer 1957、p。165。
^ Winslow＆Frye 1980、p。59。
^ Bothmer 1957、p。167。
^ Everingham 1981、p。35。
^ Levkoff 2008、p。71。
^ Loe 1991、p。26。
^ Everingham 1981、p。59。
^ Loe 1991、p。22。
^ Winslow＆Frye 1980、p。55。
^ Winslow＆Frye 1980、p。57。
^ Levkoff 2008、p。135。
^ Blomberg 1988、序文。
^ Levkoff 2008、p。172。
^ Burt 1977、p。394。
^ Winslow＆Frye 1980、p。47。
^ Everingham 1981、pp。28–29。
^ Loe 1991、p。25。
^ Loe 1991、p。23。
^ Loe 1994、p。57。
^ Kastner 2000、p。109。
^ Coffman 1985、p。47。
^ スタッフ記者（2018年3月9日）。「日光はハーストキャッスルで17世紀の絵画を識別するのに役立ちます」。BBC。
^ Tanner、Kathe（2018年3月6日）。「ハーストキャッスルの絵の謎が解けた」。サンルイスオビスポトリビューン。
^ Kastner 2009、p。108。
^ Boutelle 1995、p。188。
^ Kastner 2000、p。93。
^ Kastner 2000、p。62。
^ Kastner 2009、p。68。
^ Kastner 2009、p。96。
^ Loe 1994、pp。66–67。
^ Loe 1994、p。68。
^ Tanner、Kathe（2018年5月29日）。「ハーストキャッスルのネプチューンプールは、今年の夏に数年ぶりに満員になります」。サンルイスオビスポトリビューン。
^ Tanner、Kathe（2018年10月21日）。「ハーストキャッスルガラはネプチューンプールの再開を祝います」。サンルイスオビスポトリビューン。
^ ブラウン、パトリシア・リー（2018年10月23日）。「歴史に浸る：ハーストキャッスルでのプールパーティー」。ニューヨークタイムズ。
^ 「ネプチューンプール修理」。カリフォルニア保存財団。
^ Winslow＆Frye 1980、p。21。
^ Kastner 2009、pp。201–202。
^ 「ハーストキャッスルプール–ネプチューンプールとローマンプール」。ハーストキャッスル。
^ Wilson 2012、p。116。
^ Kastner 2000、pp。175–177。
^ Loe 1994、p。71。
^ Kastner 2000、p。177。
^ Loe 1994、p。31。
^ Boutelle 1995、p。200。
^ Loe 1994、p。81。
^ Kastner 2000、p。106。
^ 「ハーストキャッスルの地図と道順」。ハーストキャッスル。
^ 「ハーストサンシメオン州立歴史的建造物」。カリフォルニア州立公園。
^ Kastner 2009、p。10.10。
^ Chawkins、Steve（2008年9月11日）。「eBayで販売されているハーストキャッスルに一晩滞在」。シアトルタイムズ。
^ Kastner 2009、p。146。
^ Bevan、Nathan（2008年8月2日）。「リディアハーストは城の女王です」。WalesOnline。
^ マディガン、ニック（2004年9月20日）。「ハーストランドセトルメントは苦い気持ちを残す」。ニューヨークタイムズ。
^ Tanner、Kathe（2009年12月21日）。「ハースト牧場の土地取引は長い影響を与えるでしょう」。サンルイスオビスポトリビューン。
^ Kastner 2000、p。13.13。
^ マーター2011、p。483。
^ Kastner 2000、p。124。
^ Wodehouse 1983、p。139。
^ Steinbeck 1939、pp。281–282。
^ Kastner 2000、p。188。
^ Winslow＆Frye 1980、p。32。
^ Rybczynski 1989、p。93。
^ 巡査1964年、139〜140ページ。
^ Kastner 2000、pp。214–215。
^ Levkoff 2008、p。54。
^ Levkoff 2008、p。22。
^ 「ハーストキャッスルがナショナルギャラリーのキュレーターをミュージアムディレクターに選出–ハーストキャッスル」。ハーストキャッスル.org 。
^ Levkoff 2008、pp。13–14。
^ Drueding、Meghan（2015）。「彼女の時代に先んじて–ジュリアモーガン」。ナショナルトラストフォーヒストリックプリザベーション。
^ ジェイコブス、カリー（2013年12月12日）。「ジュリア・モーガンは死後、AIAゴールドメダルを受賞しました」。建築家：アメリカ建築家協会のジャーナル。
^ Boutelle 1995、p。232。
^ Boutelle 1995、p。16.16。
^ Wadsworth 1990、p。121。
^ フェレイラ、ギャビー（2019年3月7日）。「ハーストキャッスルの建築家ジュリアモーガンはついにニューヨークタイムズの死亡記事を手に入れました—彼女の死から62年後」。サンルイスオビスポトリビューン。
^ Norwich 1993、序文。
^ Kastner 2000、p。221。
ソース
きかんしゃトーマス（1984）。ハーストキャッスル：サンシメオン。ニューヨーク：ハリソンハウス。OCLC731420004 。_
Aslet、Clive（1982）。最後のカントリーハウス。ニューヘブン、米国およびロンドン：エール大学プレス。ISBN 978-0-300-02904-8。—（1990）。アメリカンカントリーハウス。ニューヨーク：エール大学プレス。ISBN 978-0-300-04757-8。OCLC22342371 。_
ブロムバーグ、ナンシーJ.（1988）。ナバホテキスタイル：ウィリアムランドルフハーストコレクション。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。ISBN 978-0-8165-1467-0。
フォン・ボトマー、ディートリッヒ（1957年3月）。「ハーストコレクションからのギリシャの花瓶」。メトロポリタン美術館紀要（1957年3月）：165–180 。
Boutelle、Sarah Holmes（1995）。ジュリア・モーガン：建築家。ニューヨーク、ロンドン：AbbevillePress。ISBN 978-0-789-20019-8。OCLC877447659 。_
バート、ナサニエル（1977）。人々のための宮殿：アメリカ美術館の社会史。ボストン：リトルブラウンアンドカンパニー。ISBN 978-0-316-11785-2。
キャリンガー、ロバートL.（1985）。シチズンケインのメイキング。カリフォルニア大学バークレー校：カリフォルニア大学出版。ISBN 978-0-520-20567-3。OCLC925334492 。_
クラーク、ピーター（2012）。チャーチル氏の職業：政治家、雄弁家、作家。ロンドン：ブルームズベリー出版社。ISBN 978-1-408-81887-9。OCLC813834249 。_
コフマン、テイラー（1985）。ハーストキャッスル：ウィリアムランドルフハーストとサンシメオンの物語。カリフォルニア州サンタバーバラ：セコイアコミュニケーションズ。ISBN 978-0-866-79022-2。OCLC886313320 。_
コンスタブル、ウィリアム・ジョージ（1964）。アメリカ合衆国での美術収集：歴史の概要。ロンドン：トーマスネルソン。OCLC804260639 。_
クラブツリー、シェリル（2011）。北カリフォルニア2011。カリフォルニア州エルセグンド：フォーダーズ。ISBN 978-1-400-00503-1。
アールグル、ドランH.（2008）。ネイティブカリフォルニア：初期から現代までの元の人々への入門ガイド。サンフランシスコ：TreesCompanyPress。ISBN 978-0-937-40111-8。
エベリンガム、キャロルJ.（1981）。サンシメオンの芸術：コレクションの紹介。カリフォルニア州サンタバーバラ：ハーゲン印刷。ISBN 978-0-960-69960-5。
Fourie、Denise; トルヒーリョ、キャサリン（2008）。「カミーユソロン図面コレクションへのガイド：1900–1952」。カリフォルニアポリテクニック州立大学。
ゲルナー、アロル; キースター、ダグラス（2002）。赤いタイルスタイル：アメリカのスペインの復活建築。ニューヨーク：バイキングプレス。ISBN 978-0-670-03050-7。
ギルバート、マーティン（1976）。ウィンストンS.チャーチル1922–1939。ウィンストン・S・チャーチルの公認伝記。巻 V.ロンドン：ハイネマン。OCLC715481469 。_
ハリス、ジョン（2007）。引越し部屋：建築サルベージの取引。ニューヘブン、米国およびロンドン：エール大学プレス。ISBN 978-0-300-12420-0。
ヒューイット、マークアラン（1990）。アーキテクト＆アメリカンカントリーハウス：1890〜1940年。ニューヘブン、米国およびロンドン：エール大学プレス。ISBN 978-0-300-04740-0。OCLC442679431 。_
ハイアム、チャールズ（1971）。オーソンウェルズの映画。カリフォルニア大学バークレー校：カリフォルニア大学出版。ISBN 978-0-520-02048-1。
ハウスマン、ジョン（1972）。ランスルー：回想録。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。OCLC463094615 。_
カストナー、ビクトリア（2000）。ハーストキャッスル：カントリーハウスの伝記。ニューヨーク：エイブラムスブックス。ISBN 978-0-810-93415-3。OCLC906879446 。_—（2009）。ハーストのサンシメオン：庭園と土地。ニューヨーク：エイブラムスブックス。ISBN 978-0-810-97290-2。
ラーキン、キャサリン（2015）。ウィリアムランドルフハーストアーカイブ：デジタルアートの研究と奨学金のための新たな機会 （PDF）。ニューヨーク州ロングアイランド：ロングアイランド大学。
Levkoff、Mary L.（2008）。コレクターのハースト。ニューヨーク：エイブラムスブックス。ISBN 978-0-810-97283-4。OCLC804275809 。_
Loe、Nancy E.（1991）。ハーストキャッスル：公式絵画ガイド。カリフォルニア州サンラファエル：アラマック。ISBN 978-0-944-19714-1。—（1994）。ハーストキャッスル：WRハーストのサンシメオンエステートの解釈の歴史。カリフォルニア州サンタバーバラ：コンパニオンプレス。ISBN 978-0-944-19746-2。OCLC750727216 。_
ラフ、デビッド（2015）。もうシャンパンはありません：チャーチルと彼のお金。ロンドン：ZeusLtd.の責任者ISBN 978-1-784-08182-9。
マーター、ジョアンM.（2011）。アメリカンアートのグローブ百科事典。英国オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-33579-8。
マクブライド、ジョセフ（2013）。オーソンウェルズに何が起こったのか？独立したキャリアの肖像画。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-81314-595-2。
マクマリー、エンフィス（1999）。ハーストの他の城。ウェールズのブリジェンド：SerenPress。ISBN 978-1-854-11228-6。OCLC41396927 。_
メンドーサ、ルーベンG.（2021年）。スペイン風の家：魅惑的なアンダルシアからカリフォルニアの夢まで。ニューヨーク：Rizzoli。ISBN 978-0-847-86516-1。
de Moubray、Amicia（2013）。英国の20世紀の城。ロンドン：フランシスリンカーン出版社。ISBN 978-0-711-23178-8。
マレー、ケン（1995）。サンシメオンの黄金の日。ロサンゼルス：マーマー出版。ISBN 978-0-385-04632-9。
ナソー、デビッド（2001）。チーフ：ウィリアムランドルフハーストの生涯。ボストン：ホートンミフリンハーコート。ISBN 978-0-618-15446-3。
ノーウィッチ、ジョンジュリアス（1993）。グレートレジデンス：権力、富、名声に関する図解された視点。ロンドン：ミッチェルビーズリー。ISBN 978-1-857-32082-4。OCLC29596614 。_
ピジトラ、ルイ（2002）。ハリウッドのハースト：映画のパワー、情熱、プロパガンダ。ニューヨーク：コロンビア大学出版。p。 430。ISBN 978-0-231-11646-6。パトリシア・ヴァン・クリーブ、ハースト。
ポリゾイデス、ステファノス; シャーウッド、ロジャー; Tice、James（1992）。ロサンゼルスの中庭住宅。ニューヨーク：PrincetonArchitecturalPress。ISBN 978-0-910-41353-4。
プロクター、ベン（2007）。ウィリアムランドルフハースト：後年、1911年から1951年。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-32534-8。
Rybczynski、Witold（1989）。世界で最も美しい家。ニューヨーク：バイキングプレス。ISBN 978-0-670-81981-2。
スタインベック、ジョン（1939）。怒りのブドウ。ニューヨーク：バイキングプレス。OCLC981334514 。_
ソーンダイクジュニア、ジョセフJ.（1978）。壮大なビルダーとその夢の家。ニューヨーク：アメリカンヘリテージパブリッシングカンパニー。ISBN 978-0-828-13064-6。
ワズワース、ジンジャー（1990）。ジュリアモーガン：夢の建築家。ミネアポリス：LernerPublicationsCompany。ISBN 978-0-822-54903-1。
ヘンリー・ヴィンセク; ルーシー、ドナM.（1999）。アメリカの大邸宅。ワシントン：ナショナルジオグラフィック協会。ISBN 978-0-792-27424-7。OCLC40609228 。_
ウィルソン、マークアンソニー（2012）。ジュリアモーガン：美の建築家。ユタ州レイトン：ギブス・スミス。ISBN 978-1-423-63654-0。OCLC966008538 。_
Winslow、Carleton M .; フライ、ニコラL.（1980）。魅惑の丘：サンシメオンのハーストキャッスルの物語。ロサンゼルス：ローズバッドブックス。ISBN 978-0-865-58003-9。OCLC718340532 。_
ウッドハウス、PG（1983）。PGウッドハウス：5つの完全な小説。ニューヨーク：アベネルブックス。ISBN 978-0-517-40538-3。
参考文献
ルイス、O。（1958）。素晴らしいサンシメオン; カリフォルニアの風光明媚な海岸にあるカリフォルニア州の記念碑であるハーストキャッスルの歴史と、展示されている宝物のガイド。サンフランシスコ：カリフォルニア歴史協会。
Boulian、DM（1972）。ハーストキャッスルの魅惑的な庭園。カリフォルニア州カンブリア：Phildor Press
マーティン、C。（1977）。ハーストキャッスル：神話、伝説、美術史。カリフォルニア州カンブリア：ガラテア出版物。
モーガン、J。、ハースト、WR、およびロー、NE（1987）。サンシメオンの再考：建築家ジュリアモーガンとウィリアムランドルフハーストの間の通信。カリフォルニア州サンルイスオビスポ：カリフォルニアポリテクニック州立大学ライブラリアソシエイツ。
Blades、J.、Nargizian、RA、およびCarr、G.（1993）。ハーストキャッスルのカーペットコレクション：上質なラグの複製。カリフォルニア州サンタバーバラ：ジェーンフリーバーグ。
Kastner、V.（1994）。見られるまま：ハースト城のスペインの天井の残骸。カリフォルニア州サンシメオン：ハーストサンシメオン州立歴史記念碑。
外部リンク
コモンズには、ハーストキャッスルに関連するメディアが
公式ウェブサイト
カリフォルニア州立公園のウェブページ
ハーストキャッスルのモザイク
ハーストキャッスルの国立地理劇場–ハーストキャッスル体験をフィーチャー”