ハート（グリー） – 日本の辞書

Heart_(Glee)

「ハート」（フォックスのビデオプレビュー資料では「♥」と表記）は、アメリカのミュージカルテレビシリーズ「グリー」の第3シーズンの第13話であり、全体で第57話です。アリアドラーによって書かれ、共同作成者のブラッドファルチャックによって監督されたこのエピソードは、2012年2月14日に米国のフォックスで放映され、マッキンリーハイグリークラブによって演奏されたバレンタインデーのラブソングを特集しています。また、レイチェルの2人の父親として、特別ゲスト出演のジェフゴールドブラムとブライアンストークスミッチェルのデビュー作と、グリープロジェクトの優勝者であるサミュエルラーセンも出演しています。転校生のジョー・ハートとして。
「ハート」
グリーエピソード
エピソード番号
シーズン3エピソード13
監督
ブラッド・ファルチャック
によって書かれた
アリアドラー
注目の音楽
” Chapel of Love ” ” LOVE ” ” Let Me Love You ” ” Stereo Hearts ” ” Home ” ” I Will Always Love You ” ” You’re the Top ” ” Cherish / Cherish ” ” Love Shack “
プロダクションコード 3ARC13 元の放送日
2012年2月14日（2012-02-14）
ゲスト出演
ヒラム・ベリー役のジェフ・ゴールドブラム
ブライアン・ストークス・ミッチェル、ルロイ・ベリー
バート・ハメル役のマイク・オマリー
フィギンズ校長としてのイクバルテバ
サム・エヴァンス役のコード・オーバーストリート
キャロル・ハドソン・フンメル役のロミー・ローズモント
デイブ・カロフスキー役のマックス・アドラー
シュガー・モッタ役のヴァネッサ・レンジーズ
ロリー・フラナガン役のダミアン・マクギンティー
ジョー・ハート役のサミュエル・ラーセン
シェーン・ティンズリー役のラマーカス・ティンカー
ニック役のアーロン・ヒル
エピソードの年代学
前の「スペイン語の先生」
次へ「OnMyWay」
グリー（シーズン3）
エピソードのリスト
ホイットニー・ヒューストンのドリー・パートンの「I Will Always Love You 」のバージョンは、エピソードでメルセデス（アンバー・ライリー）によって実行され、完成したエピソードはネットワークに配信され、ヒューストンが亡くなった3日後に実行される予定でした予期せず2012年2月11日。彼女への献身はエピソードのエンドクレジットに追加されました。レビュアーはライリーの演出に非常に好意的な評価を与えました。パフォーマンスは一般的に好評でしたが、エピソードで聞いた10曲に与えられたものの中で最高のものでした。エピソードからBillboardHot100とCanadianHot100の2曲のうちの1曲で、「Stereo Hearts」も含まれていましたが、他の6曲はチャートに含まれていませんでした。
エピソードのレビューは大きく異なりましたが、そうでないよりも肯定的な反応がありました。フィギンズ校長（イクバル・テバ）は彼の短いシーンで褒められ、カート（クリス・コルファー）とカロフスキー（マックス・アドラー）とのシーンも賞賛されましたが、最大の熱意はレイチェルの父親にありました。このエピソードは、サンタナ（ナヤリヴェラ）とブルターニュ（ヘザーモリス）による画面上のキスが特徴で、ショーの最初のレズビアンキスであったため、重要でした。
最初の放映時に、このエピソードは6.99百万人のアメリカ人視聴者に視聴され、18〜49歳の人口統計で2.8 / 8ニールセン視聴率/シェアを獲得しました。これは、これまでの第3シーズンの最低評価です。総視聴者数は、前のエピソード「 The Spanish Teacher 」から11％以上減少しました。

コンテンツ
1 プロット2 製造 3 受信
3.1 評価 3.2 重要なレセプション 3.3 音楽とパフォーマンス 3.43.4 チャート履歴
4 参考文献
5 外部リンク

プロット
Will（Matthew Morrison）は、New Directionsのメンバーに、バレンタインデーの最高のラブソングを演奏するように割り当てます。シュガー（ヴァネッサ・レンジーズ）は、バレンタインデーのパーティーを発表する機会を利用しています。このパーティーには、自分自身を含め、誰もがデートをする必要がアーティ（ケビン・マクヘイル）とロリー（ダミアン・マクギンティ）は両方とも贈り物でシュガーを懇願するために出発しました、そして彼女は彼らの間で揺れ動くので、彼らは歌に移ります：アーティは彼が知らされたと言った後、「LetMeLoveYou」とロリーを歌いますマッキンリーでの2年目の彼のビザが拒否されたことは、「ホーム」を実行します。シュガーは彼女の日付としてロリーを選びます。
サンタナ（ナヤリヴェラ）とブルターニュ（ヘザーモリス）がフィギンズ校長（イクバルテバ）が彼らを止めたとき、ホールでキスしようとしています。彼は、フィン（コリー・モンティス）とレイチェル（リア・ミシェル）のはるかに長い公のキスを引用して、サンタナが二重基準として非難する彼らの愛情表現についての苦情を受けたと彼らに話します。
クイン（ダイアナアグロン）、メルセデス（アンバーライリー）、サム（コードオーバーストリート）は、ゴッドスクワッドと呼ばれるクリスチャンクラブのメンバーであり、バレンタインデーに電報を歌ってお金を集めることにしました。彼らの最新のメンバーは、以前はホームスクーリングをしていたジョー・ハート（サミュエル・ラーセン）で、現在はマッキンリーのジュニアです。グループはフィンの命令で「ステレオハーツ」でレイチェルをセレナーデします。その後、サンタナは彼らを雇ってブルターニュのために歌い、同性愛の道徳性についてチームメンバーの間で議論を引き起こします。ジョーは、同性愛者のカップルに歌の電報を届けるのが快適かどうかを判断する必要が
メルセデスはシェーン（ラマーカスティンカー）と別れますが、シェーンを傷つけたことに罪を感じ、自分の気持ちを確認したいので、サムとデートすることはありません。彼女は彼女の歌として「私はいつもあなたを愛しています」を演奏し、サムは涙を流します。
フィンとレイチェルは彼らの結婚計画をニューディレクションに明らかにし、そのほとんどは熱狂的ではありません。レイチェルの2人の父親であるヒラムとルロイベリー（ジェフゴールドブラムとブライアンストークスミッチェル）は、フィンの母親であるキャロル（ロミーローズモント）と継父のバートハメル（マイクオマリー）とともに、非常に協力的で、カップルがレイチェルの部屋で一緒に夜を過ごし、一緒に暮らさなければならないという現実が十代の若者たちに結婚式を延期するように促すことを期待しています。策略は裏目に出て、婚約したペアは彼らが計画よりも早く結婚することを発表します。
カートは、眼科手術から回復しているブレイン（ダレン・クリス）であると信じている秘密の崇拝者から、一週間中バレンタインとギフトを受け取っています。彼は早くシュガーのパーティーに到着し、彼の崇拝者が実際には元いじめっ子のカロフスキー（マックス・アドラー）であり、カートへの愛を宣言していることを発見しました。カートは彼を優しく失望させますが、彼らの別れの言葉はカロフスキーの同級生に耳にされ、カロフスキーは逃げます。
パーティーが始まると、神の分隊はサンタナに代わって彼らの歌の電報、「チェリッシュ/チェリッシュ」マッシュアップをブルターニュに届け、カップルはキスをします。シュガーとロリーは踊りますが、彼は彼が去らなければならないときに彼女が彼を恋しく思うと彼女が言っていることに混乱しています。ブレインが到着し、ようやく回復し、グループを率いて「ラブシャック」を歌いました。

製造
「ハート」は、共同製作総指揮者のアリ・アドラーが書いた第2話で、共同製作者のブラッド・ファルチャックが監督を務めました。 2012年1月13日、第11話のマイケルジャクソントリビュートエピソードが最終的なミュージカルナンバーを完成させたのと同じ日に撮影が開始され、第12話の撮影中に2012年1月5日に開始されました。このエピソードは、2012年1月31日に2つのミュージカルナンバーで撮影を完了しました。

ジェフ・ゴールドブラム（左）とブライアン・ストークス・ミッチェル（右）は、レイチェルの父親であるヒラムとルロイ・ベリーとして
グリーに初めて登場します。
2011年12月8日、ショーがレイチェルの2人の父親のキャストを開始したことが報告されました。ヒラムとルロイ・ベリーを演じている俳優がそれぞれジェフ・ゴールドブラムとブライアン・ストークス・ミッチェルとして特定されたのは、2012年1月17日まででした。 2日後、彼らはセットにいて、3人の写真をツイートしたリア・ミシェルと一緒に最初のシーンを撮影しました。
登場は長く続き、ゴールドブラムとストークスミッチェルは、画面に最初に登場したものの、これらの役割を演じた最初の俳優ではありませんでした。2009年にレイチェルの父親をフィーチャーした第2話「ショーマンス」のシーンが書かれていましたが、俳優がすでにキャストされて仕事のために報告されていたにもかかわらず、その後それは脚本から切り取られました。最初のシーズンの最後の9つのエピソードが放映される直前に、共同制作者のライアンマーフィーは、2010年3月のPaleyFestで父親が出演するかどうか尋ねられたとき、次のように答えました。彼ら;それは大きな驚きだと思います。あなたはそれを少し保持したいと思います。」第2シーズンと第3シーズンの間に、共同制作者のイアンブレナンは、「両親とはトリッキーだ」と述べ、「ショーマンス」から切り取ったシーンを参照し、「私たちは、さまざまな両親のセットについて、永遠にそれについて話しました。「しかし、「あなたが高校にいるとき、あなたの両親はあなたの人生の主要な影響力であるのをやめます」。それから彼は、「私たちは、おそらくもっともっと明らかにするだろうと思う」と付け加えた。

「ハート」は、エピソードが放映される3日前に亡くなったホイットニーヒューストンに捧げられています。
グリープロジェクトの7つのエピソードの弧の2人の勝者のうちの2番目、サミュエルラーセンは、ジョーハートという名前のマッキンリーへの新しい転校生としてこのエピソードでデビューします。ラーセンは、2012年1月17日までにセットに到着しました。コリー・モンティスによると、ラーセンの役割は「多くの既存のストーリーに結びつく」ものであり、「彼を公演””。ラーセンのグリークラブでの撮影の初日は2012年1月25日で、リアミシェル、ディアナアグロン、グリープロジェクトの仲間であるダミアンマクギンティーなど、彼の仲間の俳優の多くが彼の到着についてツイートしました。
ダレン・クリスは「1.5話」が欠落していると当初は考えられていたため、12話を逃した後、時間内にこのエピソードに登場する可能性がありますが、共演者のクリス・コルファーは当初、クリスは登場しないと述べました。「が少し離れてから戻ってくる方法がわかりますが、それほど悪くも深刻でもありません」。彼は後に、ブレインは「エピソードの中にあり、あなたが思うかもしれない方法ではない」と言った。クリスはミュージカルのフィナーレに登場するのに間に合うように戻った。エピソードに登場する定期的なゲストスターには、グリークラブのメンバーであるサムエヴァンス（オーバーストリート）、ロリーフラナガン（マッギンティ）、シュガーモッタ（レンジーズ）、フィギンズ校長（テバ）、フィンの母親キャロルハドソンフンメル（ローズモント）、継父のバート・ハメル（オマリー）、元マッキンリーの学生であるデイブ・カロフスキー（アドラー）、マッキンリーのフットボール選手のシェーン・ティンズリー（ティンカー）。
エピソードは10曲のカバーバージョンを特徴とし、そのうちの9曲はダウンロード可能な8枚のシングルとしてリリースされ、2曲のマッシュアップは1枚のシングルとしてリリースされましたが、「ChapelofLove 」のリリースはありませんでした。番組の簡単な抜粋。パフォーマンスには、ジェナ・アウシュコウィッツとハリー・シャム・ジュニアが歌うナット・キング・コールの「LOVE 」が含まれます。ドリー・パートンの「I Will Always Love You 」は、ライリーが歌うホイットニー・ヒューストンのカバーバージョンのスタイルです。ラーセン、オーバーストリート、ライリーが歌うアダム・レヴィーンをフィーチャーしたジム・クラス・ヒーローズの「ステレオ・ハーツ」。そしてマリオの「LetMeLoveYou」はMcHaleによって歌われました。フィーチャーされている他の曲には、ミュージカルAnythingGoesのColePorterの「You’retheTop」、 B-52の「 LoveShack 」、MichaelBubléの「Home」、およびマッシュアップが含まれます。「Cherish」というタイトルの2つの曲：Associationの曲とMadonnaの曲。ホイットニー・ヒューストンは、エピソードが放映される予定の3日前、および終了したエピソードがネットワークに配信された翌日の2012年2月11日に突然亡くなりました。その後、プロデューサーは、エンドクレジットで彼女に献身的にヒューストンに敬意を表することを発表しました。

受信
評価

「ハート」は、2012年2月14日に米国のフォックスで最初に放送されました。18〜49歳の人口統計で2.8 / 8 ニールセン視聴率/シェアを獲得し、最初の放映中に6.99百万人のアメリカ人視聴者を魅了しました。これは、前のエピソードの3.3/9レーティング/シェアと781万人の視聴者から大幅に減少しました。 2012年2月7日に放送され、これまでの第3シーズンの最低評価。しかし、カナダでは視聴者数が増加し、172万人の視聴者がアメリカ初演と同じ日にエピソードを視聴しました。これは、今週13番目に視聴された番組であり、前週に「The Spanish Teacher」を視聴した157万人の視聴者から、2スロット増加し、9％以上増加しました。
イギリスでは、「ハート」が2012年3月22日に最初に放映され、792，000人の視聴者がSky1で視聴しました。視聴者数は、前週に放映されたときに771，000人の視聴者を集めた「TheSpanishTeacher」からわずかに増加しました。オーストラリアでは、「ハート」が2012年3月9日に放送されました。563，000人の視聴者が視聴したため、グリーは前週の12週から14番目に視聴された番組になりました。減少したにもかかわらず、実際の視聴者数は、564，000人の視聴者が見た前のエピソード「TheSpanishTeacher」とほとんど変わりませんでした。

重要なレセプション
「ハート」は、明らかにプラス面のバランスでしたが、レビュアーから幅広い意見をいただきました。RollingStoneのEricaFuttermanは、「最初から最後まで完全に楽しかった」と書き、HuffPostTVのCrystalBellはそれを「今シーズンの傑出したエピソード」と呼んだ。ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンはそれを「ひどい」と「おかしくない」と特徴づけ、IGNのロバート・カニングはそれに10点満点中6.5点の「大丈夫」を与えたが、キャニングはまた「ジェフ・ゴールドブラムとブロードウェイの獣医ブライアン・ストークス・ミッチェルが演じたレイチェルの2人の父親の紹介」; 彼は彼らが「素晴らしい」そして婚約に関する彼らの計画が「楽しい」と言った。ベルは彼らを「夜の最も驚くべき楽しいパフォーマンス」と呼び、「私はこれら2つを絶対に愛した」と付け加えた。ウォールストリートジャーナルのレイムンドフランデスは彼らの外見を「迷惑なほど完璧」と要約し、TVガイドのケイトスタンホープは記事全体をペアに捧げ、「何が好きではないのですか？シームレスな化学、機知に富んだバック-そして-フォース」、そして彼らの外見がレイチェルの裏話を埋めたことに注意した。 AVクラブのエミリー・ヴァンダーウェルフは、彼らの性格描写から、「レイチェルがどのようにして彼女のようになったのか」を見ることができると指摘した別の人でした。ビルボードのレイ・ヴォッタはエピソード全体とベリーの両親を承認した。「2年半の間ショーに目立って欠席したペアのために、彼らは1つのキャラクターの瞬間のトンを詰め込みますシーン””。 VanDerWerffは、ベリーの父親による「10代の性行為について真剣に話し合うことで、2人に結婚計画を打ち破らせる」計画は、「非常に、非常に不気味で、少し不健全である」と書いています。私にとって、ええ、これがこれらの人たちです。」彼は、バートやキャロルとは異なり、ヒラムとルロイを「間抜けなシットコムのキャラクター」として特徴づけました。
MTVのケビンサリバンは、フィギンズ校長が「彼の爆発とフィンチェルへの言及を渡すことでショーを盗んだ」と述べ、ヴァンダーウェルフは彼が「エピソードの非常に面白い瞬間」であると述べ、また「それがどうであるか」をほのめかしたシーケンスをほめたたえましたレイチェルとフィンの首をうんざりさせるよりも、放送ネットワークで同性のキスをするのはさらに難しい」と語った。しかし、神の分隊はあまり受け入れられなかった。キャニングはそれを「このエピソードの1つのストーリーラインのために便利に到着した」と説明し、「私たち全員が知っていた強制的な問題は受け入れられるだろう」と議論した。 VanDerWerffは、「他の3人の子供がどのように振る舞うかはすでにわかっている」として、「驚くほど劇的ではない」ことであり、「新しいキャラクターがゲイの人々に大丈夫かどうかを判断するのを見る」ことを唯一の目的としていると指摘しました。一方、Futtermanは、このシーケンスが「同性愛者の関係に関するショーの進行中の見方に宗教の見解を上品に取り入れた」と感じた。
メルセデスが「IWillAlwaysLove You」を歌うシーケンスは非常に好評でしたが、エンターテインメントウィークリーのジョセフブラニガンリンチはメルセデスの状態とサムの関係に満足していませんでした。私はこれらの誤ったスタートにうんざりしているので、投票するだけですべてを中止します。」 VanDerWerffは、その三角関係の3番目のメンバーを指して、彼が最も反応した2つの「三次キャラクター」の1つは、「何も言わずに良い泣き顔をしたシェーン」であると書いた。 VanDerWerffの他のキャラクターはカロフスキーであり、TVLineのMichael Slezakは、カートとの彼のシーンを「電気的で、カートはデイブに「ただの友達」のスピーチを優しく与えている」と特徴づけました。リンチは、カロフスキーをカートの秘密の崇拝者にする計画は「カロフスキーの側では漠然とストーカーっぽく、ショーの側では考案された」と考え、カニングはカロフスキーがクラスメートに見られた後、それが「実際に自分の命を奪っていないのなら、カロフスキーが自殺について考えるようにいじめられる前に、ちょうど1、2エピソードである」。

音楽とパフォーマンス

アンバー・ライリーは「I WillAlwaysLoveYou」のパフォーマンスで高く評価されました
エピソードのテーマである愛の歌は、VanDerWerffにインスピレーションを与え、そのような歌は「内面の感情を表現し、陰謀を前進させるという点で必要なすべての作業を行うため、ミュージカルに最適です」と述べました。彼は、「ラブシャック」フィナーレを除いて、「このエピソードのすべての曲には、明確な感情的で陰謀的な目的があった」と述べました。 Futtermanは、グリークラブが「世界で最も偉大な愛の歌」を見つけて演奏することに成功し、他の評論家からの反応も概して好意的だったと書いた。
エピソードが放映される3日前にホイットニー・ヒューストンが亡くなったことで、エピソード「I Will Always Love You」でのヒューストンのヒット曲のアンバー・ライリーのパフォーマンスと、歌手へのオマージュとしての予期せぬ機能に大きな注目が集まりました。レビューは輝いていました：ロサンゼルスタイムズのエイミーライターはそれを「間違いなくエピソードのハイライト」である「ゴージャスで青々としたテイク」と呼び、ベルは「美しいカバー」、「メルセデスがサムに歌うのに最適な曲」と説明しました」と「忘れられないパフォーマンス」。フランデスは、それは「48歳の堕落した星のオマージュとなる心を痛めるラブソング」であり、「グースバンプを持ってきた」と書いた。終わり近くのショットは、「恋人のガウンを着て、一人で立って、星に手を伸ばすメルセデスのショットは印象的でした」。ワシントン・ポストのジェン・チェイニーは、「ライリーはスタンディングオベーションに値する」と述べ、「彼女のストーリーに直接結びついた本物の感情によって動機付けられた力」で歌を歌ったと述べた。「ヒューストンの死の悲痛な状況…すぐにこの瞬間をグリーの第3シーズン全体の最高のものに引き上げました。」 2012年12月、TVガイドはその演出をグリーの最高のパフォーマンスの1つとして挙げました。
シャニーはティナとマイクの「LOVE」のデュエットを「キュートで浮力のある」と特徴づけ、「A-」を付け、ベルはそれを「絶対的な完璧さ」と呼んだ。 Slezakは彼らの「甘いボーカル」を称賛しているが、なぜ彼らの「スポットライトのまれな瞬間がArtie-Sugar-Roryの三角形の背景として機能しなければならない」のか疑問に思い、パフォーマンスに「B」を与えた。チャニーは、「素早い編集は実際に曲に素晴らしいエネルギーを与えたが、ティナとマイクのダンスをもっと見ることもできなかった」と考え、「残念だった」と述べた。フランデスとリンチは両方ともマイクの歌を賞賛した。リンチは彼の「声は素晴らしかった」と言い、フランデスは「マイクは本当に歌手として彼自身になりました」と宣言しました。「LetMeLoveYou」について、リンチは「Artieは深刻な色気を消し去った」と書き、「スポットオンスムース」パフォーマンスに「B+」を与えた。彼はまた、Artieをこの曲で「楽に説得力がある」と表現しました。 Slezakは「A-」を授けて、「ArtieはついにR＆Bジャムを見つけて、彼の盗品を着て、彼の声をティーに合わせることができます！」と言いました。ヴォッタは「ボーイバンドスタイルのバックアップとして印象的な仕事をしているカート、サム、パック、マイク」について言及したが、シャニーは振り付けを含むパフォーマンスを「圧倒的」と呼び、「C」グレードを与えた。
ファターマンは「ホーム」で「ロリーはブーブレを歌うのが自然だ」と述べ、チャニーは「十分に上手に歌った」と述べたが、どちらも演奏にあまり熱心ではなく、チャニーはそれに「C」の評価を与えた。 SlezakとLynchは、「C +」のグレードが一致することで少し寛大でしたが、感銘を受けませんでした。Lynchはそれを「私の好みにはシュマルツすぎる」と宣言し、SlezakはMcGintyを「取得」しないことを認めました。 HiramとLeRoyBerryが歌った2曲は、その簡潔さもあって、ほとんどコメントを受けていなかった。Chaneyは、「Chapel of Love」が非常に短いことに失望しましたが、Lynchはそれを「許容できるほど楽しい」と呼び、同様に「You’retheTop」を承認しました。 Futtermanは後者の曲を「適切にオーバーザトップ」と特徴づけたが、Slezakは「世界中のゲイの父親が10代の娘とこの曲を演奏することはない」と主張した。
しかし、マッキンリー高神隊による2つの公演はかなり注目を集めました。最初の「ステレオハーツ」は、レビュアーから「B-」グレードのトリオを受け取りました。Chaneyは、「少し多い」が「やや楽しい」と述べ、Slezakはそれを「やや当たり障りのない表現」と表現し、Lynchは次のように書いています。「ジョー・ハートのグリー・プロパーでのボーカル・デビューは良かったが、サムのラップはそうではなかった」。ベルは「メルセデスは完璧だった」と言って、曲のラップを「1つの大きな欠陥」と呼んだが、ファターマンは「サムはトラヴィー・マッコイのラップを説得力を持って引き受けることで、最も驚くべきグリーのボーカリストに勝つ」と書いた。フランデスは、「声はよく溶け合った」と言った。「Cherish」マッシュアップはより好評で、「おいしい」デザートと見なしたSlezakから最高の「B」から「A-」までのグレードを獲得しました。リンチは「クインは素晴らしい音がした」と彼の「B」グレードで言い、シャニーの「元気で甘い数字」は「B+」に付けられました。フランデスはそれを「かわいいマッシュアップ」と呼び、VanDerWerffはその表現は「素晴らしく控えめ」だと述べた。
ハンキンソンは、エピソードに対する批判にもかかわらず、エピソードの彼のお気に入りの曲である「ラブシャック」がとても好きで、ファターマンはそれをショーを終了するための「よく実行されたメモ」と呼びました。リンチとスレザックはどちらも、ブレインが歌に必要な気まぐれさを映し出すことができず、カートが彼から引き継いだことを喜んでいると述べた。彼らの成績はかなり異なっていました。スレザックは「C-」を与え、一方、メルセデスとカートを称賛したリンチは「B+」を与えました。シャニーは両方よりも熱狂的で、「興奮」のカバーに「A」を付けた。彼女はクリスが「あちこちでバタバタしている」ことに熱心であり、「グリーは、撮影中に誰もがどれほど楽しかったかがはっきりしているものです。」

チャート履歴
参照：
グリーディスコグラフィー
エピソードのリリースされた8つのシングルのうち2つがBillboardHot100でデビューしました。「 IWillAlwaysLove You」は、36，000ダウンロードの売り上げで87番でデビューし、「StereoHearts」は90番でデビューしました。同じ2曲がBillboardCanadianHot 100でもデビューしましたが、逆の順序で、「Stereo Hearts」は74番、「I WillAlwaysLoveYou」は92番でした。

参考文献
^ Adler、Ali（2012年1月22日）。””Twitter / @AliAdler：@BFalchuk！”” @_jonathantaylor：@AliAdler “”Heart””を書いているので、このエピソードの監督は誰ですか？””#glee”” 。
^ Theba、Iqbal（2012年1月13日）。「Twitter/@iqbaltheba：明日2つのエピソードに取り組んでいます…＃312と＃313 ….おやすみなさい！」。
^ McHale、Kevin（2012年1月13日）。””Twitter / @druidDUDE：2日15時間以上続けて、これ以上幸せになることはできませんでした。このMJ epを永遠に撮影できたらいいのにと思います…でも、残念ながら、完了です！お楽しみください！:)”” 。
^ ミシェル、リー（2012年1月5日）。「Twitter/@msleamichele：仕事に戻りました！私の旧友のリッキー・マーティンと一緒に次のエピソードを始めましょう！」。
^ ミシェル、リー（2012年1月31日）。「Twitter/@msleamichele：セットに戻ります！バレンタインデーのエピソードの最後の2つのミュージカルナンバーを撮影します！楽しい日になるでしょう！」。
^ スタック、ティム（2011年12月8日）。”” ‘グリー’スクープ：ラッパーピットブルはをプレイするためにコートされました;さらにレイチェルのゲイのお父さんに会う準備をします-排他的””。エンターテインメントウィークリー。
^ Ausiello、Michael（2012年1月17日）。「グリー限定：レイチェルのゲイのお父さんが明らかに！」。TVLine。
^ Ausiello、Michael（2012年1月19日）。「グリーファーストルック：レイチェルのゲイのお父さんに会いましょう！」。TVLine。
^ ブレナン、イアン; ディロレート、ダンテ（2011年7月24日）。「2011年サンディエゴコミックコンインターナショナルグリーパネル」（モデレートパネルディスカッション）。マイケル・オーシエロによるインタビュー。ブレナン：「親にとってはトリッキーだと思うので、部分的に…パイロット後の最初のエピソードである「ショーマンス」の最初のエピソードでは、実際に彼女のお父さんと一緒にシーンを書き、それをカットしました。それはしませんでした—’ディロレート：’彼らは実際に仕事に現れました。ブレナン：’私たちはそれを推し進めました、そして私たちは実際にそれを撮影することはありませんでした。しかし、それは奇妙なことです…私たちはそれについて永遠に話し合ったので、さまざまな親のセットについて話しましたが、そうではありません…あなたが高校にいるとき、あなたの両親が大きな影響力を失うからだと思いますあなたの人生では、あなたはある意味であなた自身のようなものです。それが私が自分自身にそれを説明する方法です。なぜなら、私たちがまだ何人かの親をやっていなかった理由を本当に理解できないからです。しかし、私はすぐに私たちはおそらくもっともっと明らかにするだろうと思います」
^ 「キャスト質問のライトニングラウンド」。インサイドメディア。2010年3月13日。
^ Keck、William（2012年2月2日）。「ケックの独占：ファンへのグリーのバレンタイン」。TVガイド。
^ ゴールドバーグ、レスリー（2012年2月10日）。”” ‘グリー’最初に聞く：’グリープロジェクトの’サミュエルラーセンはジムクラスヒーローズをカバーします”ステレオハーツ’ ‘。ハリウッドレポーター。
^ マーティン、デニス（2012年1月18日）。「レイチェルはイエスと言うだろうか？グリーのコリー・モンティスはフィンチェルの未来について料理する」。TVガイド。
^ ミシェル、リー（2012年1月25日）。「ツイッター/@msleamichele：今日は新しいキャストメンバーのグリープロジェクトの勝者サミュエルラーセンと一緒に仕事をしています！今日彼が歌うのを聞いて彼はとても素晴らしいです！」。
^ アグロン、ダイアナ（2012年1月25日）。””Twitter / @DiannaAgron：そうだね。@ samuellarsenだった。だからここにいる。本当のサムと@chordoverstreet、私たちのショーSam。SamとSamhttp://yfrog.com/h0q5qgej”” 。（ヘルプ）の外部リンク|title=
^ McGinty、Damian（2012年1月25日）。””Twitter / @damianmcginty：@SamuelLarsenが大喜びで到着しました！そして彼はそれを殺しています！この写真はあなたが決してあきらめるべきではないことを証明しています、それは起こる可能性がpic.twitter.com/UjT4W4XG”” 。
^ Mitovich、Matt Webb（2012年1月16日）。「グリースクープ：クリスコルファーが「楽しい」シーズン4プラン、カートの「交換」、MIAブレインについて語る」。TVLine。
^ “”（GLE-313）””ハート”” “”。ふとん批評家（プレスリリース）。
^ ブラッド・ファルチャック（監督）、アリ・アドラー（作家）（2012年2月14日）。「ハート」。グリー。シーズン3。エピソード13。フォックス。
^ GleeOnFox（2012年2月10日）。””グリー-スニークピーク：””ハート”” “” 。
^ 「シーズン3エピソード13–ハート」。gleethemusic.com 。
^ 「グリーキャスト–MP3ダウンロード」。amazon.com 。
^ Dos Santos、Kristin（2012年2月13日）。「それは公式です：グリーはホイットニーヒューストンにバレンタインデーのエピソードを捧げます」。クリスティンと一緒に見てE！オンライン。2012年3月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴーマン、ビル（2012年2月15日）。””火曜日の最終評価：’リンガー、”最大の敗者’調整済み;’ニューガール’調整済み””。数字によるテレビ。2012年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Seidman、Robert（2012年2月8日）。””火曜日の最終評価：’NCIS、”グリー、”最大の敗者が調整されました;’希望を上げる’調整されました””。数字によるテレビ。2012年2月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カナダの視聴者データ：
「ハート」：
「トッププログラム–カナダ全土（英語）：2012年2月13日〜2月19日」（PDF）。BBMカナダ。2012年3月31日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
「TheSpanishTeacher」：
「TopPrograms – Total Canada（English）：February 6-February 12、2012」（PDF）。BBMカナダ。2012年2月27日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 英国の視聴データ：
“”Heart””：
“”Weekly Top 10 Programs（Sky 1、w / e 25 Mar 2012）””。Broadcasters’AudienceResearchBoard。2014年7月18日にオリジナルからアーカイブされました。
“”The Spanish Teacher””：
“”Weekly Top 10 Programs（Sky 1、w / e 18 Mar 2012）””。Broadcasters’AudienceResearchBoard。2014年7月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ オーストラリアの視聴データ：
「ハート」：
デール、デビッド（2012年3月5日）。「レーティングレース：ゾンビストリッパーに殴られたが、アルジャジーラニュースに先んじて」。シドニーモーニングヘラルド。
「スペイン語教師」：
デール、デビッド（2012年2月27日）。「レーティングレース：セブンに30 Rockを早く見せるように説得するにはどうすればよいですか？」。シドニーモーニングヘラルド。
^ Futterman、Erica（2012年2月15日）。”” ‘グリー’要約：ラブシャックに向かいましょう””。ローリングストーン。
^ Bell、Crystal（2012年2月14日）。”” ‘グリー’要約：マッキンリーは’ハート’がどこにあるか””。HuffPostTV。ハフィントンポスト。
^ ハンキンソン、ボビー（2012年2月14日）。「グリー：Looovvvveeeワック」。ヒューストンクロニクル。
^ Canning、Robert（2012年2月15日）。「グリー：「ハート」レビュー」。IGN。ニューズコープ。
^ Flandez、Raymund（2012年2月14日）。「『グリー』、シーズン3、エピソード13、『ハート』：TV要約」。スピークイージー。ウォールストリートジャーナル。
^ スタンホープ、ケイト（2012年2月14日）。「グリー：レイチェルのお父さんは私たちの人生のどこにいたの？」。TVガイド。
^ VanDerWerff、エミリー（2012年2月15日）。”” “”ハート”” “”。AVクラブ。タマネギ。
^ Votta、Rae（2012年2月15日）。”” ‘グリー’要約：私たちは常に’ハート’このエピソード””。ビルボード。
^ Sullivan、Kevin P.（2012年2月15日）。” ‘グリー’要約：’ハート’ “。ハリウッドクラッシュ。MTVネットワーク。
^ i Lynch、Joseph Brannigan（2012年2月14日）。「『グリー』の要約：ドレッドヘア+ジェフ・ゴールドブラム=バレンタインデー！」。エンターテインメントウィークリー。
^ Slezak、Michael（2012年2月14日）。「グリーの要約：クレイジー、バカ、ラブ」。TVLine。Mail.comMedia 。
^ ライター、エイミー（2012年2月15日）。「『グリー』の要約：愛とホイットニー・ヒューストンを称える」。ロサンゼルスタイムズ。
^ i Chaney、Jen（2012年2月14日）。「ミュージカルナンバーによる「グリー」：アンバーライリーがホイットニーヒューストンを歌う」。ワシントンポスト。
^ 「最高と最悪のグリーパフォーマンス（これまでのところ！）」。TVガイド。2012年12月26日。
^ 米国のシーズン3シングルのピークチャートの位置：「IWillAlwaysLoveYou」と「StereoHearts」
一般：
「グリーキャストアルバム＆ソングチャートの歴史」。ビルボード。
売上高：
Grein、Paul（2012年2月23日）。「2012年2月19日までの週。歌：女性が担当する」。チャートウォッチ。Yahoo! 音楽。
^ 「CanadianHot100：2012年3月3日の週（最大のジャンプ）」。ビルボード。

外部リンク
Fox.comの「ハート」
IMDbの「ハート」”