ハートマウンテンフェアプレイ委員会

Heart_Mountain_Fair_Play_Committee
ハートマウンテンフェアプレイ委員会は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人集中キャンプからの二世（日本人移民の両親から生まれた米国市民）の草案に抗議するために1943年に組織されたグループでした。岡本清は、1943年に戦争移住局の物議を醸した忠誠アンケートに応えて「1つのフェアプレイ委員会」を結成し、後にフランク・エミと他のハートマウンテンの囚人が加わった。キャンプ（委員会の名前の由来）。7人の年長のリーダーを中心に、ドラフト通知がキャンプに到着し始めたため、委員会のメンバーは増えました。政府による強制的な「避難」に異議を唱えるために、彼らはボランティアや草案への参加を拒否したが、委員会はそのメンバーに、彼らの権利が回復した場合に奉仕することをいとわない米国に忠実な市民であることを要求した。1944年6月までに、数十人の若い男性が重罪の兵役逃れで米国政府によって逮捕され起訴されました。ポストンでのキャンプ中、アリゾナはドラフトレジスターの最大のグループを作成しました。106で、フェアプレイ委員会はドラフトに抗議する最も著名な収容組織であり、ハートマウンテン（はるかに少ない人口のうち）でのドラフト抵抗率は他の中で最も高かったキャンプ。レジスターの数は、最終的に10のキャンプすべてから300近くになりました。
合計85人のハートマウンテンレジスターと委員会のリーダーが選択的サービス法違反で有罪判決を受け、連邦刑務所で3年から5年の刑を宣告されました。1947年に、彼らはハリーS.トルーマン大統領によって許されましたが、何十年もの間、フェアプレイ委員会のメンバーは、日系アメリカ人コミュニティ内で裏切り者および臆病者として主に見られていました（特に、「パープル」としても知られる有名な第100歩兵大隊と戦ったとき）ハート大隊」と、ハワイ・クレオール英語の「GoforBroke」をモットーにした第442連隊戦闘団。戦後、日系アメリカ人はアメリカ社会での地位を再確立するのに苦労しましたが、1970年代に、集中収容所での強制投獄に対する救済を得る運動が始まりました。元受刑者が戦時中の経験について話すと、抵抗者に対する態度が変わり始めました。
20世紀後半以降、ドラフトレジスターは良心的兵役拒否者として認識されており、投獄の歴史においても同様に重要な位置を占めていますが、その遺産は依然として多くの人にとって論争の的となっています。2002年、日系アメリカ人市民同盟は、戦争中に委員会の声の反対者であり、FBIと協力してそのメンバーを起訴し、彼らの投獄とその後の追放におけるその役割について正式に謝罪しました。

コンテンツ
1 FPCの背景と形成
2 兵役逃れと起訴
3 戦争後
4 他のメディアでの表現
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク

FPCの背景と形成

ハートマウンテン（NARA）の兵舎のアパートで妻と息子と一緒にいる7人のフェアプレイリーダーの1人であるポールナカダテ
日本が1941年12月に真珠湾を攻撃した後、米国は第二次世界大戦に突入しました。日系アメリカ人は、主に既存の偏見と競合するビジネス上の利益のために、すぐに敵と混同しました。特に日系アメリカ人本土と投獄のためにロビー活動を行った移民排斥グループが集中していた西海岸では、政治指導者とつながりのある市民が「日本の問題」の解決を求めた。1942年2月19日、フランクリンルーズベルト大統領は大統領令9066号を発行し、軍の司令官が「一部またはすべての人を除外できる」地域を指定することを許可しました。次の数ヶ月で、西海岸の日本人約112，000人から120，000人が強制収容所に強制収容されました。それらの3分の2は、米国で生まれたアメリカ市民でした。
ワイオミング州のコーディとパウエルの町の中間に位置するハートマウンテンは、投獄プログラムの管理を担当する政府機関である戦争移住局（WRA）が運営する10のキャンプの1つでした。多くの収容所では、日系アメリカ人が自分たちの刑務所の兵舎を建てる作業をする必要がありました。1943年の初めまでに、ハートマウンテンはピーク時の人口10，767人に達しました。 WRAは、日系アメリカ人の一部が西海岸の外に定住し、キャンプでの過密状態を緩和することを期待して、10のキャンプすべての成人に休暇許可登録フォームを配布し始めた直後。登録は当初、第三国定住を志願した二世にのみ与えられた。しかし、ヨーロッパと北アフリカで米軍の交代部隊を起草する必要性が高まるにつれ、WRA当局者は、投獄された日系アメリカ人の忠誠心を評価する機会を見出し、潜在的な入隊者とトラブルメーカーを精査するためのいわゆる「忠誠アンケート」を拡大しました。
忠誠の質問票は、ハートマウンテンと他のすべてのWRAキャンプの囚人の間で人気がありませんでした。これは、主に最後の2つの質問が原因です。そして、その人は天皇への忠誠を断念するだろう（質問28）。多くの若い男性は、彼らを投獄し、家業や家屋を失うことを余儀なくされた国を代表して入隊するように求められるように侮辱されました。彼らはまた、日系アメリカ人が、ある時点で、米国ではなく日本に忠実であったと仮定しているように思われる2番目の質問に憤慨した。他の人々は、質問27に対する肯定的な回答が危険な戦闘義務への志願と同等であり、日本への忠誠の「放棄」が以前の罪悪感の承認と見なされ、国外追放または他の罰を正当化するために使用されることを恐れて、単に混乱しました。
受刑者は、忠誠の質問票に対する最初の抵抗に基づいて、ハートマウンテンフェアプレイ委員会を組織しました。フランク・エミは質問に答えることを拒否し、代わりに「現状では」フォームに記入することができなかったと書いていました。彼はキャンプの周りにチラシを掲示し、他の人にも同じことをするようにアドバイスした。岡本清は、「登録」プロセスの管理においてWRAと軍隊から提供された情報の不足に抗議するために「アメリカ市民会議」の開催を支援し、すでにハートマウンテンの著名人としての地位を確立していた。岡本は、1943年11月に自分自身を「フェアプレイ委員会」と名付け、忠誠アンケートと二世市民のキャンプでの権利の一般的侵害に公然と抗議し続けた。 WRAに対する彼らの不満と可能な行動方針を議論するために非公式の会合を開き始めた。
真珠湾攻撃後に4-Cクラスに降格された二世の男性がドラフトプールに追加され、キャンプで誘導通知を受け取り始めた1944年初頭まで、会議はかなり小規模なままでした。フェアプレイ委員会は、1月26日、7人の創設者（岡本、エミ、サム・ホリノ、久保田軍太郎、中立ポール、タメサミン、ワカエベン）を運営委員会として正式に選出しました。最初の公開会議は混乱して開催されました。 1944年2月8日のホールと60人の若い男性が、権利を剥奪された市民の強制的な選挙に反対する委員会の指導者の議論に耳を傾けるために現れました。ハートマウンテンドラフトの数が増えるにつれて、フェアプレイ委員会への関心も高まり、3月1日の集会には400人以上の参加者が集まりました。公開会議は続いた。委員会は正式な会員組織になり、参加費は2ドルで、すべての会員は米国に忠実な市民であり、権利が回復した場合は喜んで奉仕する必要が

兵役逃れと起訴

フェアプレイ委員会に関するロッキーシンポの記事とハートマウンテン（NARA）のドラフトへの反対
フェアプレイ委員会は1944年2月に定期的に会合を開き、ハートマウンテンの食堂で夜の会合を開き、政府によって義務付けられた誘導前の身体検査について報告するかどうかを質問する若い男性が出席しました。これらの初期の会合は、西海岸からの小作農立ち退きの違憲性、二世が隔離された大隊でのみ奉仕することを認める差別、そして彼らが収容所から解放されるかどうか、そしていつ解放されるかについての情報の欠如に対処した。岡本、恵美、その他のFPC指導者は当初、軍やWRA当局からの報復を恐れて、草案の遵守に直接助言することを避けた（その後、最大の安全を確保するトゥーリーレイク分離センターに「不誠実」と見なされる日系アメリカ人の抗議者を排除することに忙しい）。
1944年3月4日、委員会は戦術を変更し、「問題に異議を唱えるために呼び出された場合、またはいつ呼び出された場合でも、身体検査または誘導に行くことを拒否する」という意図を公表しました。3月6日、最初の2人の抵抗者は身体検査の報告を拒否し、週末までに他の10人が加わった。

有罪判決後の岡本清に対する判断とコミットメント（NARA）
収容所にいる多くの日系アメリカ人、そして話が広まるにつれて、収容所の外では、組織の姿勢と命令案に従わないという個々の決定に批判的でした。受刑者が運営する新聞、ハートマウンテンセンチネルは、フェアプレイ委員会に反対する社説と公の手紙を発行しました。FPCの会議への出席と抗議者の数が増えるにつれ、センチネルの記事はフェアプレイのメンバーを「肉体的および道徳的勇気の両方を欠いた」「ゆがんだ」および「惑わされた若者」と説明しました。日系アメリカ人市民同盟（JACL）の全国紙である太平洋市民は、同様に抵抗者に対して編集されました。
政府からの1か月近くの不作為の後、米国の元帥は1944年3月25日に収容所に入り、最初の12人の徴兵抵抗者を逮捕しました。逮捕されたレジスターが地元の刑務所での公聴会を待っている間、フランク・エミと他の2人のフェアプレイリーダーは、囚人としての地位に抗議するためにハートマウンテンから出ようとした（彼らが止められることを知っていた）。キャンプ管理者は岡本清をトゥール湖に移した。それでも、ドラフト命令に従わない若い男性の数は4月を通して増加し、6月までに63人に達した。
この期間中、岡本はアメリカ自由人権協会（ACLU）のナショナルディレクターであるロジャーN.ボールドウィンに、「製図の抑留者の合憲性に異議を唱えるための法的支援」を求めて手紙を書いた。ボールドウィンは、1944年4月11日の会報＃9でJACLによって再版され、同日報道機関に発表された手紙で返答した。彼は、「軍の徴兵制を受け入れることを拒否した男性は彼らの権利の範囲内であるが、もちろん彼らは結果をとらなければならない。彼らは間違いなく強い道徳的訴訟を持っているが、法的訴訟はまったくない」と述べた。彼はACLUに彼らを代表させることを拒否した。歴史家のロジャー・ダニエルズによって明らかにされた文書によると、JACLとACLUは、この対応とその宣伝において協力して、抵抗者草案の訴えを妨げました。
ACLUの公表された法的立場の反抵抗的なレトリックに加えて、1944年4月8日に発行された太平洋市民の社説は、抵抗者を「あらゆる場所で忠実な日系アメリカ人の原因を傷つけた」「兵役逃れ」と呼んだ。（この時までに、誘導を拒否するハートマウンテンの収容者の数は40人を超えていた。）ベン黒木、以前にWRAとJACLが後援するハートマウンテンへの訪問を行って募集を手伝った日系アメリカ人の戦争の英雄。、抵抗者について言った：「これらの男性は私の推定ではファシストであり、私の国には良くありません。彼らは私たちの残りのすべてがやろうとしたことを取り壊しました。」しかし同時に、デンバーに本拠を置くロッキー・シンポのジェームズ・オムラは、FPCを支持して、徴兵前に二世の権利を回復することを要求し、政権支持の出版物に対抗する彼自身の社説を出版した。
ワイオミング州の歴史上最大の連邦裁判では、63人の逮捕された抵抗者が重罪の兵役逃れとJACLの提案で扇動罪で有罪判決を受けました。トーマス・ブレイク・ケネディ裁判官（被告を「あなたはジャップ・ボーイズ」と呼んだ）は、彼らに連邦刑務所で3年の刑を宣告した。 1944年7月1日、ハートマウンテンセンチネルは「無用の年」と題された裁判に関する社説を掲載しました。真珠湾攻撃としてのすべての二世の完全性。」 22人の若い男性がその後の裁判で起訴され、同じ判決を受け、ハートマウンテンのドラフトレジスターの総数は85人になった。
1944年5月10日、フェアプレイ委員会の7人の指導者と、 4月にロッキーシンポを辞任することを余儀なくされたジェームズオムラは、ワイオミング州の連邦大陪審によって起訴されました。7月、彼らは、選択的徴兵法の違反について助言、援助、および殴打するための違法な陰謀で逮捕されました。（大村とFPCの指導者は、他の85人より年上であり、草案の対象ではなかったため、技術的に誘導命令に違反していなかった。陰謀罪により、政府はとにかく彼らを起訴することができた。） 1944年10月のシャイアン陪審員の前。大村は無罪判決を受けたが、フェアプレイの7人の指導者は有罪となり、連邦刑務所で2年から4年の刑を宣告された。

戦争後
1945年、デンバー控訴裁判所は、元の裁判の陪審員が市民的不服従を有効な防御と見なさないように指示されていたことを発見した後、7人のフェアプレイ委員会の指導者の有罪判決を覆しました。1946年7月に多くの人が善行のために早期釈放を受けたが、米国最高裁判所が彼らに代わってミン・タメサの控訴を聞くことを拒否した後、85人の若いフェアプレイメンバーは刑務所に留まった。起訴され投獄された他の収容所からの200人以上が、ハリー・トルーマン大統領が彼らに完全な恩赦を与えた1947年12月まで釈放されなかった。
西海岸は1945年1月2日に日系アメリカ人の入植地に再開されました。その後数か月にわたって、収容者が戦前の故郷に戻るか、シカゴやニューヨークなどの中西部または東海岸のハブに再定住したため、WRA集中キャンプはゆっくりと空になりました。初期の帰還者は深刻な住宅と仕事の不足に直面し、それは長引く人種的偏見によって悪化した。彼らが釈放されると、フェアプレイのメンバーは困難な雇用市場と差別的な不動産慣行だけでなく、他の日系アメリカ人からの広範な敵意に遭遇しました。失われた大隊の救出やダッハウ強制収容所の解放など、第100歩兵大隊と第442連隊の英雄的な功績は、戦争中に広く公表されていました。二世の兵士たちは、愛国的な日系アメリカ人のポジティブなイメージを広めることによって投獄を終わらせるのを助けたと信じられていました。一方、ドラフトレジスターは、多くの人からこの目標に反対して働いたと見なされ、忠実であると認識されることを望んでいた日系アメリカ人にさらなる困難をもたらしました。さらに、JACLは1946年2月に、フェアプレイ委員会と戦時中の投獄に何らかの形で抗議したすべての人々を公式かつ公に非難することを決議しました。
より大きなコミュニティ内の緊張にもかかわらず、元FPCメンバーは再定住し、彼らの生活を続けましたが、ほとんどは戦時中の抵抗について話しませんでした。戦時中の投獄の救済を得るための運動に関与した三世の活動家が彼らの抵抗の状況を再検討し始めた1970年代と1980年代まで、世論は主に委員会に反対した。（この運動は1988年の市民的自由法で最高潮に達し、キャンプの生存者に正式な謝罪と賠償を与えました。）コミュニティメンバーとアジア系アメリカ人研究学者からのフェアプレイレジスターへの関心はその後数十年で増加しました。1990年代までに、多くの二世退役軍人協会は、他のグループが戦争中に異なる種類の勇気と愛国心を行使したと見なすようになりました（この見方は決して普遍的ではありませんでしたが）。
この頃、JACLは抵抗者との和解に近づき始めました。1994年、フランク・エミとミッツ・コシヤマ（別のフェアプレイメンバー）が組織の全国大会で講演するよう招待されましたが、彼らの出席は彼らを招待したJACLスタッフの解雇以外の行動を引き起こしませんでした。5年後、抵抗者草案に謝罪する決議がJACLの中央カリフォルニア支部の地域会議で紹介されましたが、反対のメンバーによってすぐに殺害されました。成功した決議は1999年に最終的に全国委員会に持ち込まれ、JACLの2000年大会でわずかに投票を通過しました。 2002年5月、JACLは、フェアプレイ委員会およびその他の戦時中の抵抗者に謝罪するための式典を開催しました。
ハートマウンテンフェアプレイ委員会の最後の生き残ったメンバーであるフランクエミは、2010年12月1日に亡くなりました。

他のメディアでの表現
戦後のシアトルを舞台にしたジョン・オカダの小説『ノー・ノー・ボーイ』（1956年）は、徴兵を拒否したために投獄されていた主人公を中心にしています。
フランク・エイブ、良心と憲法、PBS、2000年
Allegiance （2013）、カリフォルニア州サンディエゴで初演されたミュージカル、ブロードウェイでオープン予定

も参照してください
日系アメリカ人の強制収容
ハートマウンテン戦争移住センター
フランクS.エミ

参考文献
^ http://encyclopedia.densho.org/100th%20Infantry%20Battalion/ ^ http://encyclopedia.densho.org/442nd%20Regimental%20Combat%20Team/ ^ マスタモト、ミエコ。「ハートマウンテン」。伝承百科事典。
^ Lyon、CherstinM. 「忠誠アンケート」。伝承百科事典。
^ ウー、エレイン。「フランクS.エミは94歳で亡くなりました。日系アメリカ人は第二次世界大戦の抑留者を起草するために努力しました。」、ロサンゼルスタイムズ、 2010年12月9日。
^ i Muller、EricL. 「HeartMountainFairPlayCommittee」。伝承百科事典。
^ 良識と憲法：「タイムライン」（PBS、2000年）。
^ 脇田、パトリシア。「ハートマウンテンセンチネル（新聞）」。伝承百科事典。
^ ニューマン、エスター。「フランクEmi」。伝承百科事典。
^ Deborah K. Lim、JACL決議＃7に関する大統領特別委員会のために作成された調査報告書（別名「TheLim Report」）、1990年、©2002 by Deborah K. Lim、「IIE：レジスターとWRAに関する立場と行動」分離プロセス」 ^ Roger Daniels、 Concentration Camps：North America、 pp。126-127、Malabar、Florida：Robert E. Krieger Publishing Co.、Inc.、1981 ^ タジリ、ラリー。「苦い収穫」、太平洋市民（1944年4月8日）。太平洋市民で印刷：第二次世界大戦時代のラリーとグヨ・タジリと日系アメリカ人ジャーナリズム、グレッグ・ロビンソン（イリノイ大学出版局、2012年）、58-59ページ。
^ チン、フランク。アメリカ生まれ：日本アメリカの物語、1889-1947（ニューヨーク：ロウマン・リトルフィールド出版社、2002年）、452ページ。
^ ハンセン、アーサーA. 「ジェームスオムラ」。伝承百科事典。
^ マザーズ、ギブ。「ハートマウンテン移住センターの苦痛が明るみに出た。」 2014-10-13をarchive.todayPowellTribuneにアーカイブしました（2014年7月1日）。
^ リヨン、チャースティンM. 「日系アメリカ人市民同盟」。伝承百科事典。
^ http://encyclopedia.densho.org/100th%20Infantry%20Battalion/ ^ 「壊れた国立教育センターに行く-第二次世界大戦の日系アメリカ人退役軍人の遺産を保存する」。
^ 良心と憲法：「謝罪」（PBS、2000年）。

外部リンク
Densho Digital Archive-フランクエミ、ジェームスオムラ、フェアプレイメンバー、他のキャンプのドラフトレジスターへのインタビューが含まれています
良心と憲法-ハートマウンテンレジスターに関するPBSドキュメンタリー
リムレポート：「抵抗者の位置と行動およびWRA分離プロセス」 -ハートマウンテンおよび他のキャンプでの兵役逃れに対するJACLの対応について説明します”