Heart_of_Midlothian_F.C._and_World_War_I
1914年8月から11月の間に、16人のハートオブミドロシアンフットボールクラブの選手が第一次世界大戦に参加しました。そうすることで、彼らは一斉にサインアップした最初の英国のチームになりました。大多数はロイヤルスコッチの第16（サービス）大隊、別名マクレイの大隊に加わった。1916年のソンムの戦いの初日、イギリス陸軍は、登録したハーツのサッカー選手3人を含む2万人近くの兵士を失いました。戦争は、入隊した7人のハーツプレーヤーの命を奪うことになり、他の何人かは重傷を負い、再びサッカーをすることができなくなった。
ハートオブミドロシアン戦争記念碑は1922年に発表されました
これらの男性と2つの世界大戦で戦った他の多くの人々を称えるために、1922年にエジンバラに記念碑が建てられました。現在、ヘイマーケットにあり、主要なプレーヤーが参加したオフィスの近くに
コンテンツ
1 入隊
2 ファインティング
3 仕えたハーツプレイヤー
4 余波
5 も参照してください
6 参考文献
入隊
ハーツは1914年から15年のシーズンを、チャンピオンのセルティックを2対0で破ったことを含む8連勝で始まりました。しかし、英国は1914年8月にドイツに宣戦布告し、若い兵士が最前線で死んでいる間、プロサッカーを続けることが適切かどうかについて継続的な公開討論が行われた。この問題は議会で議論され 、スコットランドサッカー協会（SFA）の前でシーズンを延期するよう動議が出され、その支持者の1人であるエアドリーオニアンズ会長のトーマスフォーサイスは「私たちの部下が戦っている間にサッカーをする」と宣言した。嫌悪感があります」。この動議は投票箱で敗北し、SFAは戦争局の助言を待つことを選択しましたが、著名な東ロンドンの慈善家フレデリック・チャーリントンは、英国でプロサッカーを中断するための公的キャンペーンを組織し、彼の大義。チャーリントンのキャンペーンの主要な戦術は、公的および私的な非難を通じてサッカー選手と役員を恥じて行動に移すことでした。手紙は新聞に送られました。エディンバラ・イブニング・ニュースは、「ハーツがサッカーを続けている間、数千人の同胞の命を犠牲にして平和なプレーを追求することを可能にしたが、一時的に、 nom de plume、「ミッドロジアンの白い羽」と言います。」
しかし、ハーツはすでに戦争努力を支援するために積極的な努力をしていた。シーズン中にボールが蹴られる前に、2人のプレーヤーが参加しました。 1914年8月16日、エジンバラ領土部隊協会の元ハーツディレクターであるハリーローソンは、クラブがその影響力を利用して採用を奨励するかどうかをマネージャーのジョンマッカートニーに尋ねた。マッカートニーは、ボランティアのために戸別訪問するために、試合日に当局がタインキャッスルにアクセスすることを許可することに同意しました。 8月20日、兵役の可能性に備えるために、演奏スタッフ全員が毎週の訓練セッションに参加することが発表された。招待状はライバルのハイバーニアンの選手にも拡大され、そのうちの何人かは受け入れました。 11月14日、クイーンズオウンキャメロンハイランダーズは、フォルカークとのタインキャッスルでの試合のハーフタイムでボランティアに緊急の呼びかけをしました。最初の反応は期待外れでしたが、フルタイムで、ハーツのウィンガーであるジェームズ・スピーディーを含む数人の男性が前に出ました。
エジンバラで人気のある人物であるジョージ・マックレー卿は、ボランティアへの呼びかけの高まりに応えて、 1914年11月に、自分で大隊を編成することを発表しました。このとき、ハーツは快適に第1師団を率いていましたが、1914年11月25日に11人のプレイヤー（すでにサービスを提供している3人のプレーヤーに加えて）が一斉に参加し、さらに5人がサービスに適さないと宣言されました。 翌日、さらに2人の選手が登録し、合計16人のハーツのサッカー選手がサービスに参加しました。 「マクレイの大隊」は、それが知られるようになったとき、元々のスポーツマンの大隊でした。ハイバーニアン、レイスローバー、フォルカーク、ダンファームリン、ハーツの選手を含む、少なくとも30人のプロサッカー選手が参加しました。大隊は16番目のロイヤルスコッチになる予定であり、「サッカー選手の大隊」のソブリケットを獲得した最初の大隊でした。ボランティアのグループには、約500人のハーツサポーターとチケット所有者、および150人のハイバーニアンのフォロワーも含まれていました。
このようにして、ハーツ選手のサッカートレーニング体制に軍事訓練が追加され、10月から2月の間に20試合無敗で走りました。マスコミは、ハーツのサッカーを「可憐でまばゆいばかり」であり、「ペースとパナッシュに満ちている」と説明した。しかし、リーグ戦の前夜に10時間の夜行性行進を含む2回の軍隊の倦怠感は、最終的にはフォームの低下につながりました。セントミレンとモートンに敗れたことで、セルティックはマルーンを奪い、最終的にリーグタイトルを4ポイント獲得することができました。 Edinburgh Evening Newsは、Heartsに同情を表明し、ライバルを批判しました。「2つの主要なグラスゴークラブ[セルティックとレンジャーズ]は、1人の著名な選手を陸軍に派遣しスコットランドにはサッカーチャンピオンが1人しかいません。その色は、あずき色とカーキ色です。」
戦争が進むにつれ、より多くのハーツのプレイヤーがサービスに加わりました。その中には、1916年に十字靭帯損傷にもかかわらず徴兵され、1914年11月にチームメイトに参加しようとしたときに断られたにもかかわらず、徴兵されたキャプテンボブマーサーが含まれます。
ファインティング
戦争は7人の最初のチームプレーヤーの命を奪いました：
ジェームス・スピーディー–戦死、1915年9月25日
トム・グレイシー– 1915年10月23日、就役中に亡くなりました
ダンカンカリー–戦死、1916年7月1日
ハリー・ワティ–戦死、1916年7月1日
アーネストエリス–戦死、1916年7月1日
ジェームズ・ボイド–戦死、1916年8月3日
ジョン・アラン–戦死、1917年4月22日
負傷や負傷が続いた結果、数人の選手が無効になりました：
アルフィーブリッグス–1916年7月1日に負傷
Paddy Crossan – 2回負傷し、ガス処刑
ジェームズ・ヘーゼルディーン–負傷
ジェームズ・ロー–2度負傷
ジェームズ・マーティン–2度負傷
エドワード・マクガイア–負傷
ボブマーサー–1918年にガス処刑
ジョージシンクレア–サービス中に負傷
クラブの戦前のプレーヤーのうち4人が戦争中に亡くなりました：
ジョージ・バデノック（1901）–戦死、1915年6月15日
ビル・コックス（1907）– 1915年11月6日、赤痢で負傷し、死亡した。
デビッド・フィリップ（1903–1910）–戦死、1917年4月29日
ボビー・アサートン（1895–1897）– 1917年10月19日、戦死または戦死
仕えたハーツプレイヤー
マクレイの大隊 死亡：ジミー・ボイドダンカン・カリーアーネスト・エリストム・グレイシージミー・ホーソーンハリー・ワティ生存：アルフィー・ブリッグス（負傷）パディ・クロッサン（負傷）ノーマン・フィンドレイジミー・フリュージェームズ・ヘーゼルディーン（負傷）ジェームズ・ロー（負傷） ）テディ・マグワイア（負傷）アナン・ネス（負傷）ボブ・プレストン（負傷）ウィリー・ウィルソン（負傷）
その他の部隊死亡：ジェームズ・スピーディジョン・アラン生存：コリン・ブラックホールジェームズ・ギルバートハリー・グラハムチャールズ・ホールウッドジェームズ・マクドナルドエドワード・マクガイア（負傷）ジョン・マッケンジージェームズ・マーティンボブ・マーサー（負傷）ジョージ・ミラーニール・モアランド（負傷）ジョージ・シンクレアワティ・スコットフィリップ・ホワイトジョン・ウィルソン（負傷）負傷）
余波
戦争を生き延びたハーツの選手のうち、ジョージ・シンクレア、パディ・クロッサン、ボブ・マーサーなど、数人が再びクラブでプレーするために戻ってきました。 1919年、彼らはビクトリーカップの決勝戦に到達しました。しかし、マーサーは決して同じ選手ではなかったが、1924年に引退するまでプレーを続けた。 1926年にエトリックパークで行われたセルカークとの親善試合で別れを告げるために戻るよう説得された。ゲームの数分後、マーサーは苦しんだ。致命的な心臓発作。 Crossanの終わりも同様でした。彼は1933年に彼のガスの怪我に屈した。シンクレアはより良く運び、1920年代までアメリカでの呪文を含めてサッカーを続けた。彼は1959年に亡くなるまで、エジンバラのアビーヒル地区でシンクレアズバーを経営していました。
ハーツは、1922年4月9日、アラスの戦いの開幕5周年にあたる、エジンバラのヘイマーケットジャンクションで記念時計塔を発表しました。スコットランド国務長官のロバート・マンローは、出席した65，000人の群衆に、この国はハーツに感謝の意を表しており、返済することはできないと語った。2013年、路面電車の建設中の保管期間の後、ハートオブミドロシアン戦争記念碑は、第一次世界大戦の開始とマクレイ大隊の結成から100年を迎える時期に、元の場所に近づきました。 2014年10月、大隊はスコットランドサッカーの殿堂入りしました。
毎週日曜日、ハートオブミドロシアンフットボールクラブの関係者、選手、支持者が集まり、敬意を表します。フランスのコンタルメゾンにある記念ケアンに資金を提供するために資金を調達した第一次世界大戦委員会も
2018年、 Tynecastleでインタラクティブプレイ A War of Two Halfsが発表され、ロイヤルスコッチの第16（サービス）大隊に参加した元の13人のプレイヤーの話が取り上げられました。それは2018年8月27日にエジンバラフェスティバルフリンジの一部として最初に示されました。 それは1918年11月11日の休戦100周年に向けて再び実行されました。
も参照してください
ミッドロジアンFCの心臓部
第一次世界大戦中のアソシエーションサッカー
参考文献
^ 「歴史：1914年-1924年」。ハーツFC。2017年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「1914年8月15日土曜日ディビジョン1ハーツ2セルティック0」。ロンドンハーツ。
^ Massie、Alex（2005年11月13日）。「ブレイブハーツは彼らの素数を減らした」。ガーディアン。
^ アレクサンダー、ジェームズ。マクレイの大隊：第16回ロイヤルスコッチの物語。主流の出版。p。15. ISBN 978-1840189322。
^ アレキサンダー2004、p。21-24。
^ ijk 「誇り 高きクラブの誇り 高き 瞬間」。ハーツニュース。ハートオブミドロシアンFC 2012年3月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ab “コンタルメゾンとマクレイズへのオマージュ”。ハーツニュース。ハートオブミドロシアンFC2010年10月26日。2010年10月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ abc 「 スポーツ大隊 」。マクレイの大隊トラスト。
^ 「サッカー選手：フットボール選手は戦争に行きます」。国立陸軍博物館。2007年10月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “スコットランド1914–15″。RSSSF 。
^ アレキサンダー2004、p。95-99。
^ 「ハートオブミドロシアンFCプレーヤーの名誉のロール」（PDF）。2016年11月8日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「ジョンアラン軍曹」。digital.nls.uk 。
^ 「ジョージハントリーバデノック|サービス記録|フットボールおよび第一次世界大戦」。サッカーと第一次世界大戦。
^ 「レスターFosseおよび第一次世界大戦：パート7」。
^ 「彼らは1916年から1917年のシーズンに紛争で亡くなりました」（PDF）。
^ 「ロバートウィリアムアサートン|サービス記録|サッカーと第一次世界大戦」。サッカーと第一次世界大戦。
^ パーディ、トム（2014）。ハーツ：戦争でのハーツへの最高の犠牲。アンバーリー出版。ISBN 9781445633343。
^ 「歴史1914-1924」。公式サイト。ミッドロジアンFCの心臓部。2017年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ハートオブミドロシアンと第一次世界大戦」。
^ Halliday、Stephen（2014年10月27日）。「マクレイの大隊がSFAの殿堂入り」。スコッツマン。
^ 「2つの半分の戦争」。エディンバラフェスティバルフリンジ。EFFS。2018年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2つの半分の戦争：塹壕で戦ったチーム」。BBCスポーツ。2018年11月7日。