失恋のホテル – 日本の辞書

Heartbreak_Hotel

その他の使用法については、
Heartbreak Hotelを参照して
「ハートブレイクホテル」は、アメリカの歌手エルビス・プレスリーが録音した曲です。1956年1月27日にシングルとしてリリースされ、プレスリーは彼の新しいレコードレーベルRCAビクターで最初のリリースとなりました。これは、トミー・ダーデンとメイ・ボーレン・アクストンによって書かれ、プレスリーにもクレジットが与えられています。
“失恋のホテル”
USシングルのサイドラベル
エルビス・プレスリーによるシングル B面「私は一人だった」
リリース済み
1956年1月27日（1956-01-27）
記録
1956年1月10日
スタジオ
RCA、テネシー州ナッシュビル
ジャンル
ブルース
ロカビリー
ロックンロール
長さ
2：08 _ _
ラベル
RCAビクター
ソングライター
メイ・ボーレン・アクストン
トーマス・ダーデン
エルヴィス・プレスリー
プロデューサー
スティーブンH.ショールズ
エルビスプレスリーシングルス年表
「ベイビーレッツプレイハウス」（1955）
「ハートブレイクホテル」（1956）
「私はあなたが欲しい、私はあなたが必要、私はあなたを愛している」（1956）
公式オーディオ
YouTubeの「ハートブレイクホテル」（音声）
ホテルの窓から飛び降りた孤独な男の自殺についての新聞記事が歌詞に影響を与えました。アクストンは1955年11月にナッシュビルで開催されたカントリーミュージックの大会でプレスリーに歌を贈った。プレスリーはそれを録音することに同意し、1956年1月10日、彼のバンド、ブルームーンボーイズ、ギタリストのチェットアトキンス、ピアニストのフロイドクレーマーとのセッションで録音しました。「ハートブレイクホテル」は、プレスリーのサンレコーディングのキャラクターを模倣するために、トラック全体に激しい残響を伴う8小節のブルースプログレッションで構成されています。
シングルはビルボードホット100を7週間、キャッシュボックスのポップシングルチャートを6週間、カントリーとウエスタンのチャートを17週間上回り、R＆Bチャートで3位になり、プレスリーの最初のミリオンセラーになりました。 1956年のベストセラーシングルの1つ。「ハートブレイクホテル」は、カントリー、ウエスタン、ポップ、リズムアンドブルースのチャートのトップ5に同時に到達し、前代未聞の偉業を達成しました。最終的には、アメリカレコード協会によってダブルプラチナの認定を受けることになります。プレスリーは1955年12月のルイジアナヘイライドツアーのライブショーで最初に「ハートブレイクホテル」を演奏しましたが、 1956年3月のステージショーに出演した後、この曲は人気を博しました。彼が最後に演奏したのは1977年5月29日、メリーランド州ボルチモアのシビックセンターでした。
1995年に「ハートブレイクホテル」がグラミー殿堂賞に選ばれ、2004年にローリングストーン誌が「史上最高の500曲」の1つに選ばれました。その年、それはロックの殿堂の「ロックの殿堂を形作った500曲」にも含まれていました。ロックンロールのスタンダードである「ハートブレイクホテル」は、1979年にカントリーチャートを上回ったデュエットバージョンを録音したウィリーネルソンやレオンラッセルなど、いくつかのロックアンドポップアクトでカバーされています。
RCAは1956年の白黒EPカバーをフィーチャーした50周年を記念して2006年にCDで「ハートブレイクホテル」を再発行しました。

コンテンツ
1 背景と執筆
2 録音
3 リリースとレセプション4 人員 5 遺産
6 初期カバータイプ
7 後のレンディション
8 チャート
8.1 エルヴィス・プレスリー 8.2 ウィリー・ネルソンとレオン・ラッセル
9 も参照してください
10 参考文献

背景と執筆

5月12〜13日にフロリダ州ジャクソンビルで行われたコンサート中に、プレスリーはファンの暴動から逃れた後、腰を下ろしました。
この曲は、1955年に、音楽プロモーションのバックグラウンドを持つ高校教師のメイ・ボーレン・アクストンと、ジャクソンビルを拠点とするシンガーソングライターのトミー・ダーデンによって書かれました。歌詞は、マイアミ・ヘラルドで、身分証明書をすべて破棄し、ホテルの窓から飛び降りて、「孤独な通りを歩く」という遺書を残した男性についての報告に基づいています。 2016年、Rolling Stone誌の記事によると、実際の話は、結婚に失敗し、「これは話です。孤独な通りを歩いた人の。」クロリックの話はニュースメディアに掲載され、テキサス州エルパソでの強盗未遂で射殺された後、さらに報道されました。1955年8月25日、エルパソタイムズは「孤独な通りを歩いた人の物語」という見出しの下でクロリックの死を報告しました。
AxtonとDurdenは、曲がどのように書かれたかについて異なる説明をしています。ダーデンの説明によると、彼はすでに曲を書き、それをアクストンに提示する前に彼のバンドであるスウィングビリーズと一緒に演奏していました。アクストンの説明によると、ダーデンは曲の数行しか書いておらず、彼女にそれを完成させるのを手伝ってくれるように頼んだ。彼女は自殺の報告が彼女を「驚かせた」と言い、ダーデンに「世界中の誰もが気遣う人がいる。この孤独な通りの終わりにハートブレイクホテルを置きましょう」と語った。彼らは、以前にアクストンと一緒に働いていた地元のパフォーマーであるグレン・リーブスの到着によって中断された。デュオはリーブスに曲の手伝いを頼んだが、タイトルを聞いた後、彼はそれが「私が今まで聞いた中で最も愚かなこと」であると述べ、彼ら自身でそれを完成させた。この曲は1時間以内に書かれ、ダーデンはそれをアクストンのテープレコーダーに録音した。リーブスは戻ってきて、その歌を聞いた後、エルビス・プレスリーのスタイルでアクストンの音声デモを提供するように頼まれた。リーブスは義務を負ったが、彼の意見に対する執筆クレジットの提供を再び断った。
アクストンは人気のある歌唱デュオ、ウィルバーンブラザーズに近づき、「ハートブレイクホテル」をレコーディングする機会を提供しました。しかし、ドイルとテディ・ウィルバーンは辞退し、この曲を「奇妙でほとんど病的」と表現した。しかし、アクストンは、最近ツリーパブリッシングと呼ばれる彼自身の出版社を設立した若いナッシュビルのベーシストであるバディキレンとの出版契約に同意しました。出版契約が結ばれ、アクストンはプレスリーのマネージャーであるトム・パーカー大佐を通じて、テネシー州ナッシュビルで毎年開催されるカントリーミュージックディスクジョッキーコンベンションでプレスリーに曲を提示するよう手配しました。 1955年のカントリースター。アクストンは、プレスリーをラインナップに含めたフロリダ州ジャクソンビルのゲイターボウルスタジアムでのハンクスノージャンボリーコンサートを宣伝するために、今年の初めに雇われていた。あるコンサートで、アクストンはプレスリーのパフォーマンスに対する聴衆の反応を観察しました。そこでは、叫び声を上げるファンの群衆が彼を楽屋に追い返し、お土産として服を脱ぎ捨てました。アクストンはこの事件の直後にプレスリーの経歴をたどり、7月28日にジャクソンビルで行われたコンサートで彼に会い、今回は地元メディアのために彼にインタビューした。著者のアルバート・ゴールドマンによれば、アクストンはプレスリーの最初の大ヒット作を彼女の野心の1つにした。
サンレコードでキャリアをスタートさせたプレスリーが、彼を全国的に立ち上げるのを手伝うためにRCAビクターに移る準備ができているという噂が数週間マスコミで広まっていた。アクストンは1955年11月10日にアンドリュージャクソンホテルの彼の部屋で彼にデモを演奏した。歌。 1955年11月21日にRCAと契約した後、プレスリーは、新しいレーベルでこの曲を最初のシングルにした場合、ロイヤルティの3分の1のアクストンの申し出を受け入れました。プレスリーは1955年12月9日にアーカンソー州スウィフトンで初めてこの曲を演奏し、聴衆に彼の最初のヒットになると宣言した。

録音
「ハートブレイクホテル」は、1956年1月10日にナッシュビルのマクガヴォックストリート1525でデビューセッション中に「IGot a Woman」に続いて、 RCAビクターで録音された2番目の曲でした。 RCAの承認を求めずに録音する準備ができた曲で、プロデューサーのスティーブショールズはそれが成功するかどうか確信がありませんでしたが、プレスリーが自分のしていることを知っていると信じて「ハートブレイクホテル」を録音しました。 RCAビクターでのレコーディングは、サンスタジオでのよりリラックスした雰囲気に慣れていたプレスリーと彼のバンドにとっては別の経験でした。ギタリストのスコッティ・ムーアは後に、「サンよりも大きなスタジオで、より規則正しく、すべてをテープ番号で呼んだ。サンのそばに座ってハンバーガーを食べたら、誰かが『何かやってみよう』と言うだろう」とコメントした。 19]
ショールズはプレスリーの録音中に問題を発見しました。RCAビクターは、マイクがボーカルを拾うように、パフォーマーが歌っている間はじっとしていると常に主張していました。頭を少し傾けても音が出ません。ショールズはプレスリーに床に塗られたXの上に立つように言い、「何をするにしても動かないでください」と言った。「IGotaWoman」の録音中に、ショールズはプレスリーの声とギターが常にマイクで拾われているわけではないことに気づきました。プレスリーはショールズに「正しく歌うために飛び回らなければならない。それはただ起こることだ。私が歌う方法のほんの一部だ」と説明した。ショールズは、プレスリーの声とギターがスタジオのどこからでも拾えるように、スタジオ全体を再マイキングするように手配し、録音を続けました。
ブルームーンボーイズ、ムーアの彼の定期的なバッキングバンド、ベーシストのビルブラック、ドラマーのDJフォンタナに加えて、プレスリーには、確立されたRCAビクターミュージシャンのチェットアトキンス（ショールズがセッションを制作するのを手伝った）とフロイドが加わった。ピアノのクラマー。プレスリーからの提案に続いて、ショールズはスタジオの廊下を使用して、シングルの珍しいエコーを得た。ショールズはサンレコードのサウンドを取り戻そうとしていたが、サンの創設者であるサムフィリップスが以前のプレスリーのレコーディングでそれを作成するために2台のテープレコーダーとわずかな時間遅延を使用したことに気づかなかった。フィリップスが最初に「ハートブレイクホテル」を聞いたとき、彼はそれが「病的な混乱」であると述べた。 RCAの他のほとんどの人は同意し、特に完成した録音がプレスリーのサンの録音のように聞こえなかったと聞いた後、「ハートブレイクホテル」はひどい曲の選択であると宣言しました。当時の内部メモによると、RCAのすべての執行部隊はそれを非常に嫌っていたので、彼らの1人は「確かにそれを解放することはできない」と主張した。
インタビューで、ダーデンは、プレスリーがスタジオでテンポ、フレージング、歌詞、全体的なサウンドなどの変更を加えた後、自分の曲を認識しなかったことを認めました。その後のレコーディングでは、既存の素材に対するこれらの主要な変更は、プロデューサーの役割を引き継いだプレスリーにとって通常の手順になりましたが、ショールズはまだクレジットされていました。ショールズのプロデュースクレジットについて、フィリップスは「彼はプロデューサーではなかった。スティーブはすべてのセッションに参加していた」と語った。

リリースとレセプション

1956年の楽譜、ツリー出版。
「ハートブレイクホテル」は1956年1月27日にシングルとしてリリースされ、B面の「I Was the One」は、プレスリーのRCAビクターデビューセッションでも録音された曲です。ビルボード誌は、「彼のいつものパワフルなスタイルと素晴らしいビートに包まれた強いブルースのアイテム」としてそれを賞賛しました。しかし、「ハートブレイクホテル」は、英国の音楽報道機関からは温かく受け入れられていませんでした。New Musical Expressは、「良い歌声に感謝するなら、このディスクを最後まで聞くことができるとは思わない」と書いています。当時英国で放送を独占していたBBCは、それが一般的な娯楽に適しているとは考えておらず、「制限付きプレイ」リストに載せていた。
プレスリーは1月28日に全国テレビデビューを果たし、トミーとジミードーシーが主演するCBSのステージショーに出演しました。ステージショーの評価が下がっていたため、プロデューサーのジャックフィルビンは、プレスリーが1，250ドルと比較的安かったため、プレスリーをオンにすることに同意しました。歌手の写真を見た後、フィルビンは「彼はギターを弾くマーロン・ブランドだ！」と叫んだ。プレスリーの全国テレビデビューと同時期にリリースされたシングルにもかかわらず、ドーシー兄弟は、リハーサルでうまく機能しなかったため、プレスリーがショーでそれを実行することを許可しませんでした。 2月4日、プレスリーは2回目の出演で、「ハートブレイクホテル」を演じることができないことに再び気づいた。しかし、 1週間後のステージショーでの3回目の出演で、ショールズはCBSに同意を求めるよう圧力をかけました。その後、プレスリーと彼のバンドは、ドーシーブラザーズのオーケストラの支援を受けて、借りた楽器（彼ら自身はツアーの準備のためにフロリダに運転されていた）で「ハートブレイクホテル」を演奏した。
2月22日、この曲はビルボードのポップチャートで68番、カントリーとウエスタンのチャートで9番になりました。2か月以内に、「ハートブレイクホテル」は両方のチャートで1位になりました。それはまたR＆Bチャートでトップ5になり、そこでチャートを作った最初のプレスリーシングルでした。これにより、「ハートブレイクホテル」は、カールパーキンスの「ブルースエードシューズ」に続いて、3つのビルボードチャートすべてに到達した史上2番目のシングルになりました。この曲はトップ100で合計27週間を費やしました。 4月までに、「ハートブレイクホテル」はミリオンセラーになり、プレスリーに最初のRIAA認定ゴールドレコードを獲得し、最大の売り上げを記録しました。「HeartbreakHotel/I Was the One」は、RIAAによって1992年3月27日にプラチナ、1999年7月15日に2×プラチナに認定されました。
この曲は、プレスリーのイギリスでの最初のチャートシングルにもなりました。1956年5月に全英シングルチャートでデビューしました。それは翌月2番でピークに達し、22週間チャートにとどまりました。

人員
Elvis Presley –リードボーカル、アコースティックギター
スコッティ・ムーア–エレキギター
チェットアトキンス–アコースティックギター
ビルブラック–コントラバス
DJフォンタナ–ドラム
フロイド・クレーマー–ピアノ
スティーブ・ショールズ–プロデューサー、A＆R
ボブファリス–エンジニア

遺産
プレスリーは、1956年から1977年までのほとんどのライブショーでこの曲を演奏し、1977年5月29日にメリーランド州ボルチモアのシビックセンターで最後に演奏した。この曲は、1956年以来、ほぼすべてのプレスリーのコンピレーションアルバムでリリースされており、いくつかのコンピレーションアルバムで代替テイクが登場しています。「ハートブレイクホテル」は、カントリーミュージックアワードに組み込まれた放送音楽によって授与されました。 1971年に英国市場向けに再リリースされ、10位にランクインしました。 1979年、プレスリーの死後、作家のロバートマシューウォーカーは次のように書いています。「ハートブレイクホテルは伝説的なロックパフォーマンスの1つになりました。多くの人にとって、それはエルビスプレスリーであり、リスナーを興奮させ、魅了し続けています。ハートブレイクホテルは古典的なパフォーマンスですが、分析すると非常にシンプルに見えるため、知らなかった時間を思い出せません。」 1995年に、この曲はグラミー殿堂賞に導入され、録音40周年に合わせて1996年に再リリースされました。
1975年のインタビューで、ジョン・レノンは友人のドン・ビーティがプレスリーの音楽を紹介したことを思い出しました。レノンは、その影響下で育ったビートルズの他のメンバーとは異なり、彼の家族がラジオをオンにすることはめったにないと言いました。ビーティはレノンにプレスリーの写真を見せ、ニューミュージカルエクスプレスのチャートと一緒に登場しました。レノンは後にラジオルクセンブルクで「ハートブレイクホテル」を聞きました。レノンは言った：
「ハートブレイクホテル」を初めて聞いたときは、何を言っているのかほとんどわかりませんでした。それを聞いて、髪の毛を逆立てただけの体験でした。アメリカ人の声がそのように歌うのは聞いたことがありません。彼らはいつもシナトラのように歌ったり、とても上手に発音したりします。突然、このヒルビリーがテープエコーに乗って、ブルージーなことが起こっています。そして、私たちはエルビスが何について歌っているのか知りませんでした…何が起こっているのかを理解するのに長い時間がかかりました。私たちにとって、それは素晴らしいノイズのように聞こえました
ジョージ・ハリスンは、1956年に13歳のときに、近所の家で自転車に乗っているときに「ハートブレイクホテル」を「ロックンロールエピファニー」と表現しました。「ハートブレイクホテル」は、その礼儀正しい男子生徒を、翌年ジョン・レノンのクオリーメンのオーディションを受けるギター狂の不登校に変えたと言う人もいます。
ローリングストーンズのギタリスト、キースリチャーズは、2010年の自伝で、「ハートブレイクホテル」が彼に大きな影響を与えたと書いています。プレスリーの歌自体を超えて、リチャーズに完全に影響を与えたのは、彼の音と沈黙の完全な効果でした。
それから、「私の赤ちゃんが私を去ったので」—それはただの音でした…それは私が聞いた最初のロックンロールでした。それは、曲を届けるまったく異なる方法であり、まったく異なる音であり、削ぎ落とされ、でたらめではなく、バイオリンや女性の合唱やシュマルツではなく、まったく異なっていました。あなたがそこにいると感じたが、まだ聞いていなかったのは、ルーツの真っ最中だった。エルビスに帽子を脱がなければならない。沈黙はあなたのキャンバスであり、それはあなたのフレームであり、それはあなたが取り組んでいるものです。試してみて、それをdeafenしてはいけません。それが「ハートブレイクホテル」が私にしたことです。こんなにひどいことを聞いたのは初めてでした。
レッドツェッペリンのリードシンガーであるロバートプラントは、この曲は「彼の人生を変えた」と述べています。彼は8歳のときに初めてそれを聞いたことを思い出しました。
それはとても動物的で、とても性的で、私が今までに経験した最初の音楽的覚醒でした。あなたは私の年齢の誰もがけいれんを見ることができました。その男について私たちが知っていたのは、彼がかっこよくてハンサムでワイルドに見えたということだけでした。
評論家のロバート・カントウェルは、彼の未発表の回想録TwigsofFollyに次のように書いています。
プレスリーの地域的な人気を全国的なヒステリーに押し上げた「ハートブレイクホテル」の冒頭の緊張は、戦後の政権、標準化、官僚化、および商業化の巨大なマイルの壁に亀裂を開き、裂け目を急いで通り抜けさせましたその背後に10年間蓄積されてきた、人間の痛みと欲求不満の広大な海からの白内障。
この曲は、パティー・ラヴレスの1988年のシングル「BlueSideofTown 」のコーラスで言及されました。
ビル・クリントン大統領は、1992年6月3日のアルセニオホールショーに出演した際にサックスでこの曲を演奏しました。 2004年、ローリングストーンの「史上最高の500曲」のリストで45位にランクされました。ロックンロールの殿堂はそれをランク付けされていないリストに含めましたロックンロールを形作った500曲そして2005年に、アンカット誌はプレスリーによる1956年の「ハートブレイクホテル」の最初のパフォーマンスを2番目に大きいとランク付けしましたロックンロール時代の最も重要な文化的イベント。Uncutの世論調査に参加したPaulMcCartneyは、「が地獄の奥深くから歌っているように歌う方法です。彼の言い回し、エコーの使用、それはすべてとても美しいです。音楽的には完璧です。」
プレスリーの誘拐を含む神話上の事件に基づいた映画、ハートブレイクホテルは1988年に劇場公開されました。それはエルビスプレスリーとしてデヴィッドキースを主演させ、クリスコロンバスによって監督されました。 1999年、エルビスプレスリーエンタープライズはウィルソンワールドホテルの支店を購入し、いくつかの改修を経て開業し、テネシー州メンフィスのプレスリーの家、グレースランドの向かいにある歌にちなんでホテルに名前を付けました。
エルビスプレスリーの人生を探る2部構成の4時間のテレビ映画であるCBSミニシリーズエルビスでは、プレスリー（ジョナサンリースマイヤーズが演じる）が最初にRCAに到着したときに「ハートブレイクホテル」を録画したいシーンが描かれています。この曲は、後に彼がドーシーブラザーズステージショーでマイヤーズのリップシンクを使って演奏するときに使用されます。
2015年、「ハートブレイクホテル」は、著書「ロック時代のトップ500曲：1955-2015」でロック時代の第2曲に選ばれました。

初期カバータイプ
ラジオのユーモリストであるスタン・フリーバーグは、リリース直後に「ハートブレイク・ホテル」をパロディ化しました。これは、元のレコードのボーカルがリバーブを多用しているためです。カバーの中で、リードシンガーは繰り返し「声にもっとエコーする」ように求めます。プレスリーが数ヶ月後に「ハウンドドッグ」を録音したとき、彼はサンレコードで学んだことを使ってプロデューサーの役割を引き継ぎ（ショールズはまだクレジットされていましたが）、エコーを使わないことに決めました。
コニー・フランシスは、1959年のアルバム「ロックンロールミリオンセラーズ」の曲を録音しました。このアルバムには「Don’tBeCruel」も収録されています。カントリーシンガーのジョニーキャッシュは、1959年にテレビ番組のタウンホールパーティーでこの曲をパロディ化し、プレスリーの特徴的なベビーベッドとヒップの動きを模倣しました。公演の前に、キャッシュはそれが「エルビスになりすましたロックンロール歌手のなりすましであり、これが実際に何であるか」であると説明した。
ビートルズの歴史家マーク・ルーイスンは、最初はクオリーメンとして、その後ビートルズとして、グループは1957年から1961年まで「ハートブレイクホテル」をライブで演奏したと述べています（リバプールで、その後ハンブルクなどで）。リードボーカルがジョン・レノンまたはポール・マッカートニー、あるいはその両方によるものかどうかは不明である。記録されたバージョンは来しかし、マッカートニー（ビルブラックのアップライトベースを使用）は、ドキュメンタリーのエルビス-ビバラスベガスのバージョンを作成しました。これはDVDにも収録されています。

後のレンディション
1956年のレコーディングの元の担当者の一部が独自のバージョンをリリースしました。チェットアトキンスは1963年のアルバムTheGuitarGenius にレコーディングしました。また、プレスリーのリードギタリストであるスコッティムーアは1964年のアルバムThe Guitar that Changedtheworldの曲をレコーディングしました。。ウィリー・ネルソンとレオン・ラッセルは1979年にカントリーチャートでナンバーワンのカバーバージョンを持っていました、それはチャートでラッセルの唯一のナンバーワンヒットでした。
ポール・マッカートニーは後に、アビー・ロードのカオスとクリエーションでこの曲の別のカバーを作り、ビル・ブラックのベースで演奏しました。この曲をカバーした他の人には、1964年の映画「ラスベガス万才」でプレスリーと共演するアン・マーグレット、カデッツ、デラニー・ブラムレット、ジャスティンが含まれる。 Timberlake、Cher、Roger Miller、Bob Dylan、 Bruce Springsteen、 John Cale、 Merle Haggard、 Tom Jones、 Dax Riggs、 Roger McGuinn、 Suzi Quatro、 Van Halen、 Jimi Hendrix、 Neil Diamond、 Lynyrd Skynyrd、 Guns N’Roses、 Tones on Tail、およびQueen +AdamLambert。カナダでは、「The Scoundrelz」によるバージョンは1966年に＃60に達し、そして「FrijidPink」による別のバージョンは1971年に＃38に達した。
1992年の映画「ハネムーンインベガス」では、ビリージョエルが「ハートブレイクホテル」と「オールシェイクアップ」のバージョンを作成し、同じ年にトゥルーロマンスで俳優のヴァルキルマーがアカペラバージョンを演奏しました。ニコール・キッドマンとヒュー・ジャックマンは、2006年のワーナーブラザースの映画「ハッピーフィート」で、プリンスの「キス」でメドレーの曲をカバーしました。この曲は、アルビンとチップマンクスの1990年のテレビ特別番組「ロッキンスルーザディケイズ」でも、50年代のメドレーとそのサウンドトラックの一部として、また2007年のビデオゲーム「アルビンとチップマンクス」でも取り上げられました。

チャート

エルヴィス・プレスリー年チャート
ピーク位置 1956年ビルボードトップ100 キャッシュボックスポップシングルチャートカントリーとウエスタン全英シングルチャートリズム＆ブルースレコード
1 1 1 2 5
1971年全英シングルチャート
10

ウィリー・ネルソンとレオン・ラッセル年チャート
ピーク位置
1979年ホットカントリーソングス
1

も参照してください
1956年のナンバーワンシングルのリスト（米国）
ビルボード年末
1979年のナンバーワンカントリーシングルのリスト（米国）

参考文献
^ ギリランド、ジョン（1969）。「ショー7-オールアメリカンボーイ：エルビスとロックアビリーズを入力して」（オーディオ）。ポップクロニクル。ノーステキサス大学図書館。
^ OxfordMusicOnlineで見つかったDavidBrackettのElvisPresleyの伝記
^ コリンズ、エース（2005）。Untold Gold：Elvisの＃1ヒットの裏話。Souvenir Press Ltd. pp。10–18。ISBN
978-0-285-63738-2。
^ Boswell、Randy（2016年7月15日）。「『ハートブレイクホテル』の謎を解く
“”。ローリングストーン。ロンドン。
^ アンジェラM.ピルチャク。現代のミュージシャン：音楽の人々のプロフィール。ゲイル、2005年。p。68. ISBN
9780787680664。
^ メイ・ボーレン・アクストン（1973）。私が知っているカントリーシンガー’日。スウィートパブ。株式会社
^ グラルニック、ピーター（1994）。メンフィスへの終電：エルビスプレスリーの台頭。リトル・ブラウン・アンド・カンパニーp。 238。ISBN
978-0-316-33220-0。
^ ゴールドマン、アルバート（1981）。エルビス。Penguin Books Ltd. pp。170–171。ISBN
978-0-07-023657-8。
^ ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆CoLtd.p。30. ISBN
978-0-7156-3816-3。
^ グラルニック、ピーター; ヨルゲンセン、エルンスト（1999）。エルビス日ごと。Ballantine BooksInc.p。53. ISBN
978-0-345-42089-3。
^ ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆CoLtd.p。98. ISBN
978-0-7156-3816-3。
^ 「ツアー参照：1955」。www.elvisconcerts.com 。
^ ブラウン、ピーターH .; Broeske、Pat H.（1997）ロンリーストリートの終わりに降りる：エルビスプレスリーの生と死。William Heinemann Ltd. ISBN
978-0-434-00428-7。pp。55–56
^ リー、スペンサー（1997年4月15日）。「訃報：メイ・ボーレン・アクストン」。インデペンデント。ロンドン。
^ グラルニック、ピーター; ヨルゲンセン、エルンスト（1999）。エルビス日ごと。Ballantine BooksInc.p。54. ISBN
978-0-345-42089-3。
^ グラルニック、ピーター; ヨルゲンセン、エルンスト（1999）。エルビス日ごと。Ballantine BooksInc.p。56. ISBN
978-0-345-42089-3。
^ グラルニック、ピーター; ヨルゲンセン、エルンスト（1999）。エルビス日ごと。Ballantine BooksInc.p。59. ISBN
978-0-345-42089-3。
^ k l m n ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆CoLtd.p。227. ISBN
978-0-7156-3816-3。
^ リー、スペンサー（2006年3月24日）。「ハートブレイクホテルの歴史」。インデペンデント、英国。ロンドン。2011年4月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブラウン、ピーターハリー（1998）。ロンリーストリートの終わりに降りる：エルビスプレスリーの生と死。Arrow Books Ltd. pp。61–62。ISBN
978-0-451-19094-9。
^ ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆CoLtd.p。29. ISBN
978-0-7156-3816-3。
^ ブラウン、ピーターH .; Broeske、Pat H.（1997）ロンリーストリートの終わりに降りる：エルビスプレスリーの生と死。William Heinemann Ltd. ISBN
978-0-434-00428-7。p。64
^ レイモンド、スーザン（監督）（1987年、2000年に再リリース）。Elvis ’56-はじめに（DVD）。ワーナービジョン。
^ 「50年代の全国テレビのエルビス-ミルトンバールとのインタビュー」。elvispresleymusic.com.au 。
^ グラルニック、ピーター（1994）。メンフィスへの終電：エルビスプレスリーの台頭。リトル・ブラウン・アンド・カンパニーp。 247。ISBN
978-0-316-33220-0。
^ ゴールドマン、アルバート（1981）。エルビス。マグロウヒル。p。 176。ISBN
978-0-07-023657-8。
^ Jorgensen、Ernst（1998）。プラチナ：音楽の生活。セントマーチンズプレス社p。42. ISBN
978-0-312-26315-7。
^ グラルニック、ピーター; ヨルゲンセン、エルンスト（1999）。エルビス日ごと。Ballantine Books Inc. pp。61–62。ISBN
978-0-345-42089-3。
^ グラルニック、ピーター（1994）。メンフィスへの終電：エルビスプレスリーの台頭。リトル・ブラウン・アンド・カンパニーp。 252。ISBN
978-0-316-33220-0。
^ 価値がある、フレッドL .; タメリウス、スティーブD.（1992）。エルビス：AからZまでの彼の人生。出口。pp。391–392。ISBN
978-0-517-06634-8。
^ ルールマン、ウィリアム。「ハートブレイクホテル」。AllMusic。。
^ 「ゴールド＆プラチナ検索可能データベース」。アメリカレコード協会。
^ ab “”エルビスプレスリー-アーティストチャートの歴史”。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「コンサートのエルビスプレスリー」。www.elvisconcerts.com。1977 。
^ 「BMIカントリーアワード」。BMI.com。BMI。2002年10月21日。
^ マシューウォーカー、ロバート（1979）。エルビスプレスリー-音楽の研究。ミダスBks。（1979年12月）。p。35. ISBN
978-0-85936-162-0。
^ 「グラミー殿堂賞」。grammy.com。2010年12月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジュリアーノ、ジェフリー; ジュリアーノ、ブレンダ（1998）。失われたレノンのインタビュー。オムニバスプレス。ISBN
978-0-7119-6470-9。
^ Keogh、Pamela Clarke（1998）。エルビスプレスリー：男、人生、伝説。オムニバスプレス。ISBN
978-0-7434-5603-6。
^ Laing、Dave（2001年11月30日）。「ジョージ・ハリスン：1943年から2001年。元ビートルのジョージ・ハリスンは58歳の癌で亡くなりました」。ガーディアン。ロンドン。
^ リチャーズ、キース（2010）。人生。ワイデンフェルト＆ニコルソン。p。58. ISBN
978-0-297-854395。
^ 「ARticle」。人生。巻 10. Time Inc.1987.p。147.ISSN0024-3019 。_ _
^ マーカス、グレイル（2010）。グリールマーカスによるボブディラン：執筆1968–2010。パブリックアフェアーズ。ISBN
978-1-58648-831-4。
^ 「ビルクリントン」。MTV.com。MTV 。
^ 「史上最高の500曲：45）ハートブレイクホテル」。ローリングストーン。
^ 「音楽を体験してください：一発屋とロックンロールを形作った歌」。ロックンロールの殿堂。2012年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ディランシングル」は世界を変えた
” 。BBCNewsOnline、英国。2005年8月5日。
^ ハートブレイクホテル。IMDb。1988 。
^ ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆Co Ltd. ISBN
978-0-7156-3816-3。p。136/148
^ ソファ、ロッド（2015）。ロック時代のトップ500曲：1955-2015（初版）。スペースを作成します。pp。3–5。ISBN
9781515007715。
^ 「スタンフリーバーグによるハートブレイクホテル」。themadmusicarchive.com 。
^ ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆CoLtd.p。67. ISBN
978-0-7156-3816-3。
^ 「「タウンホールパーティー」でのジョニーキャッシュ–LinerNotes」。johnnycashfanzine.com。2010年10月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Lewisohn、 The Complete Beatles Chronicles、p。362。
^ 「ギターの天才」。Allmusic 。
^ 「世界を変えたギター」。Allmusic 。
^ 「＃1フラッシュバック–レオンラッセルとの「ハートブレイクホテル」のウィリーネルソンのリメイク– 1979年の今日の＃1」。todayscountrymusicvideos.com 。
^ 「ポールマッカートニー：アビーロードの混沌と創造」。PBS。2006 。
^ 「ポールマッカートニー：アビーロードの混沌と創造（曲リスト）」。PBS。2006 。
^ 「途中で」。Allmusic 。
^ ワーナー、ジェイ（2006）。アメリカの歌唱グループ：1940年から今日までの歴史。ハルレナードコーポレーション。ISBN
9780634099786。
^ クレメンテ、ジョン。ガールグループ-世界を揺るがした素晴らしい女性。
^ 「まだ道に：2009年の米国の夏のツアー」。bjourner.com 。
^ 「ロキシーナイト」。Allmusic 。
^ 「エルビスへの別れ」。AllMusic 。
^ 「40スマッシュヒット」。Allmusic 。
^ 「SPINマガジン」。スピン。SPIN（SPIN Media LLC）。26（7）。2010年。ISSN0886-3032 。
^ 「火星からのライブ」。AllMusic 。
^ 「アグロ恐怖症」。AllMusic 。
^ Chilvers、CJ（2001）。ヴァンヘイレン百科事典。宇宙。p。274. ISBN
978-0-595-16669-5。
^ Geldeart、Gary; ロダム、スティーブ（2008）。ベンジャミンフランクリンスタジオのジミヘンドリックス。ジミプレス。p。102. ISBN
978-0-9527686-5-4。
^ 「グレイテストヒッツ（1966–1992）」。AllMusic 。
^ デイビス、スティーブン（2009）。Watch You Bleed：The Saga of GunsN’Roses。ペンギン。ISBN
9781440639289。
^ Heartbreak Hotelのライブレコーディングは、 TonesonTailのコンピレーションアルバムEverythingに登場します。
^ シンプソン、ジョージ（2020年2月21日）。「エルビスプレスリー：ウォッチクイーンとアダムランバートがサプライズハートブレイクホテルカバーライブを行います」。Express.co.uk 。
^ 「RPMトップ100シングル-1966年12月19日」（PDF）。
^ 「RPMトップ100シングル-1971年1月9日」（PDF）。
^ 「ベガスのハネムーン」。Allmusic 。
^ 「ヴァルキルマーの伝記」。Yahoo! 映画。
^ 「ハッピーフィート（オリジナルサウンドトラック）」。Allmusic 。
^ 「数十年のロッキン-チップマンクス」。ビルボード。ニールセンビジネスカンパニー。2010年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。

参考文献
ブラウン、ピーターH .; Broeske、Pat H.（1997）ロンリーストリートの終わりに降りる：エルビスプレスリーの生と死。William Heinemann Ltd. ISBN 978-0-434-00428-7。
コリンズ、エース（2005）。Untold Gold：Elvisの＃1ヒットの裏話。Souvenir Press Ltd. pp。10–18。
ISBN 978-0-285-63738-2
人形、スーザン（2009）。ダミーのためのエルビス。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-0-470-47202-6。
グラルニック、ピーター; ヨルゲンセン、エルンスト（1999）。エルビス日ごと。Ballantine Books Inc. ISBN 978-0-345-42089-3。
ビクター、アダム（2008）。エルビス百科事典。Gerald Duckworth＆Co Ltd. ISBN 978-0-7156-3816-3。”