Heartless_(Kanye_West_song)
「Heartless」は、アメリカのラッパー、カニエ・ウェストの4枚目のスタジオアルバム、808s＆Heartbreak（2008）の曲です。この曲はWest、No ID、Kid Cudi、Malik Yusefによって書かれ、前者の2人によって制作されました。もともとジェイ・Zの11枚目のスタジオアルバム、ザ・ブループリント3（2009）に収録することを目的としていた後、レコーディングセッション中にウェストに渡されました。2008年民主党全国大会（DNC）でのこの曲のデビューに続き、ウェストは2008年10月15日にブログでマスターされていないバージョンを共有しました。この曲は後に米国のリズミカルなコンテンポラリーに提供されました。10月28日の808s＆HeartbreakからRoc-A-FellaとDefJamまでのセカンドシングルとしてのラジオ局。ヒップホップやR＆Bの影響を受けたポップなバラードで、シンセサイザーが特徴です。
「ハートレス」
カニエ・ウェストによるシングル
アルバム808s＆Heartbreakから
リリース済み
2008年10月28日 （2008-10-28）
記録 2008年 スタジオ
グレンウッド（カリフォルニア州バーバンク）
エイベックスレコーディング（ハワイ州ホノルル）
ジャンルポップ 長さ
3：31 _ _
ラベル
Roc-A-Fella
デフジャム
ソングライター
カニエ・ウェスト
アーネストウィルソン
スコット・メスクディ
マリク・ジョーンズ
プロデューサー
カニエ・ウェスト
IDなし
カニエウェストシングルス年表
「ラブロックダウン」（2008）
「ハートレス」（2008）
「頑張れ」（2008）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ハートレス」
曲の歌詞の中で、ウェストはアレクシス・ファイファーとの別れを振り返ります。「ハートレス」は、主にウェストのパフォーマンスを称賛した音楽評論家から一般的に肯定的なレビューを受けました。曲の主題に重点を置いた人もいれば、作曲を称賛した人もいました。2010年のBMIポップアワードでは、受賞曲の1つに数えられました。この曲は、US Billboard Hot 100で2位に達し、チャートでWestの3番目に高いチャートリリースになりました。さらに、カナダ、ニュージーランド、トルコ、英国で上位10位にランクインしました。アメリカレコード協会（RIAA）によって米国で9プラチナ認定を受けたこの曲は、米国で最も認定されたデジタルシングルの1つです。また、オーストラリア、デンマーク、英国で、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）、IFPIデンマーク、英国レコード産業協会（BPI）からそれぞれプラチナ認証を取得しています。
2008年11月7日にリリースされたこの曲のミュージックビデオは、ラルフバクシの1981年の映画アメリカンポップへのオマージュです。ビデオはアニメーション化されており、ウェストがファイファーと別れたことに対する悲しみを表現しています。批評家はビデオに好意的なレビューを与え、一般的にアニメーションを賞賛しました。2009年のBETアワードでは、ビデオオブザイヤー賞にノミネートされました。Westは、2008年と2011年にそれぞれ第36回アメリカンミュージックアワードとコーチェラバレーミュージックアンドアーツフェスティバルで「ハートレス」を演奏しました。
「ハートレス」は、フレイを含むさまざまなアーティストによるカバーバージョンの対象となっています。バンドは2009年2月にBBCRadio1のライブラウンジでカバーをデビューさせた後、 4月17日にシングルとしてリリースされました。ポップロックのバラードであるカバーはオリジナルをリワークしています。表紙は批評家からの肯定的な反応に混合され、その一部は音楽の方向性を賞賛しました。ビルボードホット100の79番でチャートを作成しました。付随するミュージックビデオが2009年8月18日にリリースされ、男の子のノートから現れる動く落書きを示しています。クリス・アレンもこの曲をカバーし、2009年5月に彼のバージョンを初公開し、彼が優勝したアメリカンアイドルのシーズン8のパフォーマンスを披露しました。パフォーマンスは、サイモン・コーウェルを含む審査員から強い評決を集めました。カバーは2009年5月にシングルとしてリリースされ、Hot100で16位にランクインしました。
コンテンツ
1 背景と録音
2 作曲と歌詞
3 リリースとレセプション
3.1 称賛
4 ミュージックビデオ
4.1 バックグラウンド 4.2 あらすじ 4.3 受信
5 商業的パフォーマンス
6 ライブパフォーマンス
7 メディアへの出演
8 カバーバージョン
9 トラックリスト
10 クレジットと人員
11 チャート
11.1 ウィークリーチャート 11.2 年末チャート
12 認定
13 リリース履歴
14 フレイバージョン
14.1 受信 14.2 ミュージックビデオ
14.2.1 クレジットと人員
14.3 チャート
15 クリス・アレンバージョン
15.1 チャート
16 も参照してください
17 参考文献
18 外部リンク
背景と録音
カリフォルニア州バーバンクのグレンウッドスタジオで曲に取り組んでいる Westと NoID （それぞれ中央と左の写真） 。
カニエの母親であるドンダ・ウェストが亡くなった後、彼のメンターであるNo IDは、アメリカ人ラッパーのマリク・ユセフから連絡を受け、アーティストと一緒に時間を過ごすように頼まれました。 IDは当初、性格が異なるために決定を拒否しませんでしたが、後にマリク・ユセフからの説得の後、カニエ・ウェストとのコミュニケーションをさらに開始しました。 West and No IDはその後、ラッパーのJay-Zと一緒に11枚目のスタジオアルバムThe Blueprint 3（2009）を制作するためにハワイを訪れました。その後、Westは、「Heartless」が終わった後、州で808s＆Heartbreakのレコーディングに移行することを決定しました。作る。レコーディングは、ハワイのホノルルにあるAvex Recording Studioと、カリフォルニア州のバーバンクにあるGlenwoodStudiosで行われました。この曲はWestがプロデュースし、NoIDから共同制作しました 2人は、MalikYusefとラッパーのKidCudiと共同で作成しました。後者は、彼のコーラスを書いたことが明らかになりました。ドキュメンタリー映画スコットという名前の男（2021年）。 2014年11月のフアンエプスタインショーのインタビューで、No IDは、ウェストがレコーディング中に停止して「いいえ」と言うまで、この曲がブループリント3を対象としていたことを思い出しませんでした。彼に返事をすると、IDは「何がないの？」と尋ねました。ウェストは、「まさか！これが私の記録だ！」と主張した。IDは彼にアルバムの曲を完成させるように頼みませんでした、そしてそれに対してウェストはそれが代わりに808s＆Heartbreakのためであるという保証を表明しました。
ウェストは、8月の2008年民主党全国大会（DNC）でのパフォーマンスで「ハートレス」を初演した後、10月5日のラッパーTIのコンサートでアルバムのセカンドシングルとしてリリースを確認しました。 曲は2008年10月12日にインターネットリークを経験しました。 3日後、ウェストはダウンロードとストリーミングのために曲の完全なマスターなしバージョンをブログに投稿し、「言葉がない」とブログに書きました。 投稿と一緒に、彼は2008年10月14日の808s＆Heartbreakのリスニングパーティーで展示されたファジーフェイスのヌードモデルの写真を共有しました。 「Heartless」は最終的にシングルとしてリリースされましたウェストがダウンロードとストリーミングのために2008年11月8日に彼のブログに新しく混合されマスターされたバージョンを共有する前の10月28日。 Westは同時にDJの注目を集め、代わりに新しいバージョンをプレイするように要求した。曲の外では、ウェストはアルバムでまったくラップしていませんが、ラップ機能はリル・ウェインとヤング・ジージーの「アメージング」と「シー・ユー・イン・マイ・ナイトメア」にそれぞれ貢献しています。 Kiss FMとのインタビューで、Westは、3枚目のスタジオアルバムGraduation（2007）が成功した後、「ハートレス」が「アルバムモードに入った」ときに作成した最初の2つのトラックの1つであることを明らかにしました。この曲は、ウェストが2008年に808s＆Heartbreak全体に取り組んだ3週間の間に録音されました。 それらはサンプリングされ、スタジオでWestのRolandTR-808ドラムマシンに再プログラムされました。
作曲と歌詞
「ハート レス」（ 0：19）
曲の頻繁なパーカッションと
シンセサイザーを含む、「ハートレス」へ
のコーラス
の19秒のサンプル
。コーラスには、
ケン・ルイスのピアノの刺し傷、
オルガン、
オートチューンのメロディーも含まれています。ウェストは正直さと自己憐憫を示し、怒りの質問で合唱を締めくくります。
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
音楽的には、「ハートレス」はヒップホップとR＆Bの影響を受けた明るいポップ バラード です。 Musicnotes.comの楽譜によると、曲は普通の時間の拍子記号で設定されています。変ロ短調の調で構成され、毎分88ビートの適度なR＆Bテンポで、ウェストの声域はG♯2の低音からF♯4の高音まで変化します。曲の構造はパーカッションを中心に構成されており、シンセサイザーが目立つようになっています。 この曲には、ローランドTR-808とピアノの刺し傷が含まれており、後者はケン・ルイスによって寄稿されました。 オルガンはコーラスに付随しますが、キーボードは詩の背景に表示され、西側の協力者であるジェフ・バスカーが演奏します。 この曲には、ベースラインとオートチューンされたメロディーも含まれています。 ウェストは全体を通してオートチューンで歌い、コーラスへの影響を大いに活用している。 この曲には、西からの簡単なラップも含まれています。
叙情的に、「ハートレス」は、彼の元婚約者のアレクシス・ファイファーとの別れについてのウェストの力強く直接的な反省を特徴としています。 彼は合唱で正直さと自己憐憫を表現している：「これまでに語られた中で最も冷たい話/この道のどこかで/彼は魂を失った/とても無情な女性に」。 ウェストはまた、合唱が終わる前に怒って2回質問します。「どうしてそんなに無情になることができますか？」自己不信は、「相棒」を持っているにもかかわらず、彼は最終的に「まだとても孤独」であるとラップするウェストの曲で表現されています。ウェストは、ファイファーが2か月後に彼よりも優れた人物を見つけることは決してないだろうと気付くと仮定して、解散後の段階に光を当て続けます。
リリースとレセプション
2008年10月28日、この曲はWestのレコードレーベルRoc-A-FellaとDef Jamによるアルバムのセカンドシングルとして、米国のリズミックコンテンポラリーラジオ局にリリースされました。その同じ年、レーベルはそれのために2トラックのCDシングルを発行した。 2008年11月24日、「ハートレス」はウェストの4番目のスタジオアルバム808s＆Heartbreakの3番目のトラックとして含まれていました。この曲は、音楽評論家からの一般的に肯定的なレビューに遭遇し、その多くはウェストのパフォーマンスを賞賛した。NBC4ワシントンのスタッフは、この曲を「冷たくてメタリックな80年代のシンセサウンドは最近ので知られている」と「彼の古いバウンスはよりストレートなヒップホップスタイル」の完璧なブレンドとして歓迎しました。ウェストがT-ペインが普及させた彼の「自動調整されたロボットのクルーン」で歌うとき、それは憂鬱なままでいることに加えて明るいことができるということ。彼らは続けて、ウェストのファイファーへの言及をラッパーのエミネムと比較し、元ガールフレンドのキム・マザーズを侮辱した。次に、「車に乗せて、深夜にサンセットブルバードをドライブします」。 Digital Spyの曲のレビューで、David Ballsは、それは「まさに暖かく居心地の良い出来事」ではないと穏やかに主張しました。彼はその曲を「マイナーキーポップの暗く内省的なスライス」と呼んだ。ボールは、アルバムを作成することでウェストの「治療の代替形態として役立ったように見える」とはいえ、「素晴らしい」曲は「魂を持った人々が彼を新しい創造的なピークへと駆り立てた」ことを示していると書いています。ガーディアンのアレックス・マクファーソンは、この曲に「スーパースターの孤独」に対する「独我論的で不器用な」テイクがどのように含まれているかを指摘し、ウェストが最終的にそれを実行することによって「彼の才能の証拠」を提供することに気づきました。エンターテインメント・ウィークリーのアルバムをレビューして、リア・グリーンブラットは、「吃音」の歌は、西からの告白に注目して、その当然のことながら支配的な「悲痛な失恋の物語」の1つであるとコメントした。
NMEのスタッフは、この曲を、前のトラック「ウェルカム・トゥ・ハートブレイク」で作成した「ヒップホップのアンドロイドを嘲笑する」ことによって行われた惑星でのウェストの「攻撃をリードする」という約束を果たしていると見なしました。彼らは、前者が彼からのラップを含む唯一のトラックである方法を引用し、「大聖堂のオルガンと溶岩ランプのリズミカルな音が、フローリングの強さに影響を与えるダンスホールスタイルの苦しめられたコーラスを強調している」と説明した。 Vibeのために書いた、Jozen Cummingsは、この曲の「不格好なピアノのパンチとドキドキするベースライン」が、Jay-Zの「SongCry」（2001）以来のラップで最高のブレイクアップトラックの「サウンドベッド」をどのように築いたかを強調しました。 RapReviewsのJesal’JaySoul ‘ Padaniaは、この曲を「超キャッチー」と見なしました。 USAトゥデイのスティーブジョーンズは、ダウンロードする808s＆Heartbreakのトラックの1つとしてこの曲を選びました。これは、オブザーバーのスタッフとIGNのIIIのアルフレッドH.レナードによって共有された意見です。 スピンの場合、チャールズ・アーロンは、この曲が「ある日、大ヒット曲になり、カニェジーの基準として受け入れられる」可能性があると感じた。ピッチフォークでの生ぬるいレビューで、スコット・プラゲンホーフは「ハートレス」を「カーラジオ」に驚くほど適切な「非常に良い」曲として特徴づけたが、それは単に西からの「二流」シングルと名付けた。 SlantMagazineのWilsonMcBeeは、この曲が「クラシックでマイナーキーのクラブアンセムのすべての品質を備えており、愛の悲劇を暗く彷徨い、甘やかしている」と説明しましたが、代わりにアッシャーが演奏することを望んでいました。 AllMusicの編集者であるAndyKellmanは、この曲の「合成カリオペ」が「神経質になっていない」ことに驚いて、否定的な意見を述べた。
称賛
PitchforkのライターであるRyanDombalの2008年のベストトラックのリストで、彼は「Heartless」を23番に配置しました。 2020年、HighsnobietyはそれをWestの8番目に優れた曲に選んだ。その同じ年、このトラックはティーンヴォーグによって、ニューシングルの47番目に優れた破局曲としてランク付けされました。クリスティケロッグは、「破局後の怒りの段階にあるとき」に繰り返し再生されると推定しています。このトラックは、7つの業界賞にノミネートされ、2010 BMIポップアワードの受賞曲の1つを含む、6つの賞を受賞しました。同じ年に、BMI R＆B/ヒップホップアワードで最もパフォーマンスの高いアーバンソングの1つとして授与されました。
「ハートレス」の賞とノミネート
年 式 カテゴリー
結果
参照。 2009年 ティーンチョイスアワード チョイスミュージック：ラップ/ヒップホップトラック
ノミネート 2010年 ASCAPポップミュージックアワード
最も演奏された曲
勝利した
ASCAPリズム＆ソウルミュージックアワード
受賞歴のあるラップソング
勝利した
受賞歴のあるR＆B/ヒップホップソング
勝利した
BMIポップアワード 受賞曲
勝利した
BMI R＆B/ヒップホップアワード
最もパフォーマンスの高いアーバンソング
勝利した
ミュージックビデオ編集
バックグラウンド
付随するミュージックビデオは、ハイプウィリアムスによって監督および制作され 、ラルフバクシの映画アメリカンポップ（1981）へのオマージュとして設定されました。 ウェストは、ウィリアムズが彼に見せた後、映画からインスピレーションを得たことを認めた。このビデオでは、ロトスコープ アニメーションの手法が利用される前に、ウィリアムズがウェストの映像を撮影しました。 このテクニックには、実在の人物が撮影された後、中国香港の65人のアニメーターがすべてのセルを描画することが含まれていました。 WestとWilliamsがビデオのコンセプトを開発し、編集およびポストプロダクション会社のChometと視覚効果会社がポストプロダクションを担当し、StephanZlotescuがアートディレクター/ VFXスーパーバイザーを務め、VladCapriniがプロジェクトコーディネーターを務めました。
マイケル・ショメットは、ウィリアムズがポストプロダクションの家に「ほとんど不可能な挑戦で近づいた。写真をロックした後、商品を配達するのに10日かかった」と説明した。彼は、3，000フレーム以上の手描きのアニメーションと背景を利用するという「困難な作業」としての挑戦を強調しましたが、「24時間体制で10日間の作業の記録でそれを成功させることができた」と述べました。非常に才能のあるチーム」。ウィリアムズはビデオに対する彼の立場を表明し、彼とウェストは「予想外のことをしたい」と主張し、「スタイル、品質、タイミングの面で提供する視覚効果チームが必要だ」と述べました。彼は、「以前にステファンとマイケルと一緒に仕事をした」ことを思い出し、「それをやってのけるのは彼らに頼ることができる」と信じて締めくくった。 2008年のアメリカンミュージックアワードに出演したとき、ウェストはビジュアルからの映像を初演した。ミュージックビデオは2008年11月7日にリリースされました。
あらすじ
アニメのミュージックビデオを通して、ファイファーとの別れについて悲しみを表現しているウェストは、さまざまな女性のシーンが点在しています。女性は時々西側でロトスコープされ、映像の上に手で描かれています。 ウェストは、車の後部座席に座る前に、最初は夜空に支えられながら街をさまよっている。ある時点で、アンディウォーホルのアートワークキャンベルのスープ缶の肖像画が表示されます。マイアミのストリートシーンやタイムズスクエアの宇宙時代のバージョンなど、ビデオ中にウェストが登場する場所は高度に様式化されています。彼はタバコを吸って、彼の性格を簡単に壊した。最後に、ウェストはアパートで欲求不満を示し、アニメ化されたシットコムの肖像画である宇宙家族ジェットソンを背景に見ることができます。
受信
ミュージックビデオは批評家に好評でした。XXLのスクラッチによると、ウェストは「ハイプ’ビッグバジェット’ウィリアムズを利用して…ロトスコーピングで目を画面に固定している」と述べ、この動画は「素晴らしい芸術作品」であり、「ウェストとデフジャムに失望を輝かせながら、「大画面」は「人々が実際に見る機会がほとんどない」。 Art of theCartoonのCesarCuevaは、ミュージックビデオがアニメーション化されていることに驚きと喜びの両方を感じ、ロトスコープスタイルが印象的であることにすぐに気づいたことを明らかにしました。クエバはさらに、ビデオで「以前に見たものへの」オマージュを感知し、これをウェストがアメリカンポップからのインスピレーションを引用して確認した後、それをさらに高く評価し、シットコムの肖像画を賞賛したと書いた。マイアミ・ニュー・タイムズについて、ジョナサン・カニンガムは、ビデオが「悪くない」と断言し、「標準のビデオルートではなくアニメーションの外観で行くというの選択について文句を言うことはできない」と述べた。締めくくりは、「週の最後の日を乗り切るための気が遠くなるような娯楽」だと提案します。 ViceのLarryFitzmauriceは、ビジュアルを「素晴らしいビデオ」と名付け、 808年代とハートブレイク時代のWestの「クールなお尻のようなビデオ」と「ポップを詰め込んだトリッピーなセルシェード体験」の「例外ではない」と見なしました。ウェストが「ポップカルチャーのDNAに不可分に絡み合う」と同時にリリースされた「アートとポップカルチャーのリファレンス」。
ビジュアルは2009年のBETアワードでビデオオブザイヤーにノミネートされ、最終的にビヨンセの「シングルレディース（リングを付けて） 」に敗れました。前者は、2009 MuchMusicVideoAwardsのInternationalVideoOf The Year – Artistにノミネートされたほか、2009 MTV Video MusicAwardsJapanのBestHip-HopVideoおよびBestMaleVideoの賞にもノミネートされました。 2012年、このクリップはローリングストーンによって史上最高のアニメーションミュージックビデオの1つとしてリストされました。コンプレックスは、6年後のウェストの16番目のベストとしてミュージックビデオを指名し、漫画を「驚くほどリアルな動き」にしたロトスコーピングに賞賛を向けた。
商業的パフォーマンス
この曲は、ウェストに11月のUS
ビルボードホット100で2008年の3番目のトップ5エントリを与え、2か月後のホット100で全体として3番目に高いチャートシングルになりました。
2008年11月13日付けのチャート発行では、「Heartless」がUS Billboard Hot 100に4位で参入し、201，000ダウンロードを売り上げました。それはウェストの今年の3番目のトップ5エントリーとなり、21世紀のHot100のトップ4でデビューする全体で12番目の曲になりました。 チャートに落ちた後、この曲は2009年1月15日の発行日にHot 100で3位に達し、同時にラジオで最も急成長しているトラックとして立っていました。この曲は、翌週のHot 100で2位にピークを迎え、エミネムのドクター・ドレーと50セントのシングル「クラック・ア・ボトル」によってトップの位置からブロックされ、米国で3番目に高いチャートシングルになりました。 。 合計で、曲はチャート上で30週間を費やしました。 2018年5月31日の時点で、この曲はHot100で史上4番目に大きなヒット曲としてランク付けされています。
このトラックは、2008年11月22日付けのUS Billboard Pop 100チャートの13番でデビューし、今週の最高のエントリーとなりました。チャートの8週目に、トラックは7番でトップ10に入り、2009年3月7日に4番でピークに達しました。 トラックは、米国のビルボード ホットラップソングとリズミックの両方を上回りました。チャートは、 2005年の「ゴールドディガー」以来、後者のチャートでウェストに最初のナンバーワンを与えました。 前者は、米国のホットR＆B/ヒップホップソングとメインストリームトップ40チャートの両方でさらに3位に達しました。 2012年9月までに、このトラックは米国でのデジタル販売が400万を超え、このマイルストーンを達成したWestの3番目のトラックとなり、リードアーティストとして2番目のトラックとなりました。 2020年9月23日、「Heartless」は、米国レコード協会（RIAA）から、米国で7，000，000の認定ユニットを蓄積したことで、 9月のプラチナ認定を受け、認定により国内で最も売れているデジタルシングルの1つになりました。 。
カナダでは、この曲は2008年11月22日付けのCanadian Hot 100の8番で始まり、今週の最高のエントリーになりました。「ハートレス」はホット100で22週間過ごした。他の場所では、この曲は2008年12月1日の発行日にニュージーランドシングルチャートの36番でデビューした。 曲は着実に上昇した。続く9週間のチャートは、2009年2月2日付けのチャート発行で6位にピークを迎えました。 2009年7月12日、この曲はRecorded Music NZ（RMNZ）から7，500以上の売り上げでゴールド認定を受けました。ニュージーランドのユニット。「ハートレス」はARIAシングルチャートの40番でピークに達し、2015年12月31日までにオーストラリアで70，000部以上の出荷があったことでオーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けていました。 トルコでは、この曲は2009年1月19日の発行日に14位でTürkiyeTop20に入り、チャートの7週目に2位でピークに達しました。 この曲は、 UKシングルチャートの10番でピークに達し、20週間続きました。 2019年10月24日の時点で、この曲は、チャート上で史上17番目に成功したトラックとしてランク付けされています。 2021年8月20日、「ハートレス」は英国レコード産業協会（BPI）から、英国で60万台を販売したことでプラチナ認定を受けました。この曲はさらにアイルランド、スウェーデン、デンマーク、オランダ、、ドイツでトップ40に到達し、 IFPIデンマークによる90，000回の出荷でプラチナ認証を取得しました。 5カ国の3分の1で。この曲は、 European Hot 100 Singlesチャートの36番でピークに達し、2009年の世界で9番目に大きいデジタル曲としてランク付けされ、売上高は550万でした。
ライブパフォーマンス
ウェストは、2009年1月のバラクオバマの
最初の就任式のBe the Change Youth Ballでこの曲を演奏し
、コーラスの歌詞を
彼を参照するように変更しました。
Westは、2008年8月にコロラド州デンバーのDNCで開催されたONECampaignコンサートで曲の一部をライブで演奏しました。 2008年10月にロサンゼルスのキークラブで開催されたTIのMyspace主催コンサートで「Heartless」を演奏する前に、Westは808s＆Heartbreakがハワイで終了し、曲がシングルとしてリリースされると発表しました。 彼は突然パフォーマンスを終了し、YouTubeに掲載されたくないと不満を漏らしました。ウェストは、この曲を演奏することで、2008年のアメリカンミュージックアワードへの出演を終えた。彼は、ネオンの背景を伴って、パフォーマンスのために青と赤のツートンカラーのパステルバーシティジャケットを着ていた。 Westは、この曲の演奏から、2008年12月13日のサタデーナイトライブ（SNL）のアルバムトラック「PinocchioStory」の1つに移行しました。 2009年1月20日、Westは前者を演奏しました。2009〜2017年の米国大統領バラクオバマの最初の就任式のためのBe the ChangeYouthBallで。曲のインストルメンタルブレイク中に、カニエウェストは「ここに立っているのはとても気持ちがいい」と宣言し、ドンダは「彼女の男の子が私たちの新しいアフリカ人のために国内でナンバーワンの曲を演奏しているのを見て「今はとても誇りに思うだろう」と宣言しました-アメリカ大統領」。ウェストはまた、彼の祖父が公民権闘争とオバマの両方に敬意を表して歌の合唱の変更されたバージョンを歌う前に、ボールを見るために「オクラホマから行進の最初の車を運転した」と言いました。彼らは話します/これまでに語られた最大の物語、この道のどこか、新しい魂：オバマ… “”
ウェストは2009年2月のVH1ショーの8番目のナンバーとして「ハートレス」と「ピノキオストーリー」のメドレーを演奏し、後に2010年1月に2枚目のライブアルバム VH1ストーリーテラーとしてリリースされました。彼がパリの写真で違った服装をしていることについてコメントし、パフォーマンス中に彼のセクシュアリティに異議を唱えた人々に話しかけ、「今私を見て、ピンクのシャツを着て地面で歌っている」と質問し、「これはあなたにとって同性愛者に見えますか？」 2009年3月11日、ウェストはアメリカンアイドルに初登場するためにこの曲のパフォーマンスを披露しました。これには、興奮したファンの前でテーブルにジャンプすることも含まれていました。 2009年のiTunesFestivalで、ハドソン氏はウェストを連れて曲を演奏し、ウェストはパフォーマンスの最後に前者のメインマンであるベンハドソンを抱きしめた。ウェストは、2011年のコーチェラフェスティバルでのヘッドライニングセットでこの曲を演奏しました。この間、ピッチシフトはコンサートのプログラマーであるローラエスクデによって処理され、オートチューンのオンとオフを切り替えたときに聞こえるようになりました。彼は、2013年のガバナーズボールで野生の唸り声を追加したリミックスバージョンを実行しました。 2014年2月25日、ウェストは「ハートレス」を含むセス・マイヤーズとの深夜のアルバムごとに、彼の最大のヒット曲の5分間のメドレーを時系列で演奏しました。ウェストは、セットの38:04マークから始まる、2015年グラストンベリーフェスティバルでの彼のヘッドライニングセットのために、ローテンポで曲のパフォーマンスを提供しました。 2015年9月にハリウッドボウルで行われた808s＆Heartbreakの2泊のコンサートで、彼とキッド・カディはセットの3番目のトラックとしてこの曲を演奏しました。 ウェストは、小さなバンドと中規模のオーケストラからの支援を受けて、演奏中に白とオフホワイトの色合いのルーズな衣服を着ていた。キッド・カディは歌うときにウェストのボーカルランを強化し、パフォーマンス中にペアはステージを動き回った。
メディアへの出演
2009年4月8日に放映されたアメリカのテレビシリーズサウスパークの第13シーズンの第5話「フィッシュスティック」 エピソードでは、キャラクターのジミーは「フィッシュスティック」が「 「フィッシュディックス」、他のキャラクターに「ゲイフィッシュ」であることを伝えることを含む冗談を生む。主人公のカートマンはジョークの功績を認めようとしますが、コンピューターで生成されたバージョンのウェストは最初はそれを理解できません。彼は最終的に自分が「ゲイの魚」であることを認め、水中に潜り、ジョークのメインラインにちなんでタイトルが付けられた「ハートレス」の自動調整されたパロディーを歌います。 初演の翌日、ウェストは彼のブログを介してエピソードに応え、サウスパークが「昨夜私を殺害した」と認め、それは「かなり面白い」。ウェストは自分の気持ちが傷ついていることについてブログに書いたが、ショーからこれを期待し、感謝の気持ちを表明し、彼がこれまでと同じように行動し続けると、この種のコンテンツの対象となることを告白した。
クリスティーヌ・アンド・クイーンズは、2015年10月にクリストフの「Les Paradis perdus」（1973年）のカバーバージョンを「Heartless」の合唱を補間する「 Paradisperdus 」というタイトルでリリースしました。 2016年8月、ウェストの妻キム・カーダシアンは、彼からの彼女の28のお気に入りの曲のプレイリストに「ハートレス」を含めました。リル・ダークは、2021年1月29日に彼のトラック「KanyeKrazy」のミュージックビデオをリリースしました。これには、彼が曲のビジュアルを再現することが含まれています。 2022年初頭、ルーマニアのシンガーソングライターであるソラナとフランスのディスクジョッキーであるデヴィッドゲッタが「ハートレス」を補間した「レッドラム」をリリースした。
カバーバージョン
2009年8月初旬、アメリカのシンガーソングライター、ウィリアム・フィッツシモンズが「ハートレス」のインディーズカバーをリリースしました。リリースの1か月前のビルボード限定で、フィッツシモンズは、彼が常に「トップ40ヒップホップに入る」ことを望んでいた曲をカバーしたいという願望を彼に与えた理由を尋ねられたとき、それは「自然な次のステップ」であると述べた””。フィッツシモンズは、彼が発見するのが楽しいと思った曲のメランコリックな コードにどのように引き込まれたかを特定し、曲があまり真剣に受け止められていないことと、そのポピーで悲痛で甘くて心に訴えるスタイルを強調しました。彼は、カバーをオリジナルよりも「はるかに説得力のない」ものにするという彼の目標を達成したと考えながら、ウェストの曲「そしてすべてとそれが生み出された方法」のためにスタイルが「一部の人々に失われた」可能性があると主張した; 彼はこれを「何かエキサイティングなものを取り、それを本当に退屈にする」ことを試みていると呼びました。フィッツシモンズはまた、歌詞のいくつかを「間抜け」で「ばかげている」と見て、「（曲からの）これらの皮肉なことの多くを単純で真面目なものとして引用した」としたら素晴らしいと感じた。彼は、「率直さよりも控えめな」点を伝えたため、「怒鳴る代わりにささやく教師」のように考えて、西側は「そこに本当の失恋があったという事実にほとんど光を当てている」と意見を述べて締めくくった。表紙では、ウィリアムズはギターとピアノの上でそっと歌っている。彼は後に2011年2月に1LIVEのアコースティックギターで「ハートレス」を演奏した。 2010年5月17日、歌手のジェイソンデルーロはウェブシリーズビルボードマッシュアップ月曜日のエピソードの曲のカバーを演奏した。デルーロはカバーの裏にある理由を説明し、ウェストの音楽が大好きで、「ハートレス」は彼のお気に入りの曲の1つであるとさらに断言しました。彼は続けて、彼との個人的なつながりについて語りました。デルーロは、キーとアコースティックギターからのバックを持っていたため、オリジナルのウェストのスタイルとは対照的に、ボーカルエフェクトなしでカバーを歌いました。
サマンサジェイドは、オーストラリア版
のXファクターの第4シーズンの準決勝でこの曲を演奏し
、最終的に彼女を決勝に出場させました。
歌手のディア・フランプトンは、2011年6月7日のアメリカのコンペティションThe Voiceの最初のライブショーの曲をカバーし、歌詞を言い換えると同時にピアノを軽く弾きました。カバーは、 BillboardHot100とCanadianHot100でそれぞれ57番と64番でピークに達しました。 2012年11月、オーストラリアの歌手サマンサジェイドは、母国のXファクターの第4シーズンの準決勝で彼女の最初の曲として「ハートレス」のカバーを演奏しました。彼女はパフォーマンスに対してスタンディングオベーションを受けました。 カバーは、同じ月にARIAシングルチャートの12番でデビューし、オーストラリアの準決勝からの最高のエントリーとして立っていました。ジェイドはその後、シーズンの決勝戦に出場し、優勝し、女性歌手としては初めてのソロとなった。
2015年11月19日、ラッパーのポストマローンがBBCラジオ1のライブラウンジでトレヴァーネルソンのアコースティックギターに「ハートレス」のカバーを披露しました。 ポストマローンはインディーズとフォークミュージックを組み合わせ、ソウルフルなカバーを提供します。ラッパーは揺れる音色で歌い、Stone Islandの服を着ていたが、パフォーマンスの大部分は目を閉じていた。 2016年4月20日、その年のサイコスリラー映画「ガール・オン・ザ・トレイン」の最初の予告編がリリースされました。これは、曲のスローバージョンに設定されています。 バージョンは、トレーラーでレイチェル・ワトソンを描いたエミリー・ブラントに付随して、ドンクピアノと新しいドラムを追加します。 2018年9月18日、ヴァイオリニストのブライアン・キング・ジョセフは、ヴァイオリンのさまざまな演奏方法を利用して、アメリカズ・ゴット・タレントの第13シーズンのフィナーレの曲のカバーを演奏しました。 ヴァイオリニストは、真っ赤な炎に支えられて、演奏中にステージ中を動き回った。 公演は観客と裁判官に熱狂的に受け入れられ、ブライアン・キング・ジョセフはその後、「私をツアーに連れて行ってくれ、カニエ！行こう！」と叫んだ。 2020年7月2日、謎のデュオiloiloが曲のカバーを無料ダウンロードとしてのみ共有しました。表紙には、豊かなシンセ、独特のリズム、大音量の808やパーカッションなど、さまざまなスタイル要素が含まれています。
トラックリスト
CDシングル
「ハートレス」– 3:30
「ハートレス」（ビデオ）– 3:39
クレジットと人員
808s＆Heartbreakライナーノーツからの情報。
録音
グレンウッドスタジオ（カリフォルニア州バーバンク）とエイベックスレコーディングスタジオ（ハワイ州ホノルル）で録音
人員
カニエウェスト –ソングライター、プロデューサー
IDなし –ソングライター、共同プロデューサー
スコットメスクディ –ソングライター
マリクジョーンズ –ソングライター
Andrew Dawson –レコーダー
Anthony Kilhoffer –レコーダー
チャドカーライル–アシスタントレコーダー
Isha Erskine –アシスタントレコーダー
ゲイロードホロマリア–アシスタントレコーダー
クリスチャン望月–アシスタントレコーダー
マニーマロキン –ミックスエンジニア
クリスチャンプラタ–アシスタントエンジニア
エリック・マドリッド–アシスタントエンジニア
ジェフ・バスカー –キーボード
ケンルイス –ピアノ
チャート
ウィークリーチャート
「ハートレス」のチャートパフォーマンス
チャート（2008–2009）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 40 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 57 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 40 ベルギー（Ultratip Wallonia） 9 カナダ（Canadian Hot 100） 8 カナダCHR/トップ40（ビルボード） 2 カナダホットAC（ビルボード） 32 デンマーク（トラックリステン） 18 ユーロチャートホット100シングルス（ビルボード） 36 ドイツ（公式ドイツチャート） 37 ハンガリー（RádiósTop40） 21 アイルランド（IRMA） 11 オランダ（オランダトップ40） 20 オランダ（シングルトップ100） 31 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 6 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 17 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 46 Türkiyeトップ20（ビルボードTürkiye） 2 UKシングル（OCC） 10 UK R＆B（OCC） 2 USビルボードホット100 2 US Hot R＆B / Hip-Hop Songs（Billboard） 4 USホットラップソング（ビルボード） 1 米国の主流トップ40（ビルボード） 4 USポップ100（ビルボード） 4 US Rhythmic（ビルボード） 1 DiaFramptonバージョンのチャートパフォーマンス
チャート（2011）
ピーク位置
カナダ（Canadian Hot 100） 64 USビルボードホット100
57
年末チャート
「ハートレス」の2009年末チャートパフォーマンス
チャート（2009）
ポジション
オーストラリアアーバン（ARIA） 45 カナダ（Canadian Hot 100） 47 ハンガリー（RádiósTop40） 78 UKシングル（OCC） 122 USビルボードホット100 9 US Hot R＆B / Hip-Hop Songs （Billboard） 39 米国の主流トップ40 （ビルボード） 24 US Rhythmic （Billboard） 7 ワールドワイドデジタルソングス（IFPI）
9
認定
「ハートレス」の認証と販売
領域
認証
認定ユニット/販売
オーストラリア（ARIA）
白金
70，000 ^
デンマーク（IFPIデンマーク）
白金 90，000 
ニュージーランド（RMNZ）
ゴールド
7，500 *
イギリス（BPI）
白金 600，000
アメリカ合衆国（RIAA）
7×プラチナ
7，000，000
※売上高は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。
認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。
リリース履歴
「ハートレス」の発売日とフォーマット
領域
日にち
フォーマット ラベル 参照。
アメリカ
2008年10月28日
リズミック・コンテンポラリー・ラジオ
Roc-A-Fella
デフジャム
様々 2008年 CDシングル
フレイバージョン
「ハートレス」
争いによるシングル
アルバムTheFray（Deluxe）より
リリース済み
2009年4月17日 （2009-04-17）
記録 2009年 ジャンル
ポップロック
長さ
4：14 _ _
ラベル
すごい
ソングライター
カニエ・ウェスト
アーネストウィルソン
スコット・メスクディ
マリク・ジョーンズ
フレイシングルス年表
「ネバーセイネバー」（2009）
「ハートレス」（2009）
「シンジケート」（2010）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ハートレス」
「ハート レス」（ 0：25）
「ハートレス」の
フレイのカバー
の25秒のサンプルで
、オートチューンのないアイザック・スレイドの息もれ声の配信を紹介しています。彼は
、元のバージョンの西側の感情に似た、必死の方法でsin状認否を伝えます。
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
2009年2月16日のライブラウンジへの出演中に、アメリカのロックバンド、ザ・フレイは2008年のシングル「ユー・ファウンド・ミー」と「ハートレス」のカバーを披露し、後者のデビューを飾った。 翌日、ウェストは彼のブログで表紙へのリンクを共有した。初演後、「ハートレス」はラジオで大量のエアプレイを受信した。リリースに対する圧倒的な需要もあり、Frayは2009年にカバーのスタジオバージョンを録音するようになりました。カバーは最終的にその年の4月にシングルリリースを経験しました。音楽的には、「ハートレス」はポップロックのバラードです。カバーはオリジナルを作り直し、ボーカルにはオートチューンは適用されリードボーカルのアイザック・スレイドは必死に息を呑むような嘆願をし、オリジナルにウェストの感情を反映している。
カバーは2009年4月17日にシングルとしてデジタルダウンロード用にリリースされました。 2009年8月、バンドは付随するデジタル拡張プレイ（EP）をリリースするように設定されていることが明らかになりました。 その後、EPは9月27日にデジタルでリリースされ、3つのトラックで構成されていました。 2009年11月10日、「ハートレス」は、フレイの名を冠したセカンドスタジオアルバムのデラックスエディションのセカンドディスクに収録されました。 2009年の間、カバーはフレイのライブショーの頻繁な部分でした。
受信
BBC Radio 1のライターは「ハートレス」を素晴らしいと見なし、MTVのColin Schoenbergerは、「痛烈で真面目なポップロックバラード」が「独自の売り切れの人生」を採用する方法を記録し、ライブラウンジのパフォーマンスを「他の素晴らしいものに負けた」と信じていましたカバー」。 Greenblattは、脆弱性と不安の点で、FrayはWestと同等であると断言した。彼女は表紙を「脆弱な狭心症」と呼び、「スレイドの絶望的で息をのむような嘆願は、致命的な感情的狭心症の人の最後のあえぎのように聞こえる」と述べた。 MusicRadarの否定的なレビューで、Ben Rogersonは、オリジナルの「Auto-Tuned vocal」がなく、全体として「より人間味のある」サウンドでありながら、「大幅にパワフルでソウルフルではない」カバーの奇妙さを指摘しました。 。 アイドレーターの評論家ノアは、スレイドが「別の銀河から吹き込まれているように見える楽器の伴奏のいたるところに燃えている」と不平を言って、カバーをやや乱雑であると非難した。表紙は、ダウンロードのみに基づいて、2009年5月30日付けの問題でBillboardHot100の79番に掲載されました。その後、米国のビルボードの ホットロック＆オルタナティヴソングとロックエアプレイチャートの両方で26番にピークを迎え、2009年8月までに米国で125，000回以上のダウンロードを販売しました。
ミュージックビデオ
2009年8月18日、ヒロ・ムライ監督の「ハートレス」のミュージックビデオが公開された。ビデオは、小学生の教室を示しており、彼のノートを見つめている少年に焦点を当てています。彼がその上にある一枚の紙を見ると、動く落書きが現れます。これらには、生き物とフレイが含まれ、前者は歌を演奏するように描かれています。男の子はさまざまな場面で女の子を見つめ、絵が教室を横切って黒板に運ばれる前に、シートを床に投げ続けます。少女がクラスメートを傷つけたことを暗示するために出血している心臓が存在する状態で、心臓が壊れているという話が語られます。
クレジットと人員
VideoStaticから採用されたクレジット。
撮影
パルチザンプロデュース
ティットマウスによるアニメーション
人員
ヒロ・ムライ –監督
ロスジラード–プロダクション
Clay Jeter –画像を表示
ウィルバサンタ–画像を表示
アイザックハギー– エミリオ・ラミレス–アートディレクター
Cal Aurand –コミッショナー
チャート
Frayバージョンのチャートパフォーマンス
チャート（2009）
ピーク位置
USビルボードホット100 79 US Hot Rock＆Alternative Songs（Billboard） 26 US Rock Airplay（ビルボード）
26
クリス・アレンバージョン
「ハートレス」
クリス・アレンによるシングル
アルバムからクリス・アレン
リリース済み
2009年5月 （2009-05）
長さ
3：42 _ _
ソングライター
カニエ・ウェスト
アーネストウィルソン
スコット・メスクディ
マリク・ジョーンズ
プロデューサー
サラーム・レミ
クリス・アレンシングル年表
「ハートレス」（2009）
「境界なし」（2009）
2009年5月12日、アメリカンミュージシャンのクリスアレンは、アメリカンアイドルの第8シーズンのトップ3ナイトの個人的なピックとして、この曲のまばらなソロアコースティックカバーを演奏しました。 アレンはキラキラで覆われたシャツを揺らしながら、フラメンコスタイルのビートを演奏した。 アレンが最後の合唱を演奏し始めたとき、彼は彼のカバーに自己満足を示すニヤリと笑った。パフォーマンスは、ショーの審査員からの大きな賞賛と同様に、女性の群衆メンバーからの拍手喝采に反応した。サイモン・コーウェルは、以前にアレンを競技会から書き出した後、彼の評決は「そのパフォーマンスによって変わった」と認めた。ランディ・ジャクソンはカバーを「オリジナルよりも優れている」と宣言し、カラ・ディオガーディはそれを「大胆で勇敢で大胆不敵」と見なした。 アレンのパフォーマンスはまた、彼が最終的に勝った第8シーズンのフィナーレの資格を得た。
「ハート レス」（ 0：26）
フィル・コリンズの「夜の囁き」
を思い起こさせる
非常に繊細で軽いサウンドスケープを示す、アルバムの「ハートレス」の
クリス・アレンのカバー
の26秒のコーラスと2番目の詩の始まり このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
2009年5月、アメリカンアイドルのためのアレンのパフォーマンスの直後に、カバーのスタジオバージョンがシングルとしてデジタルダウンロード用にリリースされました。バージョンは、滑らかなジャズスタイルで、主に感傷的な番号です。表紙に対する前向きな反応がなかったため、アレンはセルフタイトルのデビュースタジオアルバムのためにそれを再録音することにしました。アレンは新しいバージョンの制作のためにレコードプロデューサーのサラームレミを探し、フィルコリンズの1981年のヒット曲「夜の囁き」の非常に繊細で軽いサウンドスケープを思い起こさせるより洗練されたバージョンを作成しました。公演後のデビューの過程での彼の最大の敗北についてMTVから尋ねられたとき、アレンはそれが「ハートレス」であると躊躇して答えました。アレンは、これはアルバムにカバーを含めたくないというよりも、彼にとってバージョンが「少し違う」ためだと説明した。彼はまた、レミを「イン・ジ・エア・トゥナイト」のリコールの責任者として引用し、最初のバージョンとは非常に異なるバージョンを発表しました。
2009年11月17日、クリス・アレンの13曲目として「ハートレス」が収録され、ボーナス曲として追加されました。ハゲタカとの電話で、アレンは、2009年のMTVビデオミュージックアワードでのウェストの事件に続いてアルバムからカバーが削除されることについて彼が持っていた「小さな議論」に光を当てた。アレンは、すべてがウェストの行動に基づくべきではないことを保証し、議論がすぐに終わったことを想起した。彼は表紙に熱意を欠いていたが、アレンは彼のファンの前向きな意見を認め、彼の兄弟がそれをどのように気に入っているかを賞賛しながら微笑んだ。カバーはBillboardHot100の16番でピークに達し、3週間を費やしました。 Canadian Hot 100では、カバーは39番に達し、2週間続きました。
チャート
クリス・アレンバージョンのチャートパフォーマンス
チャート（2009）
ピーク位置
カナダ（Canadian Hot 100） 39 USビルボードホット100
16
も参照してください
アメリカで最も売れているシングルのリスト
参考文献
^ ハイマン、ダン（2018年11月21日）。「IDなしのQ＆A：ヒップホップをあきらめ、Red BullMusicFestivalでKanyeなどと協力する話」。ビルボード。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 808s＆Heartbreak（メディアノート）。カニエ・ウェスト。Roc-A-FellaRecords。2008.0-06025-1791919-8。 他の引用AVメディア（注）（リンク） ^ アレン、マシュー（2021年11月3日）。「キッド・カディのドキュメンタリー 『スコットという名前の男』は、ファンのメンタルヘルスのビーコンになることの重荷を探ります」。TheGrio。2021年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ボブ、モーリス（2014年11月20日）。「KanyeWestの「Heartless」はほとんどブループリント3のトラックでした」。MTV。2021年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Reid、Shaheem（2008年10月6日）。「KanyeWestは、TIコンサートでのサプライズ出演中に808とハートブレイクのリリース日を明らかにしました」。MTV。2008年12月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コンセプシオン、マリエル（2008年10月6日）。「カニエ：11月25日発売のニューアルバム」。ビルボード。2014年9月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 混乱（2008年10月12日）。「新しいカニエ西の歌-「ハートレス」スニペット」。複雑。2021年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Laptine、Scott（2008年10月15日）。「ニューカニエウエスト–「ハートレス」 “”。ステレオガム。2021年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 西、カニエ（2008年10月15日）。「ハートレスのKanyeの公式ブログ投稿、リンクにはアダルトコンテンツが含まれています」。カニエウェストブログ。2008年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ abc 「リズミカルな エアプレイに利用可能」。FMQB。2009年1月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ West、カニエ（2008年11月8日）。「マスターバージョン」。カニエウェストブログ。2008年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Kanye West – ‘808sAndHeartbreak’レビュー””。NME。2008年11月19日。2020年10月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ Plagenhoef、スコット（2008年12月2日）。””Kanye West：808s＆Heartbreak “”。熊手。2015年2月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Saponara、Michael（2017年11月24日）。「KanyeWestの「808s＆Heartbreak」ターン9：アルバムのトラックのランキング」。ビルボード。2018年11月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Macia、Peter（2008年11月25日）。「フェーダー58：カニエウェストカバーストーリーとインタビュー」。フェーダー。2008年12月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Saponara、Michael（2018年11月24日）。「KanyeWestの808s＆Heartbreak Turns 10：エンジニアのAnthonyKilhofferが影響力のあるアルバムを再訪」。ビルボード。2018年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ パーキンス、ブランドン（2008年11月20日）。””CDレビューKanyeWest:: 808s＆Heartbreak “”。アーブ。2009年7月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Balls、David（2009年1月19日）。「KanyeWest：’ハートレス’ “”。デジタルスパイ。2021年4月29日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ キーロック、マイル（2008年12月5日）。””Kanye West – 808s＆Heartbreak “”。Channel24。2020年8月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Balls、David（2008年11月24日）。「ダウンロードについて：KanyeWestの「Heartless」 “” 。NBC4ワシントン。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ McGuire、Collin（2011年1月13日）。「ヒップホップの失恋：カニエ・ウェスト–「ハートレス」 “” 。PopMatters。2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「KanyeWestによるHeartlessのキーとBPM|Tunebat」。TuneBat。 ^ Hadadi、Roxana（2008年11月24日）。「すべてのオートチューン、チューンなし：Kanye West、「808sandHeartbreak」 “”。ワシントンポスト。2021年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ インディアナ、ジェイク（2020年2月27日）。「カニエ西部のベスト40曲、公式ランキング」。Highsnobiety。
^ Cummings、Jozen（2008年11月24日）。””Kanye West：808s＆Heartbreak “”。雰囲気。2008年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ パワーズ、アン（2008年11月21日）。「KanyeWestは、「808s and Heartbreak」で、本物と偽物、人形と人間を比較しています。 “”。ロサンゼルスタイムズ。2018年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
^ コンセプシオン、マリエル（2008年11月29日）。「808s＆Heartbreak」。ビルボード。2008年12月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Conner-Simons、Adam（2008年11月24日）。””Kanye West – 808s＆Heartbreak “”。musicOMH。2012年5月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ローゼン、ジョディ（2008年12月11日）。「808s＆Heartbreak」。ローリングストーン。2018年9月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Kellogg、Kristi（2020年6月23日）。「ニューシングルのための73のベストブレイクアップソング」。ティーンヴォーグ。2021年4月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ハートレス」のCDリリースに関する引用：
「ハートレス（2トラック）–西、カニエ」（デンマーク語）。Amazon.de。ASINB001NWI650 。_ 2009年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
「ハートレス：西、カニエ」（イタリア語）。Amazon.it。ASINB001NWI650 。_ 2021年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。
「カニエ・ウェストによるハートレス（2トラック）」。Amazon.co.uk。ASINB001NWI650 。_ 2021年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ケルマン、アンディ。「808s＆Heartbreak –カニエウェスト」。AllMusic。2019年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Macpherson、Alex（2008年11月21日）。””Kanye West：808s＆Heartbreak “”。ガーディアン。ロンドン。2014年2月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Greenblatt、リア（2008年11月29日）。「808s＆Heartbreak」。エンターテインメントウィークリー。2008年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ パダーニャ、ジェサル「ジェイソウル」（2008年11月25日）。「RapReviews.comの今週の特集–カニエウェストの「808s＆Heartbreak」 “” 。RapReviews。2021年4月15日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ ジョーンズ、スティーブ（2008年11月28日）。「Kanyeは、「808s＆Heartbreak」で得られた、失われたものの重さを量ります “” 。USAトゥデイ。マクリーン。2010年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「CD：アーバンレビュー：Kanye West、808sおよびHeartbreak」。オブザーバー。2008年11月9日。2008年12月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ Leonard、III、Alfred H.（2008年11月26日）。””Kanye West – 808 ‘s＆Heartbreak “”。IGN。2021年2月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アーロン、チャールズ（2008年11月24日）。””Kanye West、 ‘808’s and Heartbreak’（Roc-A-Fella）””。スピン。2010年1月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ McBee、Wilson（2008年11月24日）。””ミュージックレビュー：カニエウェスト：808s＆ハートブレイク””。スラントマガジン。2008年12月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ドンバル、ライアン。「2008年のベストトラック100」。熊手。2021年4月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Pazz+JopPoll」。ヴィレッジ・ヴォイス。ニューヨーク市。2009年1月。2009年2月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”BMI PopAwards2010″”。BMI。2010年5月19日。2017年8月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”2010BMIアーバンミュージックアワード受賞者””。BMI。2010年9月11日。2017年2月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ティーンチョイスアワード2009ノミネート」。ロサンゼルスタイムズ。2009年6月15日。2017年7月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ASCAP2010ポップアワード–最も演奏された曲」。ASCAP。2010年4月3日。2017年6月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「2010ASCAPリズム＆ソウルミュージックアワード：ラップソング」。ASCAP。2010年6月25日。2016年10月10日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「2010ASCAPリズム＆ソウルミュージックアワード：R＆B/ヒップホップソング」。ASCAP。2010年6月26日。2016年10月10日のオリジナルからアーカイブ。
^ Perpetua、Matthew（2012年10月13日）。「最高のアニメーションミュージックビデオ」。ローリングストーン。2014年4月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カウフマン、ギル（2009年5月13日）。「クリス・アレンの 『ハートレス』：表紙の裏話」。MTV。2009年5月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Cueva、Cesar（2009年1月22日）。「KanyeWest：Heartless（ミュージックビデオ）」。漫画の芸術。2019年2月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ West、カニエ（2008年11月8日）。「私はこれを漏らしませんでしたが、少なくともここに明確なバージョンがあります！」。カニエウェストブログ。2010年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Moody、Anniemarie（2009年2月24日）。「Chomet、Hype WilliamsRotoscopeHeartless」。アニメーションワールドネットワーク。2021年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カニンガム、ジョナサン（2008年11月7日）。「KanyeWestが「ハートレス」ビデオをリリース」。マイアミニュータイムズ。2021年5月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ abc 「カニエ ウェストのミュージックビデオの43すべてをランク付けする」 。複雑。2018年6月8日。2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ スクラッチ（2008年11月11日）。「KanyeWest’Heartless’はミュージックビデオを再びクールにします」。XXL。2019年2月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ フィッツモーリス、ラリー（2016年7月1日）。「カニエウェストはこれまでに良いミュージックビデオを作ったことがありますか？私たちは調査します」。副。2020年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2009BETアワードの受賞者と候補者」。ベット。2016年4月8日。2017年10月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「MuchMusicビデオアワード2009ノミネート」。MuchMusic。2009年5月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「MTVジャパンがMTVビデオミュージックアワードジャパン2009の候補者を発表」。MTVアジア。2009年3月18日。2010年4月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ コーエン、ジョナサン（2008年11月13日）。「TIはホットシングル100をリードします;カニエ、テイラーデビューハイ」。ビルボード。2014年7月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「イントゥザフレイ」。ビルボード。2008年11月22日。p。81. 2020年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月22日–Googleブックス経由で取得。
^ コーエン、ジョナサン（2009年1月15日）。「レディー・ガガが再びホット100の上で踊る」。ビルボード。2020年8月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コーエン、ジョナサン（2009年1月22日）。「エミネムの「ボトル」がデジタル記録を破る」。ビルボード。2021年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Kanye West Chart History（Hot 100）””。ビルボード。
^ 「KanyeWest– Heartless –ChartHistory」。ビルボード。2019年12月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Zellner、Xander（2018年5月31日）。「KanyeWestの最大のビルボードホット100ヒット」。ビルボード。2019年10月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ポップ100シングル– 2008年11月22日–ページ2」。ビルボード。2008年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ポップ100シングル– 2009年1月17日–ページ1」。ビルボード。2009年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”ポップ100シングル– 2009年3月7日–ページ1″”。ビルボード。2009年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Kanye West Chart History（Hot RapSongs）””。ビルボード。
^ 「スポーツ＆音楽スペシャル」。ビルボード。2009年1月31日。46〜47ページ。2021年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。2021年5月25日–Googleブックス経由で取得。
^ “”Kanye Westチャートの歴史（ホットR＆B /ヒップホップソング）””。ビルボード。
^ 「KanyeWestチャートの歴史（ポップソング）」。ビルボード。
^ グレイン、ポール（2012年9月19日）。「2012年9月16日までの週。曲：ノベルティヒットオブザイヤー」。Yahoo! 。2012年9月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アメリカの単一認証–カニエウェスト–ハートレス」。アメリカレコード協会。
^ 「ゴールド＆プラチナ–デジタルシングル」。アメリカレコード協会（RIAA）。2020年10月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コーエン、ジョナサン。「カナダ音楽：トップ100曲–2008年11月22日」。ビルボード。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Kanye West Chart History（Canadian Hot 100）””。ビルボード。
^ “” Kanye West –Heartless””。トップ40シングル。
^ ab “”最新のゴールド/プラチナシングル”” 。ラジオスコープNZ。2011年7月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” Kanye West –Heartless””。ARIAトップ50シングル。
^ 「ARIAチャート–認定– 2015シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。
^ 「ビルボードTürkiyeトップ20（Liste Tarihi：26-01-09）」。ビルボードTürkiye。2009年2月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” BillboardTürkiyeTop20（Liste Tarihi：02-03-09）””。ビルボードTürkiye。2009年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「KanyeWest|完全な公式チャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ホワイト、ジャック（2019年10月24日）。「KanyeWestの公式トップ40英国の最大の曲」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年10月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ブリットシングル認定–カニエウェスト–ハートレス」。英国レコード産業協会。
^ 「チャートトラック：2009年第4週」。GfKチャート-トラック。2017年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” Kanye West –Heartless””。シングルトップ100。
^ “” Kanye West –Heartless””。トラックリステン。
^ “” Nederlandse Top 40 – Kanye West””（オランダ語）。ネーダラントトップ40。
^ “” Kanye West – Heartless””（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「デンマークの単一認証– Kanye West –Heartless」。IFPIデンマーク。
^ “”European Hot 100 Singles – 2009年2月7日–ページ2″”。ビルボード。2009年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2009年デジタルソングトップ10」（PDF）。国際フォノグラフィック産業連盟（IFPI）。p。7. 2012年1月22日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ スミス、カミロ（2008年10月5日）。「KanyeWest、リアーナはキークラブでのTIのMyspaceショーに出演します」。ロサンゼルスタイムズ。2008年10月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ クレプス、ダニエル（2008年11月24日）。「KanyeWest、ChrisBrownがAmericanMusicAwardsで大賞を受賞」。ローリングストーン。2019年1月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Ruano、Luis（2008年11月24日）。「KanyeWest–アメリカンミュージックアワードでのパステルジャケットプレビュー」。ハイプビースト。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Martens、Todd（2008年11月23日）。「アメリカンミュージックアワード：彼らが起こるようにパフォーマンス」。ロサンゼルスタイムズ。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ビデオ：Kanye West、「Heartless / Pinocchio Story」（Live on SNL）」。フェーダー。2008年12月15日。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ モンゴメリー、ジェームズ（2009年1月21日）。「カニエ・ウェストはオバマ大統領のために演じるのに「とても良い」と感じた」。MTV。2019年2月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ モンゴメリー、ジェームズ（2009年12月14日）。「KanyeWestVH1’Storytellers’CD / DVD Hits StoresInJanuary」。MTV。2019年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Reid、Shaheem（2009年3月2日）。「KanyeWestは「Storytellers」ショーの間に50セントを呼びかけます」。MTV。2021年2月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ビデオ：カニエウェストは「アメリカンアイドル」で演奏します “”。ラップアップ。2009年3月11日。2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ ジャクソン、シャリン（2009年3月12日）。「アメリカンアイドルの結果：カニエウェストは「ハートレス」、アダムランバートセーフ、ポーラのおっぱいは信じられないほどに見えます！」。ヴィレッジ・ヴォイス。2021年10月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「KanyeWestはロンドンのiTunesギグのステージでHudson氏に加わります」。NME。2009年7月8日。2017年7月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブランシェット、ブレントン（2021年4月17日）。「カニエウェストがコーチェラ2011で彼の象徴的なヘッドライニングセットをどのように成功させたか」。複雑。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アンダーソン、ステイシー（2013年6月10日）。「KanyeWestはGovernorsBallで「Yeezus」の曲を演奏します」。ローリングストーン。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ムーアハウス、ドルシラ（2014年2月26日）。「KanyeWestは、最大のヒット曲メドレーで「LateNight」を電化しています」。今日。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Goodacre、Kate（2015年6月27日）。「KanyeWestはグラストンベリーのピラミッドステージにドラマをもたらします：「あなたは地球上で最も偉大な生きているロックスターを見ています」 “”。デジタルスパイ。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ Zo（2015年6月27日）。「カニエウェストの論争の的となるグラストンベリーのパフォーマンスを完全に見る」。Okayplayer。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ヤング、アレックス（2015年9月26日）。「KanyeWestは808sとHeartbreakを完全に実行します—見てください」。サウンドの結果。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ サンダーマン、エリック（2015年9月28日）。「私たちは再び愛するだろう：カニエウェストの「808年代とハートブレイク」の冷たい魔法はハリウッドに住んでいる」。副。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カラマニカ、ジョン（2015年9月28日）。「レビュー：カニエウェストは彼の最も暗い時間に光を当てる」。ニューヨークタイムズ。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ トランメル、マシュー; ノシト、ジェイソン（2015年9月26日）。「KanyeWestの808s＆Heartbreak Live Show Is Proof Fam’Ca n’tKillHim」。フェーダー。2019年7月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ O’Neal、Sean（2009年4月8日）。””サウスパーク：’フィッシュスティック’ “” 。AVクラブ。2021年10月6日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ Jensen、Lucas（2009年4月9日）。「KanyeWestはフィッシュスティックが好き」。アイドレーター。2021年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ モンゴメリー、ジェームズ（2009年4月9日）。「KanyeWestが応答します–謙虚に！–’サウスパーク”フィッシュスティック’スラムに」。MTV。2020年12月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ モンロー、ジャズ（2015年10月14日）。「クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（ソート・オブ）は、「パラディ・ペルダス」のビデオでカニエの「ハートレス」をカバーしています」。熊手。2021年10月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブリットン、ルークモーガン（2016年8月30日）。「彼女のお気に入りのカニエウェストトラックのキムカーダシアンのプレイリストをストリーミング」。NME。2018年8月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マモ、ヘラン（2021年1月29日）。「リル・ダークが 『カニエ・クレイジー』ビデオでカニエ・ウェストの最も名高い瞬間を巻き戻す」。ビルボード。2021年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 少佐、マイケル（2022年1月20日）。「ソラナとデヴィッド・ゲッタがニューシングル「redruM」をシェア “” 。BroadwayWorld。2022年2月11日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ Whittaker、モントリー（2009年8月17日）。””ウィリアムフィッツシモンズ–’ハートレス'[KanyeWestCover]””。イヤーミルク。2021年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Nagy、Evie（2009年7月31日）。「曲デビュー：ウィリアム・フィッツシモンズがカニエ・ウェストをカバー」。ビルボード。2021年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 混乱（2009年8月9日）。””New！William Fitzsimmons –’Heartless’（Kanye West Cover）””。複雑。2021年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ウィリアムフィッツシモンズは1Liveでカニエウェストの「ハートレス」ライブを行います」。GroenlandRecords。2011年2月。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”ジェイソン・デルーロがカニエの「ハートレス」を刷新 “”。ビルボード。2010年5月17日。2021年5月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ディア・フランプトンがカニエ・ウェストの「ハートレス」を「ザ・ヴォイス」で歌う “”。ウォールストリートジャーナル。2011年6月8日。2017年3月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”Dia Frampton Chart History（Hot 100）””。ビルボード。
^ “”Dia Frampton Chart History（Canadian Hot 100）””。ビルボード。
^ 「曲リスト：力と情熱！」。Yahoo！7。2013年10月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Cronin、Seanna（2012年11月21日）。「サマンサジェイドはまだXファクターの勝利にショックを受けています」 。サンシャインコーストデイリー。2021年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Vincent、Peter（2012年11月20日）。「サマンサジェイドがXファクターに勝つ必要がある理由」。シドニーモーニングヘラルド。2021年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ライアン、ギャビン（2012年11月18日）。「スウェディッシュハウスマフィアはARIAチャートのトップを維持しています」。Noise11。2012年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ガードナー、コンスタント（2015年11月19日）。「ポスト・マローンのカニエ・ウェストの「ハートレス」の感情的な音響カバーを見る “”。複雑。2021年6月7日にオリジナルからアーカイブ。。
^ Simmons、Ted（2015年11月20日）。「ポストマローンは音響の「ハートレス」カバーをします」。XXL。2021年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マッコール、マロリー（2015年11月19日）。「ポストマローンがカニエウェストカバーで「ハートレス」にハートをもたらすのを見てください」。ビルボード。2021年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” 「電車の中での少女」カニエ・ウェストの「ハートレス」に設定された最初の予告編””。ビルボード。2016年4月20日。2020年12月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ ヘリテージ、スチュアート（2017年5月26日）。「より難しい？より良い？より速い？より強い？なぜすべてのトレーラーがカニエによってサウンドトラックされるのですか？」。ガーディアン。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 価格、ジョー（2018年9月19日）。「」 「アメリカズ・ゴット・タレント」の出場者がカニエの「ハートレス」のヴァイオリンカバーを演奏””。複雑。2018年9月20日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「ブライアンキングジョセフは「アメリカズゴットタレント」のカニエの「ハートレス」のバイオリンカバーで電化：ウォッチ」。ビルボード。2018年9月19日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。
^ シャンティイ、ジョー（2018年9月19日）。「ブライアン・キング・ジョセフがカニエ・ウェストの「ハートレス」のヴァイオリン・レンディションで群衆に衝撃を与える “” 。HotNewHipHop。2021年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ ディクソン、マーカスジェームス（2018年9月18日）。「エレクトリック・ヴァイオリニストのブライアン・キング・ジョセフが 『アメリカズ・ゴット・タレント』の決勝戦で 『ハートレス』を演じる： 『ツアーに連れて行ってくれ、カニエ！』」。ゴールドダービー。2021年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Currey、Greer（2020年7月2日）。「iloiloは「ハートレス」のカバーを共有しますが、キャッチがあります」。あなたのEDM。2020年12月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ トンプソン、ハンター（2020年7月2日）。「iloiloはカニエウェストの「ハートレス」の素晴らしいカバーを共有します “”。トラップを実行します。2020年11月21日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 「 KanyeWest– Heartless」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「 KanyeWest– Heartless」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「 KanyeWest– Heartless」（フランス語）。Ultratip。
^ 「KanyeWestチャートの歴史（カナダCHR /トップ40）」。ビルボード。
^ 「KanyeWestチャートの歴史（カナダホットAC）」。ビルボード。
^ 「 Archívum–Slágerlisták– MAHASZ」（ハンガリー語）。RádiósTop40játszásilista。MagyarHanglemezkiadókSzövetsége。
^ 「Irish-charts.com–ディスコグラフィーKanyeWest」。アイルランドシングルチャート。
^ 「 KanyeWest– Heartless」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「カニエウェスト–ハートレス」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式R＆Bシングルチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「KanyeWestチャートの歴史（リズム）」。ビルボード。
^ 「2009ARIAアーバンシングルチャート」。ARIAチャート。2019年9月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「年末チャート–年末の歌– The CanadianHot100」。ビルボード。2013年6月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Évesösszesítettlisták–Slágerlisták– MAHASZ –MagyarHanglemezkiadókSzövetsége」（ハンガリー語）。マハス。2010年12月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「チャートプラス2009年末」（PDF）。UKChartsPlus。2015年11月5日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ 「年末チャート–年末の歌–ビルボードホット100」。ビルボード。2013年4月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「年末チャート–年末の歌–ホットR＆B/ヒップホップの歌」。ビルボード。2019年3月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「年末チャート–年末の歌–ポップソング」。ビルボード。2019年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「年末チャート–年末の歌–リズミカルな歌」。ビルボード。2019年1月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Live LoungeTheFray””。BBCラジオ1。2009年2月16日。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”ザ・フレイがカニエ・ウェストの「ハートレス」をリリース “”。音楽ニュース。2009年8月30日。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ noah（2009年2月17日）。「KanyeWestはTheFrayの「Heartless」カバーを支持しています」。アイドレーター。2021年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”TheFray-Heartless””。フレイサイト。2009年4月17日。2010年3月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ Schoenberger、Colin（2009年8月20日）。「TheFrayはKanyeWestの「Heartless」をカバーしています！新しいビデオをご覧ください」。MTV。2021年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Rogerson、Ben（2009年2月18日）。「ザ・フレイに覆われたカニエ・ウェストのハートレス」。MusicRadar。2021年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Greenblatt、リア（2009年4月21日）。「今日の表紙：ザ・フレイはカニエの「ハートレス」を引き継ぐ “”。エンターテインメントウィークリー。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ シンプソン、オリ（2009年8月26日）。「ザ・フレイ」がカニエ・ウェストのカバーをリリース “”。デジタルスパイ。2012年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 「ハートレス–ザ・フレイによるEP」。Apple Music（米国）。2021年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ リーヘイ、アンドリュー。「ザ・フレイ –ザ・フレイ」。すべての音楽。2021年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ トラスト、ゲイリー（2009年5月21日）。「チャートビート」。ビルボード。2013年2月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ホットロック＆オルタナティブソングス–2009年6月27日」。ビルボード。2021年5月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ロック＆オルタナティヴエアプレイ–2009年6月27日」。ビルボード。2021年5月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Gottlieb、Steven（2009年8月18日）。「WatchIt：The Fray’Heartless’ “”。デジタルスパイ。2021年5月13日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「フレイチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。
^ 「フレイチャートの歴史（ホットロック＆オルタナティブソングス）」。ビルボード。
^ 「フレイチャートの歴史（ロックエアプレイ）」。ビルボード。
^ モンゴメリー、ジェームズ（2009年5月12日）。「クリス・アレンはカニエ、アメリカンアイドルのカラとサイモンの確執をカバーしています」。MTV。2009年5月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”アイドル：クリスアレンの’ハートレス’ギャンブルは報われる””。人々。2009年5月13日。2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ Slezak、Michael（2009年5月12日）。「」 「アメリカンアイドル」の要約：それは君臨する男性です！」。エンターテインメントウィークリー。2021年5月18日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ モンゴメリー、ジェームズ（2009年11月17日）。「クリス・アレンはデビューアルバムのバージョンの「ハートレス」に満足していません “”。MTV。2021年5月18日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ Slezak、Michael（2009年10月23日）。「クリス・アレン：彼のセルフタイトルデビューのトラックリストを独占的に公開します！」。エンターテインメントウィークリー。2021年5月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブラウン、レーン（2009年11月10日）。「なぜ「ハートレス」が彼のニューアルバムにあり、「境界なし」がないのかについてのアメリカンアイドルクリスアレン」 。ハゲタカ。2021年2月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Kris Allen Chart History（Hot 100）””。ビルボード。
^ “Kris Allen Chart History（Canadian Hot 100）”。ビルボード。
外部リンク
MTVでの「ハートレス」歌詞（2009年からアーカイブ）”