He’s_a_Dragon
彼はドラゴンまたは彼はドラゴン（ロシア語： Он–дракон、ローマ字： オン–ドラコン）、英語の領域ではI Am Dragon、ドイツではDragon：Love is a Scary Tale、は2015年のロシアの3D ロマンチックファンタジーアドベンチャーですIndar Dzhendubaevによって書かれ、監督され、 TimurBekmambetovの会社Bazelevsによって制作された映画。2つの主な役割は、 MariaPoezzhaevaとMatveyLykovが果たしています。 この映画は、大まかにマリーナとセルゲイ・ディアチェンコに基づいていますの1996年のファンタジー小説TheRitual。
彼はドラゴンです
劇場公開ポスター
ロシア
Он–дракон
監督
インダー・ジェンドゥバエフ
によって書かれた
セルゲイ・ディアチェンコ
インダー・ジェンドゥバエフ
アレクセイ・アルセネフ
ローマのNepomnyashchy
に基づく
マリーナとセルゲイ・ディアチェンコによる儀式
によって生産
ティムール・ベクマンベトフ
ナタリア・スミルノヴァ
イゴール・ツァイ
マリア・ザトゥロフスカヤ
ヤコフ・ゴーディン
主演
マリア・ポエザエバ
マトヴェイ・ルイコフ
スタニスラフ・リュブシン Ieva Andrejevaite ピョートル・ロマノフ
シネマトグラフィー
セルゲイ・トロフィモフ
によって
マリア・リカチョワ
による音楽
サイモン・フィンリー
制作 会社
バゼレフスプロダクション
マインドストリームプロダクション
素晴らしい映画
シネマファンド
によって配布
バゼレフスの分布
Netflix（国際）
発売日
2015年12月3日（ロシア） （2015-12-03）
実行時間110分 国
ロシア ロシア バジェット
1，800万ドル ₽3億ドル
うける
$ 10，495，305
₽126，557，888（ロシア、2016年2月）
CN¥6，010万（中国）
アクションは架空のファンタジーの世界で行われます。これは、中世ロシアとスカンジナビア、ケルト、東部の伝統の文体的な融合です。プロットは、ミロスラヴァ王女（Poezzhaeva）がドラゴンに誘拐され、離島の隠れ家に運ばれ、そこで彼女がArman（Lykov）という名前の謎の青年とAye-ayeに遭遇することについてです。
この映画は、2015年12月3日にBazelevsDistributionによってRealD3D でロシアで劇場公開され、続いてNetflixでストリーミングされました。これは、2016年に国際興行収入で最も高収入のロシア映画でした。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 発達 3.2 撮影 3.3 音楽 3.43.4 ポストプロダクション
4 リリース
4.1 マーケティング
5 受信
5.1 うける 5.2 クリティカルレスポンス
6 参考文献
7 外部リンク
プロット
ヨーロッパの叙事詩のキエフ大公国では、人々は幸福を知りませんでした。恐ろしいドラゴンが地元の村とその人々を恐怖に陥れているので、恐れるだけです。竜をなだめるために、村人たちは若い乙女を犠牲にする儀式を使い、古代の歌を歌って竜を召喚します。ドラゴンは乙女の一人を誘拐しましたが、一人の勇敢な騎士が彼の愛を救うためにドラゴンが住んでいた島に旅行しました、しかし彼がそこに着いたとき、それは遅くなりました。騎士とドラゴンは激しい戦いを繰り広げ、騎士は勝利を収め、ドラゴンは敗北しました。騎士は人々を恐怖から解放し、ドラゴンを殺したという評判でドラゴンスレイヤーとして知られるようになり、恐ろしい儀式は結婚式に変わりました。
何年も後、若いミロスラヴァ王女（マリア・ポエザエバ）、略してミラは、ドラゴンスレイヤーの孫であるイゴールに婚約しました。彼女の父と妹のヤロスラヴァは、まだおとぎ話やおもちゃで遊ぶのが好きなので、彼女は未熟だと思っています。ミラは結婚式の装飾品のボートデッキに置かれ、数年前にドラゴンをなだめる儀式に使用したのと同じ方法で、将来の夫であるイゴールに水を渡って送られます。イゴールがボートを彼の方に引っ張ると、彼の人々は結婚式で古代の儀式の歌を歌います。
結婚式の最中に、死んだと思われていたドラゴンがミラを捕まえる。彼女はミラが奇妙な生き物と彼の名前を思い出せない若い男と出会う洞窟で捕虜にされています。ミラは彼が別の囚人であると信じて、彼をアルマン（マトヴェイ・ルイコフ）と呼んでいます。すぐに、彼女はアルマンが彼女を誘拐したドラゴンであることを発見します。彼は人間の形で生きており、内なる獣を抑えていますが、時には彼の意志に反してドラゴンに変わります。ドラゴンとして、アルマンは自分自身をコントロールすることができません。
アーマンはミラに島と彼女が家を作る場所を示します。彼は彼女に男性のドラゴンが長い間島に住んでいたと言います。彼と彼の父親は、彼が覚えている限り一緒に住んでいました。ドラゴンの少年として、彼は人間でいるかドラゴンになるかを選択することができました。彼はドラゴンスレイヤーが父親を殺すまで人間のままでいることを選びました。彼の悲しみと怒りの中で、彼はドラゴンになり、彼の前に来たすべてのドラゴンの知識を得ました。ドラゴンが本当に怪物であることに気づいたアルマンは、人間を殺すことを防ぐために島に身を寄せました。制御不能なドラゴンの形への移行を感知すると、彼は洞窟に入り、ドラゴンが逃げることができず、人間の形に戻るまでそこにとどまり、ほとんどドラゴンの形を制御できるようになりました。ドラゴンが絶滅したと信じている村人たちが結婚式で歌った儀式の歌のために、彼はミラを誘拐した。その歌はアーマンを不意を突かれてしまい、彼は歌の召喚に応じる前に洞窟に隠れることができませんでした。
アーマンはミラに危害を加えることを恐れているので、男として生き、彼の内なるドラゴンを粉砕したいと思っています。ミラはアルマンと話し、人間として生きることを彼に教えます。彼らがお互いを知るようになると、ミラはまだドラゴンを恐れていますが、アルマンとミラは恋に落ちます。
島は魔法にかけられているので、島の誰かに愛されている人だけが島への道を見つけることができます。ミラのイゴールに対する感情は、彼女がアルマンに恋をしたときに変わるので、その間、イゴールは霧の中で無駄に検索します。
ミラはドラゴンを恐れて、逃げるために密かにボートを準備します。彼女の準備を知ったアルマンは、ドラゴンをコントロールできることに絶望し、ドラゴンが乙女を島に連れてきた本当の理由をミラに明らかにします。ドラゴンは若い女の子を島に連れてきたので、彼らは彼らを燃やして死に至らしめることができ、各女の子の灰から新しいドラゴンが生まれました。それがアルマンが生まれた方法です。アーマンはミラにこの運命を避けるために去るように命じます。ミラがいなければ、アルマンは生き続ける方法を知りません。
ミラは家に帰る。イゴールとの結婚式の準備をしている間、ミラは彼女がアルマンを愛していて、彼なしでは生きられないことに気づきます。船に乗っている間、ミラはドラゴンを呼ぶために儀式の歌を歌います。一方、アーマンはドラゴンがもういないことを確認するために彼の人生を終えていますが、彼が歌を聞くとドラゴンに変わります。彼はミラを奪還し、彼女を燃やすつもりで島に連れて行きます。ミラはドラゴンに恐れを示さず、ドラゴンへの愛を告白します。これにより、アルマンはついに自分をドラゴンとしてコントロールできるようになります。
数年後、ミラとアルマンは娘と一緒に島に住んでいます。ミラは、もはや危険ではなくなったドラゴンの夫に乗って飛んでいき、その後も幸せに暮らしています。
キャスト
ミロスラヴァ王女「ミラ」としてのマリア・ポエザエワ
アルマン/ドラゴンとしての
マトヴェイ・ルイコフ
アーマンの少年としてのIvoGospodinov
ミロスラヴァの父、プリンスとしてのスタニスラフ・リュブシン
ミロスラヴァの姉、ヤロスラヴァ王女としてのイエバ・アンドレジェヴァイト
ミロスラヴァの婚約者、ドラゴンスレイヤーの孫、イゴール役のピョートル・ロマノフ
イゴールの操舵手としてのアンドレイ・レベディンスキー
老婆としてのYolaSanko-巫女
ドラゴンの花嫁犠牲者としてのダリア・ドゥブニコワ
花嫁としてのVictoriaRuntsova （I）
花嫁としてのアナスタシア・ドゥブロビナ（II）
花嫁としてのアリョーナ・チェホワ（III）
花嫁の母としてのリュボフ・フィルソワ（I）
花嫁の父としての百合ゴリン
イゴールの祖父としてのアレクサンドル・ルチニン
アルマンの父としてのエゴール・ズバルチュク
エピソードとしてのビクターコロリョフ
ミラとアルマンの娘としてのマルタ・ティモフィーバ
製造
発達
彼はドラゴンであり、インダー・ジェンドゥバエフの長編映画監督デビュー作でした。監督のポストに彼は映画の主なプロデューサーを務めたティムールベクマンベトフによって招待されました。撮影は黒海で行われました。
映画の作成者によると、彼らは文学的なオリジナルの多くを保存しましたが、同時に物語に新しい要素をもたらしました。
この映画の85％はコンピューターグラフィックスで構成されており、ロシアのコンピューターの助けを借りて描かれました。
この映画のポスターは、写真家UldusBakhtiozinaによる16時間の写真撮影で作成されました。撮影中は、フィルムカメラのみが使用され、得られた写真は追加の処理を受けませんでした。これは、現代の映画のポスターとしては絶対に珍しいことです。
撮影
主要な写真撮影は、2014年8月にブルガリアで行われ、主なシーンは黒海沿岸と絵のように美しいプロホドナ洞窟で撮影されました。
その後、乗組員はシネモレットの町の黒海沿岸に行きます。ブルガリアの撮影段階は2014年9月26日に終了し、2014年12月に残りのシーンはロシアのモスクワで撮影されます。
モスクワパビリオンでは、最初のシーンが完成しました：主人公の誘拐、ドラゴンの飛行、彼の巣窟でのシーン、そしてフィナーレ。
音楽
スコアはサイモン・フィンリーが作曲しました。ロシアのフォークロックバンドMelnitsa（ru）は、「Rite」というタイトルの映画の曲を録音しました（そのタイトルと歌詞は、映画のベースとなっている小説「TheRitual」を参照しています）。しかし、それは最終的な映画には含まれていませんでした。シンガーソングライターのジェニア・ルビッチは、エンドクレジットで再生される彼女の曲Колыбельнаятишины（Lullaby of Silence）でサウンドトラックに貢献しました。ミュージックビデオは2015年12月7日にリリースされ、YouTubeで500万回以上再生されています。この曲は後に彼女の2016年のスタジオアルバムСнежно（Snowy）に登場しました。
ポストプロダクション
この映画の特殊効果は、以前にそのような映画の製作に携わっていたアレクサンドル・ゴロホフ監督のCGF（ ru ）コンピューターグラフィックススタジオの専門家によって制作されました。
リリース
2015年11月24日、モスクワで開催された壮大な初演は、映画館「10月11日カロ」で行われました。この映画は、2015年12月3日にBazelevs Distributionによってロシア連邦で公開され、2015年12月4日に世界初公開されました。この映画は2017年6月6日に4DigitalMediaによって米国で公開されました。
マーケティング
最初の予告編は2017年4月に米国でリリースされました。
受信
うける
この映画はロシアの興行収入でわずか170万ドル（1億1400万ルーブル）を集め、他のCIS諸国での賃貸料を考慮すると180万ドルで、映画の予算である1800万ドルを大幅に下回っています。しかし、中国の興行収入は60.1百万CNで大成功を収め、ロシア映画史上最も成功した映画となった。 2016年の国際興行収入で全体的に最も高収入のロシア映画でした。
クリティカルレスポンス
この映画にはさまざまなレビューが寄せられました。Film.ru、 The Hollywood Reporter、 Izvestia 、Afisha、などの出版物は、この映画に前向きに反応しました。Film.ruの映画評論家であるBorisIvanovは、次のように述べています。より説得力がこのジャンルの観点からすると、これはほとんど非の打ちどころのない「フェミニンな」ロマンチックなファンタジーです。」
The HollywoodReporterのロシア映画評論家であるDmitryOstashevskyは、次のように述べています。「コンピューターアニメーションと3Dグラフィックスは非常に優れているため、このようなクールなドラゴン（つまり、ロシア映画の全歴史）は、大ヒット作ではなく、メロドラマのジャンルに選ばれました。」
他の人、特にMir Fantastiki Weburg とKino-Teatr はそれを平均と評価しました。「ロシアの官報」は映画を「想像を絶するほど退屈な」と呼び、脚本を「妄想的」と呼んで敗北させた。
参考文献
^ “他是龙（2016）”。cbooo.cn（中国語）。
^ “他是龙Он–дракон（2015）”。movie.douban.com（中国語）。douban.com 。
^ http://kinobusiness.com/release/sbor/99135/week/
^ 「私はドラゴンです（Он–дракон）」。アイドルウーマン。2018年8月12日。
^ Kuznetsov、Petr。”ТимурБекмамбетовснимаетфильмолюбвидракона” [ティムールベクマンベトフはドラゴンの愛についての映画を作ります]。Bloknot Russia（ロシア語）。
^ “
“Он–дракон”сталсамымкассовымроссийскимфильмомзарубежом”.EGNews Russia（ロシア語）。2020-09-01を取得。
^ ИВЕРШИНЬ 、Анна（2017-02-08）。”Картинаставропольскогорежиссёрасталасамымкассовымроссийскимфильмомзарубежом”。KPニュースロシア（ロシア語）。2020-09-01を取得しました。
^ ab “Cборыроссийскихфильмоввмеждународномпрокатев2016годувыросливдвое”[2016年の国際映画興行収入は2倍になります]。Interfax（ロシア語）。2016年12月29日。
^ Kalyabina、Evgenia（2016年1月5日）。「彼はドラゴンです」。myblog.artsサイト。
^ “
“Он—дракон”：первыйтизерновогопроектаБекмамбетова ” [彼はドラゴンです：ベクマンベトフの新しいプロジェクトの最初のティーザー]（ロシア語）mail.ru。
^ “КинокомпанияБекмамбетоваснимаетфэнтезиодраконеисилелюбви” [ベクマンベトフの映画会社は、ドラゴンと愛の力についてのファンタジーを削除します] russkiymir.ru。
^ Smolyakova、ダイアナ。”Премьера：тизерфильмаТимураБекмамбетова”Он–дракон “
「 [初演：ティムール・ベクマンベトフの映画「彼はドラゴンだ」のティーザー]（ロシア語）。sobaka.ru。
^ “Новостикомпании-2015年4月12日”。t-platforms.ru。2016-01-31にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「私はドラゴン（2017）映画の予告編」。YouTube。4デジタルメディア。
^ 「彼は中国のドラゴンであるロシア映画の勝利」。russkiymir.ru 。
^ 「新しいロシアの運賃はスクリーンを打つ-Chinadaily.com.cn」。チャイナデイリーニュース。
^ “Российскийфильм”Он–дракон”сталкассовымхитомвКитае”。Gazeta Russiaa（ロシア語）。
^ “
” Он– дракон ” сталсамымкассовымроссийскимфильмомзарубежом “。
^ “Российскийфильм”Он—дракон”выйдетвпрокатвКитае”。www.russia.org.cn 。
^ “
“ОН–ДРАКОН”сталсамымпопулярнымроссийскимфильмомвКитае” 。Bazelevs（ロシア語）。 2020年8月11日閲覧。
^ Ivanov、Boris（2015年11月26日）。”РецензиянафильмОн –дракон：Вкогтяхстрасти” [映画のレビュー彼はドラゴンです：情熱のクラッチで]。Film.ru（ロシア語）。
^ abc ” КиноПоиск ” 。www.kinopoisk.ru（ロシア語）。
^ Rogova、Anastasiya（2015年12月2日）。”Сказкадлясовременныхпринцесс” [現代の王女のためのおとぎ話]。イズベスチヤ（ロシア語）。
^ ドーリン、アントン（2015年12月3日）。” Он–драконИндараДжендубаева：Зверьсердечный” [彼はドラゴンインダージェンドゥバエフ：獣の心臓]。アフィシャ（ロシア語）。
^ Ptashkina、Ekaterina（2015年12月4日）。” Он–дракон：Фэнтезипростокгольмскийсиндром” [彼はドラゴンです：ストックホルム症候群についてのファンタジー]。ミールファンタスティキ（ロシア語）。
^ Ilyukhin、キリル（2015年12月4日）。” Он–дракон：Драконамнужныпринцессы” [彼はドラゴンです：ドラゴンには王女が必要です]。Weburg（ロシア語）。
^ Polibentseva、Anna（2015年12月3日）。「」
“Он–дракон”：СловоофрендзонеИгореве “.Kino- Teatr.Ru（ロシア語）。
^ Aleksei Litovchenko（2015年12月2日）。”Любитьскучно” 。ロシアの官報（ロシア語）。
外部リンク
彼はNetflixのドラゴンです
私はIMDbのドラゴンです
Dragon：Love is a Scary Tale at Rotten Tomatoes
私は興行収入モジョのドラゴンです
私はAllMovieのドラゴンです”