Hocico – 日本の辞書

Hocico

Hocico（スペイン語の発音：）は、1993年にメキシコシティで結成されたメキシコのエレクトロインダストリアルデュオです。 Hocico 2009年のルナリオデルオーディトリアムナシオナルのホシコ
背景情報元メキシコシティ、メキシコ
ジャンル
エレクトロインダストリアル EBM アグロテック
活動年数
1993年–現在
ラベル
アウトオブラインミュージック
OpciónSónica
関連する行為 NiñeraDegenerada Hocico de Perro
Webサイト
www .hocico .com
メンバー Erk Aicrag Racso Agroyam

コンテンツ
1 歴史
2 スタイルと影響
3 サイドプロジェクトとコラボレーション
4 ディスコグラフィー
4.1 デモ 4.2 アルバム 4.3 EP 4.4 シングル 4.5 ライブレコーディング 4.6 ビニール 4.7 DVD
5 参考文献
6 外部リンク

歴史
Hocicoは、いとこのErik Garcia（別名Erk Aicrag）とOscar Mayorga（別名Racso Agroyam）によって1993年に正式に結成され、Erikが歌詞を書き、ボーカルを演奏し、Oscarがプログラミングを担当しました。彼らは10代の頃から電子音楽を試し、スキニーパピーなどのインダストリアルアーティストの影響を受けていました。彼らは産業とEBMのジャンルに興味を持っていたため、1989年にNiñeraDegeneradaというグループで音楽のキャリアを始めました。 1992年に2人のいとこはバンドを去り、HocicodePerroを結成しました。
彼らが「dePerro」を落とした直後に、単にHocicoとして続けました。スペイン語の「hocico」は、英語で「鼻」または「銃口」に翻訳され、メキシコでは、口から出てくる誰かのコメントを説明するための無礼な方法として使用されます。特定の文脈では、「callate el hocico」は、本質的に「あなたのクソ口を閉めなさい、さもないとあなたのクソ尻を蹴ります」と解釈されるかもしれません。
1993年から1996年の間に、バンドはいくつかのカセットデモを制作しました。誤用、乱用と事故、AutoagresiónPersistente、TristeDesprecioです。 1997年、バンドは最初のフルCDであるOdio BajoElAlmaをリリースしました。
Odio Bajo El Almaのリリースはヨーロッパとアメリカで好評でしたが、バンドの電子音楽のスタイルがメキシコで起こっていることに多くの人が気づかず、アングロとユーロ中心のシーンを驚かせました。実際、1997年以前は、ホシコは他の多くのメキシコシティを拠点とする電子バンドとともに、メキシコ全土で彼らのタイプの音楽をサポートおよび宣伝しようとしたラ・コーポラシオンと呼ばれる集団の一部でした。LaCorporaciónに参加した他のバンドには、 Cenobita、Ogo、Encefálisis、DeusExMachinaが含まれていました。
1990年代の終わりには、 OutOfLineでさらに2枚のアルバムがリリースされました。バンドの1998年のヨーロッパツアー中に録音されたライブアルバムLosHijosDelInfierno とSangreHirvienteです。 1999年、バンドはドイツのZilloフェスティバルとベルギーのEuroRockフェスティバルで演奏しました。バンドは2000年にヨーロッパに戻り、パリのエレギフェスティバルとドイツのウッドステージフェスティバルを演奏しました。後者には2万人以上が参加しました。 2001年、Hocicoはメキシコツアー中にドイツのバンドRammsteinのためにオープンしました。
2002年、バンドはアルバムSignos De Aberracion （翻訳：Signs of Hatred）をリリースしました。その主題は、当時のソーシャルシーン内の不穏な出来事を扱っていました。
2004年のアルバム「WrackAndRuin 」のリリース後、バンドは新作の制作を少し中断しました。この間奏の間、バンドは最初のDVDであるATravésDeMundos Que Ardenを完成させ、他のメキシコのバンドの制作を手伝うのに時間がかかりました。また、Erikは彼のソロプロジェクトであるRabiaSordaにも焦点を当てました。オスカーが主にメキシコシティに留まっている間、エリックもこの時期にドイツのライプツィヒに移転した。
2008年、Hocicoは「思い出を残す」をテーマにしたアルバムMemoriasAtras で戻ってきました。アルバムは3つのバージョンでリリースされ、そのうちの1つは3Dカバーアートワークがセットされたボックスでした。
2008年以来、バンドはおよそ2年ごとにアルバムをリリースしており、さまざまなライブアルバム、コンピレーション、シングルが散在しています。2017年のリリースであるTheSpellof the Spiderは、ドイツの全国チャートで42位に達しました。 2019年のArtificialExtinction は、人類への脅威としての人工知能の概念を扱っており、ドイツの芸術家JochenSchillingによるアートワークを特徴としています。人工絶滅は、ドイツの全国チャートで30位に達しました。

スタイルと影響
Hocicoの曲はスペイン語と英語の両方で演奏されます。バンドは、より多くの聴衆にリーチするために英語を使用することを好みますが、特に彼らの家庭の聴衆とつながるためにスペイン語で曲を書きました。
このバンドは、アグレッシブなスタイルのエレクトロニックミュージックを制作していることで知られています。これは、メキシコシティで育ち、生活した経験によるものです。2003年のインタビューで、バンドは次のように述べています。
私たちは多くの暴力に対処します。メキシコシティを歩くと、たくさん見かけます。それは私たちが住んでいる場所と私たちに起こることについてです。私たちは音楽なしで爆発するでしょう。
様式的には、バンドの音楽はエレクトロインダストリアルとEBMのジャンル、特に「アグロテック」のサブジャンルに集中しています。後年、バンドはドラムンベースのアグレッシブでインダストリアルなスタイルのトラックも制作しました。
Hocicoは、彼らのキャリアを通じて、彼らの音楽スタイルと同じ種類の攻撃的なエネルギーを投影するライブショーで、時には身体的な怪我をするまで、広範囲にわたってツアーを行ってきました。彼らの2人のステージでの存在感は、マリアッチミュージシャンやアステカをテーマにしたダンサーなどのパフォーマーの追加を含め、長年にわたって視覚的な存在感を高めてきました。
バンドの音楽的影響には、スキニー・パピー、レザー・ストリップ、プーペ・ファブリック、ミニストリー、キャット・レイプ・ドッグ、デペッシュ・モードなどのエレクトロニック・インダストリアル・バンドや、スイサイダル・テンデンシーズやデッド・ケネディーズなどのパンク・バンドが含まれます。バンドはヘビーメタルにも親しみを持っており、通常は他のインダストリアル/ EBMアクトや同様にキュレーションされたイベントでライブで請求されますが、ジューダスプリーストやオーバーキルとともにグアダラハラで開催されるフォースメタルフェスト2015などのメタルミュージックフェスティバルで演奏しています。。

サイドプロジェクトとコラボレーション
ErikにはRabiaSorda というサイドプロジェクトがあり、OscarにはDulceLiquidoというサイドプロジェクトが
2002年、エリックはTristesse delaLuneトラックのEiskalteLiebeにボーカルを寄稿しました。
2016年、エリックは、Ost+FrontアルバムUltraとその「FiestaDeSexo」マキシに音楽とボーカルを寄稿しました。
2020年4月、BlutengelとHocicoは共同で「Obscured」という名前のトラックを作成し、ヨーロッパの「LivingtheDarkness」ツアーに備えてマキシシングルとしてリリースしました。

ディスコグラフィー

ドイツ、ケルンで
開催されたAmphiFestival2014でのHocico

Erk Aicrag、2014年

Racso Agroyam、2014年

デモ
誤用、乱用および事故（1993）
AutoagresiónPersistente（1994）
Triste Desprecio（1996）

アルバム
オディオバホエルアルマ（1997）
Sangre Hirviente（1999）–＃19 CMJ RPMチャート（米国）
シニョス・デ・アベラシオン（2002）
Hate Never Dies：The Celebration 4CD（2003）バンドのデモをフィーチャーした2500部限定
Wrack and Ruin（2004）
MemoriasAtras（2008）
ティエンポスデフリア（2010）
エル・ウルティモ・ミヌート（2012）
Los dias caminando en el fuego（2013）
Ofensor（2015）
蜘蛛の呪文（2017）
人工絶滅（2019）

EP
エルディアデライラ（1998）
呪われた土地（1998）
AquíYAhoraEnEl Silencio（2000）– 2000年の＃16 DACトップ100シングル、ドイツ
ElDíaDeLaIra再リリース（2002）
Silent Wrath（2002）SignosdeAberración限定版で利用可能
Disidencia Inquebrantable（2003）
Maldiciones Para Un Mundo En Decadencia（2004）WrackAndRuin限定版で入手可能
Scars（2006）A Traves De Mundos QueArdenDVD限定版で入手可能
死者について（2007）
世界が止まった日（2008）MemoriasAtrasDigipackEditionで利用可能

シングル

ボルクフの城のパーティープロダクション。
Untold Blasphemies（2001）
嫌われるために生まれた（2004）
Not Like You（Apestas！Version）（2006）プロモシングル–＃3 DACシングル、ドイツ
来るべきものの形（2007）限定版1000部
Dog Eat Dog（2010）限定版
Bite Me（2011）
卑劣なささやき（2012）
暴力の名の下に（2015）
忘れられた涙（2015）
私、忌まわしき（2017）
クモ刺咬症（2017）
ダークサンデー（2019）
内的探索者（2019）
Cross the Line（feat。Tragedy of Mine）（2019）
隠されている（Blutengelを使用）（2020）
ロストワールド（2021）
バックスタバー（2021）

ライブレコーディング
Los Hijos Del Infierno（1998）
TierraEléctrica（1999）
聖地のブラスフェミー（イスラエルに住む）（2005）マオール・アッペルバウムによってライブで録音された2000部に限定
とら！とら！とら！（2008）
赤の広場の血（2011）
DieHölleÜberBerlin（2014）
聖地のブラスフェミーパート2（ヘルアビブのシャローム）（2018）

ビニール

アンフィフェスティバル2017
Born to Be（Hated）（2004）
Wrack and Ruin 2LP（2004）ボックスセット1000部限定
Dog Eat Dog（2010）666部限定

DVD
Traves De Mundos Que Arden（2006）
赤の広場の血（2011）
DieHölleüberBerlin（2014）

参考文献
^ Becu、Didier（2011年5月15日）。「Hocico：態度に関しては、私たちはパンクバンドだと思います」。覗き見音楽雑誌。
^ カスティージョ、アルベルト（2001年8月3日）。””Abre HocicoaRammstein””。Reforma（スペイン語）。メキシコ：4 。
^ 「アーティスト：Hocico」。メトロポリスレコード。
^ Khorina、Ksenia（2008年6月5日）。「ホシコ：血を沸騰させて！」。ロシアのダークサイドe-Zine 。
^ 「AbreaMarilynManson elgrupoHocico」。Reforma（スペイン語）。メキシコ：Agencia Reforma：5.1997年9月17日。
^ MusicBrainzのOdioBajoEl Alma（リリースのリスト） ^ セージ（1997）。「インタビュー：ホシコ」。カルチャーショック。ジェノサイドプロジェクト（01.97）：26.ISSN1093-1651。 ^ “”Hocico＆RabiaSordaのERKへのインタビュー””。Electroweltオンラインミュージックマガジン。2017年12月19日。
^ MusicBrainzのLosHijosDel Infierno（リリースのリスト） ^ MusicBrainzのSangreHirviente（リリースのリスト） ^ カスティージョ、アルベルト（2000年6月19日）。””Hocico：Un sueno oscuroenAlemania”。壁画（スペイン語）。メキシコ：Agencia Reforma：4 。
^ MusicBrainzのSignosDeAberracion（リリースのリスト） ^ Urselli、Marc（2003年3月14日）。「インタビュー：ホシコ」。チェーンDLK 。
^ MusicBrainzでのWrackAndRuin（リリースのリスト） ^ MusicBrainzのMemoriasAtras（リリースのリスト） ^ 「ホシコ：蜘蛛の呪文」。OffizielleDeutscheチャート。
^ MusicBrainzでの人工絶滅（リリースのリスト） ^ インフェルノサウンドダイアリー（2019年9月28日）。「」 Hocicoとの「クリックインタビュー」：「私たちの技術の誤用により、世界は暗い場所に変わりつつあります」”。サイドライン。
^ 「Hocico：人工絶滅」。OffizielleDeutscheチャート。
^ Van Isacker、Bernard（2021年9月29日）。「Hocicoが『Backstabbers』シングルの新しいビデオをリリース」。サイドライン。
^ Buljeta、Marija（2015年11月5日）。「インタビュー：ホシコ」。AltVenger 。
^ タブリット、ブリッタ（2015年4月27日）。「激しい嵐が世界に迫る-進行中のツアー、ニューシングル、そして宇宙での彼らの音楽についてのホシコ」。覗き見音楽雑誌。
^ Van Isacker、Bernard（2017年3月7日）。「OST+FRONTが真新しいマックスシングル「Fiestadesexo！」で帰ってきた（マイリー・サイラスのカバーを含む）」。サイドライン。
^ 「BlutengelとHocico、コラボレーションでシングル「Obscured」を録音しました！」。覗き見音楽雑誌。2020年4月6日。
^ Comer、M. Tye（2000年12月25日）。「RPM」（PDF）。CMJニューミュージックレポート。ニューヨーク州ニューヨーク：College Media、Inc. 65（696）：25.ISSN0890-0795 。
^ 「DACトップ100シングル2000」。トレンドチャートoHG。AMCアルスター音楽コンサルティングGmbH。2001年。 2001年4月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「DACトップ100シングル2006」。トレンドチャートoHG。AMCアルスター音楽コンサルティングGmbH。2007年。 2008年4月23日のオリジナルからアーカイブ。

外部リンク
コモンズには、ホシコに関連するメディアが
オフィシャルサイト
国際サイト
DiscogsでのHocicoディスコグラフィー”