Hocus-pocus
は魔法の言葉についてです。その他の使用法については、
Hocus Pocusを参照して
Hocus-pocusは、ある種の変化をもたらすときに話されるステレオタイプの魔法の言葉として、しばしば魔術師の行動への言及です。かつては、マジシャン、ジャグラー、または他の同様のエンターテイナーの一般的な用語でした。拡張された使用法では、この用語はしばしば（主に）魔法に依存しているように見える不合理な人間の活動を説明するために使用されます。以下に例を示します。
コンテンツ
1 hocus-pocusという用語の拡張使用の例
2 歴史
3 推測された起源
3.1 ラテン語および疑似ラテン語の起源 3.2 魔術師の名前 3.3 ナンセンスな言葉
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リソース
hocus-pocusという用語の拡張使用の例
孤立して働く一人の開業医による占いやその他の活動に関連するもの： Haruspication（内臓の検査による占い）、および降霊術。
2人以上の人々の間の魔法のつながりに関連するもの：潜在意識の方向性、クロスドリーム、超感覚的知覚、分割主観、テレパシー、透視、チャネリング、精神的転写、「学部X」、「マインドエネルギー」。
歴史
魔法に関する最も初期の既知の英語の作品、または当時レゲルデメイン（手先の早業）として知られていたものは、1635年にHocus Pocus Junior：The AnatomieofLegerdemainというタイトルで匿名で出版されました。さらなる研究は、「HocusPocus」がその時代の有名な魔術師の芸名であったことを示唆しています。これは、1619年にイギリスで魔法を実行するライセンスを付与されたと記録されているウィリアム・ヴィンセントである可能性が 彼が本の著者であったかどうかは不明です。
推測された起源
この用語の由来は不明なままです。最も人気のある推測は、それが文字化けしたラテン語の宗教的フレーズまたは何らかの形の「犬」ラテン語であるというものです。似たような架空の、神話上の、または伝説的な名前に関連付けられている人もいます。他の人は、それが単にナンセンスな言葉の組み合わせであると示唆しています。
ラテン語および疑似ラテン語の起源
ピーテル・パウル・ルーベンスによる
、1625年頃
の、聖体を祝うタペストリーのセットのための「Hocestcorpus」というタイトルの絵画
1つの理論は、この用語は、17世紀初頭に魔術師によって魔法の公式として使用された疑似ラテン語のフレーズであるhax pax maxDeusadimaxの破損であるというものです。
もう一つの理論は、それは聖体のカトリック典礼の堕落またはパロディーであり、これには「これが私の体である」という意味の「 Hoc estenimcorpusmeum」というフレーズが含まれているというものです。この説明は、少なくとも英国国教会の高位聖職者ジョン・ティロットソンによる1694年の憶測にまでさかのぼります。
おそらく、これらの一般的なホカスポカスのジャグリングの言葉は、聖変化のトリックにおけるローマ教会の司祭のばかげた模倣による、ホックエストコーパスの腐敗に他なりません。
この理論は、オランダでは、 Hocus pocusという単語には通常、追加のpilatus pasという単語が付随しているという事実によって裏付けられています。これは、ミサの間の伝統的なカトリックの聖変化の儀式の改革後のパロディーに基づいていると言われています。ラテン語の「Hocestcorpusmeum 」のオランダ語の腐敗と、「 sub Pontio Pilato passus et sepultus est」という一部の信条は、彼が苦しんで埋葬されたことを意味します。同様に、このフレーズはスカンジナビアで通常フィリオクェ問題を伴います。これは、ラテン語版のニカイア信条からの「そして息子から」を意味するフィリオクという用語の破損です。異形の綴りのフィリポクは、主に東方正教会の国であるロシア、および他の特定のポストソビエト諸国で一般的です。さらに、ロシア語で「ステージトリック」を意味するfokusは、hocuspocusに由来します。
魔術師の名前
他の人々は、それが民間伝承の北欧の魔術師OchusBochusにとって
魅力的であると信じています。
ここでは、ホーカスポカスとオールドニックの起源を見ることができます。
アングロサクソン人の歴史のシャロンターナーによると、彼らは北の魔術師であり悪魔であるオクスボクスに由来すると信じられていました。
ナンセンスな言葉
他の理論に代わるものとして、それは単に意味のない疑似ラテン語であり、人々を感動させるために作られています。
ジェームズ王の時代に起こった一人の男について話します…彼は自分自身を「王陛下の最も優れたHocusPocus」と呼びました、そして彼はそう呼ばれました、なぜならそれはすべてのトリックの演奏で、彼はかつては、「Hocus pocus、tontus talontus、vade celeriter jubeo」と言っていました。これは、見る人の目を盲目にし、彼のトリックをより現在発見されることなく通過させるための、暗い言葉の落ち着きです。見る人は両方ともひたすら忙しく、トリックはそれほど簡単には発見されず、Impostureも識別されません。 — トーマス・アディ、暗闇の中でのろうそく、1656
も参照してください
アブラカダブラ
野蛮な名前
開けゴマ
参考文献
^ 「WBイェイツと「ビジョン」：自動スクリプト」。www.yeatsvision.com 。
^ 「HocvsPocvsIuniorのプロジェクトグーテンベルク電子ブック（著者不明）」。www.gutenberg.org。
^ 「HocusPocus、Jr」。www.hocuspocusjr.com。
^ オックスフォードのフレーズと寓話の辞書、第2版、2005年、
ISBN 9780191727047 s.v.
^ オンライン語源辞書 http://www.etymonline.com/index.php?term=hocus-pocus ^ オックスフォード英語辞典「hocus-pocus」 ^ MacIsaac、マーガレット。””abracadabra;hocuspocus”。PenguinRandomhouse.com。2008年9月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ In de Kou、 Godfried Bomans en Michel van der Plas over hun roome jeugd en hoe het hun verging、Amsterdam、1969 ^ ロシア語の語源辞典 ^ ターナー、シャロン（1807）。アングロサクソン人の歴史第2巻（第2版）。ロンドン：ロングマン、ハースト、リース＆オーム。p。17 。
^ マーティン、ゲイリー。「」 「Hocus-pocus」–このフレーズの意味と起源」。フレーズファインダー。
外部リソース
hocus-pocus HocusPocusまたはLegerdemainの全体の芸術。米国議会図書館のレアブックおよび特別コレクション部門のマリオンS.カーソンコレクションから
Hocus Pocus Junior：米国議会図書館のレアブックおよび特別コレクション部門のハリーフーディーニコレクションからのレゲルデメインの解剖学”