Hoghton_Tower
ホートンタワーは、イングランドのランカシャー州ホートン村の東3分の2マイル（1 km）にある要塞化されたマナーハウスで、この地域の最高点にある丘の上の場所にその名前は、少なくとも12世紀以来の歴史的な所有者であるdeHoghton家にちなんで付けられました。現在の家は1560年から65年頃に建てられました。
ホートンタワー
位置
ホートン、ランカシャー、イギリス
コーディネート
北緯53度43分58秒西経 2度34分25秒 / 53.7329°N2.5735°W / 53.7329; -2.5735コーディネート：
北緯53度43分58秒西経 2度34分25秒 / 53.7329°N2.5735°W / 53.7329; -2.5735
OSグリッドリファレンス
SD 623，264
標高
560フィート（170 m）
造られた 、1560〜65 のために建てられた
トーマス・デ・ホグトン
復元 1862〜1902 によって復元された
ヘンリー・ド・ホグトン卿チャールズ・ド・ホグトン卿
建築家
Paley and Austin、James Bertwistle、Robert Dudley Oliver
指定建造物–グレードI
専用
1952年10月22日
参照番号 1072532 南北戦争中に損傷を受け、その後遺棄されましたが、1862年から1901年にかけて再建され、拡張されました。この家は、1692年に建てられた敷地内の大納屋と同様に、グレードIに指定されています。グレードIIに指定されている構造。家と庭は宣伝された時間に一般に公開されており、慈善信託であるホートンタワー保存信託によって管理されています。
コンテンツ
1 歴史
2 建築
3 インテリア
4 庭園と敷地
5 現代
6 も参照してください
7 ノート
8 参考文献
9 ソース
10 参考文献
11 外部リンク
歴史
アーサー・デビスによる
ホートン・タワー（1712–1787）
宿泊施設はペンドル山脈の南西端の丘の上に家が建っている土地は、少なくとも12世紀からハウタン家が所有していた。現在の建物は1560年から65年頃に建てられ、右崇拝のトーマス・デ・ホグトン（1518年から1580年）のために建てられ、同じ場所またはその近くの以前の家に取って代わりました。この物件は、1581年に亡くなったアレクサンダーホートンを通じてウィリアムシェイクスピアと関係があることが示唆されています。
ジェームズ1世は、1617年8月15日から18日まで、スコットランドへの訪問から戻っている間、家に滞在しました。彼は彼のお気に入りのジョージ・ヴィリアーズ、バッキンガムの初代公爵、ペンブルック伯、リッチモンド、ノッティンガム、ブリッジウォーターを伴っていた。ゾウチ男爵、ノリーズ、モーダント、グレイ、スタンホープ、コンプトン; チェスター主教のトーマス・モートン、多くの準男爵と騎士、そしてさまざまなランカシャーの著名人。 8月13日、彼はガースタング近くのマイヤーズコーロッジで狩りをし、ダウンハムのニコラスアシェトンの日記によれば、王は地元の人々からの請願に応えて「パイプの自由と正直なレクリエーション」について話しました。彼は8月15日にプレストンにいて、ホートンに乗り、そこで家神を代表する2人の俳優、1人は家事の精神、もう1人は追跡の守護者に会った。次の日、日曜日、同じ理由で、気が散るような音でホートンの教会の礼拝を妨害する試みがありました。ジェームズはランカシャーの紳士からの表現に耳を傾け、モートン司教にスポーツの本の前身である返答を起草するように頼んだ。日曜日の午後、ジェームズはプレジントンにある近くのミョウバン鉱山を訪れた。彼はスコットランドの友人、マー伯爵に手紙を書き、キツネ狩りのために2匹のテリアまたは地球の猟犬を送るように頼んだ。
月曜日の夜、ホートンの芝生の輪の上で、領主と紳士によって踊られた仮面劇がありました。8月17日と18日のごちそうのメニューには、料理人と厨房労働者の名前が残っています。 8月18日、王はレイサムハウスに向けて出発した。ランカシャーの人々の請願に続いて、彼は日曜日のレクリエーションの制限を解除し、それは最初はランカシャーのためだけに、そして翌年には全国的にスポーツの本の出版に至った。
よく繰り返される逸話によると、ジェームズは訪問中に楽しませながら、ステーキの品質に感銘を受けたため、後に「サーロイン」と呼ばれる牛ロース肉を騎士にしたとのことです。この説明の信頼できる証拠はなく、学者は一般的にそれを神話であると考えています。
1643年、南北戦争中に議会軍によって家が損傷を受けました。1643年2月、ジョン・シートン卿がプレストンを占領した後、ホートン・タワーはハントロイドのニコラス・スターキー大尉の下で議会軍に包囲されました。当時、家には2月14日に降伏した30〜40人の銃士の駐屯地がありました。しかし、円頂党が家に入ると、2つの中庭の間にある古いピールタワーのパウダーマガジンが巨大な力で爆発し、100人以上の議員を殺害しました。この中央塔は決して再建されませんでした。
1662年から100年以上の間、ホートンタワーは、ギルバート卿の息子であるリチャード卿（1616-1678）が長老派教会に改宗し、1664年までにブラックバーン地区の中心となった後、バンケットホールに非国教徒の奉仕を収容しました。独立派と長老派教会の両方のために。ジョンとチャールズウェスリーはホートンで説教したと言われています。
1692年から1702年に、プレストングラマースクールを設立したチャールズデホグトン卿が修理と再建を行いました。ウィリアム3世はチャールズ卿の個人的な友人であり、頻繁に家を訪れました。
1768年、家族は恒久的に別の土地に引っ越し、地元の農家に賃貸されました。 19世紀半ばまでに、家は廃墟となった。 第9準男爵であるヘンリー・デ・ホグトン卿は1862年にこの地所を相続し、家を修復することを決定した。修復の初期の部分を誰が行ったかは不明ですが、1876年までに、ランカスターの建築家であるペイリーとオースティンが関与し、宴会場などの部屋で作業を行いました。ヘンリー卿は1876年に亡くなり、第10準男爵である兄のチャールズによって修復作業が続けられましたが、家は1880年まで彼が住む準備ができていませんでした。その時までに、ペイリーとオースティンはゲートウェイタワーと隣接する塔を修復していました。壁（1877）、エントランスロッジ（1878）の設計、東棟のオフィスでの作業、新しいキッチン、新しい地下サービス回廊の建設、その他の変更（1879–80）。厩舎と農場の建物に関するさらなる作業は、ブラックバーンを拠点とする建築家ジェームズ・バートウィッスルによって行われました。チャールズ卿は1893年に亡くなり、1896年から1901年にかけて、ロンドンの建築家ロバートダドリーオリバーは、保育園、喫煙室、ビリヤードルーム、大きな応接室（後にボールルームとして使用）を追加しました。
1867年にチャールズ・ディケンズが家を訪れ、それが荒廃した憂鬱な状態にあることに気づきました。その場所の雰囲気は、彼の1868年の短編小説George Silvermanの説明に影響を与えました。この物語では、家が際立って特徴的です。
建築
中庭
ホートンタワーは砂岩で造られ、石のスレート屋根が中庭は二重の計画で、中庭は大きなゲートハウスを通って西側に入ります。ゲートハウスは、 2階建てで、中央の塔が1階以上高くなっています。そのアーチの上には、サムソンとライオンの彫刻が収められた16世紀のカルトゥーシュがゲートウェイの両側で、壁が壊れていると四角い角のパビリオンがあり、これもまた壊れています。中庭の北側と南側には、年代の異なる建物が建っています。これは2つのレベルにあり、東部は西部よりも高くなっています。2つのレベルの間には壁があり、門の桟橋の間に18世紀の錬鉄製の門がある出入り口に続く階段が中庭の北東の角には、南北戦争で破壊された元の塔の伝統的な場所に立つ17世紀の井戸の家が中庭には西の玄関口、北側に大広間と台所、東側に個室、南側と西側に居間がある。主に2階建てです。北東の角にはポーチがあります（これは以前は礼拝堂の場所でした）。大広間の北側と南側から出窓が突き出ています。
インテリア
建物には、深さ120フィート（37 m）で、馬が引くポンプとオーク材の巻き上げ装置を備えたチューダーウェルハウスなど、多くの興味深い特徴が州の寝室には、 1560年から65年頃にサムルズベリーで彫られた州のベッドが美しくプロポーションのあるボールルームには、ランカスターのギロウズによる上質で装飾的な後期ビクトリア朝のドアとパネルが宴会ホールには、4，000枚のフランドルの ステンドグラス、オリジナルの装飾的な天井、ミンストレルズギャラリーのある窓が家には、井戸の側面に切り込まれた1つを含む、3つの聖職者の穴があることが知られています。
庭園と敷地
中庭の入り口から見たゲートウェイ
家はA675道路から東に向かって長くまっすぐなドライブで近づいています。それは家の西約200ヤード（183 m）の一対の門の埠頭を通過します。これらの門と中庭の入り口の間には、傾斜地と呼ばれる芝生のエリアがあり、南側は壁で囲まれ、北側はグレートバーンで囲まれています。家の東側には荒野として知られる壁に囲まれた庭園があり、南側には小さな壁に囲まれた庭園、ローズガーデンとランパートガーデンがグレートバーンはスレート屋根の砂岩で造られており、カートハウスが組み込まれています。それは1692年の日付で、切妻にボールフィニアルが家の北西には、同じく砂岩でできた、17世紀または18世紀初頭の馬車小屋と厩舎が19世紀に小さなキューポラが追加されました。幹線道路のドライブへの入り口には、1878年のペイリーとオースティンのロッジが
現代
ホートンタワーとグレートバーンは1952年10月22日にグレードI指定建造物に指定されました。 グレードIIに指定されているのは、コーチハウスと厩舎と、家。庭園は、国立歴史公園庭園登録簿のグレードIIに指定されています。
1978年に、家の保存のための慈善団体として、そして教育と研究を奨励するために、ホートンタワー保存トラストが設立されました。「訪問者への入場料の請求、イベントの開催、休日の宿泊施設の提供、結婚式、撮影、企業の娯楽、プライベートイベントの会場としての貸し出し」によって収入を増やします。家と庭は、宣伝された時間に一般に公開されています。入場料は、家のガイド付きツアーを含めて支払う必要が家の中には人形の家のコレクションが室内写真は許可されティールームでは軽食を用意しており、厩舎はギフトショップに改装されています。住宅の宿泊施設は、改築された元駐屯地で利用できます。
この家は、映画のロケ地として何度も使用されてきました。たとえば、ハリファックスのラストタンゴの第2シリーズ（2012年）の一部はここで撮影され 、デイヴィッドテナント主演の2005年のドラマカサノバは家で部分的に撮影されました。
2015年以来、この家と不動産は、現在の第14準男爵、バーナードの娘であるエレナファラオーニが率いるチームによって運営されています。
も参照してください
ランカシャーのグレードI指定建造物
ホートンの指定建造物
ペイリーとオースティンによる非教会論的作品のリスト
ノート
^ サーロインステーキの誤った語源は、この訪問中に、8月17日にジェームズ王が「牛肉のサーロイン」を騎士にしたという誤った主張です。 snopes.com
参考文献
^ シングルトン1950、p。1.1。
^ シングルトン1950、p。26。
^ 「ウィリアムシェイクスピアとプレストンの関係が明らかになった」。ブログプレストン。
^ ベアマン、ロバート（2002年3月1日）。「」 「ウィリアム・シェイクスピアはウィリアム・シェイクスピアでしたか？」再訪」.ShakespeareQuarterly.53（1）：83–94。doi ：10.1353 / shq.2002.0002。S2CID161459111 – ProjectMUSE経由。 ^ Farrer＆Brownbill 1911、p。36-47。
^ シングルトン1950、p。7。
^ James Craigie＆Alexander Law、 James VIのマイナー散文作品（STS：Edinburgh、1982）、p。219：ジョン・ニコルズ、ジェームズ1世の進歩、行列、そして壮大な祝祭、vol。2（ロンドン、1828）、p。397。
^ James Craigie＆Alexander Law、 James VIのマイナー散文作品（STS：Edinburgh、1982）、pp.219-20。
^ 歴史的なイングランド。「ミョウバンは、ライスのサンドセンド橋の北800mで採石し、作業を行っています（1018139）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ HMC Mar＆Kellie、vol。1（ロンドン、1904年）、80-1ページ。
^ Bilsborough、ノーマン（1989）、マンチェスターのランカシャーの宝物：North West Civic Trust、pp。96–97、ISBN 0-901347-41-8 ^ ジョン・ニコルズ、ジェームズ1世の進歩、行列、そして壮大な祝祭、vol。2（London、1828）、pp.397-403。
^ Snopes.com（2013年4月8日）。「ミスステーキ」。
^ 「サーギルバートホグトン」。www.hoghtons.co.uk 。
^ シングルトン1950、p。14. ^ Whittaker、George Henry（1981）。北東ランカシャー1662-1962の不適合（PDF）（論文）。ダラム大学。
^ 「ノルマン征服以来きつく座っている」。
^ 「地元のランドマーク：ホートンタワー」。bbc.co.uk。2009年6月29日。
^ abcヒストリック イングランド。_ 「ホートンタワー（1000947）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ cd 歴史 的なイギリス。「ホートンタワー（1072532）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ Brandwood、Geoff; オースティン、ティム; ヒューズ、ジョン; Price、James（2012）、The Architecture of Sharpe、Paley and Austin、Swindon：English Heritage、pp。127–129、ISBN 978-1-84802-049-8 ^ インターナショナル、アメリカン。「ホートンタワー-イギリスの中世の要塞化されたマナーハウス」。www.castlesandmanorhouses.com 。
^ 「チャールズディケンズがプレストンを訪れたとき」。ランカシャーイブニングポスト。
^ ハートウェル、クレア; Pevsner、Nikolaus（2009）、Lancashire：North、The Buildings of England、New Haven and London：Yale University Press、pp。339–343、ISBN 978-0-300-12667-9 ^ 「ニコラスオーウェン–聖職者の巣の建設者」。elizabethashworth.com。2015年5月13日。
^ 「シェイクシャフトと垂木のキャッシュ」。dependent.co.uk。1999年12月22日。
^ 「空中の城」。ガーディアン。1999年7月24日。
^ 歴史的なイギリス。「ホートンタワー（1164490）の西約100メートルのグレートバーン」。イギリスの国民遺産リスト。
^ 歴史的なイギリス。「ホートンタワー（1164475）の北西タワーの北約4メートルのコーチハウスと安定した」。イギリスの国民遺産リスト。
^ 歴史的なイギリス。「ホートンタワー（1072533）の西約200メートルのゲートピア」。イギリスの国民遺産リスト。
^ 歴史的なイギリス。「ホートンタワー（1000947）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ Hoghton Towerの歴史、Hoghton Tower Preservation Trust、 2012年9月2日にオリジナルからアーカイブ、2012年11月14日取得
^ Hoghton Towerへの日帰り訪問者、Hoghton Tower Preservation Trust 、 2012年11月14日検索
^ホートンタワーの マーケットティールームとギフトショップ、ホートンタワー保存トラスト、 2012年11月13日にオリジナルからアーカイブ、
^ Hoghton Towerでの 宿泊施設、Hoghton Tower Preservation Trust 、 2012年11月14日取得
^ 「撮影はハリファックス2のラストタンゴで始まります」。テレビの内容。IPCMedia。2013年7月4日。
^ 「この秋の塔の最後のタンゴ」。ランカシャーイブニングポスト。ジョンストンプレス。2013年8月17日。
^ 「ホートンタワー-ランカシャーのウルフホールには、カラフルな過去に幽霊とサーロインステーキがあります」。ランカシャーライフ。2015年1月13日。
ソース
シングルトン、フランク（1950）。ホートンタワー。プレストン：WSHeaneLtd。
ファラー、ウィリアム; Brownbill、J.、eds。（1911年）。ランカスター郡の歴史：第6巻。ロンドン：ビクトリア郡の歴史。
参考文献
ミラー、ジョージC.（1948）。ホートンタワー：ランカシャーのホートンのマナー、世襲貴族、古代マナーハウスの歴史、現在の準男爵による序文。ガーディアンプレス。
外部リンク
コモンズには、ホートンタワーに関連するメディアが
公式ウェブサイト
ビクトリア郡の歴史（1911年）”