皇明祖訓

Huang-Ming_Zuxun

皇明祖訓（8月明祖の祖先の指示）は、中国明王朝の創始者である朱元璋が子孫に残した忠告でした。このテキストは、1373年に「祖先の指示の記録」というタイトルで作成されました。これは、1395年版の発行中にHuang MingZuXunに変更されました。
皇明祖訓
八月明の祖先の指示皇眀祖訓皇明祖训_ _
転写 羽生拼音
HuángMíngZǔXùn
ウェード式
Huang-Ming-Tsu-Hsün IPA [xwǎŋmǐŋt͡sùɕŷn]
祖先の指示の記録祖訓錄_祖训录
転写 羽生拼音
Zǔxùnlù
この本は13のセクションに分かれていました。
序文（箴戒、Zhēnjiè）
個人的な緊縮財政（持守、Chíshǒu）
儀式の遵守（嚴祭祀、YánJìsì）
戴冠式（謹岀入、JǐnChūrù）
国家政策（慎國政、ShènGuózhèng）
プロトコル（禮儀、Lǐyí）
立法（法律、Fǎlǜ）
内室（內令、Nèilìng）
内関穴（內官、内関穴）
管理（職制、Zhízhì）
警備員（兵衛、Bīngwèi）
公共事業（營信、Yíngshàn）
公的資金（供用、Gōngyòng）
朱元璋自身が作成した序文は、彼の子孫に厳格な法家政府を行使するように忠告している。この作品は、主に、帝国の実際の管理、さまざまな機会での儀式とエチケットの素晴らしさ、そして彼らの親戚、配偶者、軍と市民の両方の役人を含むさまざまな潜在的な裏切り者の両方に対する個人的な緊縮財政と用心深さに基づいて王朝の生存を固定します。

ソース
^ Liao Xinyi（廖心一）。「皇明祖訓」（皇明祖訓）。Zhongguo Lishi：Zhongguo Da Baike Quanshu（《中國歷史：中國大百科全書》）、Vol。1、p。401. Zhongguo Da Baike Quanshu Chubanshe（Shanghai）、1992.Op。引用。テオバルド、ウルリッヒ。「中国文学：皇明祖訓」。2012年10月12日にアクセス。
中国のWikisourceには、に関連する元のテキストが
皇明祖訓


   
中国の歴史に関連するこ”