私、クラウディウス – 日本の辞書

I，_Claudius

は小説についてです。その他の使用法については、
I、クラウディウスを参照して
私、クラウディウスは、 1934年に出版された、英国の作家ロバート・グレイブスによる歴史小説です。ローマ皇帝クラウディウスの自伝の形で書かれ、ユリウス・クラウディウス王朝とローマ帝国の初期の歴史を物語っています。紀元前44年のユリウス・シーザーのから西暦41年のカリグラの暗殺まで。物語は大部分が架空のものですが、描かれている出来事のほとんどは、ローマの歴史家スエトニウスとタシトゥスによる同じ時代の歴史的記述から引用されています。
私、クラウディウス
初版表紙
著者
ロバートグレイブス
カバーアーティスト
ジョン・オルドリッジ（第1版）
国ジャンル歴史小説出版社
アーサー・バーカー（第1版）
発行日 1934年メディアタイプ
印刷（ハードカバーとペーパーバック）
ページ
468 pp（ペーパーバック版）ISBN 78-0679724773 OCLC 9811474
デューイ十進法
823 / .912 20
LCクラス
PR6013.R35 I2 1989
に続く
神クラウディウス
「自伝」は続編、神クラウディウス（1935）に続き、クラウディウスが紀元54年に亡くなるまでの期間をカバーしています。続編には、クラウディウスと同時代のヘロデ・アグリッパの伝記として書かれたセクションも含まれています。ユダヤ人の王。2冊の本は1976年にBBCによって受賞歴のあるテレビの連続番組I、クラウディウスに採用されました。
グレイブスは1965年のマルコム・マゲリッジとのインタビューで、土地取引で失望したため、主に借金を返済するためにお金が必要だったため、私、クラウディウスを書いたと述べました。彼は4000ポンドを調達する必要がありましたが、本の成功により6か月で8000ポンドを持ち込み、不安定な財政状態から脱却しました。
1998年、モダンライブラリーは、20世紀の英語小説のベスト100のリストで、クラウディウスを14位にランク付けしました。 2005年、この小説は、1923年から現在までの100の英語小説の1つとしてTimeによって選ばれました。

コンテンツ
1 小説
1.1 歴史的背景 1.2 私、クラウディウス 1.3 神クラウディウス
2 文学的意義と批判
3 適応
3.1 ドイツ語訳 3.2 映画とテレビ 3.3 無線 3.43.4 漫画 3.5 シアター 3.6 オーディオ 3.7 オペラ
4 後の参照
5 影響
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク

小説

歴史的背景
クラウディウスは、西暦41年から54年まで、ローマ帝国の4番目の皇帝でした。マルクスアントニウスの孫であり、アウグストゥスの甥であり、ローマで最初の皇帝の支配者であるユリウスクラウディウス家の一員でした。クラウディウスの家族は、彼の持続的な吃音、しなやかさ、および他の神経質なチックのために、50歳で突然戴冠式が行われるまで、彼を公の生活から遠ざけました。彼の症状が10代で衰え始めたときでさえ、彼は新進の歴史家として問題にぶつかりました。ローマ内戦の歴史に関する彼の研究は、統治する皇帝アウグストゥスに対して真実すぎるか批判的すぎるかのどちらかであり、彼の母親のアントニアマイナーと祖母のリビアはすぐにそれを止めました。このエピソードは、クラウディウスが公職に適していないという彼らの最初の疑惑を強めました。
クラウディウスは歴史の大部分で学者によってこのように描かれ、グレイブスはこれらの特性を使用して、殺人王朝での生存が彼が無害な馬鹿であるという彼の家族の誤った仮定に依存する同情的な性格を発達させます。グレイブスの物語の解釈は、ガイウス・コーネリアス・タキトゥス、プルタルコス、そして（特に）スエトニウスの『皇帝伝』の歴史に大きく依存しています。グレイブスは小説を書く前にスエトニウスを翻訳し、スエトニウスを読んだ後、ある夜、クラウディウスが夢の中で彼のところに来て、彼の本当の話をするように要求したと主張しました。クラウディウスの生涯は、親密な視点からローマの最初の4人の皇帝について書く方法をグレイブスに提供しました。私、クラウディウスは、クラウディウスの視点から見たローマの歴史の一人称の物語として書かれており、アウグストゥス、ティベリウス、カリグラの治世をカバーしています。神のクラウディウスは、クラウディウス自身の治世を記録した後の追加として書かれています。本物のクラウディウスは訓練を受けた歴史家であり、同じ時期をカバーした8冊の本に自伝（現在は失われている）を書いたことが知られています。
グレイブスは、架空のクラウディウスにクマエへの訪問を説明させることで物語のテーマを提供します。そこで彼はシビルから詩の予言と「シビリンの好奇心」の本に含まれる追加の予言を受け取ります。後者は、ローマを支配する「毛深いもの」（すなわち、シーザーズ-ラテン語の「シーザー」から、「髪の毛の細い頭」を意味する）の運命に関係している。最後から2番目の節は彼の治世に関するものであり、クラウディウスは彼が予言で説明された最後の皇帝の身元を伝えることができると想定しています。グレイブスは、クローディアスがネロによる暗殺と継承を正しく予測したときに、神クローディアスの終わりに宿命論的なトーンを確立します。
クーマエで、シビルはクローディアスに「はっきりと話す」と言います。クラウディウスは、これは彼の秘密の回想録がいつか発見され、真実を書いた彼がはっきりと話すことを意味すると信じていますが、支配する家族をなだめるために彼らの歴史を歪めなければならなかった彼の同時代人は、どもる人のように見えます。彼は後世のために彼の人生を記録したいので、クローディアスは彼がギリシャ語で書くことを選んだと説明します、そしてそれは彼が「世界の主要な文語」であり続けると信じています。これにより、グレイブスのクローディアスは、彼の自伝がラテン語のネイティブスピーカーのために書かれていれば不要と思われるラテン語の言葉遊びや語源の説明を提供することができます。クラウディウスはまた、アウグストゥスがリビアによって毒殺されたという噂が続いたと書いたタキトゥスとカッシウスディオの作品に基づいて、祖母のリビアを陰謀を企てたマキアベリアンとして描写していますが、これらは主に王朝の政治的敵によって広まった悪意のある捏造として却下されます。

私、クラウディウス
クラウディウスは一人称で（不特定の期間から、おそらく皇帝としての彼自身の治世の後半に）自分自身を彼の家族のこの歴史の著者として確立し、神聖なアウグストゥスの厳しい批判を含む真実を書くことを主張します特にリビアの。物語は彼自身の誕生の前に始まります。彼は、アウグストゥス自身が最終的に旧共和国を復活させるという公に表明された意図にもかかわらず、ローマ王子の創設とアウグストゥスの皇帝としてのますます堅固な定置につながる多くの出来事を説明しています。彼の繁栄した統治の間、アウグストゥスは彼のお気に入りの相続人であるマルセルス、マーカスアグリッパ、ガイウスカエサル、ルキウスカエサルが死ぬため、個人的な損失に悩まされています。クラウディウスは、これらの早すぎる死は、アウグストゥスの3番目の妻リヴィア（クラウディウスの父方の祖母でもある）の策略であり、息子のティベリウス（クラウディウスの叔父）を次の皇帝としてアウグストゥスの後継者にしようとする計算殺人者であることを明らかにしました。
これらの陰謀が起こると、病弱なクローディアスが生まれ、すぐに彼の家族に敬遠され、嘲笑されます。彼の兄弟ゲルマニクスと彼のいとこPostumusだけが彼を親切に扱います。彼は最終的に偉大な家庭教師、評判の良い歴史家アテノドルスを与えられ、彼は若いクラウディウスの歴史と共和国政府への愛情を育んでいます。これらの初期の間に、クローディアスは彼のアイドルであるアシニウス・ポリオから、生き残るために愚か者を演じるように忠告されました。
Postumusは最終的に、Claudiusの妹Livillaをレイプし、彼自身の姪Aemiliaを殴打したことで組み立てられました。アウグストゥスは彼をイタリア沖の島に追放させたが、ポストムスがクラウディウスに真実を明らかにする前ではなかった。その後、クラウディウスはこれをゲルマニクスに渡し、ゲルマニクスはアウグストゥスにポストムスの無実を納得させます。アウグストゥスは追放されたマルクスをクレメンスという名のダブルと交換し、彼の相続人としてマルクスを復活させる意志を密かに書いたが、リビアはなんとかこれを発見し、アウグストゥスを毒殺した。
アウグストゥスの死後、ティベリウスは皇帝と宣言されますが、母親のリヴィアは皇后としての力と影響力を保持しています。ドイツでキャンペーンを行っているローマ軍団は、人気のないティベリウスを受け入れることを拒否し、反乱を開始します。代わりに、ゲルマニクス皇帝を宣言します。ショックを受けて混乱したゲルマニクスは拒否し、ティベリウスへの忠誠を宣言しました。彼は妻のアグリッピナと末っ子のカリグラを軍政国境地帯から遠ざけ、クラウディウスに兵士に支払うための莫大な金額を要求します。クラウディウスは、彼らがギャンブルの借金であることに同意し、ふりをします。お金とカリグラの返還で、ゲルマニクスは反乱を終わらせ、ドイツでいくつかの成功したキャンペーンを主導します。
この真っ只中、クローディアスは、ポストゥムスが生きていて、ローマでの彼の正当な地位を取り戻すために密かに抵抗グループを形成していることを知らされました。マルクス・カッシアに関するゲルマニクスへのクラウディウスの手紙は、リビアによって傍受されます。Postumusは、後でTiberiusによってキャプチャされ、実行されます。クローディアスが脅威であることを認識したリビアは、彼がゲルマニクスと接触するのを防ぐために彼をカーセージに送ります。ゲルマニクスの人気をますます恐れるようになり、ティベリウスは敵対的な知事、グナエウス・カルプルニウス・ピソをゲルマニクスをスパイするために送ります。ゲルマニクスはすぐに魔術に悩まされ、毒で死ぬ。後に、ゲルマニクスの息子カリグラが魔術の扇動者であったことが明らかになりました。
ティベリウスが大衆にますます嫌われるようになるにつれて、彼はますます彼の勅令と罰を管理するために彼のプレトリアンキャプテンセヤヌスに依存します。一方、セヤヌスはリヴィッラと密かに計画を立て、キャスターを中毒させ、アグリッピーナとその息子たちの味方を体系的に排除することで君主制を奪いました。アグリッピーナは、アウグストゥスのティベリウスに対する真の意見に関する重要な情報を保持しているリヴィアの保護のためにのみ生き残ります。
その後、リビアは驚くべきディナーを主催し、クラウディウスとカリグラが招待されます。彼女は、カリグラ（そして彼の兄ではない）が皇帝になり、クローディアスが彼の後を継ぐだろうと予測しています。彼女はクラウディウスに多くの人々の中毒と暗殺を命じたことを個人的に認め、それからクラウディウスに彼女を女神として神格化することを誓うように頼みます。クローディアスは後にリビアの死の床に招待され、カリグラが彼の約束を裏切ったことを明らかにします。クラウディウスは、リビアが天国の女王になることを誓います。これにより、リビアは死ぬ前に馬鹿ではないと宣言します。
現在リヴィアから解放されたティベリウスは、すべての罪を失い、反逆罪の虚偽の告発で何百人もの影響力のある市民を処刑します。彼はアグリッピナと彼女の息子ネロを追放し、アグリッピナの息子ドルススはローマで投獄され、飢え死にました。ティベリウスは公の生活からカプリ島に撤退し、セヤヌスは彼の不在下で都市の完全な指揮権を与えられ、ローマの事実上の支配者になります。ティベリウスは、カリグラの邪悪さとナルシシズムの高まりを認識しているにもかかわらず、アントニア・マイナーからの手紙ですぐにセヤヌスの裏切りを警告され、カリグラと同盟を結び、ローマの支配をさらに専制的なナエウィウス・ストリウス・マクロに移します。セヤヌスは彼の子供たちと一緒に処刑されます。クラウディウスは、すぐに離婚したセヤヌスの妹と結婚したにもかかわらず生き残った。リヴィッラは母親のアントニアによって部屋に閉じ込められて餓死し、アントニアは娘の死を聞いてリヴィッラを育てたことで自分を罰します。
彼の死の床で、古くて弱いティベリウスはマクロによって窒息死させられます。Caligulaは皇帝と宣言されており、最初は悟りを開いて親切に見えます。驚いたことに、クローディアスは、カプアでの平和な生活から歴史を書き、売春婦の仲間であるカルプルニアと一緒に暮らしていたことから、ローマに呼び戻されました。クラウディウスはすぐに、宮廷による多くの罵倒や悪ふざけの尻になります。重度の病気から回復した後、カリグラは狂気に陥り、彼の行動はこれまで以上にエゴマニア的で非合理的になります。彼は自分自身を人間の変装の神と宣言し、他の神との議論と戦いを繰り広げ、国を破産させ、数千人を殺します。
暴風雨に達した狂気は、カリグラを暗殺するために他の船長と彼の妻と娘と一緒に計画しているプレトリアンガードの船長であるカッシウスカエレアによって最終的に鎮圧されます。恐ろしい、クラウディウスはカーテンの後ろに隠れて、不機嫌なプラエトリアニの警備員によって発見されました。彼らが新しい皇帝を必要としていることに気づき、警備員は突然そして困惑してクラウディウス皇帝を宣言します。クラウディウスは皇帝になりたくなく、共和国が回復するのを見たいだけだと嘆願しますが、警備員は彼を無視します。彼は悲しいことに彼の妻と胎児のために受け入れます、そして皇帝が彼に貴重な歴史的文書へのアクセスを与えるでしょう、そして彼は皇帝として最終的に人々に彼の本を読むことを要求することができるだろうと気まぐれに決定します。

神クラウディウス
物語は、劇的な点で彼の最初の歴史を終えたことに対するクローディアスによる謝罪から始まり、彼の友人のヘロデ・アグリッパの簡単な歴史が続きます。ヘロデはクローディアスの同級生であり、クローディアスの母アントニアに好かれていました。ヘロデは常に東とローマで借金と危険にさらされています。彼は最終的にカリグラの支持を得て、バシャンの王になりました。カリグラが暗殺されたとき、ヘロデはローマにいて、内戦を避けるためにクラウディウスに皇帝を受け入れるようにすぐに説得することができます。
クラウディウスはしぶしぶカッシウス・カエレアと他の数人の暗殺者を処刑し、ローマのために精力的に働き始めます。彼は法廷に身を投じ、アウグストゥスの失われたイーグルスの1つを見つけることができるという彼の知性を示し、ローマの食糧供給を維持するためにオスティアに港を建設するよう命じました。クローディアスは2つの反乱を鎮圧し、イギリスを征服することもできます。
ヘロデ・アグリッパは、自分をメシアと見なしているため、東を占領するために陰謀を企てています。彼がこれを発表するとき、彼は自分自身を神と宣言することによって最初の戒めを破ります。ヘロデは、祖父が亡くなったのと同じように、すぐに痛みを伴う死を遂げ、クローディアスに彼を許し、誰も信用しないように懇願しました。
クラウディウスの治世中、彼は不倫の妻メッサリナによって無意識のうちに操られています。メッサリナは彼女の敵の多くを殺し、賄賂に関与しています。彼女は最終的に、恋人のガイウス・シリウスと君主制を奪うために共謀します。クローディアスはこのニュースに取り乱されて押しつぶされ、試練を乗り切るために「オリンピックの混合物」が与えられます。クラウディウスはシリウスとクーデターの指導者を逮捕します。メッサリナはクラウディウスの同意なしに処刑され、クラウディウスは彼の「オリンピック」状態の間、英国で神として崇拝されることについて困惑して冗談を言っても反応しません。
「オリンピックの混合物」から解放されると、クローディアスは押しつぶされ、共和国を回復できる唯一の方法は、慈悲深い君主の治世ではなく、真の狂った君主を持つことであると決定します。王を望んでいたカエルの寓話と比較すると、クローディアスは個人的に自分を「オールドキングログ」と呼び、弱くて簡単に操作できる愚か者を演じています。それから彼は、彼が公然と軽蔑している姪のアグリッピニージャと熱心に結婚します。彼の弱い老後、クラウディウスは剣闘士のゲームを過度に楽しんでおり、しばしば酔っ払っており、権力を獲得して息子のネロを皇帝にするためのアグリピニージャの計画に気づいネロがひどい支配者になることを予見して、クラウディウスは息子のブリタンニクスを連れ去って北イギリス人と一緒に暮らし、後にローマの救世主として戻ることを計画しています。ブリタンニクスは、彼が共和国を愛している間、共和国は死んでおり、ローマを皇帝として統治する権利を求めてネロに挑戦したいと考えていることを拒否し、認めています。がっかりしたクラウディウスは、息子を死に追いやろうとしていることを知って同意します。クラウディウスは、彼の死が間もなく起こり、そのようなことを示唆する多くの兆候が現れることを、あきらめて受け入れます。

文学的意義と批判
I、クラウディウスの小説は、まとめて呼ばれるように、1934年に最初に出版されたときに非常に人気があり、1934年のジェイムズテイトブラックフィクション賞を受賞して文学的に認められました。それらは、彼の神話エッセイThe White Goddess 、彼のThe Golden Assの英語訳、そして彼自身の自伝Good-Bye to All Thatを除いて、グレイブスの最も有名な作品のままです。グレイブスは後に、小説は厳しい締め切りの経済的必要性からのみ書かれたと主張した。それにもかかわらず、それらは今日、歴史小説の先駆的な傑作と見なされています。

適応

ドイツ語訳
小説をドイツ語に翻訳する時が来たとき、その言語を話したグレイブスは、代わりにそれらを一冊の版に作り直すことに決めました。彼は翻訳者のハンス・ローテと協力し、クラウディウスの物語をより明確で効果的な方法で提示することを目的として、英語の原文に組み込まれた多くの余談を省いた短縮版を共同で作成しました。そのため、本の内容はおおよそ半分に削減されました。この本は、Ich Claudius、Kaiser und Gott（I Claudius、皇帝、神）として出版されており、GravesはRobert von Ranke Gravesと呼ばれています。これは、彼の作品のすべてのドイツ語版でクレジットされている方法です。

映画とテレビ
私、クラウディウス（TVシリーズ）
1937年に、映画監督のジョセフ・フォン・スターンバーグによって、最初の本を映画に適合させるという中途半端な試みが行われました。プロデューサーはアレクサンダー・コルダで、その後、クラウディウスの妻メッサリナとしてキャストされたマール・オベロンと結婚しました。エムリン・ウィリアムズはカリグラ、チャールズ・ロートンはクローディアス、フローラ・ロブソンはリビアとしてキャストされました。オベロンが重大な自動車事故で負傷した後、撮影は中止されました。
1976年、BBCテレビは、この本とその続編を、デレクジャコビ、シアンフィリップス、ブライアンブレスド、ジョンハート主演の人気テレビシリーズI、クラウディウスに採用しました。この作品は1977年に3つのBAFTAを、1978年にエミー賞を受賞しました。
2008年に、レラティビティメディアは、私、クラウディウスの新しい映画版を制作する権利を取得したと報告されました。ジム・シェリダンが監督に任命されました。
2011年に、ミニシリーズの適応を撮影する権利がHBOとBBC2に渡されました。以前にHBO/BBC2のミニシリーズRomeに取り組んだJaneTranterとAnneThomopoulosがプロデューサーとして指名されました。

無線
私、クラウディウス（ラジオ適応）
2010年11月と12月に、クラシックシリアルストランドの一部として、BBCラジオ4は、ロビンブルックスが脚色し、ジョンキルパンティングが監督した、両方の小説の脚色の6時間にわたる一連のエピソードを放送しました。出演者はデレク・ジャコビ、トム・グッドマン・ヒル、そしてフルキャストでした。2012年の「オーディオドラマ化」部門でアウディ賞を受賞しました。

漫画
「クラウディウス・ザ・ゴッド」のエピソードは、コリン・ドワキンスが執筆し、リード・クランドールが描いた「バトル！」というタイトルのストーリーで、 ECコミックの2本の拳の物語＃36のコミックに適合しました。

シアター
小説は劇場にも適応されています。1972年の作品I、クラウディウスはジョンモーティマーによって書かれ、デビッドワーナーが主演しました。

オーディオ
小説のいくつかのオーディオ録音が作成されました。デレク・ジャコビは、小説の2つの別々の読みを、両方とも簡略版として実行しました。1つはDove Audio（1986）用で、もう1つはCSA Word（2007）用です。ネルソン・ルンガーは、私、クラウディウスとクラウディウスの記録された本の神（1987）の両方の要約されていない読書を行いました。ジョナサンオリバーは、ISISオーディオブック（1988）のためにブリッジなしの読書を行いました。フレデリック・デイビッドソンは、ブラックストーン・オーディオ（1994）の要約なしの読書を行いました。

オペラ
この小説は、イゴル・エスクデロによって、 I、クラウディウスと神のクラウディウス（2019）というタイトルでオペラにも採用されています。
三部作を構成する3つの部分、つまり章は、リビア、カリグラ、神のクラウディウスと題されており、順次だけでなく、別々に実行されるように考えられています。

後の参照
AEvanVogtの1957年の小説Empireofthe Atomは、グレイブスの小説を空想科学小説に大々的に翻訳したものです。
メアリー・マッコイによる2018年の小説である私、クラウディヤは、私、クラウディウスに大まかに基づいており、問題のある権力構造を持つ現代の私立高校にキャラクターを翻訳しています。

影響
AEvanVogtによるSF小説EmpireoftheAtomとTheWizardof Linnは、全体的な弧は異なりますが、グレイブスのクラウディウス小説のプロットに密接に基づいており、かすかな変装で名前を借りています。
氷と炎の歌シリーズの著者であるジョージRRマーティンは、彼が私、クラウディウスにどのように触発されたかについて話しました。中心人物のスタニス・バラシオンは、特にBBCテレビシリーズでジョージ・ベイカーが描いたように、部分的にティベリウス・シーザーに基づいています。

も参照してください

小説ポータル
ベリサリウスを数える
タシテアン研究

参考文献
^ 「現代の初版」。2010年12月23日。
^ 「MalcomMuggeridge1965によってインタビューされたRobertGraves」。Youtube。2021年12月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 100のベストノベル、モダンライブラリー ^ 「すべての時間100小説」。時間。2005年10月16日。2005年10月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ エフロン、ハリー（2005）。Bibliophile’s Devotional：365 Days ofLiteraryClassics。ロンドン、イギリス：アダムスメディア。pp。3月26日。ISBN 978-1605501055。
^ 「ロバートグレイブスのクラウディウスの本のバリーアンズワース」。TheGuardian.com。2006年9月2日。
^ Paul List、München（1947）
が発行したドイツ語版のGraves自身の序文– ISBN 3-471-77609-5 ^ 「私、クラウディウス傑作劇場」。テレビアカデミー。
^ キット、Borys（2008年9月12日）。「ジム・シェリダン監督は私、クラウディウスに目を向ける」。ロイター。
^ I Claudius、AudioGo、2011
年。ISBN978-1-4084-2755-2 ^ 「2012年アウディ賞、オーディオドラマ化カテゴリー」。
^ 「ロンドンからの眺め」。時間。1972年9月18日。 2009年1月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ “” 「YoClaudio」、laóperacomotendencia」。2019年6月9日。
^ 「Lanuevaópera’YoClaudioy Claudio el dios’、llega alAuditorioNacional」。2019年6月13日。
^ 「よ、クラウディオとクラウディオエルディオス」。2019年6月21日。
^ 「私、クローディア」。www.goodreads.com 。
^ grrm（2013年1月21日）。「それはピットです」。ブログではありません。
^ アレックス、ジェフ; er（2014年10月27日）。「ジョージRRマーティンから学んだ13のこと」。エスクァイア。

外部リンク
私、クラウディウスプロジェクト（BBC制作に集中）
テレビ百科事典
英国映画協会のスクリーンオンライン（TVシリーズ）
BBCプログラムガイド
私、 IMDbのクラウディウス
Web oficial de’La Casa de Robert Graves’ enDeià、マヨルカ 2014年5月17日ウェイバックマシンでアーカイブ。デラファンダシオンロバートグレイブス。”