I，_the_Jury_(1982_film)
私、審査員は、ミッキー・スピレインによる同名の1947年のベストセラーの推理小説に基づいた、1982年のアメリカの ネオノワール 犯罪スリラー映画です。物語は1953年に3Dで撮影されました。ラリー・コーエンは脚本を書き、監督に雇われましたが、1週間の撮影の後、映画の予算がすでに制御不能になったときに置き換えられました。彼はすぐにベテランのテレビディレクター（そして1976年の未来世界のヘルマー）リチャードT.ヘフロンに取って代わられた。
私、審査員
劇場用ポスター
監督
リチャード・T・ヘフロン
によって書かれた
小説：ミッキー・スピレイン脚本：ラリー・コーエン
に基づく
ミッキー・スピレインの審査員
によって生産
ロバートH.ソロ
主演
アーマンド・アサンテ、バーバラ・カレラ、ローレン・ランドン
シネマトグラフィー
アンドリュー・ラズロ
によって
ガース・クレイブン
による音楽
ビル・コンティ
制作 会社
American Cinema Productionsarco Productions ellepont olofilm
によって配布
20世紀フォックス （米国）コロンビア-EMI-ワーナー（英国）
発売日
1982年4月22日
実行時間 111分 国 バジェット
1，100万〜1200万ドル
うける
1，515，578ドル
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
4 分類と検閲
5 重大な反応
6 ホームメディア
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
テト攻勢で左腕を失った刑事ジャック・ウィリアムズは、彼のアパートで射殺された。彼の疎遠になった友人である探偵のマイク・ハマー（ジャックが腕を失いながら命を救った）は、警察の探偵パット・チェンバースから近づかないように警告されたが、それでも彼は自分で問題を調査している。彼はジャックの未亡人マーナと話します。マーナは、魅力的なシャーロット・ベネット博士が運営するセックスセラピークリニックに通っていたと言います。ハンマーはクリニックを訪れ、診療所で政府問題の盗聴器を見つけました。
ハンマーの秘書ベルダは、ハンマーの旧友ジョー・バトラーが運営するサマーキャンプの近くのベアマウンテン近くでジャックがガソリンを受け取ったことを確認します。マイクとベルダはジョーを訪ねます。ジョーは、捕虜を友好的なスパイに変えるための麻薬の使用を含むサイゴンでの軍事プロジェクトと、ロメロ大尉がマインドコントロールの技術をどのように開発したかについて話します。CIAエージェントの2台の車が、ハンマーが1台の車にモロトフカクテルを投げて崖から水に追いやったときに終了するカーチェイスで3台を追跡し、彼の車で道路をブロックしてから2台目の車を撃ちます。爆発する。
FBIは、ジャックを殺した銃を、銃が盗まれたと報告した特殊効果アーティストのハリー・ランディーまで追跡します。ハンマーはセットで彼を訪ね、ランディーは未知の暗殺者によって発射された発射体のナイフで背中を撃たれ、彼の息を切らして、チャーリー・カレツキを暴徒にするために銃を洗濯したと告白しますが、カレツキはハンマーと話すことを躊躇しますロメロとの関係。
CIAは、ロメロの実験から距離を置きたいと考えて、ハンマーにロメロを排除させるために、マイク・ハンマーをロメロに導くために一連の手がかりを植えます。チェンバースはCIAからジャックのアパートにロメロの写真をハンマーの餌として植えるように指示され、ロメロはベネット博士にジャックの活動についての偽のファイルを渡します。ハンマーはノースリッジクリニックへの訪問中にそれを読むことに腹を立てています。ハンマーは、ベネット博士と彼女のセックスセラピーチームが働いているのを観察する前に、ジャックと一緒に働いていた性的代理双子に質問します。このセッションを見ている間、ハンマーは双子が攻撃されているのを聞きますが、精神的な殺人者の手による彼らの死を防ぐには遅すぎます。これらの極端な出来事をきっかけに、ハンマーは彼女の練習でベネット博士にチェックインし、2人は恋人になります。
双子の殺し屋であるチャールズ・ケンドリックスは、ロメロによって洗脳されました。ロメロは彼をベルダを誘拐するために送ります。ロメロのブラックオプスチームはハンマーを捕らえ、彼を拷問し、ひどく殴られたハンマーを安い酒で覆い、交通渋滞で彼を死に追いやろうとしています。ハンマーは捕虜のテーブルを回し、自由に戦い、逃げます。彼はケンドリックスのアパートに向かって競争し、ベルダを殺すことを阻止し、マンハッタンの通りを通ってケンドリックスを追跡し、彼を射殺した。ケンドリックスが人形であると確信したハンマーは、探偵室に立ち向かいます。再びCIAから密かに指示されたチェンバースは、カレツキがジャックを殺した銃を供給し、ケンドリックスが住んでいたアパートを所有していたことをハンマーに伝えた。
ハンマーはカレツキを捕らえ、ロメロが一連の要塞と死の罠を設置したノースリッジクリニックに戻るように強制します。ロメロが鉱山を出発する前にハンマーが車から飛び降り、カレツキを即座に殺しました。ハンマーはロメロの部隊スタイルのすべてを殺し、壁を越えて本館に登り、ロメロと対峙します。残忍な戦いの後、ロメロはハンマーの銃を彼から奪い取りますが、ハンマーは銃身を塞いでいるので、ロメロが銃を発射すると彼の顔に爆発します。ロメロは、ハンマーがジャックの死について彼が望む答えを得ることができる前に死にます。ロメロのオフィスを検索すると、ハンマーはロメロのブラックオプスコンピューターファイルを見つけます。
その後、ハンマーは自宅でベネット博士を訪ね、ジャックの人工腕であることが判明した高価な包装された贈り物を持っていました。ハンマーは彼が明らかにした情報で彼女に立ち向かいます：彼女はジャック・ウィリアムズを殺害した侵入者でした。シャーロットはハンマーを誘惑し、隠された銃で彼を殺そうとしますが、彼らが抱きしめている間、彼は彼女を殴り、冷たい血で彼女を撃ちます。息を切らして、ベネット博士はハンマーに「どうしてあなたは？」と尋ねます。スピランのオリジナル小説の有名なクロージングラインを使用して、ハンマーは「簡単だった」と答えます。
キャスト
マイク・ハマー役のアーマンド・アサンテ
シャーロット・ベネット博士としてのバーバラ・カレラ
ヴェルダ役のローレン・ランドン
チャールズ・カレッキ役のアラン・キング
ジョー・バトラー役のジェフリー・ルイス
探偵パットチェンバーズとしてのポールソルヴィノ
ケンドリックス役のジャドソン・スコット
ロメロ役のバリー・スナイダー
ノルマ・チャイルズとしてのジュリア・バー
ヒルダ・ケンドリックス役のジェシカ・ジェームス
ジャック・ウィリアムズ役のフレデリック・ダウンズ
マーナ・ウィリアムズ役のメアリー・マーガレット・アマト
グッドウィン役のF・J・オニール
ランディー役のウィリアム・G・シリング
ブレスリン役のロバート・セヴラ
エヴァンス役のドン・パイク
ブレイク役のティモシー・マイヤーズ
リー・ハリスがファーストツインとして
リネット・ハリスが2番目のツインとして
受付係としてのグウィン・ギリス（グウィン・ギリスとして）
ビクター・カイル役のマイク・ミラー
最初のタクシー運転手としてのアレックス・スティーブンス
シェイラ・カイルとしてのボビー・バーンズ（ボビー・バーンズとして）
ボニー役のM.シャロンマディガン
2番目のキャブドライバーとしてのリチャードラッセルラモス
ケルシーとしてのノーマンブランケンシップ
ダニー役のダニエル・ファラルド
バーの紳士としてのH・リチャード・グリーン
ジョガーとしてのフェリシティアドラー
パーティーガールとしてのジョディ・ダグラス
メートル・ドテル役のリー・H・ドイル
ブルネットとしてのシェリル・ヘンリー
回転ドアの男としてのマイケル・フィオレッロ
警官としてのハーブ・ピーターソン
クリニックの医師としてのリチャード・ダリア
ゲートの警備員としてのアーロン・バルスキー
シェフとしてのアーネスト・ハラダ
映画監督としてのラリー・パイン
助監督としてのジョー・ファラーゴ
カメラマンとしてのアラン・デレイ
エリック・クラヴェル役のジャック・デイビッドソン
ソープオペラ俳優としてのローリングピカリング
ソープオペラ女優としてのコリンヌ・ボーラー
製造
脚本家のラリー・コーエンによると、彼は元々監督に雇われていたが、資金が不足しているプロデューサーにキャストやクルーに懸念を表明した後、解雇された。コーエンはすぐに撮影を開始しましたQ-マンハッタンの翼のある蛇。リチャード・T・ヘフロンが私、ジュリーを完成させたのと同時に撮影しました。コーエン氏は、「私たちは彼らよりもはるかに早く終わった。彼らは予算をはるかに超え、会社は破産した。彼らは破産売却で写真を売った」と主張した。
分類と検閲
1982年の米国での劇場公開では、MPAAは、 Rレーティングの資格を得るために、喉を痛めるシーンにマイナーカットを要求しました。
同年の英国での劇場公開に先立ち、1982年3月3日、BFCCは、性と暴力の並置を和らげるカットを要求した後、映画をX （当時は通常の18歳以上の映画カテゴリ）として分類しました。
BFCCが1986年11月11日に英国のホームビデオリリース用に映画を再分類したとき、新しい18のカテゴリを使用して、この評価を達成するために合計4分のカットが必要でした（英国の歴史のその時点で、BBFCは非常に性的に暴力的で搾取的な素材がVHSカセットを介して自宅で入手できることを懸念している）。これらのビデオカットには、ハンマーと性的代理双子の間の延長された会話、ケンドリックス（カットスロートカミソリを持った精神病の殺人者）による双子の激しい拷問とオルガスムをインターカットするベネット博士のクリニックでの乱交シーンが含まれていました女性が中国のレストランで喉を切り裂き、ケンドリックスによるベルダのサディスティックなナイフ拷問と密接に交差していたマンハッタンをハンマーの高速タクシーで完全に取り除いたシーン。
重大な反応
この映画は当初、さまざまなレビューを受けました。一部のレビューアは、小説の特定のプロットラインがヌード、暴力、拡張アクションシーンを優先してトーンダウンされたと感じ、コーエンの脚本には小説には存在しない1980年代のサブプロットが含まれていることを観察しました。政府の陰謀、拷問、マインドコントロール技術（CIAとマフィアの両方によって展開された）など。他の人々は、コーエンのCIA /マフィアの裏話がスピランの精神に沿った歓迎の皮肉な品質を追加し、セックスとガンプレイのグラフィックシーンが小説の熱狂的な物語を忠実に適応させるための鍵であると感じました。
ニューヨークタイムズ のジェニファーダニングは、アサンテのキャスティングを楽しんで、パルプフィルムが非常に面白いことに気づきました。
途中、血がにじみ出るウォーターベッドなど、壮大な追跡と独創的なマチがそれはすべて、ハンマーがブービートラップの隠れ家を一人で銃なしで襲撃し、最後の小さな血まみれのロマンスをすり抜けることで終わります。私、陪審員はただ楽しませることを目的としています。そして、誰が気にしますか、アサンテさんが周りにいますか？
ロジャー・イーバートは映画、アサンテとバーバラ・カレラを賞賛しました-そして特にヴェルダとしてのローレン・ランドンのパフォーマンスに感銘を受けました：
「I、the Jury」には独自のタッチがいくつかありますが、そのうちの1つはVeldaという名前です。彼女はマイク・ハマーの秘書であり、ロバート・アルドリッチの「カリフォルニア・ドールズ」のレスラーの1人であった背の高いブロンドのローレン・ランドンが演じています。彼女は絶対に、息をのむように、美しいです。そして、彼女は軽い漫画のマナーを持っています、それは彼女についての方法です、それは本当に魅力的です。彼女はハンマーに恋をしているが、彼は彼女に一日の時間を与えていない。それでも、彼女は元気でいて、私たちもそうです。
コーエンとヘフロンの映画は、公開されてから数十年で、スピランの伝記作家/共著者であるマックスアランコリンズを含むスピランファンの大多数によって、過小評価されているパルプフィクション/グラインドハウスクラシック、最も忠実なスクリーンとして祝われるようになりましたスピランの熱狂的な詩のトーンと精神の適応と2つの偉大なマイクハマー映画の適応の1つ、もう1つはロバートアルドリッチの広く賞賛された終末論的な1955年のスピラン解体キスミーデッドリー主演ラルフミーカーです。
コリンズは、2012年の著書「MickeySpillane on Screen」（James L. Traylorとの共著）に次のように述べています。
アサンテのパフォーマンスには、彼のハンマーを、更新されているかどうかに関係なく、若いマイクハンマーのこれまでの決定的なスクリーン描写にする心理的なエッジがブランドとスタローンのビットがあるところに、ミック自身の感覚がアサンテは明らかにスピランを見て、バンタムをパットダウンさせています。ビフエリオットとスピランと同様に、アサンテは小さくて胸の広いハンマーが乱暴なヒーローのページから画面への転送でキャラクターの共感に必要ないじめっ子の品質ではなく、ブルドッグ。アサンテハンマーは憤慨している。彼のハンマーは単に気にしないので、彼は彼の目標のために何かを危険にさらす準備ができています。彼が探求の過程で死んだ場合、それはそうだろう-「あなたは人生を真剣に受け止めている」と彼は彼の様々な戦争ゲームの何人かの恐ろしい不本意な参加者に忠告する。別の時、彼はシャーロットに「途中で数人の容疑者を連れ出すかもしれない-私は完璧ではない」と語った。DatのMikeHammer、80年代スタイル。
ホームメディア
この映画は、Cinema Archivesコレクションの一部として、2015年3月17日に20世紀フォックスによって米国でDVD-Rでノーカットでリリースされました。また、2016年11月8日にキノローバーによって米国でアップグレードされた特別版Blu-rayでノーカットでリリースされ、映画史家のナサニエルトンプソンとコーエンの伝記作家/映画製作者/ドキュメンタリーのスティーブミッチェルによる解説トラックがあります。
参考文献
^ https://catalog.afi.com/Film/56797-I-THEJURY
^ 「私、審査員（1982）-財務情報」。
^ シルバー、アラン; ワード、エリザベス; eds。（1992）。フィルムノワール：アメリカンスタイルへの百科事典の参照（第3版）。ニューヨーク州ウッドストック：オーバールックプレス。 ISBN 0-87951-479-5
^ ケンドリック、ジェームズ。QNetwork.comでの「I、TheJury」レビュー
^ ハリス、ウィル（2013年8月27日）。「カルトクラシックQのオーラルヒストリー：翼のある蛇」。ディゾルブ。
^ 「BBFCはI-Iaをカットします」。
^ 「私、審査員（1982）-IMDb」。IMDb。
^ 「アーカイブされたコピー」。2019-06-26にオリジナルからアーカイブされました。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「私、陪審員」はwww.amazon.comでレビューします
^ ジェニファー、ダニング。「私、審査員はマイク・ハマーのニューヨークを持ち帰ります。」1982年10月11日に最初に公開されたニューヨークタイムズの映画レビュー。
^ 「私、審査員の映画レビューと映画の要約（1982）|ロジャーエバート」。
^ “Quarry＆MikeHammerNews«Friends/Family / Fans of MaxAllanCollins”。
^ 「DVDトーク」。
^ 「DVDトーク」。
外部リンク
ニューヨークタイムズレビュー1982年10月11日
私、 IMDbの審査員
私、 AllMovieの審査員
私、興行収入モジョの審査員
私、RottenTomatoesの審査員