I，_Tituba:_Black_Witch_of_Salem
Moi、Tituba、Sorcière…Noirede Salem（1986）（ I、Tituba、Black Witch of Salemとしても知られています）は、マリーズコンデによるフランスの小説です。それは女性の文学のためのフランスグランプリ賞を受賞しました。
小説は1992年にリチャード・フィルコックスによって英語に翻訳され、全米人文科学基金からの翻訳助成金の助けを借りて、上記のタイトルで出版されました。英訳には、この本を「セーラムの黒魔女についての歴史小説」と呼んでいる活動家アンジェラ・デイビスによる序文が含まれています。セイラム魔女裁判に関連しているが、コンデの小説はフィクションの作品である。
プロット
小説では、ティテュバは異人種間であり、バルバドスでイギリス人の船乗りにレイプされた奴隷の若いアフリカ人女性に生まれました。ティテュバの母親は、白い奴隷の性的進歩から身を守った後、絞首刑に処せられました。ティテュバは農園から逃げ出し、あずき色になり、奴隷はいないが、社会とつながることはできない。彼女はママヤヤという名前の古いスピリチュアルハーバリストと一緒に暮らし、伝統的な癒しの方法を学びながら育ちます。彼女は恋に落ち、奴隷にされた男、ジョン・インディアンと結婚し、彼に代わって奴隷制に戻ることをいとわない。
その後まもなく、ティテュバとジョン・インディアンは、セイラム魔女裁判をもたらしたことで歴史的に知られているピューリタンの聖職者であるサミュエル・パリスに売却されます。パリスはティテュバとジョン・インディアンをボストンに連れて行き、次にセーラム村に連れて行きます。そこでティテュバは魔術で告発されて逮捕されます。ティテュバは、ナサニエル・ホーソーンの小説「緋文字」のヒロインである妊娠中のヘスター・プリンと一緒に独房に投げ込まれます。
ティテュバは告白することで裁判を生き延び、ユダヤ人商人ベンジャミン・コーエン・ダゼベドに召使いとして売られました。ピューリタンが家に火を放ち、すべての子供たちを殺すまで、彼女はベンジャミンと彼の9人の子供たちの世話をします。彼は彼女を解放することを決心し、彼女をバルバドスに送り返します。
ティテュバは当初、マルーンのグループと一緒に滞在し、不死を夢見ているリーダーのクリストファーと一緒に寝ています。彼女はママ・ヤヤと一緒に住んでいた小屋に戻り、その地域の奴隷にされた人々の癒しのハーバリストとして働いています。奴隷にされた人々は彼女に若い男、イフィジーンを連れてきます。彼らは死ぬと思っていましたが、ティテュバは彼を健康に戻します。彼は農園の所有者に対する反乱を計画しています。反乱の前夜、夫婦は逮捕された。彼らと彼の信者は絞首刑にされています。TitubaとIphigeneは精神の領域に加わり、可能な限り将来の反乱を引き起こします。
受信
この小説は1986年に女性文学のフランスグランプリ賞を受賞しました。
英語で出版されたとき、それは素晴らしいレビューを受けました。ボストン・サンデー・グローブは次のように述べています。
また、文学学術雑誌で分析されており、大学の英語クラスで必読として頻繁に割り当てられています。
参考文献
^ コンデ、マリーズ（1992）。私、ティツバ：セーラムの黒魔女。バージニア大学プレス。ISBN 978-0-8139-2767-1。
^ コンデ、マリーズ（1992）。私、ティツバ、セーラムの黒魔女。ニューヨーク：カラフの本。pp。 転送：x。ISBN 0-345-38420-2。
^ レビュー：’I、Tituba、Black Witch of Salem’ “、 Boston Sunday Globe、at Goodreads、2016年4月27日アクセス