私はまだあなたを愛します

I’ll_Still_Love_You

ジム・ウェザリーの曲については、「I’ll Still Love You（ジム・ウェザリーの曲）」を参照して
ワンダ・ジャクソンのアルバムについては、
I’ll Still Love You（アルバム）を参照して
「I’llStillLoveYou」は、イギリスのロックミュージシャン、ジョージハリスンが書いた曲で、1976年にビートルズの元バンドメイトであるリンゴスターが最初にリリースした曲です。アリフ・マーディンがプロデュースしたこのトラックは、アトランティック・レコードとポリドールのスターのデビューアルバム、リンゴズ・ロートグラビアに登場しました。この曲はそれ以前に長い録音の歴史があり、1970年に「いつでも」と書かれ、その後「すべての歌が歌われるとき」というタイトルで著作権が保護されました。
「私はまだあなたを愛します」
リンゴ・スターの歌
アルバム「リンゴズ・ロートグラビア」より
公開
1972年（「すべての歌が歌われるとき」として）
リリース済み
1976年9月17日
スタジオ
チェロキー、ロサンゼルス
ジャンル石長さ
2：57 _ _
ラベル
ポリドール（英国）/大西洋（米国）
ソングライター
ジョージ・ハリスン
プロデューサー
アリフ・マーディン
ハリソンはもともと、1970年の夏にビートルズの作曲「Something 」のカバーバージョンでヒットしたウェールズの歌手シャーリー・バッシーのためにこの曲を意図していました。ハリソンはその年のオール・シングス・マスト・パスのセッション中に「すべての歌が歌われるとき」を自分で録音しましたが、彼のアルバムには含まれていませんでした。彼は1971年2月に元ロニー・ロニー・スペクター、1972年8月にシラ・ブラックによるトラックのレコーディングを続けましたが、どちらのバージョンもリリースのために完成していませんでした。メリーホプキンとレオンとメアリーラッセルも1970年代の前半にこの曲を試み、ハリソンはラッセルのレコーディングに参加しました。デイビッド・マッケイがプロデュースし、「私はまだあなたを愛している（すべての歌が歌われるとき）」というタイトルのブラックによる後のバージョンは、彼女の2003年のコンピレーションCilla：The Best of 1963–78に登場しました。
ジョン・レノンとポール・マッカートニーのそれぞれの貢献とともに、この曲がグラビア印刷に含まれることは、スターの元バンドメイトがそれぞれ、1973年のリンゴに続いて彼のアルバムの1つに曲を提供した2回目の機会でした。、一部のコメンテーターは、「I’ll Still Love You」をハリソンの最高のラブソングの1つであり、「Something」と同等であると考えています。著者のイアン・イングリスは、この曲を「未完成の傑作」と表現しています。

コンテンツ
1 背景と構成
2 リンゴズ・ロートグラビア以前の録音履歴
2.1 ジョージ・ハリスン 2.2 ロニースペクター 2.3 シラブラック 2.4 レオンとメアリーラッセル
3 リンゴのロトグラビア録音
4 リリースとレセプション
5 人員
6 ノート
7 参考文献
8 ソース

背景と構成

歌手
のシャーリー・バッシー、1971年1月に撮影
1969年後半、ジョージ・ハリスンの曲「Something 」がビートルズのシングルのAサイドで発行されました。これは、彼の作曲の1つがその栄誉を与えられたのは初めてのことです。ハリソンはインタビューで、この曲について話し合って、「私の頭の中にはそのような曲がたくさんある。私はそれらを降ろさなければならない。たぶん他の人もそれらを歌いたいと思うだろう」と述べた。 1970年の夏、「サムシング」はウェールズの歌手シャーリー・バッシーに9年間で最大の英国ヒットをもたらしました。 -ディオンヌ・ワーウィックとバート・バカラックのスケールでのソングライターのペアリング。後に彼はバッシーの「何か」のバージョンを否定するだろうが、ハリソンはこれらのコメントを読んだ後、彼女が録音するための新しい曲を書いた。元々は「いつでも」というタイトルでしたが、「すべての歌が歌われるとき」になり、後に「私はまだあなたを愛しています」になりました。
「WhenEverySongIs Sung」を書いたとき、「Whenever」というタイトルを付けました…これは[ShirleyBassey]にとって良い曲だと思いました。–ジョージ・ハリスン、1979年
「サムシング」と同じようにハリソンは、レコーディングセッションの途中でピアノでメロディーを作曲しました。この場合、ビートルズ後の最初のソロアルバムであるオールシングスマストパス（ 1970）。 1980年の自伝、アイ・ミー・マインで再現されたように、ハリソンのオリジナルの歌詞には「W HENEVER（シャーリー・バッシー作）」というタイトルが付いていた。彼は本の中で次のように回想している：「私はコードシーケンスを手に入れました、そして『すべての歌が歌われるとき』は私の口から出てくる最初の言葉であり、それはそこから発展しました。」
ハリソンの音楽伝記作家であるサイモン・レンは、それを「すべての魂が自由になったときに、愛がどのように生き残るかを考える、感情的に複雑な歌詞」だと考えています。キリスト教の神学者、デール・アリソンは、この歌の主題を、ヒンドゥー教の信仰において、モクシャ、または再生からの解放と解釈しています。彼は次のように書いています。同じ心の。「すべてのものは通過しなければならない」、しかし誰も実際に死ぬことはありません。」
著者のロバート・ロドリゲスは、楽音を「不機嫌そうなトーチソング」の音と表現しています。レンは、詩は「何か」と同じ下降半音パターンを持ち、構造的には、ハリソンの1969年の作曲のミドルエイトのように、詩と比較して「より厳しく」「劇的」なミドルエイトを特徴としていると述べています。

リンゴズ・ロートグラビア以前の録音履歴
それは私が何度か録音しようとしたの1つでした。フィルの妻であるロニー・スペクターがそれを試してみました。シラ・ブラックも…レオン・ラッセルと彼の妻メアリーと一緒にやったのですが、最終的にリンゴはそれを録音しました。–ジョージ・ハリスン、1979年

ジョージ・ハリスン
まだ「いつでも」というタイトルを使用して、ハリソンは1970年にオールシングスマストパスのために「すべての歌が歌われるとき」を録音しましたが、アルバムには含まれていませんでした。セッションは、その年の5月下旬から8月の間に、ロンドンのアビーロードとトライデントスタジオで開催されました。その後セッションから編集された海賊版によると、曲の44テイクが録音された。録音は、アコースティックギター、ピアノ、ベース、ドラム、ジャズの影響を受けたホーンをフィーチャーした音楽の編曲を明らかにしています。
オール・シングス・マスト・パスのセッションからのその他の未発表の資料とともに、ハリソンの「When Every Song Is Sung」は、1990年代にSongsforPattiなどの非公式のアウトテイクコンピレーションで利用可能になりました。まだ愛している””。利用可能なテイクはパフォーマンスの開始を欠いており、その歌詞は不完全であるように見えます。 AllMusicの批評家であるRichieUnterbergerは、この初期バージョンの曲を、ハリソンの1970年の3枚組アルバムからのアウトテイクの中で「忘れられない」「注目に値する発見」と表現しています。

ロニースペクター
参照：
トライ・サム・バイ・サム§プランド・ロニー・スペクターのソロアルバム
「WhenEverySongIs Sung」は、ロニー・スペクターによるデビューソロアルバムとなることを目的として1971年2月に録音された最大6つのハリソン作曲の1つでした。後者は、ロネッツの元リードシンガーであり、ハリソンのオールシングスマストパスの共同プロデューサーであるフィルスペクターの妻でした。 1970年のように、ハリソンとスペクターはセッションを共同制作した。
この曲と他の曲の基本的なトラックは、ジム・ゴードン、クラウス・フォアマン、ゲイリー・ライトなど、オール・シングス・マスト・パスで演奏したミュージシャンの何人かと、ピアノのレオン・ラッセルとともに、アビー・ロード・スタジオで録音されました。。しかし、フィル・スペクターの不安定な行動がプロジェクトの放棄につながったため、録音は完了しませんでした。 1971年4月にアップルレコードで発行されたシングル「トライサム、バイサム」は、これらのセッションからの唯一の公式ロニースペクターリリースでした。

シラブラック

1970年に描かれたシラブラック
バングラデシュの救援活動への彼のコミットメントのためにハリソンの音楽制作は、1971年と翌年のほとんどの間制限されていた。 1972年8月初旬、英国でバングラデシュのコンサート映画がリリースされた直後、彼は新しいシラブラックシングルのセッションでレコードプロデューサーとしての役割を再開した A-その一面は「すべての歌が歌われるとき」でした。レコーディングは、ロンドンのアップルスタジオで行われ、ブラックプールでの夏のバラエティシーズンからのブラックの休日の間に行われた。サポートミュージシャンの中には、フォアマン、リンゴスター、エリッククラプトンがいた。
私は日曜日に降りてきて、みんなアップルのスタジオに入った。ドラムにはリンゴがいて、ジョージはそれをプロデュースしていて、クラウス・フォアマンはベースにいて、2人の素晴らしいギタリストもいました。おそらくエリック・クラプトンかそのような人です。とにかく私たちはこのトラックをやりました、そしてそれは本当に素晴らしかったです…私たちはそれがそうであったように私たちの別々の道を進みました。私はそれについてこれ以上何も聞いたことがありません。–シラ・ブラック、2003年
2番目のハリソン作曲「YouGottoStay With Me」もセッションで試みられたが、ロニー・スペクターのソロアルバムと同様に、プロジェクトは完了しなかった。ブラックはラジオの司会者スペンサー・リーに、その日を録音する彼女の能力は、セッションが始まる直前の歯科予約後の彼女の不快感によって妨げられたと語った。ハリソンが彼女のために書き始めたBサイドも同様に別のルートを取り、自伝的な「世界を照らした光」として、1973年のアルバム「リヴィング・イン・ザ・マテリアル」に含めることを選択しました。世界。
著者のアランクレイソンによると、元アップルアーティストのメリーホプキンもこの期間に「すべての歌が歌われるとき」のバージョンを録音しました。ブラックはリーに、この曲はまだ「スーパー」だと思っていたので、1974年から75年にかけて再録音したと、今回はプロデューサーのデビッド・マッケイと一緒に録音した。彼女はこの後の録音について、「それでも、にはそれにふさわしい魔法がなかった。「昨日」タイプのアレンジが必要だった」と語った。
キース・バッドマンは、彼の著書「ビートルズ日記第2巻」の中で、ハリソンとブラックが1982年のクリスマスにロンドンのレストランで出会い、10年前のレコーディングの完成について話し合ったと書いています。ブラックのマッケイがプロデュースしたバージョンの曲は、2003年5月に「I’ll Still Love You（When Every Song Is Sung）」として、彼女の3枚組CDコンピレーションCilla：The Best of 1963–78でリリースされました。

レオンとメアリーラッセル
1969年から1971年にかけて、バングラデシュコンサートを含むさまざまなプロジェクトを一緒に行った後、ハリソンは、ロサンゼルスでエクストラテクスチャを録音しながら、1975年にレオンラッセルとの音楽的関係を更新しました。そのアルバムへの貢献とは別に、ラッセルは妻のメアリーと一緒に「WhenEvery Song Is Song」の新しいレコーディングを行いました。以前はボーカルグループのリトルシスターのメアリー・マクレアリーであり、その後ソロアーティストが署名しました。ラッセルのシェルターレコードレーベルに。夫婦は1975年6月に結婚し、その後2枚のアルバムの最初のアルバムを一緒に録音し始めた。
ハリソンは「すべての歌が歌われるとき」のセッションに参加しました。当時シェルターのアーティストだったトム・ペティによると録音はエンシノにあるラッセルのホームスタジオで行われ、リンゴ・スターもセッションに参加した。以前のように、この試みは曲の完成した録音を作成することができませんでした。

リンゴのロトグラビア録音
[“”I’ll StillLoveYou””]はジョージの古い歌でした。私は1970年からの歌を思い出しました…私はいつもそれを愛し、誰もそれをしませんでした。–リンゴ・スター、1976年
スターはこの曲のもう1つのファンであり、NMEのインタビューで「大きなバラードのこと」と「私はいつも愛していた」というトラックであると説明しています。 1976年4月、ジョン・レノンとポール・マッカートニーはそれぞれ、曲を寄付し、リンゴズ・ロートグラビアのセッションに参加することに同意したアトランティックレコードとポリドールに関するスターのファーストアルバム。ビートルズの解散後、スターの元バンドメイトの中でスターの最も頻繁な協力者であったがハリソンはセッションに参加できなかった。彼は肝炎に悩まされた後、最初のダークホースレコーズのアルバムを届けるというプレッシャーにさらされていたので。代わりに、スターは「すべての歌が歌われるとき」を録音する許可を受け取り、現在は「私はまだあなたを愛している」と題している。リンゴズ・ロートグラビアは、1973年のスターズ・リンゴに続く元ビートルズのセカンドアルバムとなり、バンドの元メンバー4人全員による作曲をフィーチャーした。
グラビア印刷のセッションは1976年4月から7月にかけて、主にロサンゼルスのチェロキースタジオで行われました。スターの通常のプロデューサーであるリチャード・ペリーが別のプロジェクトにコミットして以来、アリフ・マーディンがアルバムをプロデュースした。「I’llStillLoveYou」のミュージシャンには、ピアニストのジェーン・ゲッツと、スターとジム・ケルトナー（両方ともドラム）とフォアマン（ベース）からなるリズムセクションが含まれていました。元アップル・レコードの署名者であるロン・ヴァン・イートンは、トラックでリードギターを演奏した。
ロドリゲスが「劇的なバラード」と表現する録音へのさらなる貢献として、マーディンはストリングシンセサイザーパートを追加し、ARPストリングアンサンブルで演奏し、ジーンオルロフはオーケストラストリングをアレンジして指揮しました。マーディンは、スターなしでニューヨークのアトランティックスタジオでこれらのオーバーダブを録音した。キース・バッドマンによれば、ハリソンはスターのバージョンの曲に「満足せず」、彼に対して法的措置を取り、すぐに法廷外で解決された。

リリースとレセプション
リンゴズ・ロートグラビアは1976年9月17日に英国で発行され、10日後に米国で発行され、 LPのサイド2の2番目のトラックとして「I’llStillLoveYou」がシーケンスされました。米国でのリリースは、ビートルズの再会の可能性に関する憶測の高まりと一致し、プロモーターのシド・バーンステインがグループによる1回のコンサートに2億3000万ドルを提供した後のことです。スターはアルバムへの彼の元バンドメイトの貢献についてしばしば尋ねられたが、彼はビートルズについて議論することに対するメディアの好みに不満を持っていた。スターはまた、あるインタビュアーが持っていたように、「I’ll Still Love You」にハリソンが出演しなかったのは、グラビア印刷が「 TheNewBeatles」の作品として見られるのを避けるためだったという考えを却下した。提案しました。シングルとしてのリリースには選ばれなかったが、スターはアルバムの他の2つのトラックとともに、この曲のプロモーションフィルムを作成した。当時はめったに見られなかったフィルムクリップは、ハンブルクの公園でスターと女性が一緒に踊っているところを示しています。
親アルバムと同様に、「I’llStill Love You」は、音楽評論家からさまざまな反応を受けました。より好意的なレビューの1つで、 MelodyMakerのRayColemanは、 Rotogravureを「シンプルなポップミュージックの楽しいアルバム」として賞賛し、曲は「シンプルさそのもの」であり、「何か」に例えると付け加えました。あまり感銘を受けなかった、 NMEのボブ・ウォフィンデンは、「『I’ll Still Love You』はハリソンが数年前に書いた曲だ。歌詞は恐ろしいが、メロディーはかなりきれいだ」と語った。 1977年の著書「ビートルズ・フォーエバー」の中で、ニコラス・シャフナーは、スターの元バンドメイトからの貢献を、リンゴの「インスピレーションを得た作品」とは対照的に、「使い捨てのように聞こえる」と説明しました。シャフナーは、「私はまだあなたを愛している」の扱いは、ギタリストの演奏スタイルのヴァン・イートンの「流動的な模倣」を備えた、ほぼ「ハリソンのパロディー」であると嘆いた。
最近では、ロバート・ロドリゲスが「私はまだあなたを愛しています」をリンゴのロトグラビアのハイライトの1つとして説明し、「ジョージに関して言えば、リンゴは彼の最強の景品を受け取った」という証拠を示しています。ハリソンに関する彼の本の中で、Praeger Singer-Songwriter Collectionのために、Ian Inglisは、Starrの「YesI will」の「騒々しい叫び」を否定的に書き、Mardinの作品も同様に不適切であると感じています。イングリスは、ハリソンが自分で曲を再訪したことは一度もないと嘆き、「歌詞的にも音楽的にも、彼の最も美しい作品の1つになる可能性がある。現状では、未完成の傑作だ」と付け加えた。サイモン・レンの推定では、「すべての歌が歌われるとき」はハリソンの最高の愛の歌の1つであり、スターのバージョンの「サブスペクタープロダクション」よりも「優れている」。アランクレイソンも同様に、「昨日」や彼自身の「何か」のような常緑樹に必要なすべての音楽的および叙情的な資格を「満足」したハリソンの作曲として説明していますが、曲は「メイクウェイト」の横に「その埋葬」を受けましたグラビア印刷のサイド2にあるバガテル」。

人員
リンゴズ・ロートグラビアLPのミュージシャンのクレジットに記載されているように：
リンゴスター–ボーカル、ドラム
Lon Van Eaton –エレキギター
ジェーン・ゲッツ–ピアノ
Arif Mardin –ARPストリングシンセサイザー
クラウス・フォアマン–低音
ジム・ケルトナー–ドラム
ジーン・オルロフ–弦の配置と方向
David Lasley –バックボーカル

ノート
^ 1987年のQのマーク・エレンとのインタビューで、彼は「しかし、それについては話しません」と、バッシーの表紙を参照して言った。
^ I、Me、Mineでは、ハリソンは作曲を「すべての曲が歌われるとき」と呼んでおり、そのタイトルは「I’ll Still Love You」ではなく、完成した曲の歌詞の上に同様に表示されます。「すべての歌が歌われるとき」は、1972年のハリソンの著作権をリストした曲の出版の詳細とともに与えられたタイトルでも
^ ハリソンはまた、この頃の別のシェルターレコードプロジェクト、ラリーホスフォードによるクロスウィンズに貢献しました。
^ Appleの販売代理店であるEMIとの契約が満了した後、 Starrは北米市場ではAtlanticと、その他すべての地域ではPolydorと契約しました。
^ ハリソンは、スターが「私はそれをやりたくない」、ハリソンがオール・シングス・マスト・パスのレコーディングを検討していた未発表のボブ・ディランの曲もカバーするべきだと提案した。
^ 1988年3月にITVのAspelandCompanyに一緒に出演したとき、2人の元ビートルを特集した最初の主要なテレビインタビュー–ハリスンとスターはこの問題を軽視しました。スターの回想の中で、ハリソンは「ミックスが気に入らなかった…だから私は『あなたが望むなら私を訴えなさい、しかし私はいつもあなたを愛している』と言った。」
^ ビートルズのテーマに加えて、グラビア印刷の裏表紙には、1976年1月の会社の正式閉鎖後の旧アップルレコードオフィスの落書きで覆われたドアの写真が掲載されていました。
^ ハリソンのリンゴへの寄稿には「写真」が含まれ、1971年から72年にかけて、スターによる他の2つのヒットシングル「明日への願い」と「バックオフブーガルー」を制作および共同執筆しました。

参考文献
^ Inglis、p。56。
^ ローリングストーンの編集者、p。39。
^ Mark Lewisohn、「Something Else」、 Mojo Special Limited Edition：1000 Days of Revolution（The Beatles’Final Years – Jan 1、1968 to Sept 27、1970）、Emap（London、2003）、p。118。
^ Alan Smith、「Beatles Single – By George！」、 NME、1969年11月1日、p。3.3。
^ “”Shirley Bassey””、オフィシャルチャートカンパニー（2015年7月18日取得）。
^ ハリソン、p。228。
^ Paul Du Noyer、「George’s Uncertain Something」、2013年5月26日、Wayback Machine、Mojo、2002年1月にアーカイブ（2015年7月18日取得）。
^ マーク・エレン、「静かな人のための大きな手」、Q、1988年1月、p。59。
^ クレイソン、ジョージ・ハリスン、p。332。
^ ローリングストーンの編集者、p。176。
^ Leng、p。198。
^ アリソン、p。147。
^ ハリソン、p。229。
^ ハリソン、pp。228、230。
^ ハリソン、p。386。
^ アリソン、p。37。
^ アリソン、37〜38ページ。
^ Rodriguez、Fab Four FAQ 2.0、p。168。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、p。38。
^ Madinger＆Easter、p。433。
^ ハントリー、p。60。
^ Spizer、pp。220、222。
^ Unterberger、pp。287、288。
^ バッドマン、p。10.10。
^ Unterberger、p。290。
^ Madinger＆Easter、pp。427、433。
^ Richie Unterberger、「George Harrison All Things Must Pass：Acetate」、 AllMusic（2015年7月23日取得）。
^ マディンガー＆イースター、p。434。
^ レン、p。105。
^ Romanowski＆George-Warren、p。850。
^ バッドマン、p。25。
^ スパイザー、255、274、342ページ。
^ ハリソン、p。218。
^ バッドマン、p。26。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、p。41。
^ スパイザー、p。342。
^ Leng、p。123。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、43、44、93ページ。
^ Kevin Howlett、「George Harrison The Apple Years」、 Apple Years 1968–75ボックスセットに付属する本（ Apple Records、2014年、Dhani Harrison、Olivia Harrison、Jonathan Clydeが制作、thenewno2によるパッケージアートディレクション）、p。31。
^ バッドマン、p。79。
^ マディンガー＆イースター、p。440。
^ クレイソン、リンゴスター、p。215。
^ “‘I’ll Still Love You（When Every Song Is Sung）’ –ジョージ・ハリスンがシラのために書いた’失われた’曲が2003年5月にリリースされました” 2015年7月21日にウェイバックマシンでアーカイブ、CillaBlack.com、1 2003年4月（2015年7月19日取得）。
^ Castleman＆Podrazik、p。267。
^ Clayson、Ringo Starr、p。266。
^ Clayson、George Harrison、pp。332、474。
^ スパイザー、p。254。
^ ハリソン、p。268。
^ バッドマン、p。310。
^ 「CillaBlackTheBest of 1963–1978」、 AllMusic（2015年7月19日取得）。
^ Leng、pp。61、64、76–77、110–11。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、pp。1、51、79。
^ イングリス、34〜35ページ、50ページ。
^ ハントリー、pp。122–23。
^ Romanowski＆George-Warren、p。862。
^ Jason Ankeny、「Leon Russell」、 AllMusic（2015年7月21日取得）。
^ 「レオン＆メアリーラッセルウェディングアルバム」、 AllMusic（2013年11月7日取得）。
^ Romanowski＆George-Warren、p。764。
^ Zanes、p。48。
^ ローリングストーンの編集者、p。223。
^ レン、p。188。
^ ハントリー、p。141。
^ ハント、p。112。
^ シャフナー、p。191。
^ Badman、p。180。
^ Woffinden、p。109。
^ Doggett、pp。237、240。
^ Clayson、 Ringo Starr、pp。264–65。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、28〜30ページ、260〜61ページ。
^ マディンガー＆イースター、p。493。
^ Woffinden、25、45、77ページ。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、pp。168、294。
^ クレイソン、ジョージ・ハリスン、pp。359–60。
^ ハントリー、pp。141–42。
^ Badman、p。191。
^ マディンガー＆イースター、p。511。
^ クレイソン、リンゴスター、p。268。
^ ジョン・ハリス、「静かな嵐」、モジョ、2001年7月、p。70。
^ レン、p。78。
^ Schaffner、pp。160–61、191。
^ Woffinden、pp。75、77、109。
^ マディンガー＆イースター、p。510。
^ リチャード・クロメリン、「リンゴ・スター：星の秘密」、クリーム、1976年10月; Rock’s Backpagesで入手でき（サブスクリプションが必要です）。
^ インナースリーブクレジット、リンゴズロートグラビアLP（Atlantic Records、1976; Arif Mardin制作）。
^ クレイソン、ジョージ・ハリスン、p。344。
^ ローリングストーンの編集者、p。192。
^ Rodriguez、 Fab Four FAQ 2.0、p。294。
^ バッドマン、p。405。
^ ロドリゲス、 70年代のソロ、p。34。
^ マディンガー＆イースター、p。646。
^ Doggett、pp。242–43。
^ Badman、pp。191–92、193。
^ シャフナー、p。172。
^ Doggett、p。243。
^ Badman、pp。192、193。
^ クレイソン、リンゴスター、p。269。
^ バッドマン、p。192。
^ ロドリゲス、 70年代のソロ、 pp。263–64。
^ ロドリゲス、 70年代のソロ、p。264。
^ Frontani、p。157。
^ Frontani、p。266。
^ Ray Coleman、「Jolly Nice、Ringo：Ringo Starr Ringo’s Rotogravure（Polydor）」、 Melody Maker、1976年10月23日、p。27。
^ ハント、p。113。
^ ボブ・ウォフィンデン、「リンゴ・スター：グラビア印刷」、 NME、1976年11月13日。Rock’s Backpagesで入手でき（サブスクリプションが必要です）。
^ クレイソン、リンゴスター、pp。242、244。
^ Spizer、pp。293、297。

ソース
Dale C. Allison Jr.、The Love There That’s Sleeping：The Art and Spirituality of George Harrison、Continuum（New York、NY、2006; ISBN 978-0-8264-1917-0）。
キースバッドマン、ビートルズ日記第2巻：解散後1970年から2001年、オムニバスプレス（ロンドン、2001年; ISBN 0-7119-8307-0）。
ハリーキャッスルマン＆ウォルターJ.ポドラジク、オールトゥギャザーナウ：ファーストコンプリートビートルズディスコグラフィー1961–1975、バランタインブックス（ニューヨーク、ニューヨーク、1976; ISBN 0-345-25680-8）。
アランクレイソン、ジョージハリスン、サンクチュアリ（ロンドン、2003年; ISBN 1-86074-489-3）。
アランクレイソン、リンゴスター、サンクチュアリ（ロンドン、2003年; ISBN 1-86074-488-5）。
Peter Doggett、You Never Give Me Your Money：The Beatles After the Breakup、It Books（New York、NY、2011; ISBN 978-0-06-177418-8）。
Rolling Stone、Harrison 、Rolling Stone Press / Simon＆Schusterの編集者（ニューヨーク、ニューヨーク、2002年; ISBN 0-7432-3581-9）。
Michael Frontani、「The Solo Years」、Kenneth Womack（ed。）、The Cambridge Companion to the Beatles、Cambridge University Press（Cambridge、UK、2009; ISBN 978-1-139-82806-2）。
George Harrison、I Me Mine、Chronicle Books（San Francisco、CA、2002; ISBN 0-8118-3793-9）。
クリスハント（編）、NMEオリジナル：ビートルズ–ソロイヤーズ1970–1980、IPC Ignite！（ロンドン、2005年）。
エリオットJ.ハントリー、ミスティカルワン：ジョージハリソン–ビートルズの解散後、ゲルニカエディション（トロント、ON、2006年; ISBN 1-55071-197-0）。
Ian Inglis、The Words and Music of George Harrison、Praeger（Santa Barbara、CA、2010; ISBN 978-0-313-37532-3）。
サイモン・レン、私のギターが優しく泣きながら：ジョージ・ハリソンの音楽、ハル・レナード（ウィスコンシン州ミルウォーキー、2006年; ISBN 1-4234-0609-5）。
Chip Madinger＆Mark Easter、8 Arms to Hold You：The Solo Beatles Compendium、44.1 Productions（Chesterfield、MO、2000; ISBN 0-615-11724-4）。
Robert Rodriguez、Fab Four FAQ 2.0：The Beatles’Solo Years、1970–1980、Backbeat Books（Milwaukee、WI、2010; ISBN 978-1-4165-9093-4）。
ロバート・ロドリゲス、70年代のソロ：ジョン、ポール、ジョージ、リンゴ：1970–1980、パレーディングプレス（イリノイ州ダウナーズグローブ、2013年; ISBN 978-0-9892555-0-9）。
Patricia Romanowski＆Holly George-Warren（eds）、The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock＆Roll、Fireside / Rolling Stone Press（New York、NY、1995; ISBN 0-684-81044-1）。
Nicholas Schaffner、The Beatles Forever、McGraw-Hill（ニューヨーク、ニューヨーク、1978年; ISBN 0-07-055087-5）。
ブルース・スピザー、アップル・レコードのビートルズ・ソロ、498プロダクション（ルイジアナ州ニューオーリンズ、2005年; ISBN 0-9662649-5-9）。
Richie Unterberger、The Unreleased Beatles：Music＆Film、Backbeat Books（サンフランシスコ、カリフォルニア州、2006年; ISBN 978-0-87930-892-6）。
ボブ・ウォフィンデン、ビートルズ・アパート、プロテウス（ロンドン、1981年; ISBN 0-906071-89-5）。
Warren Zanes（ed。）、Tom Petty and the Heartbreakers：Runnin’Down a Dream、Chronicle Books（San Francisco、CA、2007; ISBN 978-0-8118-6201-1）。 “