私はB’yです

I’s_the_B’y
「I’seTheB’y」（I’s The Bye）は、ニューファウンドランドの伝統的なフォークソング/バラードです。「I’stheB’y」はニューファンドランド英語の方言で、 「I’mtheBoy」または「I’mtheGuy」として標準英語に翻訳されます。カナダのソングライターの殿堂は、2005年にこの曲を称えることを決定し、カナダのソングライターの殿堂の一部として正式に受け入れました。
ネイティブニューファウンドランド のフォークソングは、ジェラルドS.ドイルのソングスターなど、広く流通している出版物に登場したこともあり、人気が続いているという点で好調です。ドイルの会社は、彼の特許医学ビジネスを促進する手段として、1927年に最初のニューファンドランドの歌の5つの無料で人気のあるコレクションを公開しました。これらの曲には、「I’se the B’y」、「Tickle Cove Pond」、「Jack Was Every Inch a Sailor」、「Old Polina」、「The Ryans and the Pittmans」、「Lukey’sBoat 」が含まれていました。
Clint Curtiss、Dick Nolan、Great Big Sea、Gordon Bokなどのプロのミュージシャンがこの曲を録音しました（後者は元の名前と「LiverpoolHandy」というタイトルの両方で）。トロントを拠点とするユビキタスシナジーシーカーは、最初のシングル「HollowpointSniperHyperbole」で歌詞をサンプリングしました。この曲のインストルメンタルバージョンは、HBOシリーズTheNeistatBrothersのエピソード2でも演奏されました。
バグパイプ用のストラスペイは、「 I’stheB’y」に敬意を表して作曲されました。

コンテンツ
1 歌詞
2 も参照してください
3 ノート
4 参考文献
5 外部リンク

歌詞
私はボートを作るb’yであり、私は彼女を航海するb’yです。私は魚を捕まえるb’yですそして彼らをLizaに連れて帰ります。（またはLizer）
コーラス：ヒップヤーパートナー、サリータブーヒップヤーパートナー、サリーブラウンフォゴ、トウィリンゲート、モルトンズハーバーサークル中！
フレークを覆うための切り芝と皮 ケーキと夕食用のお茶今年の春に獲れたタラはマグゴティバターで揚げた。
コーラス：
私はあなたの巨大な魚が欲しくありません彼らは冬には良くありません私はボナビスタでそれと同じくらい良いものを買うことができました。
コーラス：
私はリザをダンスに連れて行きました彼女が旅行できる限り速くそして彼女がしたすべてのステップは砂利で彼女の膝まででした。
コーラス：
スーザンホワイト、彼女は見えない彼女のペチコートは暗闇の中でボーダーオールドサムオリバーを望んでいる彼は隅で彼女にキスした。
コーラス：

も参照してください
ニューファンドランドの曲のリスト

ノート
^ 魚：特に明記されていない限り、ニューファンドランド英語の「魚」は、ほとんどの場合、タラ、ニューファンドランド英語辞書の魚のエントリを
^ 皮：トウヒまたはモミからの樹皮の長いストリップで、さまざまな漁業や建築目的に使用され、ニューファウンドランド英語辞書の皮のエントリ
^ フレーク：ポールの上に構築され、陸でタラを乾燥させるための枝で広げられたプラットフォーム、ニューファウンドランド英語の辞書のフレークエントリ
^ ケーキ：船のビスケットまたは堅パン、ニューファウンドランド英語の辞書のケーキエントリ
^ マゴッティの魚：正しく硬化ないクロバエの 幼虫にマゴッティのエントリが

参考文献
^ 「カナダのソングライターの殿堂2005」。2006年8月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「エピソード2」。ネイスタットブラザーズ。ホームボックスオフィス。2010年。テレビ。
^ Archie Cairns-Book 1 Pipe Music’I’se The B’yse’ Strathspey 1995

外部リンク
CBCのキッズウェブサイトからの「I’stheB’y」の録音は、「キャプテンクロー」が歌うここで聞くことができます