私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作りました

I’ve_Made_Up_My_Mind_to_Give_Myself_to_You

「I’veMadeUpMy Mind to Give Myself to You」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランが2020年のアルバム「ラフ＆ロウディ・ウェイズ」の4曲目としてリリースした曲です。この曲は6/8の時間で演奏され、一部の批評家がそれを「子守唄」と比較する原因となった軽快なメロディーを持っています。
「私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作りました」
ボブ・ディランの歌
アルバムRoughandRowdyWaysから
リリース済み
2020年6月19日
記録
2020年1月〜2月
スタジオ
サウンドシティスタジオ
ジャンル
フォーク
長さ
6：32 _ _
ラベル
コロンビア
ソングライター
ボブディラン
プロデューサー
リストされていない
ラフ＆ロウディウェイズのトラックリスト
10トラック
「私は多数を含んでいます」
「偽預言者」
「あなたの私自身のバージョン」
「私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作りました」
「ブラックライダー」
「さようならジミーリード」
「ミューズの母」
「ルビコンを渡る」
「キーウェスト（哲学者海賊）」
「殺人モストファウル」
アルバムでギターソロをフィーチャーした唯一の曲であり、2曲のうちの1曲（もう1曲は「KeyWest（Philosopher Pirate）」）がバックボーカルをフィーチャーしています。

コンテンツ
1 作曲と録音
2 テーマ
3 受信
4 文化的参照
5 ライブパフォーマンス
6 カバーバージョン
7 参考文献
8 外部リンク

作曲と録音
曲の詩で聞かれる基本的なメロディーは、ジャック・オッフェンバッハの1881年のオペラ「ホフマン物語」 の舟歌「ベル・ヌイット、オ・ヌイット・ダムール」に密接に基づいていますが、ディランが歌うボーカルのメロディーはオリジナルであり、彼は橋も追加しました。（オッフェンバッハの有名な舟歌は、エルビス・プレスリーが1960年の映画GIブルースで歌った「今夜はとても正しい愛」 や1968年の「プリーズ・ドント・ゴー」など、他の人気曲のインスピレーションにもなっています。 、 LesReedとJackieRaeによる英語の歌詞が特徴です。）この曲には、全部で6つの歌の詩、3つの歌の橋、楽器の橋が
ディランのスタジオレコーディングでは珍しい、ハミングされた男性のバックボーカルは、ある批評家によって、「「HowGreatThouArt」でエルビスの後ろにいるジョーダネアーズの静かなクロンを彷彿とさせる美しい柔らかい羽毛のベッドでディランの声を提供している」と説明されています。]ブレイクミルズの珍しいパーカッシブなエレキギターパートは、一部の批評家によって、スチールドラム またはマリンバを演奏している人と誤認されています。 「この曲のインストルメンタルブリッジで初歩的なギターソロが演奏されたDefinitelyDylanポッドキャストのエピソードは、おそらくDylan自身が演奏したものです。 この曲はDメジャーのキーで演奏されます。

テーマ
批評家は「献身」を歌の主題であると主張することでほぼ満場一致でしたが、歌の目的が誰であるか、または何であるかについてはさまざまな解釈がありました（一人称の語り手によってのみ「あなた」と呼ばれます）。多くの人が「私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作り上げました」を特定の個人に宛てたロマンチックな愛のバラードとして見ています。そして他の何人かの批評家は同様にそれを1997年からディランの頻繁にカバーされた「 MakeYouFeelMyLove 」の静脈の古典的なラブソングとして見ました。この曲はディラン自身のファンへの「ラブレター」と見なされる可能性があり、「私はあなたに自分自身を与えています、私はソルトレイクシティからバーミンガムまで/イーストLAからサンアントンまで、私はしません」 「終わりのないツアーに参加した人」に宛てられた可能性があるとして、私は自分の人生を一人で過ごすことに耐えられると思います」。さらに他の批評家は、この歌を精神的な側面を持っていると見なしている。たとえば、グライドのポール・ヘイニーは、「愛の福音」についてのセリフを解釈し、「神々が私と一緒に楽になる」ことを歌が可能であることを示すものとして期待しているディランがより高い力に専念することについてです。

受信
ニューヨーカーのラフ＆ロウディウェイズをレビューしているアマンダペトルシッチは、アルバムの彼女のお気に入りとしてこの曲を引用しています。彼女はそれを「愛とその要求のために故意に辞任することについての穏やかなバラード」として特徴づけ、「アルバムの最も豊かで最も複雑な曲ではない」が、その「ある種の黄金時間の憂鬱の喚起」はそれを作ると述べています非常に再聴取可能。
マイケル・グレイは、彼の著書「アウトテイク・オン・ボブ・ディラン」のラフ＆ロウディ・ウェイズに関するエッセイで、アルバムのお気に入りの曲として「私はあなたに自分を与えるために私の心を作り上げました」と名付けました。彼は、ディランのボーカルが「曲全体で非常に幅広い感情を保持する」方法と、ディランが「私はテラスに座っている」というフレーズを並置する方法として「そのような甘く、鋭い、特定のタッチ」の歌詞を認めています（「terrace」という言葉、Grayは、「terrafirmaのようにterraを包み込む」と述べています）オープニングラインに「lostinthestars」が
スペクトラムカルチャーは、「ボブディランの10年代以降のベストソング20曲」のリストにこの曲を含めました。リストに付随する記事の中で、批評家のジェイコブ・ニーレンバーグはこの曲を次のように説明しています。バッキングボーカルは、ディラン自身のように親密で深い影響力を持っているので、彼が歌っている人を腕に抱いているように感じます。 「サラ」以来、彼が歌った中で最も無防備でロマンチックなものになりましょう。
ミシガン・デイリーのトラックについて書いているドリュー・ウォリックは、ディランが「何十年もこれほど鋭く聞こえなかった」と主張し、彼のボーカルを「本物の愛情で舞い上がる洞窟のようなクルーン」と呼び、ディランの「シナトラフェーズ」に注目しました。彼は何年もの間、伝統的なポップスタンダードをライブで歌い、スタジオで「報われた」のです。モジョのスタッフレビューアは同意し、この曲を「ゴージャス」と表現し、「はもはや純粋なメロディーを釘付けにできないという神話の反駁」であるとして「脆弱なリードボーカル」を賞賛した。
燃えるような炉の歌手エレナー・フリードバーガーは、2021年のガーディアンの記事で彼女のお気に入りのディランの歌としてそれを引用しました。ディランは無防備だとは思いませんが、彼は世界に飽き飽きしていて、言葉を伸ばすほどの出産はとても怠惰です。彼はほぼ80歳で、彼が数十年前に作ったものと同じくらい素晴らしいアルバムを作りました。」
NJArtsの評論家であるジェイ・ルスティグは、ラフ＆ロウディ・ウェイズでの彼のお気に入りの曲として、ディランの「最も美しい愛の歌」の1つと呼んでいます。 Inside of Knoxvilleの2021年の記事は、それを「過去25年間の25のベストディランソング」の1つとしてリストしました。
女優/歌手のリタウィルソンは、彼女のシングル「I Wanna Kiss Bob Dylan」を宣伝するときに、彼女のお気に入りのロマンチックなボブディランの曲のSpotifyプレイリストにその曲を含めました。

文化的参照
「もし私が真っ白な鳩の翼を持っていたら」という行は、ロバートがカメラで有名に歌ったボブ・ファーガソンのカントリー/ゴスペルソング「翼の鳩」のほぼ同じオープニングラインへの参照である可能性が 1983年の映画「テンダーマーシー」でアカデミー賞を受賞したパフォーマンスでデュヴァル。

ライブパフォーマンス
「I’veMadeUpMy Mind to Give Myself to You」は、2021年11月2日、ウィスコンシン州ミルウォーキーのリバーサイドシアターで、ディランのラフ＆ロウディウェイズワールドワイドツアーの最初のコンサートでライブデビューしました。

カバーバージョン
オーストラリアのシンガーソングライター、エマスウィフトは、2020年の夏にYouTubeでライブストリーミングされたテネシー州ナッシュビルでのコンサートでこの曲をカバーしました。
カナダのバンドCowboyJunkiesは、2021年にUncut誌のDylan Revisitedカバーアルバムでカバーしました。これは、 Varietyが史上17番目に優れたBobDylanカバーとしてランク付けしたパフォーマンスです。このバージョンは、バンドのアルバム「SongsoftheRecollection」に収録されています。
「On、Wisconsin」（Dylanが1961年に始まり、Schoeppが2018年に完成した曲）でDylanと共同執筆クレジットを共有しているアメリカのシンガーソングライターTrapper Schoeppは、「I’ve Made Up MyMindtoGive」のカバーをリリースしました。 2021年5月24日のシングルとしての「MyselftoYou」。
イギリスのキャバレー歌手バーブジュンガーは、その「心が痛むシンプルさ」のために武装解除と呼ばれているバージョンで、2021年にライブでそれをカバーしました。

参考文献
^ Jenkins、Craig（2020年6月29日）。「ボブ・ディランは今でも世代の声です」。ハゲタカ。
^ 「私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作りました。そしてOffenbachとジョニーキャッシュ。|UntoldDylanUntoldDylan」。
^ 「新旧のニールヤングアルバムはボブディランの最新リリースを凌駕している」。Haaretz.com 。
^ 「クラシック音楽から借りたエルビスプレスリーの7倍」。クラシックFM 。
^ 「ドナルドピアーズによるプリーズドントゴーのカバーバージョン|SecondHandSongs」。secondhandsongs.com 。
^ 「ラフアンドロウディウェイズはボブディランの最高のアルバムの1つです」。英国のGQ 。
^ 「ブレイクミルズのバラード–ピーターストーンブラウンアーカイブ」。
^ ” 「ラフ＆ロウディウェイズ」は神の層ボブディランです」.exclaim.ca。
^ 「ボブディランは彼自身と矛盾します」。glidemagazine.com 。 ^ 「ボブディラン-ラフアンドロウディウェイズ」。UNCUT。2021年5月11日。
^ 「Talkin’Dylanのプロセス-アウトテイク、初期バージョン、代替テイク」。間違いなくディラン。
^ 「私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作り上げました|dylanchords」。dylanchords.com 。
^ ウェルビー、アウグストゥス（2020年9月27日）。「ボブディランのラフアンドロウディウェイズのベスト歌詞」。トーン聴覚障害者。 ^ 「ボブディランの「ラフアンドロウディウェイズ」では、古いものはすべて再び新しいものです」。PopMatters。2020年6月25日。
^ Lockett、Mac（2020年7月1日）。「ボブディラン-ラフアンドロウディウェイズ-サンジャンルレビュー」。サンジャンル。
^ カーティ、パット。「アルバムレビュー：ボブディラン-ラフアンドロウディウェイズ」。ホットプレス。
^ 「私はあなたに自分自身を与えるために私の心を作りました|公式のボブディランサイト」。www.bobdylan.com 。
^ ウィルマン、クリス（2020年6月17日）。「ボブディランの「ラフアンドロウディウェイズ」：アルバムレビュー」。バラエティ。
^ 「ボブディランは彼自身と矛盾します」。glidemagazine.com 。 ^ ペトルシッチ、アマンダ。「ボブ・ディランの「ラフ＆ロウディ・ウェイズ」は大ヒット」。ニューヨーカー。
^ グレイ、マイケル（2021）。ボブディランのアウトテイク。ロンドン：ルートパブリッシング。ISBN  978-1-901927-86-3。
^ 「ボブディランの10年代以降のベスト20曲」。スペクトラムカルチャー。2021年2月19日。
^ ウォリック、ドリュー。「2020年のボブ・ディラン：終わりの時の愛と暴力」。ミシガンデイリー。
^ 「ボブディラン：ラフアンドロウディウェイズ」。モジョ。
^ 「私のお気に入りのディランの歌–ミック・ジャガー、マリアンヌ・フェイスフル、トム・ジョーンズ、ジュディ・コリンズなどによる」。ガーディアン。2021年5月24日。
^ 「ボブディラン：10年代以降の各アルバムからのお気に入りの曲（ビデオ付き）」。NJArts.net。2021年7月4日。
^ 「ディランは町にあります：過去25年からの25の最もよいディランの歌」。insideofknoxville.com。2021年11月10日。
^ リフトン、デイブ（2020年12月17日）。「リタ・ウィルソンの「ボブ・ディランにキスしたい」の新しいビデオを見る “。アルティメットクラシックロック。
^ Ferlin Husky – Wings Of A Dove 、 2020年12月29日取得
^ 「鳩の翼について-YouTube」。www.youtube.com 。
^ グリーン、アンディ（2021年11月3日）。「ボブディランは魅惑的なミルウォーキーオープナーで終わりのないツアーの新時代を開始します」。ローリングストーン。
^ 「私はエマ・スウィフトの歌の統計によってあなたに自分自身を与えるために私の心を作り上げました|setlist.fm」。www.setlist.fm 。
^ ウィルマン、クリス; Aswad、Jem; アール、ウィリアム; ゲイドス、スティーブン; ハンドリー、ジェシカ; モリス、クリス（2021年5月24日）。「80ベストボブディランカバー」。バラエティ。
^ Ellwood-ヒューズ、ピップ。「カウボーイ・ジャンキーズが3月に 『Songs of the Recollection』をリリース」。
^ “：5月23日のCavalcade|WFUV”。wfuv.org 。
^ 「忘れられた心：ディランとコーエンの愛の歌」。www.theamerican.co.uk 。

外部リンク
YouTubeのビデオ
ボブ・ディランの公式サイトでの歌詞
Dylanchordsのコード