素敵な南アフリカ人に会ったことはありません


I’ve_Never_Met_a_Nice_South_African

 「私は素敵な南アフリカ人に会ったことがない」  
「I’veNeverMeta Nice South African」は、英国のテレビシリーズSpitting Image(シリーズ2、エピソード5)のスケッチに由来する風刺的な 曲です。ジョン・ロイドとピーター・ブレウィスによって書かれ、アンディ・ロバーツによって歌われました。1986年にチャートトップの「チキンソング」のB面として商業的にリリースされました。曲が録音されたとき、南アフリカはまだアパルトヘイト政権下にあり、結果としてパーリア国家であると広く考えられていました。
「私は素敵な南アフリカ人に会ったことがない」
唾を吐くイメージによる歌
アルバムSpitinYourEarから
サイド
「チキンソング」
リリース済み
1986年4月 (1986-04)
記録 1986年 ジャンル
ポップ、風刺
長さ
3:08 _ _
ラベル
セントラルテレビ/バージン
ソングライター
ジョン・ロイドピーター・ブレウィス
プロデューサー
フィリップポープ
この曲は、退屈なバーテンダー(ルーカン卿)に彼のありそうもない、そしてより頻繁に完全に不可能な経験を説明するベテランの駐在員旅行者によってミュージックビデオで語られます。ナレーターはネス湖の怪物に会い、接近遭遇し(「22種類、それはエイリアンの宇宙船があなたの後ろに消えるときです!」)、ビルマでユニコーンを見て、働くヨークシャーの鉱夫に会い、ローワン・アトキンソンと昼食をとりました。 「彼はお金を払って遅刻しなかった」、そして北極圏で日射病を患ったが、これらすべてのエキゾチックな経験にもかかわらず、彼は素敵な南アフリカ人に会ったことがない。
コーラスは、「黒人を憎む傲慢な野郎」、「無知な大声で」など、さまざまな侮辱的な方法で自分自身を率直に説明するスプリングボックのジャージを着たサファリで、銃を持った白人の南アフリカ人と羊によって歌われています。 -ユーモアのセンスのない口」と「ヒヒのようなにおいがする才能のない殺人者」。歌が進むにつれて、死んだ動物がランドローバーに積み上げられ、バーマンは床に倒れる前に眠くなります。
締めくくりの詩で、南アフリカの合唱団は、作家であり反アパルトヘイト活動家のブレイテン・ブレイテンバッハを、例外的に、「ほとんど誰も殺さなかった」「とても素敵な南アフリカ人」と名付け、「だから私たちは彼を刑務所に入れました」と言います。当時、ブレイテンバッハは、歌が指摘しているように、パリに亡命しており、以前は異人種間結婚のために南アフリカの政権に投獄されていました。

参考文献
^ “Spitting Image – The Chicken Song” atDiscogs。

外部リンク
「(私は会ったことがない)素敵な南アフリカ-唾を吐くイメージによる歌」、h2g2、2005年3月29日。歌詞の分析。
「私は素敵な南アフリカのミュージックビデオに会ったことがない