真っ白なレセプション

Immaculate_Reception

イマキュレートレセプションは、アメリカンフットボールの歴史の中で最も有名な演劇の1つです。これは、1972年12月23日、ペンシルベニア州ピッツバーグのスリーリバーズスタジアムで行われた、ピッツバーグスティーラーズとオークランドレイダースの間のナショナルフットボールリーグ（NFL）のAFC ディビジョナルプレーオフゲームで発生しました。ゲームでは、ピッツバーグのクォーターバックテリーブラッドショーがジョンフクアにパスの試みを投げました。ボールはレイダースの安全ジャック・テイタムのヘルメットから跳ね返ったまたはFuquaの手から離れて、そしてそれが落ちたとき、スティーラーズのフルバックのフランコ・ハリスは、それが地面に着く直前にそれを捕まえて、ゲームに勝つタッチダウンのために走りました。多くの人々がボールがフクアに触れただけであるか、ハリスがそれを捕まえる前に地面にぶつかったと主張して以来、このプレーは未解決の論争と憶測の源となっています。時間。ケビンクックの最後のヘッドバンガーズは、NFLの最も物議を醸す物理的な時代に、歴史的に残忍なレイダースチームを煽った、ピッツバーグとオークランドの間の激しい競争の始まりとしてこの劇を引用しています。
1972AFCディビジョナルプレーオフ
ゲームの会場である
スリーリバーズスタジアム。
オークランドレイダース（10–3–1）
ピッツバーグスティーラーズ（11–3–0）7 13
ヘッドコーチ：ジョン・マッデン
ヘッドコーチ：チャック・ノール1 2 3 4
合計
オーク0 0 0 7 7
ピット0 0 3 10 13
日にち
1972年12月23日
スタジアム
スリーリバーズスタジアム、ペンシルベニア州ピッツバーグ
審判
フレッド・スウェアリンゲン
出席 50，327 現在/将来の殿堂入り
レイダース：ジョージ・ブランダ、ウィリー・ブラウン、フレッド・ビレトニコフ、ボブ・ブラウン、アル・デイビス、ジム・オットー、ジョン・マッデン、アート・シェル、ケン・ステーブル、ジーン・アップショー、ロン・ウルフ・スティーラーズ：メル・ブラント、テリー・ブラッドショー、ジョー・グリーン、ジャック・ハム、フランコ・ハリス、チャック・ノール、ビル・ナン、アート・ルーニー、ダン・ルーニー
アメリカのテレビ
通信網 NBC アナウンサー
カート・ガウディとアル・デロガティス
NFLフィルムズは、これを史上最高の演劇として、また最も物議を醸すものとして選びました。この劇は、NFLネットワークの100シリーズのNFL史上最高の劇にも選ばれました。このプレーはスティーラーズにとってターニングポイントでした。スティーラーズはプレーオフでの初勝利で40年間の無益さを逆転させ、1970年代の終わりまでに4つのスーパーボウルを獲得しました。
劇の名前は、カトリック教会の教義である無原罪の御宿りに由来する駄洒落です。このフレーズは、スティーラーズの勝利について報告していたピッツバーグのスポーツキャスターであるマイロンコープによって最初に放送で使用されました。ピッツバーグの女性、シャロンレボスキーは、23日の午後11時のスポーツ放送の前にコープに電話し、友人のマイケルオードによって造られた名前を提案しました。コープはテレビでこの用語を使用しましたが、そのフレーズは行き詰まりました。このフレーズは、劇が本質的に奇跡的であったことを意味しているようです（同様の用語についてはヘイルメリーパスを参照してください）。

コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 プレーオフの歴史 1.2 1972年シーズン
2 ゲームのあらすじ
3 劇のイベント4 論争 5 余波
5.1 ゲームボール 5.2 遺産
6 引用
7 職員
8 も参照してください
9 外部リンク
10 参考文献

バックグラウンド

プレーオフの歴史
オークランドレイダースは、過去4回のポストシーズンに出場していました。1967年に彼らはグリーンベイパッカーズに対してスーパーボウルIIを失う前にAFLチャンピオンシップに勝ちました。次の3シーズンは、AFL / AFCチャンピオンシップゲームに戻りましたが、3つのインスタンスすべてで最終的なスーパーボウルチャンピオンに敗れました（1968年のニューヨークジェッツ、1969年のカンザスシティチーフス、1970年のボルチモアコルツ）。このように、「イマキュレートレセプション」ゲームは、前年のプレーオフバースを逃した後、ポストシーズンへの復帰をマークしました。
一方、ピッツバーグスティーラーズは、1947年12月21日のNFL分割プレーオフゲームで、フィラデルフィアイーグルスに敗れ、ポストシーズンに1回しか出場していませんでした。しかし、スティーラーズの運命は変わり始めました。 1969年、彼らがヘッドコーチのチャック・ノールを雇ったとき、1974年から1979年のシーズンの間にチームで6年間で4つのスーパーボウルを獲得しました。そのストリークは、「ImmaculateReception」ゲームの2年後に始まります。

1972年シーズン
1972年のシーズンは、スティーラーズがアメリカンフットボールリーグのメンバーではなかったにもかかわらず、新しく結成されたアメリカンフットボールカンファレンスに移ったAFL-NFLの合併から3年目を迎えました。したがって、レイダースとスティーラーズのプレーオフミーティングがスーパーボウルの外で行われるのは今年で3年目でした。
前年のプレーオフを逃した2つのチームは、ピッツバーグが34–28で勝利したシーズンのオープニングゲーム（9月17日）で会いました。そのゲームでは、スティーラーズはブロックされたパントリターンタッチダウンとテリーブラッドショーによる2つの急いでのタッチダウンで17–0と27–7のリードを取りました。オークランドは第4四半期にダリルラモニカからマイクシアニへの70ヤードのタッチダウンパスを含む3回のタッチダウンで反撃しましたが、ピッツバーグが勝ちました。
どちらのチームも、それぞれの部門で優勝することになります。ピッツバーグの11–3の記録は、AFCのワイルドカードスポットを獲得したクリーブランドブラウンズを1試合上回り、オークランドの10–3–1のマークは、カンザスシティチーフスを2½ゲームで追い出しました。1975年まで、プレーオフのホームチームは、毎年のディビジョンローテーションに基づいて決定された3つのディビジョンチャンピオンのうちの2つでした。マイアミドルフィンズは、プレーオフの最初のラウンドでワイルドカードチームをホストし、ピッツバーグとオークランドの対戦を設定しました。

ゲームのあらすじ
チームは半分で無得点のタイでプレーし、オークランドの最長の利益はダリル・ラモニカからフレッド・ビレトニコフまでの11ヤードの完成でもたらされました。一方、ピッツバーグは得点チャンスにかなり近づきましたが、オークランドの31ヤードラインからのフィールドゴールの試みに失敗しました。代わりに、ジョン・フュークアは4回目と2回目のランでジャック・テイタムに止められ、レイダースに所有権を譲りました。（興味深いことに、第4四半期後半に「イマキュレート・レセプション」につながったのは、これら2人のプレーヤーによる別の衝突です）。しかし、後半の最初の所有で、ピッツバーグはフィールドゴールを選択し、ロイ・ジェレラの成功した18ヤードの試みがゲームの最初のスコアを説明しました。
第3四半期の後半、ラモニカはゲームで2度目のインターセプトを行いました。どちらもスティーラーズのラインバッカー（第1四半期はアンディラッセル、第3四半期はジャックハム）によってインターセプトされました。ラモニカの最新の売上高は、レイダースのヘッドコーチであるジョン・マッデンに、クォーターバックでケニー・ステイブラーをゲームに入れるよう促しました。
スティーラーズのゲームの唯一のターンオーバーであるテリーブラッドショーがオークランドの領土でインターセプトを投げた後、ステーブルラーはボールをピッツバーグに戻し、オークランドの25ヤードライン内でボールを投げました。これは、スティーラーズのリードを6–0に延長するというジェレラの別のフィールドゴールにつながりました。
しかし、ステイブラーは、30ヤードのタッチダウンランで第4四半期のドライブを制したとき、オークランドをフィールドに導くことに成功しました。ジョージ・ブランダによるその後の追加ポイントにより、オークランドは残り1:17で7-6のリードを獲得し、ゲームの劇的な結末を迎えました。

劇のイベント

真っ白なレセプションの図
オークランドレイダース7–6に続いて、ピッツバーグスティーラーズは、残り22秒でタイムアウトなしで、40ヤードラインで4位と10位に直面しました。ヘッドコーチのチャック・ノールは、最初のNFLゲームでプレーしていた新人であるレシーバーのバリー・ピアソンを対象としたパスプレー、66サークルオプションを呼び出しました。
スティーラーズのクォーターバック、テリーブラッドショー（図の1）は、レイダースのラインマンであるトニークラインとホレスジョーンズからの大きなプレッシャーの下で、ハーフバックのジョン “”フレンジー””フクアに向かって、レイダースの35ヤードラインにボールを投げました。レイダースの安全ジャック・テイタムは、ボールが到着したときにフクアと衝突しました（2）。Tatumのヒットにより、Fuquaが地面に倒れ、ボールが数ヤード後方に逆さまに送られました。
スティーラーズのフルバックであるフランコ・ハリスは、最初にプレーをブロックした後、ブラッドショーが別の適格なレシーバーを必要とした場合に備えて、ダウンフィールドで走っていました。彼はセーリングボールが地面に着く直前にすくい上げました（3）。ハリスはレイダースのラインバッカーであるジェラルド・アイアンズを追い越し、ハリスをカバーしていたラインバッカーのフィル・ビラピアーノはスティーラーズのタイトエンドのジョン・マクマキン（4）にブロックされた。ハリスはレイダースのディフェンシブバックであるジミー・ウォーレン（5）を追い払うために硬い腕を使い、タッチダウンを行った。ロイ・ジェレラが次の追加ポイントを追加したとき、タッチダウンはスティーラーズに13-7のリードを与えました。
1972 AFCディビジョンラウンド：ピッツバーグスティーラーズのオークランドレイダース—ゲームの概要1
3 4 合計
レイダース
0 7 7
スティーラーズ
3 10 13
ペンシルベニア州ピッツバーグのスリーリバーズスタジアムで
日付：12月23日
ゲーム時間：午後1時EST
ゲームの天気：42°F（6°C）、晴れ
ゲームへの参加：50，327
審判：フレッド・スウェアリンゲン
TVアナウンサー（NBC）：カート・ガウディとアル・デロガティス
pro-football-reference.comのBoxscore
ゲーム情報
第3四半期
PITロイジェレラ18ヤードFG
第4四半期
ピットジェレラ29ヤードFG
OAK Stabler 30ヤードラン（ジョージブランダキック）
ブラッドショーからのPITハリス60ヤードパス（ジェレラキック）
トップパサー
OAK –ケン・ステイブラー– 6 / 12、57 YDS
PIT –テリーブラッドショー– 11 / 25、175 YDS、TD、INT
トップラッシャー
オーク–チャーリースミス– 14 CAR、57 YDS
PIT –フランコ・ハリス– 18 CAR、64 YDS
トップレシーバー
オーク–レイモンドチェスター– 3 REC、40 YDS
PIT –フランコ・ハリス– 5 REC、96 YDS、TD

論争

ピッツバーグ国際空港で「イマキュレートレセプション」を行っているハリスの像重要な質問：Fuqua / Tatumの衝突でサッカーは誰に触れましたか？Tatumに触れずにFuquaで跳ね返った場合、Harrisの受信は違法でした。ボールがタタムだけで跳ね返った場合、またはボールがフクアとタタムの両方で（任意の順序で）跳ね返った場合、レセプションは合法でした。規則は、攻撃的なプレーヤーが最初にパスに触れた場合、パスをキャッチする資格がある唯一の攻撃的なプレーヤーであると適切な部分で述べています。「ただし、プレーヤーが最初に[]パスに触れた場合、または1人のプレーヤーだけが触れたのと同時に、またはその後に、すべてのプレーヤーがパスをキャッチする資格があります」。（このルールは1978年に取り消されました。）レセプションが違法だった場合、レイダースは（ダウンのターンオーバーによって）所有権を獲得し、勝利を収めたでしょう。
あるオフィシャル、バックジャッジのエイドリアン・バークは、プレーがタッチダウンであると合図したが、他のゲームオフィシャルはすぐには合図をしなかった。当局者が群がったとき、バークと別の当局者、アンパイア・パット・ハーダーは、タタムとフクアの両方がボールに触れたので、プレーはタッチダウンだと思ったが、他の3人は彼らが支配する立場にないと言った。審判のフレッド・スウェアリンゲンはスティーラーズの副官ジム・ボストンに近づき、電話に連れて行かれるように頼んだ。ボストンはスウェアリンゲンをスタジアムの野球のダグアウトに連れて行った。掘り出し物にはビデオモニターがありましたが、Swearingenは使用していませんでした。（スウェアリンゲンがリプレイを見ることができるように特別テレビが傍観者に装備されたというテリーブラッドショーの主張：16 は他のアカウントではサポートされ）掘り出し物の電話からボストンはプレスボックスに電話をかけましたNFLの役員の監督者であるArtMcNallyに連絡する。コールの前に、マクナリーはボールがタタムの胸に当たったという「最初からの意見」を持っていました。彼はそれを「インスタントリプレイのワンショット」で確認しました。プレスボックスでは、スティーラーズのオーナーであるアート・ルーニーの息子であるダン・ルーニー、またはスティーラーズの広報ディレクターであるジョー・ゴードン（報告は異なる）のいずれかが電話に出て、マクナリーが電話に出た。マクナリーによれば、スウェアリンゲンは「ルールについて私に尋ねたことはなく、私が見たものを尋ねたこともなかった。そして私は、「それなら、すべてが順調だ」と言った。」スウェアリンゲンが電話を切った後、ボストンは「何を手に入れたのか」と尋ねた。「タッチダウンした」とスウェアリンゲンは答え、スウェアリンゲンはフィールドに戻って群衆に判決を知らせた。フランコ・ハリスは、東部標準時午後3時29分頃にゴールラインを超えました。ファンはすぐにフィールドに駆けつけ、スティーラーズに最終的な勝利のマージンである13–7を与えるために追加ポイントを蹴ることができるように、ファンをクリアするのに15分かかりました。
これは、通話を確認するためのテレビリプレイの最初の既知の使用法として説明されていますが（当時、インスタントリプレイレビューはありませんでした）、NFLは、プレスボックスまたはテレビのリプレイ。試合の2日後のオークランド・トリビューンの記事によると、スティーラーズの広報担当ジョー・ゴードンはプレスボックスの記者に、リプレイを使用して決定が下されたと語った。ゴードンはこれを「完全な捏造」として却下した。マクナリーと一緒にプレスボックスに入っていたNFLの役員ジム・ケンシルとヴァル・ピンチベックも、プレーの決定にリプレイが使用されたことを否定している。
数年後のプレイに関するさまざまなNFLフィルムズの制作で、さまざまなレイダースは、スウェアリンゲンの電話での会話の本当の目的は、プレイが不完全であると判断された場合にプレーヤーの安全を確保するのに十分な警察が手元にあるかどうかを確認することであると理論付けました。理論によれば、警察が少なすぎるため、恐怖からスティーラーズに演劇が呼ばれた。映画の1つで、マクナリーはその提案を笑っています。
関係者、特にレイダースの生きている人員とそのファンは、レイダースが勝つべきだったと主張しているため、この劇は依然として論争を呼んでいます。タタムは、試合直後とその後の両方で、ボールが彼に当たって跳ね返らなかったと述べた。しかしながら、彼の回想録の中で、タタムは、ボールが彼に当たったかどうかを正直に言うことはできないと述べて、主張した。当時ハリスをカバーしていたレイダースのラインバッカー、フィル・ビラピアーノは、ボールがフクアに当たったと主張している。フクアは恥ずかしがり屋で、おそらくその日何が起こったのかを正確に知っていると言っているが、決して教えてくれないだろう。
レイダースのディフェンシブバックであるジョージ・アトキンソンによると、この劇はレイダースとそのファンに「大衆がだまされ、役人がだまされ、私たちがだまされた」という理由で「無原罪の欺瞞」として知られています。
1972年のレイダースのコーチであるジョン・マッデンは、（彼が亡くなるまで）プレーを乗り越えることは決してないだろうと主張し、プレーの終了とタッチダウンの最後の信号の間の遅延に、それよりも悩まされていることを示しましたプレーヤーのボールは本当にヒットしました。試合後、彼は彼の見解から、サッカーは確かにタタムに触れたと言った。しかし、数日後、マッデンはレイダースのゲーム映画がボールがフクアの肩パッドに当たったことを示したことを示したジャック・テイタムは「ストップアクションでゲーム映画を見た後でも、誰も誰がその衝撃の瞬間にボールが当たった。」数年後、マッデンは「『イマキュレート・レセプション』の映画を何度見ても、何が起こったのかはっきりとはわからない」と書いた。
1998年、AFCチャンピオンシップゲームのハーフタイム中に、NBCは元の放送からのリプレイを示しました。リプレイは、最も頻繁に表示されるNFLフィルムズのクリップとは異なる角度を示しました。New York Daily Newsのライターによると、「NBCのリプレイでは、ボールが1人だけの男にはっきりと当たったことがわかりましたオークランドDBジャックテイタム」。 Curt Gowdyは、テレビの生放送を再生ごとに行っており、Tatumによって偏向されたと呼び、ビデオの再生中にそれを繰り返しました。
ピッツバーグのスポーツキャスター、マイロンコープ、1997年の記事と、2002年の著書Quintuple Yoi！、は、試合の2日後に、地元のピッツバーグのテレビ局WTAE-TVが撮影した映画をレビューし、その映画は「それについての質問はありません。ブラッドショーのパスがタタムの右肩を真っ直ぐに打った」と述べています。コープ氏は、提出手続きが不十分なため、地元の映画を再び見つけることはほぼ不可能だと述べた。
2004年、カーネギーメロン大学の名誉物理学教授であるジョンフェトコビッチは、劇のNFLフィルムズクリップを分析しました。彼は、跳ね返ったボールの弾道と運動量の保存に基づいて、ボールがフィールドを横切って走っていたフクアではなく、当時アップフィールドを走っていたタタムから跳ね返ったに違いないと結論付けました。フェトコビッチはまた、毎秒60フィートを超える速度でレンガの壁にサッカーを投げることによって実験を行った。これは、ブラッドショーの峠がタタムとフクアに到達したときに移動していたとフェトコビッチが計算した速度の2倍である。フェトコビッチは、ボールが最初にポイントを打ったときに10フィート、ボールが最初に腹を打ったときに15フィートの最大リバウンドを達成しました。どちらも、プレー中にボールが実際にリバウンドした24フィート未満でした。物理学の教授でレイダースの長年のファンであるティモシーゲイは、彼の著書「フットボールの物理学」でフェトコビッチの作品を承認を得て引用し、「審判はイマキュレートレセプションで正しい呼びかけをした」と結論付けました。
テリー・ブラッドショー自身は、15年前のフェトコビッチと同様のポイントを挙げており、ボールをフクアから遠くに跳ね返すほど強く投げたとは思わなかったと述べ、フクアがフィールドを横切って走っていたため、ボールが彼に当たっていたら、ボールは右に曲がっていただろう。ブラッドショーは、ボールが高地を移動するタタムから跳ね返ったに違いないと意見を述べました。それが起こった場合、「タタムの勢いはボールを後方に運びます」。：14–15
ハリスがボールをすくう前に、ボールは地面にぶつかる寸前になりました。映画とビデオの両方のサイドラインビューで、ハリスはボールをフレームから外してキャッチし、エンドゾーンへのパスの右側からフレームにぶつかりました。他の唯一の既知のNBCビデオは、ボールが地面に着く前にハリスがボールをすくう様子を描いた、ゴールポストの上と後ろから撮影されたエンドゾーンでした。地面からのプレーの最高のNFLフィルムズのショットは、ハリスのエンドゾーンからのタイトなショットで、足と地面がフレームのすぐ下に
ビラピアーノはまた、スティーラーズのタイトエンドのジョン・マクマキンがレセプションに続いてハリスを追いかけているときに不法にブロックされたと述べており、それがなければハリスに取り組んでいただろう。レイダースのマッデンコーチはこの苦情を繰り返した。彼の貢献を「壮大な妨害」と呼ぶマクメイキンは、ブロックは完全に合法であり、レイダースがそうでないと考えるだろうと「困惑」していると主張している。

余波
「ImmaculateReception」
このプレーオフでの勝利の翌週、スティーラーズはAFCチャンピオンシップゲーム21-17でマイアミドルフィンズに敗れ、彼らの画期的な無敗シーズンでスーパーボウルVIIを獲得しました。レイダースが代わりにAFCチャンピオンシップゲームに進んだ場合、彼らはドルフィンズに対して6–1–1の記録（プレーオフを含む）でそのコンテストに参加したでしょう。
イルカに敗れたにもかかわらず、スティーラーズは40年間の無益さを逆転させ始め、1970年代の残りの期間、NFLの支配的な勢力となり、ブラッドショー、ハリス、ジョンなどのスターで6年間で4つのスーパーボウルを獲得しました。ストールワース、リンスワン、ジャックハム、ジャックランバート、「ミーンジョー」グリーン、メルブラント、ドワイトホワイトが率いるスティールカーテンの防衛。
1972年はチームがリーグで40年目を迎える前の年であり、その間にチームは.500を超えて9回しか終了せず、それまでプレーオフゲームに勝ったことはありませんでした。実際、このゲームの前に、チームがこれまでにプレイした唯一のプレーオフゲームは、2つのチームがイースタンディビジョンチャンピオンシップのタイを終えた後の1947年のフィラデルフィアイーグルスへの敗北でした。イマキュレートレセプションは、実際にはスティーラーズがポストシーズンで得点した最初のタッチダウンでした（1947年のプレーオフゲームでイーグルスに対してシャットアウトされました）。（スティーラーズも1962年のプレーオフボウルでデトロイトライオンズに敗れましたが、これはリーグ記録簿の2つの2位チーム間のエキシビションゲームと見なされ、実際のプレーオフゲームではありませんでした。）彼らは長い間リーグの1つと見なされていました。玄関マット（1944年のカードとピットの合併は0〜10であり、「カーペット」という言葉の遊びである「カーピッツ」として嘲笑されていたため）。1969年には、チームは1〜13の記録を投稿し、その後のNFLドラフト（スティーラーズがテリーブラッドショーを選んだ）で最初のドラフトの選択を確保し、目覚ましい好転をもたらしました。AFLとNFLの合併以来、スティーラーズはNFLの最高記録を達成し（ドルフィンズの最近の闘争のために2007年にマイアミを上回りました）、リーグ最下位の3人のヘッドコーチを擁し、負けシーズンは9回しかなく、5回以上でした。 –11。イマキュレートレセプション以来、チームは2年連続でシーズンを失い、3年連続でシーズンを失うことはありませんでした。
イマキュレートレセプションは、スティーラーズとレイダースの間に激しいライバル関係を生み出しました。このライバル関係は、1970年代にピークを迎えました。このとき、両方のチームはリーグで最高のチームの1つであり、どちらも強烈な肉体的なプレーで知られていました。チームは、1973年の分割プレーオフでのレイダースの33–14の勝利から始まり、次の4シーズンのそれぞれのプレーオフで会合しました。ピッツバーグは、レイダースが24-7で勝利を収める前に、オークランドでのAFCチャンピオンシップゲームの勝利（1974年にオークランドで24-13、1975年にピッツバーグで16-10）をスーパーボウルIXとスーパーボウルXでの勝利への足がかりとして使用しました。スーパーボウルXIを勝ち取るために1976年に家に帰る。今日まで、2人は1983年のプレーオフで最後に会い、当時ロサンゼルスでプレーしていた最終的なスーパーボウルチャンピオンのレイダースがスティーラーズを38-10で破りました。それ以来、主にスーパーボウルXXXVIIに登場して以来、レイダースのフィールドでの闘争が原因で、ライバル関係はやや衰退しました。
レイダースのファンは、リーグがチーム、特にオーナーのアルデービスをショートチェンジしたいと長い間考えていたため、プレー自体がレイダースとリーグの他のメンバーとの間に別のライバル関係を開始しました。2007年、NFLネットワークは「レイダース対世界」をNFL史上最大の確執としてランク付けしました。
1978年のNFLシーズンでは、NFLは、今日行われた場合に無原罪懐胎に影響を与えたであろう2つのルール変更を通過させました。攻撃的なプレーヤーに触れたが、ディフェンダーに触れずに別のプレーヤーに捕まったフォワードパスに関する最初のパスは廃止されました。パスの偏向に対する制限はもはやありません。そして、イマキュレート・レセプションを反映した将来のプレーは、単に並外れた、しかし合法的なレセプションになるでしょう。第二に、NFLはより厳しいパス干渉ルールも通過しました（皮肉なことに、スティーラーズ自身のメルブラントの結果として）。 Fuqua; ゴールポストは1974年にエンドラインに戻されるまでゴールラインにあったため、このようなペナルティにより、スティーラーズは比較的短いフィールドゴール範囲に置かれ、ジェレラは42ヤードの距離からゲームに勝つフィールドゴールを試すことができました。。無数のカメラと現在のNFLの一部であるインスタントリプレイの使用のおかげで、将来のフランコハリスが芝生にぶつかる前にそのような偏向したサッカーを捕まえると判断されたかどうかは別の問題です。
1972年はNFLがホームゲームのローカルテレビ放送を禁止した最後の年だったため、ゲーム自体はピッツバーグのNBC系列のWIIC-TV（現在はWPXI）でライブで表示されず、ジョンズタウンの近くのNBC系列のWJAC-TVでも表示されませんでした。、ペンシルベニア州、オハイオ州ヤングスタウンのWFMJ-TV ; ウェストバージニア州クラークスバーグのWBOY-TV ; ウェストバージニア州ホイーリングにあるNBC系列のWTRF-TVは、すべてスティーラーズの流通市場です。ペンシルベニア州エリーにあるWICU-TVと、オハイオ州クリーブランドにあるNBC O＆OWKYC-TVが最も近い放送局でした。ゲームを放映します（ただし、WIIC-TVは翌日テープ遅延でゲームを表示しました）。翌年から、キックオフの72時間前に完売したホームゲームは、ローカルで放映される可能性がスティーラーズが1972年に住宅売り切れの連続を開始したとき、ピッツバーグ地域で停電が必要になることはありませんでした。

ゲームボール
実際のボールは、若い甥のボビーと一緒に試合に参加したファンのジム・ベイカーの手に渡った。ベイカーは、追加ポイントキックの後、次の近接攻撃中にボールをすくい上げ、甥をつかみ、フィールドから逃げ出した。彼は生涯シーズンのチケットと引き換えにスティーラーズにボールを返すことを申し出たが、拒否された。彼はそれ以来、重機プロバイダーのレイ・アンソニー・インターナショナルからの最高額の15万ドルのオファーを含め、それを販売するオファーを拒否しました。代わりに、ベイカーはこの切望されたNFLの記念品をペンシルベニア州ウェストミフリンの警備付き銀行の金庫室に保管し、1997年にフランコハリスと一緒に劇の25周年を記念して、スティーラーズを含む公の場に持ち出しました。

遺産
スティーラーズの組織は、今でもイマキュレートレセプションをチーム史上最高の瞬間と見なしています。イマキュレートレセプションは、2012年にNFLネットワークのAフットボールライフによって文書化されました。
2012年12月23日、スティーラーズがシンシナティベンガルズを主催するわずか数時間前のプレーの40周年に、スティーラーズはハリスがハインツフィールドのすぐ外にある駐車場でレセプションを行った正確な場所で記念碑を発表しました。以前は立っていた。これは、市内での遊びを記念する3番目の記念碑です（他の記念碑はピッツバーグ国際空港とハインツ歴史センターにあります）。
この劇は、 ThisIsUsの第3シーズンのプレミアで参照されました。
2013–14年のNFLプレーオフで、シアトルシーホークスのリチャードシャーマンは、サンフランシスコフォーティナイナーズのクォーターバックであるコリンキャパニックのパスを逸らしました。チャンピオンシップゲーム。この劇は後に「イマキュレート・デフレクション」（イマキュレート・レセプションへのオマージュとして）と呼ばれ、後にシーホークスのファンによってフランチャイズ史上最も重要な劇として投票されました。
スーパーボウルXLIXの場合、Wix.comは、有名な演劇にちなんで名付けられた架空の結婚プランのウェブサイト「ImmaculateReceptions」を作成するフランコハリスを含む、ツールを使用して新しいビジネスのウェブサイトを構築する引退したサッカー選手を特集した広告を掲載しました。
第53回スーパーボウルのリーグで制作された短編映画「100年ゲーム」には、現在および過去の多くのサッカースターが出演しました。その中で、テリーブラッドショーは、ラリーフィッツジェラルドやオデルベッカムジュニアなどの現代的なスターレシーバーに向かって部屋を横切ってサッカーを投げているのが見られます。
NFLによる2019年のメディアメンバーの世論調査では、イマキュレートレセプションがその歴史の中で最大のNFLプレイとして選ばれました。

引用
には、百科事典のエントリの引用が多すぎます。適切な引用を含む中立的な言葉での要約として事実を提示することにより、記事の改善にご協力直接引用をウィキクォートに転送するか、作品全体の場合はウィキソースに転送
スティーラーズの最後のチャンス。ブラッドショー、逃げようとしている。そして彼のパスは…Tatumによって分割されます。選んだ！フランコハリスはそれを持っています！そして、彼は終わった！フランコ・ハリスがボールを掴んだ、たわみ！あと5秒！彼は残り5秒でそれをつかんで得点しました！ — Curt Gowdy 、 NBCテレビで演劇を呼びます
あなたはクリスマスの奇跡について話します。これがすべての奇跡の奇跡です。今これを見てブラッドショーは幸運にもボールを取り除くことができました！彼はそれを撃ちます。ジャック・テイタムはそれをハリスの手にそらせます。そして彼は出発します。そして、230ポンドの大きな新人がウォーレンから滑り落ちて得点しました。 — Gowdy、NBCでのプレイのインスタントリプレイについて説明します
帽子をかぶって、スティーラーズが密談から抜け出します。残り22秒。それは1つの大きなプレー、4番目のダウン、そして残り10ヤードになります。コントロールでテリーブラッドショー。そしてブラッドショー…振り返ってもう一度見ます。ブラッドショーは、ポケットを使い果たして、投げる人を探して、それをダウンフィールドで発射します、そして衝突があります！【音量が上がる】そして空中に飛び出します！ボールはフランコ・ハリスに引き込まれます！ハリスはピッツバーグのタッチダウンに行きます！ハリスは行く…時計の残り5秒。フランコ・ハリスがサッカーに参加しました。彼がどこから来たのかさえわかりません。 — ジャック・フレミング、スティーラーズのラジオ放送
バリー・ピアソンをポストで叩きたかった。パスプロテクションが壊れたため、すべてのタイミングがずれていました。ブラッドショーは右にロールアウトし、タックルされると思っていたが、ダックして立ち上がってボールを放った。さて、私が来ている角度から、外側から、ジャック・テイタムはまっすぐ前の角度から来ています。私がやろうとしていたことは、他に何もないとしても、彼を要点まで打ち負かすことです。ほぼ同じ時間にそこに着きました。さて、ボールが私に当たった場合、それはとてつもなく跳ね返りました。ボールが彼に当たった場合、彼はそれを狙っていませんでした、彼は私の頭に向かっていました。私はあなたにこれを言うことができます：あなたが私の体がそうであった方法からあなたが言うことができるように、私はボールから目を離しませんでした。その時点から何が起こるかは本当に無原罪でした。 — 劇中のフレンチ・フュークア。
都市を変えた劇。 — ピッツバーグポストガゼット

職員
審判：（21）フレッド・スウェアリンゲン
アンパイア：（88）パット・ハーダー
ヘッドラインマン：（10）アルサバト
ラインジャッジ：（16）Royal Cathcart
バックジャッジ：（63）エイドリアンバーク
フィールドジャッジ：（55）チャーリー・マッサー

も参照してください

アメリカンフットボールポータル
1972–73NFLプレーオフ
ピッツバーグのスポーツ伝承
レイダース–スティーラーズのライバル関係

外部リンク
事件の放送ビデオ
ゲームフィルムアングル

参考文献
ノート
^ クック、ケビン（2012-08-13）。「乱暴でラフ」。ESPN.com。_ ^ NFLトップ10–物議を醸す呼び出し ^ https://bleacherreport.com/articles/2854640-franco-harris-immaculate-reception-named-nfl-networks-top-play-in-nfl-history ^ ファインダー、チャック（2012年11月11日）。「イマキュレートレセプションの名前を作ったカップルは決して信用を求めませんでした」。ピッツバーグポストガゼット。
^ ラスベガスレイダースプレーオフの歴史、プロフットボールレファレンス。
^ ピッツバーグスティーラーズプレーオフの歴史、プロフットボールレファレンス。
^ ピッツバーグスティーラーズのオークランドレイダース-1972年9月17日、プロフットボールレファレンス。
^ 1972 NFL順位表とチーム統計、プロフットボールレファレンス。
^ NFL今週のゲーム、1972年のディビジョンプレーオフ ^ ディビジョンラウンド-ピッツバーグスティーラーズのオークランドレイダース-1972年12月23日、プロフットボールレファレンス。
^ d 「『イマキュレート・レセプション』が建てた家」。スポーツニュース。2000年。2006年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「規則7、セクション5、第2条、項目1」。プロサッカーの公式ルール。ナショナルフットボールリーグ。1971. pp。44–45。
^ ゴラ、ハンク（1997年12月21日）。「世紀の鋼！25年後、「真っ白な」まだ他に類を見ない」。ニューヨークデイリーニュース。
^ Collier、Gene（1998）。「真っ白なレセプション：フランコは永遠の名声をキャッチ」（PDF）。棺桶コーナー。profootballresearchers.org。2012年8月7日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「Tatumはパスを逸らしましたか？」ユージーンレジスターガード。1972年12月24日。p。3B。
^ ブラッドショー、テリー（1989）。深く見る。シカゴ：現代の本。ISBN 0-8092-4266-4。
^ ルーニー、ダン（2007）。ピッツバーグスティーラーズとNFLでの私の75年。ニューヨーク：ダカーポプレス。p。 3。ISBN 978-0-306-81569-0。
^ Cope、Myron（1997年12月21日）。「バックトーク：真実の完全な説明」。ニューヨークタイムズ。
^ ミラー、イラ（2000年11月29日）。「コールドレセプション：レイダース-スティーラーズのライバル関係は、これらすべての年月を経てもまだ真っ白です」。sfgate.com 。
^ ロビンソン、アラン（1997年12月28日）。「真っ白な思い出–信じられないほどのタッチダウンは25年後もフランコハリスを驚かせます」。ロサンゼルスタイムズ。AP通信。
^ メロン、ジェフ。「素晴らしい瞬間、素晴らしいテレビ」。ESPN.com 。
^ ウォレス、ウィリアムN.（1972年12月23日）。「スポーツのこの日：「真っ白なレセプション」 “。ニューヨークタイムズ。
^ 「テレビかテレビじゃないか？」ニューヨークタイムズ。1972年12月24日。
^ LaMarre、トム（1972年12月25日）。「マデン：レイダースが奪われた」。オークランドトリビューン。（One for the Thumb：The New Steelers Reader、University of Pittsburgh Press、2006、
ISBN 0-8229-5945-3、pp。171–172に転載） ^ スミス、赤（1972年12月24日）。「フォートドゥケインがレイダースを撃退した方法」。ニューヨークタイムズ。（One for the Thumb：The New Steelers Reader、University of Pittsburgh Press、2006、
ISBN 0-8229-5945-3、pp。169–171に転載） ^ Tatum、ジャック（1979）。彼らは私を暗殺者と呼んでいます。ニューヨーク：エベレストハウス。p。 145。ISBN 0-89696-060-9。
^ 「プロフットボールの最も偉大な時代からの思い出」。TheSuper70s.com。2007年11月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2つの言葉がすべてを語っています：’イマキュレートレセプション’ ” 。ESPN.com。ESPN /StarwavePartners。1999年1月8日。
^ 「真っ白なレセプション」。フットボールライフ。シーズン2。エピソード13。2012年12月19日。NFLネットワーク。
^ マッデン、ジョン（1984）。ちょっと待って、私は本を書きました。ニューヨーク：VillardBooks。p。238. ISBN 0-394-53109-4。
^ Raissman、Bob（1998年1月13日）。「NFLでは、ネットワークは負けても勝てません」。ニューヨークデイリーニュース。p。57。
^ 1972年のAFCディビジョナルプレーオフのNBC放送 ^ コープ、マイロン（2002）。五重ヨイ！。スポーツ出版。p。179. ISBN 1-58261-548-9。
^ 「問題の物理学はイマキュレートレセプションボールがタタムを打ったと言います」。Post-gazette.com。2004-10-18 。
^ スパイス、バイロン（2004年10月4日）。「豚皮の物理学と無原罪懐胎」。ピッツバーグポストガゼット。
^ ゲイ、ティモシー（2005）。サッカーの物理学。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。p。 17。ISBN 978-0-06-082634-5。
^ 「1972年のNFLの順位、チームおよび攻撃的な統計」。Pro-Football-Reference.com。SportsReferenceLLC 。
^ 「すべての対戦、レイダース対イルカ」。Pro-Football-Reference.com。SportsReferenceLLC 。
^ 「最大の確執」。NFL.com。
^ ギャンブル、キム（2012年12月12日）。「一人の男が歴史のクラッチからNFLの記念品の最も切望された部分をどのように奪ったか」。グラントランド。
^ Karlovits、Bob（2016年4月30日）。「」「スポーツ探偵」はイマキュレートレセプションボールを調査します」。TribTotalMedia。
^ 「NFLネットワークのフットボールライフは生命を探る、スティーブマクネアの遺産10月17日」。titansonline.com。2012-10-12。2012-10-18にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「イマキュレートレセプションを称えました」。ESPN.com。AP通信。2012年12月22日。
^ 「シーホークスCBリチャードシャーマンはNFCタイトルゲームの挑発のために7，875ドルの罰金を科した」。CBSSports.com。
^ クリスグリーンバーグ（2014年1月20日）。「リチャード・シャーマンの暴言は『エリン・アンドリュースを怖がらせた』、『ツイッターで間違いなく気になっている』（ビデオ）」。ハフィントンポスト。
^ 「リチャードシャーマンは彼の勝利の暴言への反応に唖然としました」。CNN.com。2011年11月14日。
^ 「リチャードシャーマンはフィールドの祝賀のために7，875ドルを罰金を科した」。NFL.com。
^ 「リチャードシャーマンはコーナーをカバーするために新しい意味を与えます」。2014-05-08にオリジナルからアーカイブされました。2019-02-16を取得しました。
^ https://www.wix.com/blog/2015/01/5-beautiful-wix-websites-that-almost-broke-the-internet/ ^ ヘリング、ブルース（2019年9月21日）。「」「イマキュレートレセプション」はNFL史上最高のプレーに選ばれました」。DeadlineHollywood 。
^ Bouchette、Ed（2012-09-16）。「FrenchyFuqua：歴史と衝突した男–ピッツバーグポストガゼット」。Post-gazette.com 。
^ McCollough、J。Brady（2012年9月9日）。「スティーラーズイマキュレートレセプション：街を変えた劇」。ピッツバーグポストガゼット。
ソース
スティーラーズフィーバー–真っ白なレセプション（最終アクセス日：2014年12月23日）
「2つの言葉がすべてを物語っています：「ImmaculateReception」」ESPN.com（最終アクセス日2009年3月12日）”