Ionuț Caragea – 日本の辞書

Ionu%C8%9B_Caragea

Ionuț Caragea（ルーマニア語の発音： [joˈnut͡skaˈrad͡ʒe̯a] ; 1975年4月12日生まれ、コンスタンツァ、ロマニア）は、ルーマニアのオラデアに住むルーマニアの作家です。ルーマニアの文芸評論家は、彼を2000年の詩的な世代の指導者の一人と見なしています（一部の批評家は、彼をこの世代の誰もが認める指導者とさえ見なしていました）そして今日のルーマニアの最も非典型的で独創的な作家の一人。彼はフランスでも知られており、フランス語に直接翻訳または書かれた数冊の本を出版しており、フランス詩人の会の会員およびフランス詩人の会の会員となっています。フランス語圏の第一人者の一人である学者ジョバンニ・ドトリは、「Mon amour abyssal」の詩の量を分析し、IonuțCarageaはルーマニアとヨーロッパの文学を称える詩人であると考えています。 Ionuț Carageaは、フランスで最も古く、最も権威のある詩人協会であるフランス詩人協会から2度授与されました。「Monamourabyssal」が「François-VictorHugo」賞を受賞し、「J’habitelamaisonauxfenêtresfermées」が「Mompezat」賞を受賞しました。
Ionuț Caragea
2021年のIonuț Caragea（ルーマニア、オラデア）
生まれ（1975-04-12）1975年4月12日（47歳）ルーマニア、コンスタンツァ
ペンネーム
スノードンキング
職業
詩、空想科学小説、引用、エッセイルーマニア語、フランス語
国籍限目
2003 –現在
文学運動
アバンギャルド、トランスモダニズム、ネオモダニズム、パラドキシズム、2000年の詩的な世代
サイン
Webサイト
ionutcaragea .ro

コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 作品
2.1 詩 2.2 SF 2.3 引用 2.4 エッセイ 2.5 スピリチュアリティ
3 文学賞
4 感謝
5 参考文献
6 外部リンク
7 翻訳のソース
8 参考文献

バイオグラフィー
カラゲアは1975年4月12日にコンスタンツァで生まれました。彼は詩人、散文作家、文芸評論家、編集者、格言作家、そして文化的プロモーターです。彼は、ルーマニア作家連合、クルージ支部のメンバーであり、ケベック州ルーマニア作家協会の共同創設者兼副会長であり、ニーム郡作家協会の名誉会員であり、名誉会員です。メゾン・ナアマン・ポア・カルチャー・ファウンデーション・オブ・レバノン、エリスのメンバー–世界的に注目に値するルーマニア人ネットワーク、国際逆説協会の名誉会員、モントリオールの多様な芸術文化団体の会員、チリのポエタスデルムンド文化機構など。ユーゲンエニアカラギアール王子との友情と名前の関係の結果として、2008年に彼はパンチュのクマンハウスの男爵の高貴な階級に昇進しました。彼は2006年に、詩集である振戦せん妄（STEF Publishing House、Iași）で文学のキャリアを開始しました。彼の詩、格言、短編小説、批評エッセイは、ルーマニアとディアスポラのさまざまな雑誌、新聞、アンソロジーに掲載されています。彼はAntologiaaforismuluiromânesccontemporan/Anthologyof Contemporary Romanian Aphorisms（Genesi Publishing House、Turin、2013）に掲載された20人の著者の1人であり、Antologiaaforismuluiromânescに掲載された27人の著者の1人です。 contemporan / Anthology of Contemporary Romanian Aphorisms（Digital Unicorn Publishing House、Constanța、2016）。2012年のナジナアマン国際コンテストに続いて、彼は彼のコレクションDicționarul suferinței / A Dictionary of Suffering（Fides Publishing House、Iași、2008）から格言の創造性賞を受賞しました。彼はCarteaînțelepciuniiuniversaleに含まれています。Maximeșicugetăridinliteraturauniversală/ABook ofWorldWisdom。マキシムと世界文学からの考え（eLiteratura Publishing House、ブカレスト、2014年）。彼はまた、今日のルーマニアの短編小説の執筆におけるAlertădegradzeroînprozascurtăromâneascăactuală/ RedAlert（Herg Benet Publishing House、2012）にも含まれています。彼はいくつかの詩と短編小説のコンテストで優勝しています。彼の作品のいくつかは、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、アラビア語、アルバニア語の6つの言語に翻訳されています。彼は、彼の著書M-amnăscutpeGoogle / I Was Born on Google（STEF Publishing House、Iași、2007）のタイトルにちなんで、「Googleで生まれた詩人」というニックネームが付けられました。2012年、彼の空想科学小説Uezenの英語版がWildside Press（US）から出版されました。
2003年から2011年にかけて、彼はカナダのモントリオールに住み、そこでカナダ市民権を取得しました（2008年）。彼はスポーツインストラクターとプロスポーツマンとして働き、ルーマニアで始めたラグビーのキャリアを続けました。彼は、ファルル・コンスタンツァでプレーしたルーマニアのラグビーの元スター、フローリン・カラゲアの息子です。Ionuț Carageaは、Parc Olympiqueでプレーし、ケベック州チャンピオンシップで3回優勝しました。
彼は10代で詩を書き始めましたが、彼の本当の呼びかけを発見したのはカナダでした。彼の最初の詩は2006年4月6日にトロントの文芸雑誌「Observatorul」で出版され、そこで彼は詩人のジョージ・フィリップに歓迎された。その後、彼は編集者のDumitru Scorțanuによって昇進しました。彼は、ヤシのSTEFPublishingHouseで最初の3冊の本を出版しました。2008年7月16日、彼は詩人のAdrian Erbiceanu、ルーマニアのケベック作家協会、ASLRQPublishingHouseを設立しました。ASLRQの編集者兼創設者として、2009年に彼は、ディアスポラにとって非常に重要な作品である、ケベック出身のルーマニア人作家の最初のアンソロジーであるAdrianErbiceanuとDumitruScorțanuを編集しました。彼は、ケベックのルーマニア作家協会（www.aslrq.ro）のサイトのウェブマスター、ウェブデザイナー、文学プロモーターであり、Prietenii Poeziei / Poetry’s Friends Literary Societyの創設者であり、北米でのルーマニア文化の促進に尽力しました。2012年2月、彼はルーマニアに戻り、オラデアに定住しました。2014年、eLiteratura Publishing Houseは、詩人AnaBlandianaが歓迎した最新の詩集を出版しました。Cerfărăscări/SteplessSkyの裏表紙にテキストが 2015年、彼は2015ASLRQアンソロジーを調整しました。彼は40冊以上の本（詩、格言、空想科学小説、批評的エッセイ、精神性についての考え、回想録、およびアンソロジー）を出版しました。ルーマニアの文芸評論家は、彼を2000年の詩的な世代のリーダーの一人（一部の批評家は彼をこの世代の誰もが認めるリーダーとさえ見なしていました）であり、今日のルーマニアの最も非典型的で独創的な作家の一人と見なしています。批評家のMaria-AnaTupanは、詩人Ionuț Carageaが、ルーマニアの偉大な作家であるMarinSorescuを思い出させることがあると信じています。
作品編集

詩
振戦せん妄、STEF、ヤシ、ルーマニア、2006年（ルーマニア語）
M-amnăscutpeGoogle、STEF、ヤシ、ルーマニア、2007年（ルーマニア語）
Donator Universal、STEF、Iași、Roumanie、2007年（ルーマニア語）
Omul din cutianeagră、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2007年（ルーマニア語）
33ビス、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2008年（ルーマニア語）
Analfabetism literar 、 FIDES、ヤシ、ルーマニア、2008年（ルーマニア語）
Negru Sacerdot、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2008年（ルーマニア語）
Absența a ceea ce suntem、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2009年（ルーマニア語）
Poezii de dragoste -FIDES、ヤシ、ルーマニア、2010年（ルーマニア語）
Suflet zilier、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2009年（ルーマニア語）
Guru amnezic、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2011年（ルーマニア語）
Patria lacaremăîntorc、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2012年（ルーマニア語）
Antologie de Poeme 2006-2012、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2013年（ルーマニア語）
Lasuprêmeémotion、ASLRQ、モントリオール、ケベック、カナダ、2009年（フランス語）
Déconnecté、ELMIS、ヤシ、ルーマニア、2009年（フランス語）
Ciel sans escalier /Cerfărăscări、eLiteratura、ブカレスト、ルーマニア、2014年（ルーマニア語とフランス語）。
Festina lente、eLiteratura、ブカレスト、ルーマニア、2014年（ルーマニア語とスペイン語）
Înașteptareapăsării、eLiteratura、ブカレスト、ルーマニア、2015年（詩と引用）（ルーマニア語）
Umbrălucidă、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2016年（ルーマニア語）
MesajcătreultimulomdepePământ、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2017年（ルーマニア語）
Eulapătrat、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2017年（詩と引用）（ルーマニア語）
Cenușa din abis、FIDES、Iași、ルーマニア、2018（ルーマニア語）
Despletirea viselor 、 FIDES、ヤシ、ルーマニア、2018（ルーマニア語）
Mon amour abyssal、Stellamaris、ブレスト、フランス、2018年（フランス語）
Iubirea meaabisală 、 FIDES、ヤシ、ルーマニア、2018（ルーマニア語）
Uneétincelledanslecouloirdes ombres、Stellamaris、ブレスト、フランス、2019年（フランス語）
JesuisnésurGoogle、Stellamaris、ブレスト、フランス、2019年（フランス語）
J’habite la maisonauxfenêtresfermées、Stellamaris、ブレスト、フランス、2019年（フランス語）

SF
Snowdon King – Uezen și alte povestiri、FIDES、Iași、ルーマニア、2010年（ルーマニア語）
Snowdon King – Conștiința lui Uezen、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2010年（ルーマニア語）
Snowdon King – Echilibrul lumilor、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2011年（ルーマニア語）
Snowdon King – Uezen、Wildside Press、ロックビル、アメリカ合衆国、2012年（英語）
Ionuț Caragea – Discipolii zeilordealtădată、eLiteratura、ブカレスト、ルーマニア、2015年（ルーマニア語）

引用
Dicționarul suferinței、FIDES、Iași、ルーマニア、2008年（ルーマニア語）
Dicționarul suferinței II、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2010年（ルーマニア語）
Întreitasuferință、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2011年（ルーマニア語）
Delircutremurăturidegânduri、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2013年（ルーマニア語）
Înașteptareapăsării、eLiteratura、ブカレスト、ルーマニア、2015年（詩と引用）（ルーマニア語）
Eulapătrat、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2017年（詩と引用）（ルーマニア語）
Din spuma valurilor、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2018（ルーマニア語）
Aphorismes jaillis del’écumedesflots、Stellamaris、ブレスト、フランス、2018年（フランス語）
Roua infinitului、Digital Unicorn、Constanța、ルーマニア、2018（ルーマニア語）
Floridinpărulveșniciei、FIDES、Iași、ルーマニア、2019（ルーマニア語）

エッセイ
Literaturavirtualăși Curentul Generației Google、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2009年（ルーマニア語）
Esențe literare、cronici literare 2007-2011、FIDES、ヤシ、ルーマニア、2011年（ルーマニア語）

スピリチュアリティ
Gîndulmeu。Cum am devenit Poet、Ed。Fides、col。Spiritus、ヤシ、ルーマニア、2011年（ルーマニア語）
Ascultă-țigândulșiîmplinește-ți visele、Ed。eLiteratura、ブカレスト、ルーマニア、2016年（ルーマニア語）

文学賞
2020-Prize Mompezat 2019（パリ、フランス）
2019-フランソワ賞-VictorHugo2018（パリ、フランス）
2018-世界中のルーマニア人のための国際格言フェスティバルでの大賞「SapiensPiroboridava」、テクチ
2017-ルーマニア人のための国際格言フェスティバルでの特別賞「MihaiPauliuc」、テクチ
2016年-国際フェスティバル「eCreator」での文芸批評賞、バイアマーレ
2016年-2等賞- 100年以上のルーマニア、ブカレスト、サイエンスフィクション
2016-2等-ヘリオン、ティミショアラ、コミックサイエンスフィクション
2016年-ノミネート-USR、ドブロジャ、サイエンスフィクション
2012 –創造性賞-Naji Naaman、Beyrouth、Lebanon、引用
2012-ノミネート-USR、ヤシ、詩
2009-言及-ヘリオン、ティミショアラ、サイエンスフィクション
2008-言及-Dordedor、詩
2008-2等-ヘリオン、サイエンスフィクション、ティミショアラ
2007年-1等賞– Visul、散文
2007年-1等賞– Visul、詩
2007-3等-ヘリオン、ティミショアラ、サイエンスフィクション
2006-2等-NimicfărăDumnezeu、詩

感謝
Giovanni Dotoli-「Monamourabyssal.Poèmes」、 Revueeuropéennederecherches surlapoésie 」、パリ、フランス、2018年4月、ページ250-251 （フランス語）
Jean-Paul Gavard- Perret-「Ionuț Caragea、Mon amour abyssal」、Le Litteraire、フランス（フランス語）
Jean-Paul Gavard- Perret-「LarésurrectiondesLazare」、Le Litteraire、フランス（フランス語）
Jean-Paul Gavard- Perret-“PASSAGE DES SEUILS”、Incertain Regard、France （フランス語）
Jean-Paul Gavard- Perret- 「Nadir潜在」、Le Litteraire、フランス（フランス語）
Jacques Bouchard-「Unathlètedelapoésie」、Alternativa （フランス語）
ConstantinFrosin-「LePetitPrinceDeLaPoésie」、Alternativa （フランス語）
BessóGonzález-「Pájarosenlacabeza」、Climate literare、nr。50、2012年1月、ページ。15 （カタロニア語）
Alexandru Cistelecan-ファミリア（雑誌）、nr。2015年11月12日、「Avant la lettre」、「Divanul luiCaragea」（ルーマニア語）
マリアアナトゥパン-コンテンポラヌル、nr。2014年7月、「（Con）texte」（ルーマニア語）
マリアアナトゥパン-コンテンポラヌル、nr。2015年3月、「（Con）texte」（ルーマニア語）
Theodor Codreanu-フィードバック、nr。2015年1月2日（ルーマニア語）
Marius Chelaru – Convorbiri Literare、2008年、「Peregrinus」（ルーマニア語）
Marius Chelaru- Convorbiri literare、2013年、「Peregrinus」（ルーマニア語）
ȘtefanBorbély – Convorbiriliterare、2014年、「Literatura Azi」（ルーマニア語）
Adrian Dinu Rachieru – Convorbiri Literare、2015年3月（ルーマニア語）
Ionel Bota-Luceafăruldeseară、2014年10月（ルーマニア語）
Ionel Bota- MișcareaLiterară、 nr.1、2015 、ページ。113/114 （ルーマニア語）
Mircea Opriță-ヘリオン、2014年5月〜6月（ルーマニア語）
Daniel Corbu – MișcareaLiterară 、nr。2015年3月、ページ。33、ISSN | 1583-1957 （ルーマニア語）
Cezarina Adamescu -Luceafăruldeseară、2010年2月21日（ルーマニア語）
Cezarina Adamescu-Observatorul、トロント、2009年12月20日（ルーマニア語）
AngelaFurtună -Observatorul、トロント、2011年5月8日（ルーマニア語）
Remus Valeriu Giorgioni-Actualitatealiterară、nr。42、2014、ページ。15、「Lăsațicărțilesăvinălamine」（ルーマニア語）
PetreRău、Dunăreade Jos din Galați、2012年11月、nr。129、ページ。38 （ルーマニア語）
Valeriu Cușner – AlbinaRomânească、2009年5月、ページ。5 （ルーマニア語）
ȘtefanDumitrescu -Luceafăruldeseară、2014年12月26日（ルーマニア語）
Paul Aretzu -Acolada、nr。2017年3月、ページ。5 （ルーマニア語）
コンスタンティンドラム-フィードバック、nr。2017年5〜6日、ページ。17 （ルーマニア語）
Ovidiu Ghidirmic – ScrisulRomânesc、nr。2017年7月、ページ。7 （ルーマニア語）

参考文献
1500 Scriitori clasici și contemporani、ed。Porțile Orientului、2010年、ISBN 978-973-7863-62-1、ページ。86 （Convorbiri literare）（ルーマニア語）
DicționarulScriitorilorRomânideazi、ed。Porțile Orientului、2011年、
ISBN 978-973-7863-64-5、ページ。95 （Convorbiri literare）（ルーマニア語）
Literaturaromână。Dicționarul autorilorromânicontemporani、Alina KristinkaCătunescu、Ed。ARIAL、プロイエシュチ、 2013年、
ISBN 978-973-88659-1-4 （Oglindaliterară）、（Agenția de carte）（ルーマニア語）
Antologia dell`aforisma romeno contemporaneo、Genesi Editrice、イタリア、2012年、
ISBN 9788874143887、ページ。35-41 （ Ed。Genesi ）（イタリア語）
Antologia Singur、2010年、Ed。Grinta、Cluj-Napoca、
ISBN 978-606-92452-2-4 （Caiete silvane）（ルーマニア語）
AntologiaAlertădegradzeroînprozascurtăromâneascăactuală、Ed。Herg Benet、2011年、ページ。269、
ISBN 978-606-92892-9-7 （Ed。Herg Benet）（ルーマニア語）
LiteraturaVirtualăși Curentul Generației Google （Convorbiri literare）（ルーマニア語）
Antologia Asociației ScriitorilordeLimbăRomânădinQuébec、モントリオール、カナダ2009、
ISBN 978-2-923768-01-4 （Convorbiri literare、2010年5月） ; （Ed。ASLRQ）（ルーマニア語）
Antologia Asociației ScriitorilordeLimbăRomânădinQuébec、モントリオール、カナダ2015、
ISBN 978-2-923768-11-3 （Ziua de Constanța、2015年5月27日） ; （Ed。ASLRQ）（ルーマニア語）
CarteaÎnțelepciunii Universale、un dicționar de maxime și aforisme realizat de Nicolae Mareș。エド。eLiteratura、ブカレスト、2014年、620ページ、
ISBN 978-606-700-014-6 （Boema nr。6、2015、ページ27）（ルーマニア語）
Ion Pachia-Tatomirescu-Pagini deistorieliterarăvalahădemâine、vol。2、ed。Waldpress、2015年（ページ337–339）
ISBN 978-606-614-128-4 Banaterra）（ルーマニア語）
Ion Pachia-Tatomirescu-Pagini deistorieliterarăvalahădemâine、vol。3、ed。Waldpress、2015年（63〜66ページ）
ISBN 978-606-614-129-1 Banaterra （ルーマニア語）
Mircea Opriță-Alte cronici de familie、editura Limes、2014、
ISBN 978-973-726-881-5 （ Ed。Limes 、Cluj-Napoca）（ルーマニア語）
Antologiaaforismuluiromânesccontemporan、editura Digital Unicorn、コンスタンツァ、2016年、
ISBN 978-606-94193-0-4 （ルーマニア語）

外部リンク
Adevărul、10月13日。2017年、「UnpoetconstănţeanacompusopoeziededicatăluiPubliusOvidius Naso：„Cândvalurivevormângâiaţărmul/ Vei auziTristeleşiPonticele“」（ルーマニア語）
Adevărul、11月20日 2015年、「Un rugbist a devenit cel mai nou membru al filialei Dobrogea a Uniunii ScriitorilordinRomânia」（ルーマニア語）
Adevărul、9月27日 2014年、「Scriitorulconstănțean Ionuț Caragea amaipublicatdouăvolumebilingvedepoezie」（ルーマニア語）
Adevărul、2009年5月17日、「Constanta：Poetulcareşi-descoperitvocaţiaînCanada」（ルーマニア語）
ウェブサイト：https ：//www.ionutcaragea.ro
インタビュー、ViațaPozitivă、ルーマニア、2015年4月（ルーマニア語）
インタビュー、米国クリパ、2015年11月23日（ルーマニア語）
TV Digi24 Oradea、「RecrutatînCrișana」、2015年6月12日（ルーマニア語）
TV Digi24 Oradea、「RecrutatînCrișana」、2015年10月21日（ルーマニア語）

翻訳のソース
には、ro.WikipediaのIonuțCarageaの翻訳が含まれています。

参考文献
^ Daniel Corbu：Ionuț Caragea、lider de necontestat al generației sale poetice / Daniel Corbu：Ionuț Caragea、彼の世代の議論の余地のないリーダー）、ziarul de Iași、2oct。2018年 ^ Emilian Marcu：Ionuț Caragea saimpusînlumeascriitorilor、darși a scrisului、situîndu-sechiarînprimalinie agenerației sale / Ionuț Caragea、彼の世代の最初の行、Convorbiri literare、21 2018年 ^ Corneliu Leu、Port @Leunr。2009年9月9日（「neaflămînfața unui autor care are ceva de spusși、stăpânpeniște mijloace moderne de exprimare ale unor ineditestăripoetice、vamaiaveaîncădespusimpunându-șiregistrul poetic asいくつかの新しい詩的な状態の現代的な表現手段、……彼は彼の世代に彼の詩的な記録を課します） ^ Daniel Corbu、Mişcarealiterară、2017年3月、ページ。33、
ISSN 1583-1957（Ionuț Caragea、 “unuldintrelideriigeneraţieipoeticedoimiste”/Ionuț Caragea、2000年の詩的な世代のリーダーの1人） ^ Ionel Bota、Mișcarealiterarănr。1、2015、ページ。113-114「poeziageneraţieicareşi-lrevendicăîntrelideriieişipeIonuțCaragea」/ Ionuț Caragea、2000年の詩的な世代のリーダーの1人 ^ Ion Pachia-Tatomirescu、Luceafăruldeseară、2010年3月30日：Ionuț Caragea、代表的なdeseamăal「generațieiGoogle」/ Ionuț Caragea、「Google世代」の著名な代表 ^ ConstantinFrosinînrevistaASLRQ、nr。2019年10月10日、și pe site-ul Uniunii Scriitorilor：Ionuț Caragea、lider algenerației 2000 ^ AureliuGociînrevistaRFeflex、nr。2019年12月12日、și pe site-ul Uniunii Scriitorilor：Poezia lui Ionuț Caragea、din nefericire maicunoscutășimaiapreciatăînstrăinătatedecâtlanoi、susținutădereferințecriticedeînaltă ^ Cezarina Adamescu、Luceafăruldeseară、2月21日。2010年：「IonuțCarageaşi-modelato vocesingulară、un timbru original、un stil Aparte、inimitabil。」/独特の声、オリジナルのスタンプ、独特のスタイル ^ AngelaFurtună、Sfera Online、12月13日 2009年：「スティルルオリジナルアーティスティック」/オリジナルアーティスティックスタイル ^ Ovidiu Ghidirmic、Scrisulromânesc、2017年7月：「Ionuț Caragea esteofigurăatipicășiinsolităaliteraturiinoastredeastăzi」/Ionuț Carageaは、今日の文学の非定型で特異な人物です ^ Adrian Dinu Rachieru、Convorbiri literare、nr。2015年3月3日：「Ionuț Caragea、un literat atipic、dezlănțuitîntr-oabundentăproducție … ..明らかに、Ionuț Carageaは本物の詩人であり、「再発見」されるべきです ^ Givanni Dotoli、Ionuț Caragea in Revueeuropéennederecherchessurlapoésie”、nr。4、2018、Paris ^ ニコラエ・マレシュ、マキシム・シ・クゲタリ・ディン・リテラチュラ・ユニバーサル/世界の知恵の書。世界文学からのマキシムと思想、Boemanrでのレビュー。76、2015年6月、ページ。27 ^ 「著者によって分類された本-著者K-KING、Snowdon-WildsidePress」。
^ Ionuț Caragea、Singur、17octについてのAnaBlandiana。2014年 ^ Ionuț Caragea、ASLRQ Anthology、Ziua din Constanța、2015年5月27日 ^ Maria-Ana Tupan、Contemporanulnr。2014年7月7日（最後の段落）：「poetulne amintește adesea deMarinSorescu」/IonuțCarageaは時々MarinSorescuの1人を思い出させます… ^ “Doi scriitori din Oradea、premiaţilaFestivalulInternaţionalalAforismului”。
^ 「UnpoetconstănţeanacompusopoeziededicatăluiPubliusOvidiusNaso：”Cândvalurivevormângâiaţărmul/VeiauziTristeleşiPonticele” “。
^ 「PREMIANŢIIEDIŢIEIIFESTIVALULUIINTERNAŢIONALDELITERATURĂ”eCREATOR” “。
^ -” 100年以上のルーマニア、ブカレスト、サイエンスフィクション ^ 2等-ヘリオン、ティミショアラ、コミックサイエンスフィクション ^ ノミネート-USR、ドブロジャ、サイエンスフィクション ^ 創造性賞-NajiNaaman、Beyrouth、レバノン、引用 ^ 「ノミネート-USR、ヤシ、詩」。2015年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 言及-ヘリオン、ティミショアラ、サイエンスフィクション ^ 言及-Dordedor、詩 ^ 2等-ヘリオン、ティミショアラ、サイエンスフィクション ^ 1等賞– Visul、散文 ^ 一等賞– Visul、詩 ^ 3等-ヘリオン、サイエンスフィクション ^ Alexandru Cistelecan、「Avant la lettre」、「Divanul lui Caragea」、Familia、nr。2015年11月12日 ^ Maria-Ana Tupan、「Cerfărăscări」、Contemporanul ^ Maria-Ana Tupan、Contemporanul、nr。2015年3月、「（Con）texte」 ^ Theodor Codreanu、フィードバック、nr。2015年1月2日 ^ Marius Chelaru、Convorbiri literare、2008年、「Peregrinus」 ^ Marius Chelaru、Convorbiri literare、2013年、「Peregrinus」 ^ ȘtefanBorbély、Convorbiri literare、2014年、「LiteraturaAzi」 ^ Adrian Dinu Rachieru、Convorbiri literare、2015年3月 ^ Ionel Bota、Luceafăruldeseară、10月。2014年 ^ Ionel Bota、Mișcarealiterară、nr.1、2015、ページ。113/114 ^ 「MirceaOpriță、Helion、2014年5月-6月」。2016-10-19にオリジナルからアーカイブされました。
^ Daniel Corbu、Mişcarealiterară、nr。2015年3月、ページ。33、ISSN | 1584-9295 ^ Cezarina Adamescu、Luceafăruldeseară、2010年2月21日 ^ Observatorul、トロント、2009年12月20日 ^ AngelaFurtună、Observatorul、トロント、2011年5月8日 ^ Remus Valeriu Giorgioni、Actualitatealiterară、nr。42、2014、ページ。15、「Lăsațicărțilesăvinălamine」 ^ PetreRău、Dunăreade Jos din Galați、11月。2012年、nr。129、ページ。38 ^ ValeriuCuşner、AlbinaRomânească、2009年5月、ページ。5 ^ ŞtefanDumitrescu、Luceafăruldeseară、2014年10月26日 ^ Paul Aretzu-Acolada、nr。2017年3月、ページ。5 ^ コンスタンティンドラム-フィードバック、nr。2017年5月6日、ページ。17 ^ Ovidiu Ghidirmic-Scrisulromânesc、nr。2017年7月、ページ。7 ^ http://81.196.152.46:8080/opac/bibliographic_view/56443 ^ 「Elefant.ro-malluronlineal familiei tale！•Branduri de top、preturiexcelente•Peste500.000 de produse pentru tine！」。
^ Adevărul、10月13日。2017年 ^ Adevărul、11月20日 2015年 ^ Adevărul、9月27日 2014年 ^ Adevărul、2009年5月17日