Categories: 未分類

ヨシフバルカン

バルカンの高校、現在は
ミハイエミネスク国立大学
バルカンは、ハンガリー王国のビハール郡プスタホロド、現在はルーマニアのビホル郡ホロドで生まれました。彼の父ニコラエは1831年から1844年まで地元のギリシャカトリック教区の司祭でした。ニコラエはサムイルバルカン司教の甥であり、シンカベケでワラキア出身の家族に生まれました。彼の母親のビクトリア（ヴィクトリア）イリニーは、その名前がマジャル化される前は、イリミーと呼ばれるルーマニア出身の古い家族から来ました。Létavértesの校長の娘（Leta Mare）、彼女の兄弟はJánosIrinyiでした。バルカンの両親には6人の子供がいて、そのうち5人は早期に亡くなった。彼の父は1844年にレタヴェルテス教区に移され、 1879年にオラデア（ナジヴァラド）のカノンと名付けられた。バルカンは両親と、母親が埋葬されているレタヴェルテスに愛着を持っていた。彼は1847年から1851年までそこで小学校に通い、高校と大学の休暇に戻った。後年、忙しいスケジュールが許す限り、彼は余暇のために戻ってきました。
彼は1851年から1859年までオラデアのプレモントレ修道会高校に通い、その後ペスト大学で法学位を取得しました。1853年、高校時代、彼は1870年まで発行された雑誌の創刊を手伝いました。 1859年の18歳のときにペストで書かれた彼の詩が彼は、1861年にペストでグラ・サトゥルイ（「村の声」）に関与し、その後、コンコルディアとオーロラ・ロマナに関与した。バルカンは学生時代にレタヴェルテスでよく過ごし、町に住んでいた恋人についての初恋の詩を書きました。

ファミリアとその後の活動

Soare cu ploaie（ ""
Sunshower ""）、 1898年
にブラショフで出版された一幕物コメディ
彼は1865年にブダペストでファミリアの文芸雑誌を立ち上げ、それを約40年間リードしていました。1866年に、彼は最初の詩集を出版しました。同じ年、16歳のミハイ・エミノビッチの適切な文学デビューを記念した詩である「De-aș avea」（「If I Had」）がファミリアに登場しました。バルカンは熱意を持ってそれを受け取り、よりルーマニア語に聞こえる名前のミハイ・エミネスクで彼を出版しました。後者の作品の大部分は1883年までバルカンの雑誌に掲載され続けるだろう。 1867年、バルカンはオーストリア・ハンガリーの居住者のための大胆な行動であるフランスを訪れ、代わりにドイツとの緊密な関係を促進した。1868年、彼はルーマニアを訪れました。1869年に、彼は短編小説のボリュームに加えて、アンドレイ・ムレシャヌ、イオン・ヘリエード・ラドゥレスク、ティモテイ・シパリウ、オーガスト・トレボニウ・ローリアン、ミハイ・コガルニセアヌ、ジョージ・バリシ、ヴァシレ・アレクサンドによる著作のアンソロジーと同様に、キャロル王子の伝記を出版しました。彼はルーマニアとその王子に心からの称賛を示しました。1870年、ペストで、彼はルーマニア語の劇場を設立するための資金の呼びかけを開始するのを手伝いました。IosifHodoşiuは、1895年から1907年までバルカンが主宰し、上訴の背後にある文化社会の最初の長でした。
ルーマニア語での彼の仕事に加えて、バルカンは様々な雑誌でルーマニア語の詩人のハンガリー語の翻訳を発表しました。1871年、彼はキシュファルディ協会の外部メンバーに選出され、ルーマニアの詩のトピックについて最初のスピーチを行いました。彼は1871年にAureliaPopoviciと結婚しました。カップルは一緒に幸せな生活を送り、彼女は彼の詩の数に影響を与えました。 Comlăuș出身の弁護士兼地主の娘彼女は1928年まで住んでいた。 1877年、彼はルーマニアの民俗詩のハンガリー語のアンソロジーに協力し、12のバラード、16のロマンスと序文を寄稿した。一般的な主題。 1870年代の間に、彼は短編小説、小説、旅行記、コメディー劇を出版し続けた。彼はブカレストに定期的に旅行し、そこでつながりを築き、執筆のための資料を集めたが、ルーマニアの首都で見つけた文化的および国家的な雰囲気も味わった。これらの訪問は、1890年代初頭から、彼の関与が深まるにつれて増加した。

バルカンの墓
1879年に、彼はルーマニアアカデミーの対応するメンバーに選出されました。1880年、彼はオラデアに移り、ファミリアを新しい本部に連れて行きました。エロティックで愛国的な詩の作品であるリラメア（「私のリラ」）は1882年に発表されました。1891年に、彼はルーマニアアカデミーの名誉会員になり、ディミトリー・シチンデアルについての紹介スピーチを行いました。ニコラエ・ヨルガは、ルーマニア国外からのメンバーの中で、バルカンが最も定期的な出席者であったとコメントしました。実際、1891年から彼の死の直前まで、彼はすべての定期的なセッションに出席し、アカデミーの活動に参加し、彼が受けた任務を厳格に遂行した。 1890年代に、彼の最初の演劇の受信に勇気づけられて、彼は他の多くのコメディーを出版しました。トランシルバニアの覚書裁判と国民感情の高まりを背景に、彼はモルダビアの若いシュテファン3世についての歴史的な悲劇を書いた。これは1892年10月にブカレスト国立劇場で初演された。彼は、 ASTRAの会議やトランシルバニア中の他の文化的イベントで頻繁に演説を行った。彼は1907年に急性腎炎で亡くなりました。Demetriu Radu司教は、多数のルーマニアとハンガリーの文化団体によるスピーチで葬儀を執り行いました。彼はオラデアのオロシグ墓地に埋葬されました。評論家のイラリー・チェンディは、1日前のボグダン・ペトリセイク・ハスデューの死を考慮して、次のようにコメントしています。偉大な人、戦闘機、または博識な人物のことですが、彼の仕事への忍耐と愛情によって達成したよりも美しい結果を達成した人はほとんどいませんでした。」

鑑定と遺産

イオシフバルカン記念博物館
文芸評論家のCorneliaȘtefănescuによると、バルカンは主に愛好家、トランシルヴァニアのさまざまな雑誌やペストのいくつかの雑誌に寄稿し、学生時代に2冊を手で書いた後、ファミリアにエネルギーを注いだと見なすことができます。広く旅行し、彼の経験について書いた人。ルーマニアの文化を促進しながら、トランシルヴァニア（ゲルラ、デーバ、ショムクタマレ、ナサウド、オラデアでの停車を含む）を横断しながら、活動を組織する前に社会を立ち上げるのを手伝った。彼女は、彼の著作が外部の様式化、「サッカリンのイメージ、満足のいくレトリックまたは無償のエレジー」を欠いており、代わりに本物の、現実主義の民俗のルーツからその本質を引き出していることを観察します。
イオシフバルカン記念博物館は、オラデアの彼の名を冠した通りに彼が1897年から1907年まで住んでいた家で1965年に発足し、彼が所有していた物が備え付けられています。同じ都市には、1920年から1990年まで、そして1999年から再び彼の名前を使用した中等学校であるIosif VulcanNationalCollegeがティミショアラとヴァレアルイミハイにも彼にちなんで名付けられた通りが

ノート
^ Neș、p.3 ^ Drimba 1974、p.15-16 ^ GeorgeCălinescu、 Alexandru Philippide（eds。）、 Istorialiteraturiiromîne：III、p.551。Editura Academiei RepubliciiSocialisteRomânia、1973年 ^ Drimba 1974、p.18-19 ^ Drimba 1987、p.xxvi ^ Ioan Saizu、 Intelectualiromâniimplicațiîndezvoltareacivilizației Economice、p.15。EdituraAcademieiRomâne 、2003、 ISBN 978-9732709-83-2 ^ マリア・ベレーニ、 CulturăromâneascălaBudapestaînsecolulal XIX-lea、p.154。Pentru Minoritățile Naționale și etnice din Ungaria、ブダペスト、2000、
ISBN 978-963034-736-5 ^ Neș、p.3-4 ^ Neș、p.4 ^ （ルーマニア語） IonBuzaşi、「'EminescuînTransilvania'」 2013年12月14日、 Wayback Machine、 Românialiterară、23/ ^ Călin-AndreiMihăilescu、「Mihai Eminescu：The Foundational Truth of a Dual Lyre」、Marcel Cornis-Pope and John Neubauer（eds。）、 History of the Literary Cultures of East-Central Europe、p.86。John Benjamins Publishing、2010年、
ISBN 978-9-027234-58-2 ^ Neș、p.5 ^ Neș、p.6 ^ Drimba 1974、p.95 ^ （ルーマニア語） Lucia Cornea、「Date referitoare la istoricul Casei Vulcan din Oradea」、p.211、Crisia、2007、XXXVII ^ Neș、p.6-7 ^ Neș、p.7 ^ Neș、p.17 ^ Drimba 1974、p.119 ^ Drimba 1974、p.263 ^ Neș、p.7-8 ^ Neș、p.8 ^ （ルーマニア語） Ion Simuț、「Viaţaliterarăîn1907」 2014年3月8日、 Wayback Machine、 Românialiterară、 ^ （ルーマニア語） CorneliaȘtefănescu、「Un entuziast：Iosif Vulcan」、 Românialiterară、2003年28月 ^ Repertoriul muzeelor dinRepublicaSocialistăRomânia：Revista muzeelor 1964-1974、p.55。
^ （ルーマニア語） Istoriculunitățiișcolare、Iosif VulcanNationalCollegeサイト ^ （ルーマニア語） Bistrița CityHallサイトの ^ （ルーマニア語） Municipiul Cluj-Napoca：Cluj-NapocaCityHallサイトでの ^ （ルーマニア語） Hotărâreanr.65din31.05.2013 クルティチ市庁舎サイト ^ （ルーマニア語）サロンタ市庁舎のサイトでのサロンタの命名法 ^ （ルーマニア語）サトゥマーレ市庁舎サイトでの ^ （ルーマニア語） Borderounr。35/2011 サクエニ市庁舎サイト ^ （ルーマニア語） TimișoaraCityHallサイトでの2012年6月15日の命名ストラダル ^ （ルーマニア語） Hotărâreanr.4/ 14 ianuarie 2013 at Valea lui Mihai Town Hall site

参考文献
ルシアン・ドリンバ、
ヨシフバルカン。Editura Minerva、1974年

Iosif_Vulcan
ヨシフバルカン（1841年3月31日-1907年9月8日）は、ルーマニアのオーストリア・ハンガリーの雑誌編集者、詩人、劇作家、小説家、文化人でした。彼は40年間出版した文芸雑誌Familiaを創刊しました。
ヨシフバルカン

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 若いころ 1.2 ファミリアとその後の活動
2 鑑定と遺産
3 ノート
4 参考文献

バイオグラフィー

若いころ

バルカンの高校、現在は
ミハイエミネスク国立大学
バルカンは、ハンガリー王国のビハール郡プスタホロド、現在はルーマニアのビホル郡ホロドで生まれました。彼の父ニコラエは1831年から1844年まで地元のギリシャカトリック教区の司祭でした。ニコラエはサムイルバルカン司教の甥であり、シンカベケでワラキア出身の家族に生まれました。彼の母親のビクトリア（ヴィクトリア）イリニーは、その名前がマジャル化される前は、イリミーと呼ばれるルーマニア出身の古い家族から来ました。Létavértesの校長の娘（Leta Mare）、彼女の兄弟はJánosIrinyiでした。バルカンの両親には6人の子供がいて、そのうち5人は早期に亡くなった。彼の父は1844年にレタヴェルテス教区に移され、 1879年にオラデア（ナジヴァラド）のカノンと名付けられた。バルカンは両親と、母親が埋葬されているレタヴェルテスに愛着を持っていた。彼は1847年から1851年までそこで小学校に通い、高校と大学の休暇に戻った。後年、忙しいスケジュールが許す限り、彼は余暇のために戻ってきました。
彼は1851年から1859年までオラデアのプレモントレ修道会高校に通い、その後ペスト大学で法学位を取得しました。1853年、高校時代、彼は1870年まで発行された雑誌の創刊を手伝いました。 1859年の18歳のときにペストで書かれた彼の詩が彼は、1861年にペストでグラ・サトゥルイ（「村の声」）に関与し、その後、コンコルディアとオーロラ・ロマナに関与した。バルカンは学生時代にレタヴェルテスでよく過ごし、町に住んでいた恋人についての初恋の詩を書きました。

ファミリアとその後の活動

Soare cu ploaie（ “”
Sunshower “”）、 1898年
にブラショフで出版された一幕物コメディ
彼は1865年にブダペストでファミリアの文芸雑誌を立ち上げ、それを約40年間リードしていました。1866年に、彼は最初の詩集を出版しました。同じ年、16歳のミハイ・エミノビッチの適切な文学デビューを記念した詩である「De-aș avea」（「If I Had」）がファミリアに登場しました。バルカンは熱意を持ってそれを受け取り、よりルーマニア語に聞こえる名前のミハイ・エミネスクで彼を出版しました。後者の作品の大部分は1883年までバルカンの雑誌に掲載され続けるだろう。 1867年、バルカンはオーストリア・ハンガリーの居住者のための大胆な行動であるフランスを訪れ、代わりにドイツとの緊密な関係を促進した。1868年、彼はルーマニアを訪れました。1869年に、彼は短編小説のボリュームに加えて、アンドレイ・ムレシャヌ、イオン・ヘリエード・ラドゥレスク、ティモテイ・シパリウ、オーガスト・トレボニウ・ローリアン、ミハイ・コガルニセアヌ、ジョージ・バリシ、ヴァシレ・アレクサンドによる著作のアンソロジーと同様に、キャロル王子の伝記を出版しました。彼はルーマニアとその王子に心からの称賛を示しました。1870年、ペストで、彼はルーマニア語の劇場を設立するための資金の呼びかけを開始するのを手伝いました。IosifHodoşiuは、1895年から1907年までバルカンが主宰し、上訴の背後にある文化社会の最初の長でした。
ルーマニア語での彼の仕事に加えて、バルカンは様々な雑誌でルーマニア語の詩人のハンガリー語の翻訳を発表しました。1871年、彼はキシュファルディ協会の外部メンバーに選出され、ルーマニアの詩のトピックについて最初のスピーチを行いました。彼は1871年にAureliaPopoviciと結婚しました。カップルは一緒に幸せな生活を送り、彼女は彼の詩の数に影響を与えました。 Comlăuș出身の弁護士兼地主の娘彼女は1928年まで住んでいた。 1877年、彼はルーマニアの民俗詩のハンガリー語のアンソロジーに協力し、12のバラード、16のロマンスと序文を寄稿した。一般的な主題。 1870年代の間に、彼は短編小説、小説、旅行記、コメディー劇を出版し続けた。彼はブカレストに定期的に旅行し、そこでつながりを築き、執筆のための資料を集めたが、ルーマニアの首都で見つけた文化的および国家的な雰囲気も味わった。これらの訪問は、1890年代初頭から、彼の関与が深まるにつれて増加した。

バルカンの墓
1879年に、彼はルーマニアアカデミーの対応するメンバーに選出されました。1880年、彼はオラデアに移り、ファミリアを新しい本部に連れて行きました。エロティックで愛国的な詩の作品であるリラメア（「私のリラ」）は1882年に発表されました。1891年に、彼はルーマニアアカデミーの名誉会員になり、ディミトリー・シチンデアルについての紹介スピーチを行いました。ニコラエ・ヨルガは、ルーマニア国外からのメンバーの中で、バルカンが最も定期的な出席者であったとコメントしました。実際、1891年から彼の死の直前まで、彼はすべての定期的なセッションに出席し、アカデミーの活動に参加し、彼が受けた任務を厳格に遂行した。 1890年代に、彼の最初の演劇の受信に勇気づけられて、彼は他の多くのコメディーを出版しました。トランシルバニアの覚書裁判と国民感情の高まりを背景に、彼はモルダビアの若いシュテファン3世についての歴史的な悲劇を書いた。これは1892年10月にブカレスト国立劇場で初演された。彼は、 ASTRAの会議やトランシルバニア中の他の文化的イベントで頻繁に演説を行った。彼は1907年に急性腎炎で亡くなりました。Demetriu Radu司教は、多数のルーマニアとハンガリーの文化団体によるスピーチで葬儀を執り行いました。彼はオラデアのオロシグ墓地に埋葬されました。評論家のイラリー・チェンディは、1日前のボグダン・ペトリセイク・ハスデューの死を考慮して、次のようにコメントしています。偉大な人、戦闘機、または博識な人物のことですが、彼の仕事への忍耐と愛情によって達成したよりも美しい結果を達成した人はほとんどいませんでした。」

鑑定と遺産

イオシフバルカン記念博物館
文芸評論家のCorneliaȘtefănescuによると、バルカンは主に愛好家、トランシルヴァニアのさまざまな雑誌やペストのいくつかの雑誌に寄稿し、学生時代に2冊を手で書いた後、ファミリアにエネルギーを注いだと見なすことができます。広く旅行し、彼の経験について書いた人。ルーマニアの文化を促進しながら、トランシルヴァニア（ゲルラ、デーバ、ショムクタマレ、ナサウド、オラデアでの停車を含む）を横断しながら、活動を組織する前に社会を立ち上げるのを手伝った。彼女は、彼の著作が外部の様式化、「サッカリンのイメージ、満足のいくレトリックまたは無償のエレジー」を欠いており、代わりに本物の、現実主義の民俗のルーツからその本質を引き出していることを観察します。
イオシフバルカン記念博物館は、オラデアの彼の名を冠した通りに彼が1897年から1907年まで住んでいた家で1965年に発足し、彼が所有していた物が備え付けられています。同じ都市には、1920年から1990年まで、そして1999年から再び彼の名前を使用した中等学校であるIosif VulcanNationalCollegeがティミショアラとヴァレアルイミハイにも彼にちなんで名付けられた通りが

ノート
^ Neș、p.3 ^ Drimba 1974、p.15-16 ^ GeorgeCălinescu、 Alexandru Philippide（eds。）、 Istorialiteraturiiromîne：III、p.551。Editura Academiei RepubliciiSocialisteRomânia、1973年 ^ Drimba 1974、p.18-19 ^ Drimba 1987、p.xxvi ^ Ioan Saizu、 Intelectualiromâniimplicațiîndezvoltareacivilizației Economice、p.15。EdituraAcademieiRomâne 、2003、 ISBN 978-9732709-83-2 ^ マリア・ベレーニ、 CulturăromâneascălaBudapestaînsecolulal XIX-lea、p.154。Pentru Minoritățile Naționale și etnice din Ungaria、ブダペスト、2000、
ISBN 978-963034-736-5 ^ Neș、p.3-4 ^ Neș、p.4 ^ （ルーマニア語） IonBuzaşi、「’EminescuînTransilvania’」 2013年12月14日、 Wayback Machine、 Românialiterară、23/ ^ Călin-AndreiMihăilescu、「Mihai Eminescu：The Foundational Truth of a Dual Lyre」、Marcel Cornis-Pope and John Neubauer（eds。）、 History of the Literary Cultures of East-Central Europe、p.86。John Benjamins Publishing、2010年、
ISBN 978-9-027234-58-2 ^ Neș、p.5 ^ Neș、p.6 ^ Drimba 1974、p.95 ^ （ルーマニア語） Lucia Cornea、「Date referitoare la istoricul Casei Vulcan din Oradea」、p.211、Crisia、2007、XXXVII ^ Neș、p.6-7 ^ Neș、p.7 ^ Neș、p.17 ^ Drimba 1974、p.119 ^ Drimba 1974、p.263 ^ Neș、p.7-8 ^ Neș、p.8 ^ （ルーマニア語） Ion Simuț、「Viaţaliterarăîn1907」 2014年3月8日、 Wayback Machine、 Românialiterară、 ^ （ルーマニア語） CorneliaȘtefănescu、「Un entuziast：Iosif Vulcan」、 Românialiterară、2003年28月 ^ Repertoriul muzeelor dinRepublicaSocialistăRomânia：Revista muzeelor 1964-1974、p.55。
^ （ルーマニア語） Istoriculunitățiișcolare、Iosif VulcanNationalCollegeサイト ^ （ルーマニア語） Bistrița CityHallサイトの ^ （ルーマニア語） Municipiul Cluj-Napoca：Cluj-NapocaCityHallサイトでの ^ （ルーマニア語） Hotărâreanr.65din31.05.2013 クルティチ市庁舎サイト ^ （ルーマニア語）サロンタ市庁舎のサイトでのサロンタの命名法 ^ （ルーマニア語）サトゥマーレ市庁舎サイトでの ^ （ルーマニア語） Borderounr。35/2011 サクエニ市庁舎サイト ^ （ルーマニア語） TimișoaraCityHallサイトでの2012年6月15日の命名ストラダル ^ （ルーマニア語） Hotărâreanr.4/ 14 ianuarie 2013 at Valea lui Mihai Town Hall site

参考文献
ルシアン・ドリンバ、
ヨシフバルカン。Editura Minerva、1974年
Iosif Vulcan：Publicistica：I。Editura Minerva、1987年（ルーマニア語） Teodor Neș、”Figuri Bihorene：Iosif Vulcan、1841-1907″、in Familia、Nr。1936年2月、p。3-17（ Babeş -Bolyai大学 Transsylvanicaオンラインライブラリによってデジタル化）”

admin