J._Elmer_Spyglass
ジェームズ・エルマー・スパイグラス（1877年11月1日-1957年2月16日）は歌手であり、フランクフルトの米国領事館で働いていました。
1901年のスパイグラス
コンテンツ
1 人生とキャリア
2 スパイグラス賞
3 参考文献
4 参考文献
人生とキャリア
彼はオハイオ州スプリングフィールドで生まれました。1897年に彼はスプリングフィールドの聖ヨハネ宣教師バプテスト教会の創設メンバーになりました。その後、彼は人生を音楽に捧げ、キャバレー歌手になりました。彼は1901年までピッツバーグのベテルAME教会の合唱ディレクターでした。彼はバリトンのボーカリストであり、1905年にトレド音楽院を卒業しました。彼は西ペンシルベニア大学にも通っていた。ペンシルベニア州ピッツバーグのカーネギー音楽ホールで、彼は25ピースのオーケストラと200人の合唱団に同行してシュトラウスの歌を歌いました。美しく青きドナウ」。
1906年に彼はヨーロッパに行き、「ネグロスピリチュアル」の通訳としての地位を確立しました。20年間、彼はオランダで歓声を上げる聴衆に向けて歌いました。1930年、彼はドイツのフランクフルト・アム・マイン郊外のザクセンハウゼンに引退しました。ザクセンハウゼンの彼の家は1944年に爆撃されました。そして、彼はシュヴァルバッハに引っ越しました。
第二次世界大戦後、スパイグラスはフランクフルトの米国領事館で通訳と受付係になりました。彼の仕事は、領事館への訪問者（その多くは米国への移民になることを意図している）に挨拶し、適切な事務所に案内することでした。スパイグラスはヨーロッパの5つの言語に堪能でした。ザクセンハウゼンでは、彼は語学クラスを開き、地元の町民に何年もの間英語を教えていました。
1947年、彼はウィル・ラング・ジュニア・オブ・ライフとのインタビューを行い、彼の人生と受付係としての役割について話し合いました。ラングによれば、スパイグラスの「心地よいコーヒー色の顔」は、「米国と取引するために」来たすべての人を迎えた。ラングは、総領事のシドニー・B・レデッカーが、彼の名であるエルマーによって「色のついた男」に話しかけた数少ない人々の一人であったと述べています。「他の人には、彼は 『スパイグラス氏』として敬意を表して知られています。」ウィル・ラングの記事は、1947年11月3日にライフに掲載されました。
1954年11月9日、スパイグラスはドイツのシュヴァルバッハの名誉市民になりました。スパイグラスは1957年2月16日に亡くなりました。彼の遺灰はオハイオ州イエロースプリングスに戻され、両親のそばに埋葬されました。
スパイグラス賞
1995年1月8日、シュヴァルバッハの学生は、異文化間の関係への貢献に対して「ジェームズエルマースパイグラス賞」を最初に受賞しました。
参考文献
^ アフリカ系アメリカ人向けのメモ、ピッツバーグプレス（ペンシルベニア州ピッツバーグ）1901年10月13日、11ページ、2017年4月24日https://www.newspapers.com/clip/10508417/にアクセス
^ Baritone Gives Recital、The Pittsburgh Press（Pittsburgh Pennsylvania）1906年4月11日、10ページ、2017年4月24日アクセスhttps://www.newspapers.com/clip/10508570/baritone_gives_recital_the_pittsburgh/
^ ピッツバーグプレス（ペンシルベニア州ピッツバーグ）1905年6月24日、16ページ、2017年4月24日https://www.newspapers.com/clip/10508526/no_headline_the_pittsburgh_press/にアクセス
^ ストーン、トム。オハイオネグロは西ジャーマンタウンの名誉市民、デイリーレポーター（オハイオ州ドーバー）1954年12月2日、7ページ、2017年4月23日https://www.newspapers.com/clip/10508742/にアクセス
^ 有名なNegroDeadat 79、The Indiana Gazette（Indiana、Pennsylvania）1957年2月21日、5ページ、2017年4月24日https://www.newspapers.com/clip/10508890/famed_negro_dead_at_79_the_indiana/
参考文献
ラング、ウィル（1947年3月11日）。「Life’sReports：J. Elmer Spyglass –元キャバレー歌手は、米国とその民主主義についてドイツ人を助けています」。人生。
ヴァンデルデン、食べた; オープニア、ハーマン（1979）。「VaderlandscheJazzGeschiedenis」。ドクタージャズ。88。
zur Heide、Karl Gert（1983）。「エルマースパイグラス」。ドクタージャズ。100。
Füllgrabe、Jörg（1994）。「戦争エルマースパイグラス」。シュヴァルバッハ。
ヒグマン、クリストファー（1996）。「DerSchwalbacherEhrenbürgerElmerSpyglass（1877-1957）」。Jahrbuch desMain-TaunusKreises。
Vogt、Günther（1981）。Schwalbach am Taunus：781-1981。DruckereiHugoHassmüller。
パール、ハンス; シュワブ、ユルゲン（2005）。「VomKaiserreichzurWeimarerRepublik」。シュワブでは、ユルゲン（編）。デアフランクフルトサウンド（第2版）。
ヒグマン、クリス。「ElmerSpyglass」 （PDF）。
Lotz、Rainer E.。「エルマー・ジェームズ・スパイグラス。歌手、楽器奏者、外交官–最新情報（パート1）」。ドクタージャズ。44（195）：10–17。
Lotz、Rainer E.。「エルマー・ジェームズ・スパイグラス。歌手、楽器奏者、外交官–最新情報（パート2）」。ドクタージャズ。44（196）。
Lotz、Rainer E.（2008）「スパイグラス、エルマー」。アフリカ系アメリカ人の国民の伝記。巻 2.ハーバード大学出版局。
Mutsaers、Lutgard（2019）。「Eennieuwelenteen een international geluid：De Mei van SpyglassinUtrecht」。JaarboekOud-Utrecht。pp。229–255。