ジャン＝イレール・アウバメ

Jean-Hilaire_Aubame

Jean-Hilaire Aubame（1912年11月10日– 1989年8月16日）は、植民地時代と独立期の両方で活躍したガボンの 政治家でした。フランスのジャーナリスト、ピエール・ペアンは、アウバメの訓練は「カトリック教徒と税関職員としての訓練が彼を統合された男にするのに役立った」と述べた。
ジャン＝イレール・アウバメ
ガボン外相
1961年から1963年にオフィスで
前任者
アンドレ・グスタフ・アンギレ
後継
ジャン・フランソワ・オンド
個人情報
生まれ（1912-11-10）1912年11月10日ガボン、リーブルビル
死亡しました
1989年8月16日（1989-08-16）（76歳）ガボン、リーブルビル 国籍 ガボン
政治団体
ガボン民主社会連合
配偶者たち）
妻
牙家に生まれたアウバメは、幼い頃に孤児になりました。彼は、アウバメの主要な政治的ライバルとなったレオン・ムバの義理の兄弟によって育てられました。同僚に励まされて、アウバメは政治に参入し、1946年から1958年までフランス国民議会でガボンの最初の代表を務めました。アウバメはアフリカの問題の解決、特にガボンの生活水準の開発と都市の計画のリーダーでもありました。ガボンの政治におけるAubameの急速な台頭は、ミッションと行政の支援によって促進されましたが、M’baの力の多くは入植者からのものでした。
ライバル関係にもかかわらず、現在ガボンの大統領であるアウバメとムバは、有権者に訴えるのに十分な政治的バランスの取れたいくつかの政治連合を結成した。彼の助けに感謝して、ムバはアウバメを外相に任命し、後に最高裁判所の大統領に任命した。アウバメが彼の党をM’baの党と合併し、一党制を創設することを拒否したため、すぐに両者の間で緊張が高まった。 Aubameは、1964年のM’baに対するクーデターの際にガボンの大統領として任命された。しかし、クーデターは3日後に倒れ、クーデターの計画には参加しなかったものの、アウバメは10年の重労働と10年の亡命を宣告されました。彼は刑期を終えている間、ほぼ毎日刑務所の看守に殴打された。大統領としてのM’baの後継者であるOmarBongoは、1972年にAubameをガボンに戻すことを許可しました。長老の政治家は1989年にガボンの首都リーブルビルで亡くなりました。

コンテンツ
1 若者と初期の政治的キャリア
2 副
2.1 フランス国民議会の副 2.2 ガボン領土議会の副
3 独立と反対
3.1 野党党首 3.2 1964年ガボンクーデター
4 ランバレネでの裁判
5 その後の人生
6 賞と装飾
7 ノート
8 参考文献

若者と初期の政治的キャリア
image"
  キリスト教宣教の牙
、c。1912年
リーブルビル近郊の牙家に生まれたアウバメは、8歳で父親を、11歳で母親を亡くしました。レオン・ムバの義理の兄弟であるアベ・ジャン・オバメは、孤児となったアウバメの世話をし、ローマカトリックのいくつかのミッションで学校に通うよう手配しました。卒業後、アウバメは学校の先生になりました。
M’baは、1931年3月24日に税関での就職を支援しました。1931年から1935年に最初にLibrevilleに任命され、1935年にBanguiに移され、1936年にBrazzavilleに移されました。政治家ルイ・ビッグマンの兄弟とのムトゥエル・ガボネーズ。彼はまた、もうすぐ政治家となる2人の政治家René-PaulSousatteとJeanRémyAyounéによって支配されていたAssociationdesfonctionnairesのメンバーでもありました。
1940年6月18日の呼びかけでシャルル・ド・ゴールが演説した後、アウバメは自由フランスを支持し、 11月にリーブルビル当局から牙を結集するために派遣されました。 1942年2月、アウバメは植民地管理者のフェリックスエブエに会い、すぐに彼の弟子になりました。彼はアフリカ問題に関するエブエの情報提供者を務めた。アウバメの報酬は、1943年2月23日に公務員のヨーロッパ部隊に昇進した数人のアフリカ人の1人であり、1944年1月1日エブエは、ブラザビルのポトポト部隊の市委員会の委員長に任命された。
アウバメは1944年のブラザビル会議に参加し 、 1946年11月10日までこの役職に就いた。彼らはアウバメに立候補するよう勧め、彼はガボンに戻って行政と宣教師の両方の支援を受けてキャンペーンを行った。

副

フランス国民議会の副
アウバメは1945年の選挙で敗北したが、1946年11月10日、ガボンのフランス国民議会の最初の代表者となり、12，528票のうち7，069票を獲得した。 1946年から1951年まで、彼は海運、報道、通信、労働および社会保障の長官でした。彼は1947年8月27日にアルジェリアの独立に投票し、1949年7月9日に欧州評議会の設立に投票した。
1951年6月17日、アウバメは合計29，203票のうち17，329票で副議員に再選され、1956年1月2日には合計57，031票のうち26，712票で再選され、この任期は第4フランス共和国の終わりまで続いた。この頃、 M’baはOubangui-Chariに追放された後、彼の政治的キャリアを確立していました。フランス社会党（SFIO）と提携し、 アウバメは後に、セネガルのレオポール・セダー・センゴールとカメルーンのルイ・ポールをリーダーとするアフリカの議会グループであるインデペンダント・ド・アウトレメールと最も緊密に協力しました。 Aujoulat。副官の間、彼はパリに住み、定期的にガボンをツアーした。
彼は地元のガボンの政治を発展させ続け、特に牙氏族を活性化させました。実際、ムバは、アウバメが牙に関与しすぎて南部の部族の利益に注意を払うことができないと主張し、アウバメは嘲笑した。アウバメはまた、アフリカの問題を解決するリーダーであり、特にガボンの生活水準の開発と都市の計画のリーダーでした。1951年9月29日、彼はフランスの海外領土で最低賃金を引き上げることに投票し、1953年から1955年までその委員会の副大統領を務めた。彼は1947年にガボネーゼ民主社会連合（UDSG）を組織した。 3]そのリーダーシップは主に内部、特にWoleu-NtemProvinceから来ました。党は、1951年と1956年のAubameの再選を支持した。 M’ba主導のBlocDémocratiqueGabonais（BDG）とは、フランスへの経済的依存を減らし、フランスの政治的仕事。かなり早く、ガボンの政治は、ミッションと政権に支えられたアウバメと入植者に支えられたムバに支配されるようになった。

ガボン領土議会の副
1952年に彼はガボンの領土議会のWoleu-N’Temの代表として選出されました。彼は1957年3月の選挙で再選され、UDSGも1位になり、BDGの16議席に対して、40議席のうち18議席を獲得した。 M’baの党は、再集計後、Aubameの党の19に対して21議席を獲得した。しかしながら、絶対多数がない場合、1957年5月21日に、両当事者は、政府に含めるのに適していることに合意した個人のリストを提出する義務があった。その同じ日、M’baは政府の副大統領に任命された。すぐに、政府内の分裂が拡大し、アウバメは彼の立場を辞任し、政府に対して不信任決議を提出した。動議は21-19票で却下された。 M’baの勝利により、選出された多くのUDSGメンバーが議会の過半数に加わり、与党政府に40議席のうち29議席を与えた。政府にうまく設置されて、彼はゆっくりと彼の力を強化し始めました。
独立と反対編集

野党党首
image
  ガボンの旗
1958年9月28日のフランコアフリカ共同体 憲法国民投票に賛成票を投じた後、ガボンは疑似政治的に独立しました。立法選挙は、1960年6月19日にScrutin de Liste 投票システムによって予定されていました。これは、各党が国民が投票する候補者のリストを提供するブロック投票の形式です。過半数の票を獲得したリストが勝者として宣言され、争われているすべての議席を獲得します。地区と選挙区の境界の再区画を通じて、BDGは任意に244議席を獲得し、UDSGは77議席を獲得しました。その後の数か月で、立法府の過半数は内戦に悩まされました。現在ガボンの大統領であるM’baは、議​​会を解散することを決定し、彼の立場を強化するために反対派に目を向けた。
アウバメと共に、彼は有権者に訴えるために十分にバランスの取れた多くの政治連合を結成した。 2月12日、彼らは投票の99.75％を獲得し、その日遅く、反対運動をしなかったM’baがガボンの大統領に選出された。彼の協力のために、ムバはアンドレ・グスタフ・アンギレの後任として、アウバメ外相を任命した。強力な行政体制を望んでいたムバとは対照的に、アウバメは議会制共和国を好んだ。 1961年2月21日、「ハイパープレシデンティエル」体制を規定する新憲法が満場一致で採択されたとき、緊張が高まった。このシステムの下で、M’baは彼によって機能と制限が決定された大臣を任命することができた。
2月19日、彼はアウバメとの関係を断ち切りました。M’baのサポーターであるFrancisMeyeを除いて、UDSGの代表者全員が解雇されました。これは、AubameがUDSGをM’baと統合し、一党制を創設することを拒否したためでした。議席からアウバメを追放する試みで、ムバは2月25日に彼を最高裁判所の大統領に任命した。その後、M’baは、Aubameが議会機能との非互換性を理由に、国会を辞任したと主張した。アウバメは、最高裁判所長官を辞任することで告発を解決し、ムバの問題を複雑にした。政府と国会の間の緊張の報告に直面し、その構成の70％がBDGメンバーであったにもかかわらず、ガボン大統領は1964年1月21日に議会を解散した。
選挙条件はそのように発表されました：選挙67地区は47に減らされました。M’baは最近ポストを持っていた誰も禁止されなかったと発表することによってAubameを失格にしました。いずれの当事者も、160米ドルを支払うか、まったく支払わなければならない47人の候補者を提出する必要がしたがって、キャンペーン費用を考慮せずに、7，500米ドル以上が預け入れられます。M’baの考えは、彼以外の誰も候補者を入力するお金を持っていないだろうということでした。これに応えて、野党は、彼らが公正であるとは考えていなかった選挙への参加の拒否を発表した。
Aubameが1964年のガボンクーデターの計画に参加した可能性は低いです。彼は新政府に採用された後、この取り組みに加わったようです。彼の甥である元英国大使のピエール・エメリは、プロッターとの接触を確立したかどうかは不明ですが、事前にその陰謀を知っていて、叔父に通知した可能性が

1964年ガボンクーデター
1964年ガボンクーデター
image
  ガボンとフランスの軍将校
1964年2月17日の夜と2月18日の早朝、ジャック・モンボ中尉とヴァレレ・エッソーネが率いるガボン軍、軍隊、警察の150人のメンバーが大統領官邸を占領しました。彼らは国会のルイ・ビッグマン大統領、フランスの司令官クロード・ハウリンとロイヤー少佐、数人の大臣、そして銃を突きつけられてベッドから引きずり出されたムバ大統領を逮捕した。 Radio Librevilleで、軍はガボンの人々にクーデターが起こったこと、そして彼らは技術援助を必要とし、フランス人にこの問題に干渉しないように言ったと発表した。M’baは、彼の敗北を認める演説を放送するように指示されました。「D-Dayはここにあり、不正は計り知れない。これらの人々は忍耐強いが、彼らの忍耐には限界がある」と彼は言った。「それは沸騰しました。」
これらのイベントの間、銃弾は発射されませんでした。軍隊によると、人々は強く反応しなかった。それは承認のしるしだった。臨時政府が結成され、大統領がアウバメに提供された。政府は、 Paul Gondjoutなど、UDSGとBDGの両方の民間政治家で構成されていた。クーデタープロッターに関しては、彼らは民間人の安全を確保することに満足していた。小さなガボン軍はクーデターに介入しませんでした。主にフランスの将校で構成され、彼らは兵舎に留まりました。
アウバメは、フランスのガボン大使ポール・クーセランが日の出から約30分後に電話で彼に電話をかけるまで、クーデターに気づいていませんでした。一方、クーセランは騒がしい通りに目覚め、何が起こっているのかを確認しました。クーセランがクーデターについて直接言及したことは一度もないので、アウバメはなぜ「政府がない」のかを知るためだと答えた。ところが、午前中ごろ、革命委員会を乗せた自動車がアウバメの邸宅に到着し、大統領に任命されていた役所に連れて行った。
少尉のNdoEdouは、M’baをAubameの選挙の拠点であるNdjoléに移すように指示しました。しかし、大雨のため、追放された大統領とその捕虜は未知の村に避難した。翌朝、彼らは彼をランバレネへのより簡単な道に連れて行くことにしました。数時間後、彼らはリーブルビルに戻った。新しい政府の長はすぐにフランス大使のポール・クーセランに連絡を取り、外国人の財産が保護されることを保証し、フランスの軍事介入を防ぐように頼んだ。
パリでは、フランスのシャルル・ド・ゴール大統領が別の方法を決定しました。 M’baは、アフリカでフランスに最も忠実な同盟国の1つでした。1961年にフランスを訪問した際、M’baは次のように述べています。「ガボンにはフランスとガボンの2つの祖国が」 さらに、彼の政権下では、ヨーロッパ人は特に友好的な待遇を楽しんだ。したがって、ドゴール大統領は、アフリカの政策に関する彼の主任顧問であるジャックフォッカールからの助言を受けて、合法的な政府を復活させることを決定した。これは、ガボンとフランス人の間の1960年の条約に準拠しており、アウバメが外務大臣としての任期中に皮肉なことに署名した。介入は、ガボン国家元首への正式な要請なしには開始できなかった。 M’baが他の方法で占領されていたので、フランス人は逮捕されていなかったガボンの副大統領、 Paul-MarieYembitに連絡した。しかし、彼は説明されていないままでした。したがって、彼らは、Yembitが後で署名する古い手紙を作成し、彼らの介入を確認することにしました。 24時間も経たないうちに、ダカールとブラザビルに駐屯していたフランス軍がリーブルビルに上陸し、ムバを権力の座に戻した。 作戦の過程で、1人のフランス兵が殺され、15から25人がガボン側で死亡した。

ランバレネでの裁判
AubameとGondjoutは逃亡者としてリーブルビルから逃亡したが、最終的に発見された。8月、ランバレネで軍の反政府勢力と臨時政府の裁判が開始されました。「予言の状態」が制定され、地方政府は疑わしいトラブルメーカーの監視を維持し、必要に応じて夜間外出禁止令を命じた。町を旅行するには特別な許可が必要でした。裁判は、アルベルト・シュヴァイツァーの病院近くのオゴウェ川を見下ろす校舎で行われた。スペースが限られていたので、一般の代表的なセクションはありませんでした。裁判を目撃するために許可が必要であり、家族はそれぞれ1人に制限されていた。報道は限られており、ジャーナリストは有名な通信社を代表している場合にのみ許可されていました。さらに、被告人の弁護にも制限がありました。
検察は64人の証人を裁判にかけた。エソンヌ、ムベネ、およびアウバメは、クーデターへの彼らの関与はガボン軍の発展の欠如によるものであると主張した。この事件の裁判官であるレオン・オージュ裁判官は、「それがあなたのクーデターの唯一の理由であるならば、あなたは厳しい罰に値する」と述べた。アウバメは、彼がその計画に参加しなかったという彼の立場を確認した。彼によると、彼は何人かの「putschists」の要請で、憲法の方法で臨時政府を形成しました。彼は、フランスの介入は違法な干渉行為であり、ゴンジャウトと元教育大臣のジャン・マレー・エコが共有した主張であると述べた。
9月9日、裁判官はM’baに相談せずに評決を下した。アウバメは、ガボンの海岸から100マイル（161 km）離れたセテカマ沖の離島で、ほとんどの犯罪者と同様に、10年間の重労働と10年間の亡命を宣告された。 タイムによれば、彼の逮捕は「興奮した大衆の目には彼を英雄的な比率にまで膨らませた」が、彼の政治的キャリアの間は特に人気がなかった。 10年間の労働に従事している間、彼は刑務所の看守に定期的に殴打された。アウバメの他に、ムバは150人以上の敵を投獄し、そのほとんどは20年の重労働を宣告された。俳優と医者それぞれ10年の懲役が与えられた。 2月18日に平和を訴えている間、彼は敵に「許しも哀れみもない」ことを誓ったが、むしろ「完全な罰」を誓った。

その後の人生
M’baの後継者であるオマールボンゴは、1972年にAubameをガボンに戻すことを許可しました。その後、Aubameはパリに住み、政治の世界から身を引いた。彼は1981年にリーブルビルを訪れました。その際、ボンゴは彼を「特別顧問」に任命しました。これは主に名誉ある役職です。国民改革運動（MORENA）の支持者ではありませんが、彼の家は1984年12月12日に反MORENA過激派によって爆撃されました。アウバメと彼の家族はほとんど危害を免れませんでした。
ジャーナリストのロナルド・マシューズが「不思議なほど耳障りな声、厳しい容姿、そして…厳しい性格」を持っていると述べたアウバメは、1989年にリーブルビルで亡くなりました。フランスのジャーナリスト、ピエール・ペアンは、アウバメの訓練は「カトリック教徒と税関職員としての訓練が彼を統合された男にするのに役立った」と述べた。マイケル・C・リードは、アウバメがムバの代わりに大統領になったならば、彼は国をより民主的にしたかもしれないと推測している。彼の死後、彼の名前でリーブルビル高校が設立された。

賞と装飾
MédailledelaRésistance
レジオンドヌール勲章
l’ Étoileéquatoriale（ガボン）
l’ Étoileafricaine（リベリア）
l’OrdrelibériendelaRédemptionafricaine
l’ OrdreNationalduMériteduNiger
l’ OrdreNationalduMéritecentrafricain
l’ OrdreNationalduMéritedeCôte-d’Ivoire
l’ Ordre National du Tchad
l’ ÉtoilenoireduBénin

ノート
^ 彼の著書『アフリカの裏切り』の中で、チャールズ・ダーリントンは、レオン・ムバの数人の妻とは対照的に、アウバメには1人の妻がいたと述べていアウバメ夫人の名前は不明です。
^ ダーリントン＆ダーリントン1968、p。13
^ Reed 1987、p。294
^ Reed 1987、p。296
^ Biteghe 1990、p。24
^ Biteghe 1990、p。25
^ Matthews 1966、p。120
^ k l m n o p q r s t “”BiographiesdesdéputésdelaIVeRépublique：Jean-Hilaire Aubame””、フランス憲法制定国民議会（フランス語）、2008年8月に取得- 09
^ Reed 1987、p。293
^ リード1987、p。290
^ Biteghe 1990、p。26
^ Gardinier 1994、p。49
^ Yates 1996、p。97
^ ダーリントン＆ダーリントン1968、p。46。
^ Biteghe 1990、p。27
^ ギャリソン、ロイド（1964年2月23日）、「多くのガボン人はパリに怒りました;クーデターを粉砕するための介入は論争を引き起こします」、ニューヨークタイムズ、p。7 、 2008年9月8日取得
^ Bernault 1996、p。224
^ Bernault 1996、p。261。
^ Bernault 1996、p。262。
^ Bernault 1996、p。263。
^ Bernault 1996、p。293。
^ Bernault 1996、p。294。
^ Bernault 1996、p。297。
^ Biteghe 1990、p。41。
^ Biteghe 1990、p。44。
^ Biteghe 1990、p。42。
^ Biteghe 1990、p。37。
^ Biteghe 1990、p。46。
^ Biteghe 1990、p。45。
^ Biteghe 1990、p。53。
^ Biteghe 1990、p。54。
^ Biteghe 1990、p。55。
^ Biteghe 1990、p。59。
^ “”De Gaulle to the Rescue”、Time 、1964年2月28日、2007年12月1日にオリジナルからアーカイブ、2008年8月6日取得 ^ Darlington＆Darl​​ington 1968、pp。123–124。
^ ダーリントン＆ダーリントン1968、p。140
^ Giniger、Henry（1964年2月20日）、「フランスが軍隊に突入するにつれてガボンの反乱軍が降伏する」、ニューヨークタイムズ、2008年9月17日検索
^ ギャリソン、ロイド（1964年2月21日）、「ガボン大統領が事務所を再開：Mba、フランス人によって復元され、クーデターを支援したすべての人に「完全な罰」を誓う」、ニューヨークタイムズ、p。1 、 2008年9月8日取得
^ Biteghe 1990、p。62
^ 「LejourJestarrivé、lesinjusticesontdépassélamesure、ce peuple estpatient、mais sa patience a deslimites…ilestarrivéàbout。」
^ Biteghe 1990、p。63。
^ Biteghe 1990、p。64。
^ （フランス語） Pesnot、Patrick（プロデューサー）＆Billoud、Michel（ディレクター）（2007年3月10日）、1964年、leputschratécontreLéonM’BaprésidentduGabon 、フランスインター。。
^ マシューズ1966年、p。115
^ ダーリントン＆ダーリントン1968、p。134
^ Biteghe 1990、p。19。
^ 「ToutGabonaisadeux patries：la FranceetleGabon。」
^ Biteghe 1990、p。23。
^ 「ガボンの歴史」、国の百科事典、トムソンゲイル、2007年、 2008年8月6日取得
^ マシューズ1966年、p。124
^ Bernault 1996、p。19。
^ Grundy、Kenneth W.（1968年10月）、「マキャヴェリと傭兵について」、The Journal of Modern African Studies、6（3）：295–310、doi：10.1017 / S0022278X00017420、ISSN 0022-278X、JSTOR 159300
  。
^ ルート、ウェイバリー（1964年2月21日）、”
「同情なし、許しなし」、ガボン反乱軍の警告」、ワシントンポスト、p。A34 、2008年9月8日検索
^ リード1987、p。298。
^ マシューズ1966年、p。127
^ Matthews 1966、p。128
^ 「クーデター計画者は軍の遅れを非難する」、ワシントンポスト、ロイター、p。A1、1964年8月31日、 2008年9月18日取得
^ Matthews 1966、p。129。
^ 「アメリカ人はガボンでフランス語を採点する」、ニューヨークタイムズ、p。1964年3月3日、7日、 2008年9月7日取得
^ 「SureCureforSterility」、Time 、1964年3月28日、2008年10月9日にオリジナルからアーカイブ、 2008年8月10日取得
^ Yates 1996、p。113
^ Pederson、Nicholas、1964年のクーデターでのフランスの介入、イリノイ大学アーバナシャンペーン校、2007年9月4日にオリジナルからアーカイブ、2008年8月6日取得
^ 「ガボンでの街頭暴動は鎮圧されたと報告されている」、ニューヨークタイムズ、p。1964年3月6日、3日、 2008年9月8日取得
^ 「ガボン：Ouverture prochaind’unCESaulycéeJeanHilaireAubameEyeghe」、Gabonews.ga （フランス語）、2007年8月6日、2008年8月20日にオリジナルからアーカイブ、2008年8月27日取得
コモンズには、ジャン＝イレールアウバメに関連するメディアが

参考文献
Bernault、Florence（1996）、DémocratiesambiguësenAfrique centere：Congo-Brazzaville、Gabon、1940–1965（フランス語）、Paris：Karthala、ISBN 2-86537-636-2、OCLC  36142247。
Biteghe、MoïseN’Solé（1990）、Echec aux militaires au Gabon en 1964（フランス語）、パリ：Chaka、ISBN 2-907768-06-9、OCLC  29518659。
ダーリントン、チャールズフランシス; Darlington、Alice B.（1968）、African Betrayal、New York、New York：D. McKay Co.、OCLC  172139。
Gardinier、David E.（1994）、Historical Dictionary of Gabon（2nd ed。）、Metuchen、New Jersey：Scarecrow Press、ISBN 0-8108-1435-8、OCLC  7462387。
キース、アレキサンダー（2004）、「L’évolutionduleaderindigene aux yeux desadministrateursfrançais：LéonM’Baet lechangementdesmodalitésdeparticipationaupouvoir local au Gabon、1922–1967」、Afrique＆Histoire（フランス語）、2（1）：141–170、doi：10.3919 / afhi.002.0141、ISSN  1764-1977。
マシューズ、ロナルド（1966）、アフリカンパウダーケグ：6つの新興国での反乱と異議、ロンドン：ボッドリーヘッド、OCLC  246401461。
リード、マイケルC.（1987年6月）、「ガボン：永続的なフランスの関心の新植民地時代の飛び地」、現代アフリカ研究ジャーナル、ケンブリッジ大学出版局、25（2）：283–320、doi：10.1017 / S0022278X00000392、JSTOR  161015、OCLC  77874468。
イエーツ、ダグラスA.（1996）、アフリカのレンティエ州：ニュージャージー州トレントンのガボン共和国における石油賃料依存と新植民地主義：Africa World Press、ISBN 0-86543-521-9、OCLC  34543635。
前任者
アンドレ・グスタフ・アンギレ
ガボンの外務大臣 1961年から1963年
後継
ジャン・フランソワ・オンド”