Jo_Brand
ジョセフィングレースブランド（1957年7月23日生まれ）は、英国のコメディアン、作家、プレゼンター、俳優です。エンターテインメントのキャリアは、精神看護からオルタナティヴコメディのスタンドアップシーンへの移行とサタデーライブでの初期のパフォーマンスから始まり、チャンネル4のジョーブランドのThe Brain Drain 、 GettingOnに出演しました。そして、QIのレギュラーゲストとして、私はあなたにニュースを手に入れましたか、そして私はあなたに嘘をつきますか？。彼女はまた定期的に出演しますTheNewsQuizやJustaMinuteなどの番組のBBCRadio4。2014年以来、彼女はThe Great British Bake Off：AnExtraSliceのプレゼンターを務めています。2003年に、ブランドはブリティッシュコメディで最もおかしな50の行為の1つとしてオブザーバーにリストされました。
ジョーブランド
グラストンベリーフェスティバル2019 のキャバレーテントのブランド
出生名
ジョセフィングレースブランド
生まれる（1957-07-23）1957年7月23日（64歳）イギリス、ロンドン、クラパム
中くらい
立ち上がる
テレビ
映画
母校
ブルネル大学
活動年数
1986年–現在
ジャンル
観察 別 科目）
結婚
政治
配偶者
バーニーバーク
。 （1997 年 ）
子供
2
コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
2.1 コメディ 2.2 テレビ
3 私生活
3.1 チャリティー 3.2 政治
4 賞と栄誉
5 参考文献
6 フィルモグラフィー
7 スタンドアップリリース
8 賞とノミネート
9 参考文献
10 外部リンク
若いころ
ブランドはロンドンのクラパムのセントポール教会の近くで生まれ 、「ワンズワースロードにある小さな段々になったビクトリア朝の場所で、屋外トイレがあります」、イーストサセックスのヘイスティングスで育ちました。。彼女の母親はチャーリングクロス病院のソーシャルワーカーであり、彼女の父親は構造エンジニアでした。 彼女の父親は、12歳から、 50代半ばに抗うつ薬の治療に成功するまで、うつ病に苦しんでいました。彼女が10代のとき、彼女の両親は別れた。ブランドは、2人の兄弟を持つ3人の子供の真ん中です。彼女が約4歳のとき、家族はケントのセブンオークス近くのセントメアリーズプラットの村に移り、1年後にベネンデンに移った。ブランドは、セントメアリーズプラット小学校、ベネンデンビレッジ小学校、タンブリッジウェルズガールズグラマースクールで16歳まで教育を受け、ヘイスティングス高校とベクスヒルカレッジで教育を受けました。
パブで働いた後、バルナルドのために、そして学習障害のある成人のための住宅ユニットの看護助手として、彼女はブルネル大学で登録精神看護師の資格を持つ共同社会科学の学位を取得しました。その後、サウスロンドンベスレム病院、スウォンジーのセフンコーエド病院、サウスロンドンのモーズリー病院で精神科看護師として10年間勤務しました。
キャリア
コメディ
ブランドがコメディーでキャリアをスタートしたとき、彼女は「海の怪物」という芸名を使用しました。彼女は英国のオルタナティヴコメディ運動の一部であり、1980年代半ばにロンドンのオルタナティヴコメディクラブで働き、最初は土曜日のライブテレビ番組に出演しました。彼女は仲間のコミックとコメディークラブのオーナーであるアイヴァーデンビナとアパートを共有しました。
ブランドの初期のスタイルでは、ジョークを退屈なモノトーンで、一度に1行ずつ、間に一時停止して配信していました。それはポップカルチャーとメディアから大きく引き出され、有名人や著名人への言及を含む多くのジョークがありました。ブランドは、彼女が最初のギグの前に激しく飲んで、ずっとヘックルされて、セットの終わりに拍手を受け取らなかったと言いました。彼女のDocMartenブーツ、大きいサイズ、短い髪は、彼女がレズビアンであるという誤った噂につながりました。
1994年にベルファストでジョーブランド
2007年、ブランドは2007年10月にBBCラジオ2で放送された、レスドーソンへのドキュメンタリートリビュートである「笑いと涙：レスドーソンストーリー」をナレーションしました。
2010年、ブランドは、3月30日にロンドンのO2アリーナでライブ撮影された、グレートオーモンドストリートチルドレンズホスピタルを支援して開催された特典ショーであるチャンネル4のコメディガラに参加しました。
ブランドは、英国の実写映画Horrid Henry：The Movie（2011）でデーモンディナーレディを演じました。彼女はまた、リリック、ハマースミス劇場の2011年のパントマイムアラジンにナレーションを提供しました。
2015年8月、ブランドはエジンバラフェスティバルフリンジで史上初のクラスピエロコンテストを審査しました。また、彼女は夜のギルデッドバルーンで優勝者を発表しました。
ブランドは、彼女の小説The More YouIgnoreMeの長編映画の適応を書いています。彼女はまた、映画に出演します。
テレビ
1993年、ブランドはBBCのモノローグ番組The Brain Drainで、 TonyHawksとともに常駐パネリストになりました。彼女が主流のテレビへの移行は、彼女がすでに彼女の主なスタンドアップライターであったコメディ作家ジムミラーと共同執筆したチャンネル4、ジョーブランドスルーザケーキホールで彼女自身のシリーズに出演したときに続きました。ブランドはいくつかのソロテレビシリーズを持っており、ジョーブランドのコマーシャルブレイクダウンなどの番組を発表しています。彼女は「ニューベストフレンド」（1994年）と題されたアブソリュートリーファビュラスのエピソードにカメオ出演し、2004年にハードスペルからスピンオフしたスタースペルにも出演しました。
彼女のテレビでの成功は、 Have I Got News for YouやQIなどの番組にゲスト出演し続け、彼女が後者で最も頻繁に出演するゲストになり、合計34のエピソードに出演しました。カウントダウンのファンとして、ブランドはショーの「辞書コーナー」に有名人のゲストとして出演するよう招待されたとき、野心を達成しました。彼女は後にホストのリチャード・ホワイトリーの友人になり、 2005年に亡くなった後、ヨークミンスターでの追悼式に出席しました。彼女は辞書コーナーのゲストとしてカウントダウンに88回出演しています。
2004年、ブランドは、ファッションの第一人者であるトリニー・ウッドールとスザンナ・コンスタンティンが彼女にイメージチェンジを行った、 What NottoWearの特別エピソードに出演しました。
2007年3月25日、ブランドはPlay It Againに出演し、わずか4か月でオルガンの演奏方法を学ぶ必要がありました。これは、英国で2番目に大きいパイプオルガンにあるロンドンのロイヤルアルバートホールで、8，000人の聴衆を対象にヨハンゼバスティアンバッハのトッカータとフーガをDマイナーで演奏するための準備でした。彼女はパフォーマンスを練習するために、ケント州ベネンデンのかつての村の教会の教会で彼女のお気に入りの賛美歌である「人類の主と父」を演奏し、ブラックプールタワーのダンサーに同行しました。それ以前は、彼女の楽器での唯一の経験は、子供の頃のピアノとバイオリンのレッスンでした。
ブランドは、 Comic Relief DoesFameAcademyの最初の有名人バージョンに参加しました。2007年に彼女はComicReliefDoesTheApprenticeに有名人の出場者として出演しました。2009年、彼女は別のコミックリリーフの募金活動であるLet’s Dance for Comic Reliefに参加し、ブリトニースピアーズとして踊り、決勝に進みました。彼女はショーの審査員でも2013年1月、ブランドはブリティッシュベイクオフの特別なコミックリリーフシリーズに参加しました。
ブランドは、 The PaulO’GradyShowとTheOneShowのフィルインホストを務めています。ブランドは、2011年のベストTVコメディ女優BAFTA賞を受賞した、ジョアンナスカンランとヴィッキーペッパーディンの向かいにあるBBCFourシットコムGettingOnで共同制作、共同執筆、共演しました。ピーター・カパルディとスーザン・タリーが監督したこのシリーズは、老人病棟を舞台にしたNHSの現状をざらざらしたリアルな風刺です。
2009年4月、ブランドはBBC TwoシリーズTheSpeakerでジョン・アマエチとジェレミー・ストックウェルの審査員を務め、「英国で最も若いスピーカー」の検索を図示しました。
2011年、ブランドはJoBrandのBigSplashを発表しました。これは、彼女がスタンドアップルーチンを実行し、水を愛する人々を訪問したテレビ番組で、彼女の制作会社であるWhatLarksによって制作されました。プロダクション。
2013年と2014年1月、ブランドはITVショーのスプラッシュでアンディバンクスとレオンテイラーと共に審査員を務めました。。
2014年1月14日、ブランドは、ブリティッシュベイクオフのチャリティーバージョンであるBBCTwoでのグレートスポーツリリーフベイクオフのエピソードを発表しました。2015年2月、彼女はThe Great Comic ReliefBakeOffのエピソードも発表しました。
ブランドは、2014年8月8日に初公開されたThe Great British Bake Off：An ExtraSliceのプレゼンターです。 2015年8月から放送された第2シリーズ、2016年8月から第3シリーズ、2017年8月から第4シリーズ。
2014年、ブランドは、 Damnedと呼ばれるSky ArtsのコメディパイロットでRoseとして共同執筆し、主演しました。この番組は、2016年に放送されたチャンネル4から全シリーズの委託を受けました。その第2シリーズは2018年に放映されました。
2017年以来、彼女はChannel5シリーズのJoBrand’s Cats＆Kittensを発表しています。この番組は、米国ではNetflixでKittenRescuersとして視聴できます。
2019年1月28日、アラン・イエントブが発表したBBCテレビシリーズImagineは、 Jo Brand：No Holds Barredというタイトルの番組で、多くのコメディー仲間からの貢献とともに、Joの人生とキャリアを記録しました。
2019年、ブランドはTaskmasterの出場者になりました。
私生活
BonkersFest2007のブランド
ブランドは、1997年にシュロップシャーで精神科看護師のバーニーバークと結婚しました。彼らには2人の娘、MaisieBourkeとElizaBourkeがいます。彼女の夫と2人の娘はすべて菜食主義者ですが、ブランドは「誰も見ていないときにサービスステーションでポークパイを追求する」ことを好みます。
ブランドは、ダービーレイプ危機への寄付の見返りとして、1997年にダービー大学心理学会に精神看護のテーマに関するゲスト講演を行いました。また、1997年に、彼女はサウスロンドンのランベス病院にオープンしました。これは、1996年にアートセラピーのパイオニアであるエドワードアダムソンが亡くなって以来、アダムソンコレクションの最初の主要な展示会です。
2009年2月、ブランドは、当時イランで裁判にかけられていたバハイ教の指導者を支援するために、タイムズオブロンドンに公開書簡を書いた英国の芸能人のグループの1人でした。
チャリティー
2007年 BBCMagazinesAwardsforExcellenceのブランド
ブランドはチャリティーアクションエイドのサポーターであり、組織の募金イベントに参加しています。
2014年11月、ブランドはギャレスマローンのオールスター合唱団の一部であり 、 BBCのチャリティー番組のために資金を調達するために「ウェイクミーアップ」のカバーバージョンをリリースしました。
2016年1月28日、ブランドはリバプールでスポーツ救済の支援を受けて英国を横断する150マイルの散歩を完了しました。ブランドは1月22日にハンバー川のほとりから出発し、午後7時30分にアルバートドックでフィニッシュラインを通過しました。彼女の努力は、2016年3月17日に放送されたジョーブランドのスポーツ救済のための散歩の地獄と呼ばれる60分のドキュメンタリーで示されました。
ブランドは、National Self Harm Network（NSHN）、International Animal Rescue、Prader-Willi Syndrome Association、およびLondonNightlineのパトロンです。彼女は子宮外妊娠トラストの会長です。
ブランドはアルツハイマー協会の大使です。
政治
ブランドは労働党の強力な支持者です。彼女は、2012年もまだ党の貢献者であり支持者でした。
ブランドは、2010年11月8日にロンドンのリリックシアター、シャフツベリーアベニューで行われたマイケルフットの生涯を祝って紹介され、講演されました。 彼女は共和党員でも 2012年1月、彼女は、町の議員（MP）であるデイヴィッドミリバンドと一緒に、ハートンテクノロジーカレッジでサウスシールズの年次講演を行った。
2014年8月、ブランドは、この問題に関する9月の国民投票に向けて、スコットランドの独立に反対するガーディアン宛ての書簡に署名した200人の公的人物の1人でした。
ブランドは女性の平等党の支持者です。
2019年6月、ブランドはBBCラジオ4のコメディショーHeresyで取り上げられました。前月のキャンペーンのウォークアバウトで、ヨーロッパの選挙候補者の多くが右翼と極右 にミルクシェイクを浴びせられた後です。ブランドは、「バッテリーの酸を手に入れることができるのに、なぜミルクセーキを気にするのですか？」と言いました。彼女は後で付け加えた：「それは私だけです、すみません、私はそれをするつもりはありません、それは純粋にファンタジーです、しかし私はミルクセーキが哀れだと思います、私は正直にそうします。ごめんなさい。」 BBCは後にブランドを擁護し、「異端で行われたジョークは、タイトルが示すように意図的に挑発的である」と説明し、「真剣に受け止められることを意図していない」と説明した。当時の首相、テレサ・メイは、BBCは、バッテリーの酸を投げることについてのジョークが放送に「適切なコンテンツ」である理由を説明する必要があると述べ、BBCは後に発言が将来編集されると発表した放送。警視庁は、 「6月13日にMPSに報告された暴力に対する煽動の申し立てを受けた」ことを確認した。そして彼らが問題を調査していたこと。 同じ日にオックスフォードシャーのヘンリーで行われたイベントに出演したコメディアンは、冗談を言ったことを謝罪したと言われている。人。”” 警察に報告された申し立ては、ナイジェルファラージまたはブレグジット党によってなされたものではないことが理解されました。Ofcomは、異端のエピソードについて65件の苦情を受けたと述べた。警察は2日後に捜査を取り下げた。 2019年8月29日、BBCのExecutive Complaints Unit（ECU）は、ジョークに関する苦情を部分的に支持し、次のように述べました。そして、ブランドさんの貢献は額面通りに受け取られることを意図しておらず、ECUはそれがショーに適切なものを超えていると感じました。
2018年のインタビューで、ブランドはカナリーワーフでのチャリティーイベント中に金融トレーダーに強制的にキスされた事件を思い出し、彼女は事件を報告しないことを選択したとコメントしました。自分’。
賞と栄誉
2007年7月17日、ブランドはグラモーガン大学（現在のサウスウェールズ大学）から精神科看護師としての彼女の仕事に対して名誉博士号を授与されました。賞のためにブランドアップを読んだ健康、スポーツ、科学の学校の学部長であるドナ・ミード教授は、次のようにコメントしています。メンタルヘルスの分野で看護師が行っている仕事に対する意識が高まっています。また、アルツハイマーのような状態の個人と協力した経験を利用して、アルツハイマー協会の意識を高め、資金を調達しています。」
2007年12月、彼女は、アイリーン・スケレン記念講演会に関連する賞である、精神医学およびメンタルヘルス看護生涯功労賞を受賞しました。このイベントで、彼女はメンタルヘルス看護を一般の人々にもっと目に見えるようにしたことで賞賛されました。
2014年1月、ブランドは、メンタルヘルスの問題への意識を高め、そのような病気を取り巻く汚名に挑戦した功績により、カンタベリークライストチャーチ大学から2番目の名誉博士号を授与されました。
参考文献
小説
メンタル（ヘレン・グリフィンと。HTVシャーマン・プレイズ・シリーズ。カーディフ：ウェールズのドラマ協会、1996年）。ISBN 1-898740-41-0
ビリーの整理（小説。ロンドン：レビュー、2004年）。
ISBN 0-7553-2336-X
それは女の子にとっては異なります（小説。ロンドン：ヘッドラインレビュー、2005年）。
ISBN 0-7553-2229-0
もっとあなたは私を無視します（小説。ロンドン：ヘッドラインレビュー、2009年）。
ISBN 0-7553-2231-2
自伝
飢えを振り返る。自伝（ロンドン：ヘッドラインレビュー、2009年）。
ISBN 0-7553-5525-3
座るために立ち上がることはできません。自伝–パート2（ロンドン：ヘッドラインレビュー、2010年）。
ISBN 978-0-7553-5526-6
ノンフィクション
たくさんの古いボール：歴史上の男性（ロンドン：サイモン＆シュスター、1994年）。
ISBN 0-671-71385-X
たくさんの古いボールクランチャー：歴史上の女性（ロンドン：Simon＆Schuster、1996年）。
ISBN 0-684-81695-4
フィルモグラフィー
テレビ 年 題名
役割
ノート 1990年 Up Yer News 彼女自身 2話 1992年–現在
私はあなたにニュースをもらった 通常のパネリスト/ゲストホスト 1994年 絶対に素晴らしい カルメン1話 1993–1996
ケーキホールを通してのジョーブランド プレゼンター
2003年〜現在
QI 通常のパネリスト
37回出場 2009、2013 ポール・オグレイディ・ショー 代役プレゼンター2話 2009年
スピーカー ジャッジ
2009〜2012年
乗る キムワイルド
ブランドによっても書かれました
2009年〜現在
私はあなたに嘘をつきますか 通常のパネリスト
9回の出演（シリーズ14現在） 2010〜2017 歌って踊ろう パネリスト 2011 ジョーブランドのビッグスプラッシュ プレゼンター
面白い見せて ゲストジャッジ 1話 2013〜2014年
スプラッシュ！ ジャッジ
2014〜2015年
グレートスポーツリリーフベイクオフ プレゼンター 2014年 ワンショー 代役プレゼンター
2つのエピソード
2014〜2018年
くそったれ
ローズデンビー
2014年–現在
グレートブリティッシュベイクオフ：エクストラスライス プレゼンター
7シリーズ 2016年 スポーツ救済のための散歩のジョーブランドの地獄 彼女自身
一回限りのエピソード 2016年 今後 キムワイルド
ブランドによっても書かれました
2016〜2017年
JoBrandの猫と子猫 プレゼンター 2018年 英国の最高のジュニアドクター プレゼンター
1シリーズ 2019 タスクマスター 出場者 2020 Joブランドの子猫レスキュー プレゼンター
1シリーズ画 年 題名 役割
ノート 1999年 人的交通 現実 2011 ホリッドヘンリー：映画 脂っこいグレタ/デーモンディナーレディ 2017年 ペッパピッグ：私の最初の映画体験 クロコダイル夫人
セグメント：動物園 2018年 あなたが私を無視すればするほど サンドラ
作家も
スタンドアップリリース
ジョーブランドVHSのビッグスライス（1994）
Cakehole VHS（1996）、DVD（2006）を通じて
真新しいCD（1997）
ライブアゲインCD（2001）
ベアリーライブDVD（2003）
Jo Brand Live CD（2006）
オールドボールCDのロード（2007）
賞とノミネート
1992年英国コメディアワード：コメディクラブのトップパフォーマー
ブリティッシュコメディアワード1995：ベストスタンドアップコミック
ブリティッシュコメディアワード2010：最高の女性TVコミック
BAFTA 2011：コメディーの役割で最高の女性のパフォーマンス
ブリティッシュコメディアワード2012：最高の女性TVコミック
参考文献
^ ブランド、Jo（2009）。飢餓を振り返る：自伝。ヘッドラインブックの出版。ISBN
978-0-7553-5524-2。
^ トンプソン、ベン（2011年10月23日）。「インタビューJOBRAND、COMEDIAN、TALKSTO」。インデペンデント。
^ “”S9 Ep 5：JoBrand””。acast 。
^ Routledg e、Paul（2003年1月1日）。英国の左利きのバンパーブック。ポリティコ。ISBN
9781842750643。2020年5月10日取得–Googleブックス経由。
^ McSmith、Andy（2009年2月7日）。「ジョーブランド：ユーモアのより柔らかいブランド」。独立。
^ ファーンデール、ナイジェル（2009年10月23日）。「ジョーブランドインタビュー」。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブされました。2020年5月10日取得–www.telegraph.co.uk経由。
^ ブランド、ジョー（2009年10月1日）。飢餓を振り返る。見出し。ISBN
9780755359288。2020年5月10日取得–Googleブックス経由。
^ Vincent、Sally（2004年5月8日）、””Kicking off the bovver boots””、The Guardian、ロンドン：Guardian Media Group 、 2010年5月4日取得
^ Geear、Jo（2005年8月23日）、「Jo Brand：a Kentish maid」、BBC Kent、BBC 、 2010年5月4日取得
^ Atkins、Tom（2008年2月25日）、「20 Questions With … Jo Brand」、What’s on Stage 、Bandwidth Communications Ltd、 2011年6月16日にオリジナルからアーカイブ、2010年5月4日取得
^ スタンリー、デビッド（2016年10月19日）。看護とヘルスケアにおける臨床的リーダーシップ：行動への価値。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN
9781119253778。2018年5月8日取得–Googleブックス経由。
^ ブランド、ジョー（2010）。座って立ち上がれない。ロンドン：ヘッドラインレビュー。ISBN
978-0755355266。
^ 「ジョーブランドは1人の面白い女性です」、BBCインタビュー、2005年10月26日（2009年7月9日閲覧）
^ 「ジョーブランド–カウントダウン」。ApterousWiki 。
^ もう一度再生するBBCテレビ
^ 恐怖との戦い、スピーカー、 BBCテレビ
^ 「ビッグスプラッシュ」。なんてひばり！プロダクション。2016年10月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「私達について」。なんてひばり！プロダクション。2017年7月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーブランドからフロントベイクオフスピンオフ：ニュース2014：Chortle：英国コメディガイド」。Chortle。2014年7月23日。
^ Nick McGrath（2013年12月13日）。「ジョーブランド：私の家族の価値観」。ガーディアン。
^ 「イランのバハイ教徒のために立ち上がる」TheTimesへの公開書簡、2009年2月26日（2009年7月9日閲覧）
^ 「JoBrand、Meera Syal、およびNicholasOwenがCliveAndersonに参加してCallMyWineBluffに参加しました」。アクションエイドUK。2011年9月23日。
^ 「ギャレスマローンは公式のBBCチャリティー番組シングルのためのオールスター合唱団を形成します」。BBC。2014年。
^ 「ギャレスマローンは2014年シングルを必要としている公式のBBC子供のためのオールスター合唱団を形成する」。BBC。2014年9月24日。
^ 「ジョーブランドの散歩の地獄」。スポーツ救済。2017年1月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ サムディーン（2016年1月29日）。「ジョー・ブランドは、リバプールがスポーツ救済「地獄からの散歩」を終えたとき、歓迎を呼び起こしてくれたことに感謝します。
“。リバプールエコー。
^ 「異所性–私たちが誰であるか」。Ectopic.org.uk。2013年10月25日。
^ ディッパー、アンドリュー（2012年1月23日）。「インタビュー：ジョー・ブランド」。ギグルビート。
^ ソープ、ヴァネッサ（2010年2月14日）。「スターを登録するための選挙前の戦いの当事者」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「故労働党の指導者マイケル・フットの友人と支持者は、彼の名誉を称える追悼式で「偉大な指導者」に敬意を表した」。thisisplymouth.co.uk。2012年9月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Saner、Emine（2011年9月21日）。「ジョーブランド：太ったジョークが重要」。ガーディアン。彼女は偽善的な共和党員になりたくなかったので、ロイヤルバラエティーパフォーマンスを断った。
^ 「スコットランドへの有名人の公開書簡–全文と署名者のリスト|政治」。ガーディアン。2014年8月7日。
^ キャサリン・メイヤー（ホスト）、ジョー・ブランド（ゲスト）、ロージー・ボイコット（ゲスト）（2016年4月3日）。Jo Brand＆Rosie Boycott @ 5×15 –女性の平等党（ビデオ）。YouTube経由の5×15ストーリー。
^ ウィーバー、マシュー（2019年5月20日）。「ニューカッスルでミルクセーキをまぶしたナイジェルファラージ」。ガーディアン。
^ 「左翼のコメディアンは酸が右翼の政治家を攻撃することについて空想している」。
^ 「BBCは「バッテリー酸」ジョークでジョーブランドを擁護している」。2019年6月12日。2019年6月12日取得–www.bbc.co.uk経由。
^ 「PMはBBCにジョーブランド放送を説明するように頼む」。2019年6月13日。2019年6月13日取得–www.bbc.co.uk経由。
^ 「BBCはジョーブランドの酸のジョークを編集します」。2019年6月13日。2019年6月13日取得–www.bbc.co.uk経由。
^ マーフィー、サイモン（2019年6月13日）。「警察はジョーブランドのバッテリーの酸に関する発言を調査します」 –www.theguardian.com経由。
^ シン、アニタ（2019年6月13日）。「ジョー・ブランドは、「バッテリー酸」の政治家のジョークについてロンドン警視庁によって調査されました」。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブ–www.telegraph.co.uk経由。
^ 「ジョーブランド’警察の打ち上げ調査後のバッテリーの酸のジョークをお詫びします」。イブニングスタンダード。2019年6月14日。
^ 「警察はブランドの酸のジョークに対して何の行動も起こさない」。BBCニュース。2019年6月14日。
^ “
「ジョーブランドのバッテリーの酸のジョークが行き過ぎた」、BBCのルール」。bbcオンラインニュース。BBC2019年8月29日。
^ 「ジョーブランドショッカー：「私はケーキが本当に好きではありません」：インタビュー2018：Chortle：英国コメディガイド」。www.chortle.co.uk 。
^ 「グラモーガンオナーズ」グラモーガン大学、2007年7月17日（2011年7月15日閲覧）
^ 「2007」。www.skellern.info 。
^ ウォーレン、ジェリー（2014年1月29日）。「カンタベリーのクライストチャーチ大学で名誉博士号を授与されたコミックジョーブランド」。Kentonline.co.uk 。
^ 「消化された読み：ジョーブランドによるビリーの整理」。ガーディアン。ロンドン。2004年6月14日。
^ ブリティッシュコメディガイド（2016年5月25日）。「ジョーブランドとアランデイヴィスのシットコムを撮影するチャンネル4ダムド–ニュース–ブリティッシュコメディガイド」。Comedy.co.uk 。
外部リンク
コモンズには、ジョーブランドに関連するメディアが IMDbのJoBrand Jo Brand：私？歌う？逮捕できなかった？ジャスパーリースによるインタビュー、The Telegraph、2008年1月30日。
実行を続ける： TarquinCooperによるJoBrand Interview、The Telegraph、2005年4月9日。
テレビ番組TheSpeaker、BBCWebサイトでのブランドのキャリアに関する記事
Matt StadlenによるBBCインタビュー– 5分間：Jo Brand（2009-08-14）”