ジョーコックス – 日本の辞書

Jo_Cox

同様の名前を持つ他の人については、
Jo Coxを参照して
Helen Joanne Cox （nee Leadbeater ; 1974年6月22日– 2016年6月16日）は、2015年5月から2016年6月に殺害されるまで、バトリーアンドスペンの国会議員（MP）を務めた英国の政治家でした。労働党。_
ジョーコックス
コックス、
c。 2015年
バトリーアンドスペン国会議員
2015年5月7日〜2016年6月16日
前任者
マイクウッド
後継
トレイシー・ブレイビン
個人情報
生まれる
ヘレン・ジョーアン・リードビーター（1974-06-22）1974年6月22日イギリス、ウェストヨークシャー、バットレイ
死亡しました
2016年6月16日（2016-06-16）（41歳）イギリス、ウェストヨークシャー、バーストール
死因
殺人（銃創、刺し傷）
政治団体
労働
配偶者たち）
ブレンダンコックス
。（m.2009）
子供 2 親族
キム・レッドビーター（姉妹）
母校
ペンブルックカレッジ、ケンブリッジ
ロンドンスクールオブエコノミクス
Webサイト
公式ウェブサイト
コックスはウェストヨークシャーのバットレイで生まれ、ケンブリッジのペンブルック大学で社会政治学を学びました。彼女は最初に政治家秘書として働き、2001年に国際人道慈善団体オックスファムに加わり、 2005年にオックスファムGBの政策と擁護の責任者になりました。 2015年に立候補しない。彼女は過半数を増やして労働党の議席を保持した。コックスはシリア内戦に関連する問題の運動家になり、全党議員連盟のフレンズ・オブ・シリアを設立し、議長を務めた。
2016年6月16日、コックスは、構成員の手術を受ける予定だったバーストール村の路上で何度も撃たれ、刺された後、亡くなりました。極右の見解を持っていたトーマス・メアは、11月に彼女の殺人で有罪となり、終身刑を宣告された。
2021年7月、補欠選挙の後、コックスの妹であるキム・レッドビーターがバトリーアンドスペンの労働党議員に選出されました。

コンテンツ
1 初期の人生とキャリアの始まり
2 政治的キャリア
3 私生活
4 殺人
4.1 余波
5 遺産
5.1 紋章
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク

初期の人生とキャリアの始まり
コックスは1974年6月22日にイギリスのウェストヨークシャーのバットレイでヘレン・ジョアン・リードビーターに生まれ、学校の秘書であるジャンと歯磨き粉とヘアスプレーの工場労働者であるゴードン・リードビーターに生まれた。
ヘックモンドワイクで育ち、彼女は州立グラマースクールであるヘックモンドワイクグラマースクールで教育を受け、そこで彼女はヘッドガールでした。夏の間、彼女は歯磨き粉の梱包に取り組みました。コックスはケンブリッジのペンブルック大学で学び、最初は考古学と人類学を学び、その後社会政治学に切り替え、1995年に卒業した。彼女は後にロンドン経済学部で学んだ。
コックスはペンブローク大学を卒業した後、1995年から1997年まで労働党議員ジョアンウォーリーの顧問を務めました。その後、親ヨーロッパの圧力グループである英国の主要キャンペーンの責任者になり、その後ブリュッセルに移りました。当時欧州議会議員だった元労働党指導者ニール・キノックの妻であるグレニー・キノックの助手として2年間を過ごすこと。
2001年から2009年まで、コックスは援助グループOxfamとOxfam Internationalで働き、最初はブリュッセルでグループの貿易改革キャンペーンのリーダーとして、次に2005年にOxfam GBの政策と擁護の責任者として、そしてOxfamInternationalの人道的キャンペーンの責任者として働きました。 2007年にニューヨーク市。そこにいる間、彼女は世界の人道政策の変化する性質を調べるエド・ケアンズによって書かれた本、For aSaferTomorrowの出版を手伝った。彼女がダルフールとアフガニスタンで不利な立場にあるグループに会ったオックスファムでの彼女の仕事は、彼女の政治的思考に影響を与えた。
コックスの慈善活動は、妊娠と出産での死亡を防ぐためのキャンペーンを主導していたゴードン・ブラウン前首相の妻であるサラ・ブラウンに助言する役割につながりました。 2009年から2011年まで、コックスはブラウンと彼女の夫によって支援された妊産婦死亡率キャンペーンのディレクターでした。翌年、コックスはセーブ・ザ・チルドレン（彼女は戦略コンサルタントを務めていた）、全英児童虐待防止協会、および全英児童虐待防止協会の戦略ディレクターとして働いた。2013年、彼女は英国の女性のニーズを満たすことを目的とした研究所であるUK Womenを設立し、そこでCEOも務めました。 2014年から2015年の間、コックスはビル＆メリンダゲイツ財団で働いていました。
コックスは2010年から2014年まで労働女性ネットワークの全国議長であり、2014年には奴隷制反対の慈善団体である自由基金の戦略的顧問を務めた。彼女はまた、ビルマキャンペーンUKの理事会にも参加していた。人権NGO。

政治的キャリア
コックスは、2015年の総選挙でマイクウッドによって空けられたバトリーアンドスペンの議席に異議を唱えるために労働党から指名されました。彼女は全女性候補リストから候補者として選ばれた。バトリー・アンド・スペンの議席は1983年から1997年の間は保守的な限界でしたが、労働党の無風選挙と見なされ、コックスは投票の43.2％で議席を獲得し、労働党の過半数を6，051に増やしました。コックスは、2015年6月3日に庶民院で処女演説を行い、コミュニティが直面している経済的課題を強調し、政府に経済再生へのアプローチを再考するよう促しながら、彼女の構成員の民族的多様性を祝うために使用しました。彼女は、2015年の労働党指導者選挙でジェレミー・コービンを候補者に指名した36人の労働党議員の1人であったが、彼をリストに載せ、幅広い議論を促すためにそうしたと述べた。選挙で、彼女はリズ・ケンドールに投票し、 2016年5月6日の地方選挙後、彼女と国会議員のニール・コイルがコービンを指名したことを後悔していると発表した。
コックスはシリア内戦の解決策を求めてキャンペーンを行った。 2015年10月、彼女は保守党のアンドリュー・ミッチェルとオブザーバーの記事を共同執筆し、シリアでの民間の安全な避難所の創設を含め、英国軍が紛争の倫理的解決を達成するのに役立つ可能性があると主張した。その月の間に、コックスは全党議員連盟のシリアの友人たちを立ち上げ、その議長となった。シリアでのISILに対する英国の軍事介入を承認するための12月のコモンズ投票で、コックスはバシャールアルアサド大統領と彼の「無差別バレル爆弾」との戦いも含むより包括的な戦略を信じていたため棄権した。彼女は次のように書いている。「アサドの残虐行為に取り組むことを拒否することで、スンニ派の人々を積極的に疎外し、イシスに向かわせることができる。だから私は棄権することにした。私は空爆自体に反対していないが、積極的に支援することはできない。彼らが計画の一部でない限り、彼ら。私はイシスに対処するための行動を信じているが、それが単独で機能するとは思わないからだ。」
インデペンデントのアンドリュー・グリスは、「英国政府は犠牲者を助けるために、そしてシリアの紛争を終わらせるために海外でその影響力を利用するためにもっと多くのことをすべきだと強く主張した」と感じた。 2016年2月、コックスはノーベル委員会に手紙を送り、ホワイトヘルメットとして知られる民間の自主的緊急救助組織であるシリア市民防衛の活動を称賛し、ノーベル平和賞にノミネートした。これらの非武装のボランティアは、宗教や政治に関係なく、困っている人を助けるために命を危険にさらしているのです。」指名は委員会によって受け入れられ、彼女の仲間のMPの20人と、ジョージ・クルーニー、ダニエル・クレイグ、クリス・マーティン、マイケル・ペイリンを含むいくつかの有名人の支持を得ました。指名は、カナダの新民主党のメンバーによって支持され、カナダの外務大臣であるステファン・ディオンにカナダを代表して支持を与えるよう促した。
パレスチナと中東の労働者の友の支持者であるコックスは、ガザ地区の封鎖を解除するよう求めた。彼女は、ボイコット、投資撤退および制裁運動を削減する政府の努力に反対し、「これは民主的自由に対する重大な攻撃であると信じている。非倫理的な企業をボイコットする権利であるだけでなく、そうする。” コックスは保守党のトマス・タジェンダットと協力して、2003年のイラク侵攻へのシルコット報告の発表に続いて発表される報告書を作成していた。彼女の死後、トゥゲンダートはタイムズ紙に次のように書いています。慈善団体TellMAMAとともに、彼女はイスラム恐怖症の症例を調査し、反イスラム教徒の憎悪の地理学に取り組んだ。報告書は2016年6月29日の発足時に彼女に捧げられた。 6月14日にコックスが外務・英連邦事務所に提出したイエメン紛争に関する2つの議会の質問は、外務次官によって回答された。彼女の死後のトバイアス・エルウッド。7月1日、ガーディアン紙は、各回答に次のような政府のメモが添付されていると報告しました。
コックスは、英国の欧州連合加盟に関する2016年の国民投票につながるキャンペーンの残りの者でした。彼女の死後、EU国民投票キャンペーンは、敬意の印として双方によってその日中断された。 BBCは、国民投票に関連する問題に焦点を当ててその夜に放映される予定の2つの政治討論プログラムであるクエスチョンタイムと今週の版をキャンセルした。

私生活
コックスは2009年6月から2016年6月に亡くなるまでブレンダンコックスと結婚しました。彼はブラウンのプレミアシップ中にゴードンブラウンの国際開発の顧問を務めました。彼女はオックスファムで働いていたときに会いました。彼らには2人の子供がいた。コックス一家は、ロンドンのタワーブリッジ近くに係留されたテムズ川にある、構成員の家と、改造されたオランダのはしけである屋形船との間で時間を分けた。世俗的なヒューマニストであるジョーは、英国ヒューマニスト協会の支持者でした。

殺人
ジョーコックスの殺人

コックスが
攻撃時に構成員の
手術を受ける予定だったバーストールの図書館
2016年6月16日木曜日の午後12時53分BSTに、コックスはウェストヨークシャーのバーストールにある図書館の外で致命的な銃撃を受け、刺されました。そこで彼女は午後1時に構成員の手術を行おうとしていました。目撃者によると、彼女は3回（頭の近くで1回）撃たれ、複数回刺された。77歳の地元の男性、バーナード・ケニーは、攻撃者をかわそうとしているときに胃を刺されました。初期の報告によると、攻撃者であるトーマス・メア、52歳のバトリーアンドスペンの構成員、そしてナチスとアパルトヘイト時代の南アフリカに夢中になり、米国を拠点とするネオナチグループとのつながりを持つ白人至上主義者全国同盟は、攻撃したときに「イギリスを最初に」と叫んだ。
極右のブリテン・ファースト党は、攻撃への関与や激励を否定する声明を発表し、「私たちの党への言及ではなく、スローガンであった可能性がある」と示唆した。後のメアの裁判で、証人は彼が叫んだと述べた：「これは英国のためである。英国が常に最初に来るだろう」。
事件の4時間後、ウェストヨークシャー警察は、コックスがリーズ総合病院に入院した直後に彼女の怪我で死亡したと発表しました。彼女は、 1990年7月に暫定IRA自動車爆弾によって殺害されたイアン・ガウ（保守派）以来最初に殺害された国会議員であり、スティーブン・ティムズ以来最初に深刻な攻撃を受けた国会議員であった。2010年5月に殺人未遂でRoshonaraChoudhryに刺された。翌日、BirstallのStPeter’sChurchで追悼式が行われた。

2016年6月18日、英国周辺で開催された多くの教会の1つである
バース寺院の外で記念に開催されたコックスの集会
メアは攻撃の直後に逮捕された。攻撃の翌日に発表された声明の中で、ウェストヨークシャー警察は、コックスは「標的型攻撃」の犠牲者であり、極右過激主義への容疑者のつながりは「優先調査」であると述べた。動機を探します。メイアは精神科医によっても検査され、メイアは彼の行動に責任があり、メンタルヘルスの低下は彼の攻撃の結果としての要因ではないと結論付けた。 6月18日、メアは殺人、重大な身体的危害、起訴可能な犯罪を犯す意図のある銃器の所持、および攻撃兵器の所持で起訴された。彼はその日遅くにウェストミンスター治安判事裁判所に出廷し、 6月20日にオールドベイリーに出廷した。
2016年11月23日、メアはすべての容疑で有罪判決を受けました。コックスの殺害、バーナードケニーの刺し傷（重大な身体的危害の容疑）、起訴を目的とした銃器の所持、攻撃的な武器の所持、つまり、短剣。裁判官は、内務大臣の裁量による場合を除いて、終身刑（当時53歳）に終身刑を課しました。刑務所から釈放されるべきではありません。検察局によって確認されたように、テロ犯罪に相当する犯罪に対するメアの有罪判決は、彼が英国によって公式にテロリストと見なされていることも意味します。

余波
殺人事件は、メアを非難してコックスへの賛辞と記念碑が作られ、世界中の注目を集めました。個人的な友人であるカナダの国会議員ネイサンカレンは、カナダ下院議員のコックスに敬意を表した。カナダのジャスティン・トルドー首相、元米国務長官のヒラリー・クリントン、当時の米国務長官ジョン・ケリー、2011年の暗殺未遂で負傷した元米国下院議員のガビー・ギフォーズは、彼女の殺害の余波での非難と同情。コックスの夫は、人々に「彼女を殺した憎しみと戦う」ように促す声明を出した。
コックスに敬意を表した人々の中には、労働党のリーダーであるジェレミー・コービンが、彼女を「発展途上世界を支援し、人権を強化するという私たちの約束を果たすことに専念した」と述べた。キャメロンは、彼女は「彼女の構成員のスターであり、議会のスターであり、家の真向かいにいる」と述べた。米国大統領バラク・オバマはコックスの夫に彼の哀悼の意を表すために電話をかけ、「他人への彼女の無私の奉仕のおかげで世界はより良い場所である」と述べた。議会は、2016年6月20日に、仲間の議員がコックスに敬意を表するためにリコールされた。
コックスが亡くなった翌日、2016年6月17日、彼女の夫は、彼が「彼女の心に最も近い」と述べた3つの慈善団体、ロイヤルボランタリーサービス、ホープノットヘイト、およびホワイトヘルメット、シリアの市民防衛グループ。2016年6月19日までに700，000ポンドが集められ、翌日までに100万ポンドを超えました。 6月20日、オックスファムはStand As One – Live at Glastonbury 2016をリリースすると発表しました。これは、コックスを記念したフェスティバルのライブパフォーマンスのアルバムで、7月11日にリリースされたアルバムから始まり、チャリティーに向けてリリースされます。難民と協力する。フェスティバルはコックスに敬意を表して始まった。 6月23日の夕方、 EU加盟国の国民投票で投票用紙が数えられている間、ヨークシャーおよびハンバー地域の投票当局は1分間の沈黙を観察した。
ウェストヨークシャーの検死官マーティンフレミングは、6月24日にブラッドフォード検死官の法廷でコックスの死の審問を開始しました。6分間の聴聞会の後、それは中止され、彼女の家族が葬式の手配をすることができるように彼女の体は解放されました。葬儀、「非常に小規模で私的な家族の事件」は、7月15日に彼女の構成員で行われ、コルテッジが通過するにつれて何千人もの人々が敬意を表した。
2016年10月20日に、バトリーアンドスペンで補欠選挙が行われました。1990年代半ばにコロネーションストリートでの役割を含む女優である労働党候補のトレイシーブレイビンが、86％の票で補欠選挙に勝利しました。保守党、自由民主党、緑の党、およびUKIPは、敬意の印として選挙に異議を唱えなかった。極右候補で元イギリス国民党議員のジャック・バックビーは補欠選挙に立候補することで広範な非難を引き起こし、コックスの元労働党議員のジャック・ドロメイはリバティGBの入札を「卑猥で非道で軽蔑的」と表現した。。」
彼女の殺害から1年後、彼女を助けに来た3人の個人が2017年の女王誕生日叙勲で表彰されました。攻撃中にメアを止めようとし、自分自身が胃を刺された通行人のバーナード・ケニーは、勇気を示した民間人に贈られるジョージメダルを授与されました。ウェストヨークシャー警察のPCクレイグニコルズとPCジョナサンライトは、攻撃者が現場から逃げ出した後、彼女を逮捕して逮捕し、クイーンズギャラントリーメダルを授与されました。

遺産
2016年12月、政治家のグループが集まり、コックスに敬意を表してローリングストーンズの「あなたはいつも欲しいものを手に入れることはできない」の表紙を録音しました。労働党、保守党、SNPの政治家は、国会議員合唱団、ロイヤルオペラハウスサロックコミュニティ合唱団、KTタンストール、スティーブハーレー、リッキーウィルソン、デビッドグレイ、その他のミュージシャンと合唱しました。曲の販売によるすべての利益は、ジョーコックス財団に寄付されました。このシングルは、ジョーコックス財団のために35，000ポンド以上を調達し、リリース後はiTunesのトップ10に入っていましたが、クリスマスチャートでは136位になりました。
2017年5月、コックスの子供たちによって設計された記念碑が庶民院で発表されました。除幕式は、ジョーコックス財団が開催した最初の「GreatGet Together」イベントで行われ、議会での家族の日の形で行われました。 2017年6月、コックスの夫ブレンダンは、妻の死が家族に与える影響について語った本、ジョーコックス：モアインコモンを出版しました。また、2017年6月、コックスの死の1周年を記念して、彼女の家族や友人は、彼女の人生を祝うイベントの週末に参加するよう人々に促し、「TheGreatGetTogether」の旗の下で開催されました。 “”; イベントには、ピクニック、ストリートパーティー、コンサートが含まれていました。

Jo Coxplein、ブリュッセル
フランスのヨンヌ県の町、アヴァロンにあるピエールエティエンヌフランダンにちなんで以前はピエールエティエンヌフランディン通りだった通りは、2017年5月にジョコックス通りに改名されました。2018年9月にJoCoxpleinに改名されました。
コックスの政治的および社会的信念に触発されたコンテンポラリーダンスシアターの作品「MoreinCommon」は、2017年8月にYouth Music Theater UKによって作成され、ハリファックスのスクエアチャペルで発表されました。
彼女の母校であるペンブルックカレッジは、難民と移民の研究におけるジョーコックスの学生資格を発表しました。これは、大学のメンバーによる大規模な資金調達の後、2017年に最初に授与されました。
2020年1月29日の離脱協定に関する欧州議会の承認に続き、欧州議会議長のダビド・サッソーリは、ジョー・コックスの引用「もっと共通」を参照して演説を終えました。
コックスへの敬意から、2016年のバトリーアンドスペン補欠選挙では、議会代表の政党が85.8％の過半数で選出された労働党候補のトレイシーブレイビンに反対しないことが見られました。2021年5月、ブレイビンはウェストヨークシャーの市長に選出され、その結果、国会議員を辞任しました。2021年7月2日、ジョー・コックスの姉妹であるキム・レッドビーターは、以前は政治家ではなかったが、生まれ育った場所を「深く気にかけている」と宣言し、2021年のバトリーアンドスペン副選挙で選出されました。

紋章
2017年6月24日、コックスの子供たちの意見を取り入れてデザインされた紋章が、庶民院で家族によって発表されました。庶民院では、オフィスで殺害されたMPが紋章入りの盾で表彰されています。腕の要素には、コックスの家族のメンバーを象徴する4本のバラが含まれていた（ヨークシャーの場合は2本の白いバラ、労働者の場合は2本の赤）。英国のサフラジェット運動の色である緑、紫、白のチンキ。「もっと共通」というモットーは、盾の下に表示されており、議会で行われた処女演説から来ています。彼女は、「私たちは、私たちを分断するものよりもはるかに団結し、はるかに多くの共通点を持っています」と述べました。
ジョーコックスの紋章

用 2017年盾
バリー波状のVertとPurpureaChevronel Argentは、主にホワイトローズとレッドローズプロパーの両方で、結合した茎をとげのある種と滑りでした。
モットー
共通の詳細
象徴主義
コックス、彼女の夫と子供たちを表す4本のバラは、ヨークシャーでは白く、労働党では赤く染められています。
英国のサフラジェット運動を表す紫、緑、白
コックスの川や山への愛を表す波状のバリー

も参照してください
暗殺された英国のMPに仕えるリスト
スティーブン・ティムズ–イスラム教徒のロショナラ・チョウドリーに刺された後、2010年にMPが負傷
チェルトナムのジョーンズ男爵、ナイジェル・ジョーンズ–以前に助けようとした構成員によるアドバイス手術で2000年の剣攻撃で負傷したMP（彼の補佐官アンドリュー・ペニントンが殺された）
デイビッド・エイメス– 2021年に選挙区の手術中に致命的に刺された国会議員。

参考文献
^ 「MPジョーコックスは「複数の刺し傷と銃創」で死亡した”” 。BBCニュース。2016年6月24日。2020年2月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「No.61230」。ロンドンガゼット。2015年5月18日。p。9119。
^ “”Batley＆SpenParliamentaryConstituency””。BBCニュース。2015年5月8日。2015年5月8日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「MPジョーコックスは「複数の刺し傷と銃創」で死亡した
“” 。BBCニュース。2016年6月24日。2016年6月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「MPジョーコックスを殺害するために生涯投獄された男」。BBCニュース。2016年11月23日。2016年11月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ コバーン、イアン; テイラー、マシュー（2016年11月23日）。「極右テロリストのトーマス・メアがジョー・コックス殺人で生涯投獄された」。ガーディアン。2016年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「BatleyandSpen：労働党は補欠選挙の席を狭く保持している」。BBCニュース。2021年7月2日。
^ カー、ティム; デール、イアン; ウォーラー、ロバート（2015年5月18日）。2015年の新しいコモンズの家へのポリティコスガイド：新しい議員のプロフィールと2015年の総選挙結果の分析。バイトバックパブリッシング。ISBN
9781849549240。2017年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスのプロフィール：ウェストミンスターで彼女の故郷を代表するという彼女の「夢」を達成したヨークシャーの娘」。デイリーテレグラフ。2021年10月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ラングドン、ジュリア（2016年6月16日）。「ジョーコックス死亡記事」。ガーディアン。2017年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ トンプキンス、ルイーズ（2016年6月16日）。「ジョーコックスMP（1974-2016）」。ペンブルックカレッジ、ケンブリッジ。2016年6月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”ジョーコックス死亡記事：地元の国会議員になった誇り高きヨークシャーの娘””。BBCニュース。2016年6月16日。2016年6月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”Cox、Helen Joanne、（Jo）、（1974年6月22日– 2016年6月16日）、MP（Lab）Batley and Spen、2015年以降””。WHO’S WHO＆WHOWASWHO。2007. doi：10.1093 / ww/9780199540884.013.u283882。ISBN
978-0-19-954089-1。
^ ボイル、ダニー（2016年6月16日）。「労働党のジョー・コックスは、リーズ近郊の彼女の選挙区で射殺され、刺された後、死亡した」。デイリーテレグラフ。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスMP：「政治的ヌースを持つ人道主義者」
“” 。BBCニュース。BBC 。2016年6月17日。2016年6月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ ホープ、クリストファー（2014年6月10日）。「オックスファム：「恥ずべき」政治運動にショックを受けた議員」。デイリーテレグラフ。2015年10月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「妊産婦死亡率キャンペーン」。ゴードン＆サラブラウンのオフィス。2012年3月8日。
^ 「これらは2016年の最も影響力のある女性です」。グラツィア。
^ マーティン、ショー（2014年5月12日）。「女性の運動家ジョーコックスは、バトリー＆スペンでの次の総選挙と戦うために労働党の候補者として選ばれました」。ハダースフィールドデイリーエグザミナー。2016年5月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カー、ティム（2015）。2015年の新しい庶民院へのポリティコスガイド。ニューヨーク、アメリカ合衆国：バイトバックパブリッシング。ISBN
978-1-84954-924-0。OCLC910282575 。_
^ ショー、マーティン（2014年5月12日）。「女性の運動家ジョーコックスは、バトリー＆スペンでの次の総選挙と戦うために労働党の候補者として選ばれました」。ハダースフィールドデイリーエグザミナー。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 城、スティーブン; ボック、ポーリン（2016年6月16日）。「英国議会の議員であるジョー・コックスが攻撃で殺される」。ニューヨークタイムズ。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「英国全体の権限委譲と成長」。ハンサード。2015年6月3日。2016年6月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「コービンを指名する前に新しいMPコックスによって行われた処女演説」。Batley＆BirstallNews。2015年6月19日。2016年6月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ グリス、アンドリュー; ライト、オリバー（2015年9月10日）。「労働者は、ジェレミー・コービンが勝利した場合に党の支配を取り戻すことを目的とした陰謀の反撃を和らげる」。インデペンデント。2016年4月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コックス、ジョー; コイル、ニール（2016年5月6日）。「私たちはジェレミー・コービンをリーダーシップに指名しました。今はそれを後悔しています」。ガーディアン。2016年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”
「私はいくつかの恐ろしい状況にありました」–MP」。ヨークシャーポスト。2015年12月26日。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブ。
^ ミッチェル、アンドリュー; コックス、ジョー（2015年10月11日）。「英国軍はシリアで倫理的な解決策を達成するのを助けることができた」。オブザーバー。2015年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ヘルム、トビー; ボフィー、ダニエル（2015年10月10日）。「シリアへの投票でジェレミー・コービンに反対する50人以上の労働党議員」。ガーディアン。2016年6月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ プロクター、ケイト（2016年2月12日）。「ジョーコックス：シリアの停戦はアサド大統領とロシアの支持をひっくり返した」。ヨークシャーポスト。2016年8月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Cox、Jo（2015年12月2日）。「残念ながら、シリアを棄権する以外に選択肢はないと感じています」。ハフィントンポスト。2016年4月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックス死亡記事：難民のためにたゆまぬ運動をした労働党議員」。インデペンデント。2016年6月16日。2016年6月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ Ensor、Josie（2016年9月15日）。「シリアの「英雄」が彼女の死の直前にノーベル賞を受賞することに対するMPジョーコックスの心からの嘆願」。デイリーテレグラフ。2016年9月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カレン、キャサリン（2016年9月15日）。「NDPはシリアの「ホワイトヘルメット」がノーベル平和賞を受賞することを推進している」。CBCニュース。CBC。2016年9月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「議会の支持者」。パレスチナと中東の労働者の友人。2016年6月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「パレスチナとイスラエルの平和のための進歩的な主張をする：法の支配と人権を支持する労働党の政策」（PDF）。パレスチナと中東の労働者の友人。2015年12月。10〜12ページ。2016年7月5日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ コックス、ジョー（2016年2月17日）。「あなたの意見を持ってください：イスラエルのボイコット禁止」。jocox.org.uk。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「MPトムTugendhatはイラク戦争報告で「殺害された」ジョーコックスと協力しました」。ケントメッセンジャー。KMグループ。2016年7月8日。2016年7月8日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスに捧げられたレポートは反イスラム教徒の事件の326パーセントの増加を示します」。ITVニュース。ITV。2016年6月29日。2016年7月10日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「政府は戦争地帯の子供に関するジョーコックスの最後の質問に答えます」。ガーディアン。2016年7月1日。2016年7月6日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「EUの投票：内閣および他のMPが立つところ」。BBCニュース。2016年6月14日。2017年10月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ Goodacre、Kate（2016年6月16日）。「ジョーコックスMPの悲劇的な死に続いて、質問時間と今週はBBCによってキャンセルされました」。デジタルスパイ。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ルイス、ヘレン（2016年6月16日）。「ジョーコックスMPの死後、EUキャンペーンは中断された」。ニューステイツマン。プログレッシブメディアインターナショナル。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ シムズ、アレクサンドラ（2016年6月16日）。「ジョー・コックスが死んだ：国会議員の夫ブレンダン・コックスは妻が「憎しみ」によって殺されたと言っている
“”。独立。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「夫は屋形船の外でMP妻の写真をTwitterに投稿します」。デイリーテレグラフ。2016年6月16日。2016年6月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ コックス、ブレンダン（2017）。Jo Cox：もっと一般的です。2つの道。ISBN
978-1-473-65918-6。
^ 「ジョーコックスMP」。英国ヒューマニスト協会。2018年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブース、ロバート; ドッド、ヴィクラム; ナジアのParveen（2016年6月16日）。「労働党のジョー・コックスは撃たれて刺された後に死亡した」。ガーディアン。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ピッド、ヘレン（2016年6月17日）。「ジョー・コックスの殺害の容疑者は、静かで礼儀正しく、控えめであると説明されています」。ガーディアン。2016年6月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Pogatchnik、Shawn; 無法、ジル（2016年6月17日）。「警察は極右の関係、ジョーコックス殺害のメンタルヘルスを調査する」。AP通信。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「過去8年間に、白人至上主義に関連した攻撃で世界中で175人以上が殺害された」。ガーディアン。2019年8月4日。
^ ボイル、ダニー（2016年6月16日）。「ブリテン・ファーストの党首」は「他のみんなと同じようにショックを受けた」
“”。デイリーテレグラフ。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブ。。ジョーコックスは明らかに英国をEUに留めるためのMPキャンペーンであるため、攻撃者から叫ばれた場合は、私たちの党への言及–私たちは知りません。
^ 「労働党のジョーコックス」が政治的理由で殺害された
“” 。BBCニュース。2016年11月14日。 2016年11月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「射撃攻撃の後でジョーコックスMPは死んだ」。BBCニュース。2016年6月16日。2016年6月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ Calamur、Krishnadev; Vasilogambros、マット（2016年6月16日）。「イギリスのMPへの攻撃」。大西洋。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。同僚のマット・フォードが指摘するように、コックスは、1990年にアイルランド共和国軍によって自動車爆弾で殺された保守党議員のイアン・ガウ以来、オフィスで暗殺された最初の国会議員です。
^ Siddique、Haroon（2016年6月16日）。「ジョーコックスへの攻撃は、国会議員に対する最新の深刻な攻撃にすぎません」。ガーディアン。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ニックス、デンバー（2016年6月16日）。「暗殺された英国のMPは声の人道主義者でした」。時間。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックス国会議員の死：デビッドキャメロンとジェレミーコービンは賛辞で団結します」。BBCニュース。2016年6月17日。2016年6月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ フォスター、パトリック; メンディック、ロバート; ウィルキンソン、マイケル（2016年6月16日）。「トーマス・メア：ジョー・コックスの攻撃に関連して逮捕された男は、「メンタルヘルス問題の歴史」を持つ「孤独」でした
“”。デイリーテレグラフ。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 城、スティーブン（2016年6月17日）。「英国議員の殺害の容疑者はネオナチの絆を持っていると言われている」。ニューヨークタイムズ。2016年6月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブース、ロバート; ドッド、ヴィクラム（2016年6月17日）。「ジョー・コックスの殺害：容疑者の極右は「優先調査ライン」にリンクしている
“”。ガーディアン。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「極右テロリストのトーマスメアはジョーコックス殺人のために生涯投獄された」。ガーディアン。2016年11月23日。2021年9月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブース、ロバート（2016年6月17日）。「トーマス・メアが国会議員ジョー・コックスの殺害で起訴された」。ガーディアン。2016年6月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックス国会議員の死：殺人罪で法廷にいるトーマスメア」。BBCニュース。2016年6月18日。2016年6月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックス：MPの「テロリスト」殺人のために投獄された男」。BBCニュース。2016年11月23日。2016年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「テロリズム|検察局」。2021年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「カナダの国会議員はジョーコックスの賛辞で故障します」。BBCニュース。2016年6月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスMPの衝撃的な死の後に世界的な賛辞が流れ込む」。デイリーテレグラフ。2016年6月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスの死：夫はショットMPへの賛辞を導きます」。BBCニュース。2016年6月16日。2016年6月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ ジョン、タラ。「英国の国会議員の死後、ジョー・コックスに敬意を表する」。時間。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスMP：「私たちは明るい星を失った」とキャメロンは言います」。BBCニュース。2016年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「オバマはジョーコックスの夫に電話をかけます」。スカイニュース。2016年6月18日。2016年6月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスの死：国会議員は賛辞を支払うために議会に戻る」。BBCニュース。2016年6月20日。2016年6月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスは全国の日曜日の教会の礼拝で思い出しました」。ITVニュース。ITN。2016年6月19日。2016年6月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスの基金」。gofundme.com/jocox。GoFundMe。2016年6月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ クイン、ベン（2016年6月20日）。「ジョーコックス記念基金は3日間で100万ポンドを超えました」。ガーディアン。2016年6月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ペイン、クリス（2016年6月20日）。「コールドプレイ、ミューズ、チャーチズなど、グラストンベリーのライブアルバムでジョーコックスをオマージュする」。ビルボード。2016年6月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「JoCoxMPに捧げられるグラストンベリーライブアルバム」。BBCニュース。BBC。2016年6月21日。2016年6月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「グラストンベリーフェスティバルは厳粛なオープニングがあります」。BBCニュース。BBC。2016年6月24日。2016年6月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスの黙祷のためにカウントが停止します」。デイリーテレグラフ。2016年6月24日。2016年6月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ Parveen、ナジア（2016年6月24日）。「葬儀のために家族に解放されたMPジョーコックスの体」。ガーディアン。2016年6月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスの葬式は小さくて私的な事柄になるでしょう、家族は言います」。ガーディアン。2016年7月11日。2016年7月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ ピッド、ヘレン（2016年7月15日）。「ジョーコックスの葬式は何千人もの会葬者を通りに連れて行きます」。ガーディアン。2016年7月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「BatleyとSpenの選挙結果、2016年10月20日」。カークリーズ評議会。2016年10月22日。2016年10月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「物語はウィットニーを保持し、労働者は補欠選挙でバトリーとスペンを保持します」。ガーディアン。2016年10月21日。2016年10月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「補欠選挙でジョーコックスの議席を争う元BNPメンバー」。タイムズ。2016年6月19日。2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「反イスラム政治家は他の党の尊敬のジェスチャーを拒否し、殺害された国会議員の席を争う」。ハアレツ。2016年6月20日。2017年12月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ シンプソン、フィオナ（2017年6月17日）。「名誉リストで祝われたジョー・コックスを救うために戦った男が刺された」。イブニングスタンダード。2017年9月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女王の誕生日の栄誉」。www.westyorkshire.police.uk。ウェストヨークシャー警察。2017年6月17日。 2017年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスのチャリティーシングルの背後にいるのは誰ですか？さらに、あなたが知る必要がある他のすべて」。デイリーテレグラフ。2017年6月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスチャリティーシングルはクリスマスNo.1スポットを逃します」。ITVニュース。2016年12月23日。2020年7月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーコックスの記念碑は来月庶民院で彼女の2人の幼い子供たちによって発表される」。デイリーテレグラフ。2017年4月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Aitkenhead、Decca（2017年6月3日）。「ブレンダン・コックス：「怒りと憎しみと胆汁によって消費されるのは簡単だろう」
“”。ガーディアン。2017年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「ジョーコックスの息子は彼女が殺された後彼女の記憶の中で歌を作りました」。BBCニュース。BBC。2017年6月3日。 2017年6月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「殺害されたMPジョーコックスを思い出すために開催されたイベント」。BBCニュース。BBC。2017年6月16日。 2017年6月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ Gacon、Armelle（2017年5月19日）。「就任式-UnerueJoCoxàAvallonenhommageàladéputéebritanniqueassassinéeen2016」。L’Yonnerépublicaine。2017年11月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ スズメ、アンドリュー; オキャロル、リサ; カレル、セヴェリン（2018年9月27日）。「殺害された国会議員を追悼してブリュッセルで発表されたジョーコックス広場-ポリティクスライブ」。ガーディアン。ISSN0261-3077。_ 2018年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ブリュッセルは殺害されたMPジョーコックスに敬意を表して正方形の名前を変更します」。インデペンデント。2018年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「もっと共通-ユースミュージックシアターUK」。ユースミュージックシアターUK。2017年12月14日。 2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2018年9月28日取得–YouTube経由。
^ 「より一般的—難民および移民研究におけるジョーコックス学生」。ケンブリッジ大学とカレッジのキャンペーン。2019年12月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ サッソーリ、デビッド（2020年1月29日）。「サッソーリ：「イギリス人の友達、イタリア語でアディオは決定的な言葉であり、それが私がarrivederciだけを言う理由です」
“”。欧州議会議長ニュースルーム。2020年1月29日閲覧。
^ 「コモンズプラークで名誉を与えられたジョーコックスMP」。BBCニュース。BBC。2017年6月24日。 2017年6月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ モリソン、サム（2017年6月24日）。「ジョーコックスの子供たちは、殺害された国会議員の記念の盾を発表します」。イブニングスタンダード。2017年9月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョーコックスMP」。紋章オンライン。2017年7月16日。 2017年8月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「2017年7月のニュースレター（第51号）」。紋章院。2017年8月5日にオリジナルからアーカイブされました。

外部リンク

コモンズのジョーコックスに関連するメディア

ウィキクォートでのジョーコックスに関連する引用
イギリスの議会
前任者
マイクウッド
バトリーアンドスペン 2015 – 2016年議会議員成功
トレイシー・ブレイビン”