ジョウン


Jo_Eun
韓国名では、家系の名前は
Joです。
Jo Eun(조은 ; 1960年生まれ)は韓国の詩人です。彼女の初期の詩では、彼女は自然と内なる世界をつなぐことに焦点を当てていましたが、彼女は徐々に詩の世界を拡大し、他の人々や外の世界に対処するようになりました。2014年、彼女はチョン・スクイ文学賞を受賞しました。

コンテンツ
1 人生
2 書き込み
3 作品
4 参考文献

人生
彼女は1960年に北京山省安東で生まれました。彼女は「 Ddangeunjugeomeulhorakhorakbadajuji anneunda(땅은주검을호락호락받아주zippy않는다The Land Does Not Easyly Accommodate Dead Bodys)」を含む3つの詩でデビューしました。長い間、彼女は自分で詩を学び、オ・キュウォンと出会った。彼の講義を通して、彼が死ぬまで彼と知り合いを続けました。彼女は幸せなときは詩を書くことができないと言った。彼女は不幸な瞬間に回復した五感を通してしか書くことができませんでした。文学は日常生活の一部であるという彼女の信念で、彼女は文学界の誰ともめったに会いませんでした。ソウルのサジクドンに住んでいて、月に一度詩を読んでいます。 2019年6月から、彼女は繊細なレンズを通して街の隅々を描写する「Joeunui dosisanchaek(JoEun’s Walking in theCity)」を連載しています。
彼女はまた、Sarangui wiryeokeuro(사랑의위력으✧With the Power of Love)(1991)、Ddangeun jugeomeul horakhorak badajuji anneunda(땅은주검을호락호 )、Mudeomeul maemdoneun iyu(무덤을맴도는이유The Reason for Lingering around Graves)(1996)、Yeop baljaguk(옆발자국Footprints Next to Me)(2018)。さらに、彼女は子供向けの本に興味を持ち、Hatbyet ttatteuthan jip(햇볕따뜻한집House with Warm Sunshine)(1999)やY etnalcheoreom sala bwateoyo(옛날처럼살아それは友情と愛で子供たちを鼓舞します。その上、彼女はByerangeseo salda(벼랑에서살다Living on the Cliff)(2001)やMaeumiyeo geoleora(마음이여、걸어라My Heart、Walk)(2011)などのエッセイをリリースしました。彼女は、ペットのTtottoと一緒に住んでいた17年間を描いたエッセイ、TtottoのJeon Sukhui文学賞(또또、Ttotto)(2013)を受賞しました。

書き込み
彼女の詩は、私たちが日常生活の中で毎日直面している苦痛、痛み、絶望、そして死を平易な言葉で表現しています。彼女の詩の死は、抽象的な表現ではなく、自然なイメージの形で日常生活の一部として描かれています。彼女の最初の詩集「愛の力」の連続詩「チョンウォンイルギ(전원일기田園日記)」は、彼女が若い頃を過ごした貧しくて憂鬱な農村を描いています。 2番目のコレクション、「墓の周りにとどまる理由」は、死を人生の片側として説明し、人生をあきらめることなく困難を克服するという彼女の決意を示しています。ゆるぎない決意は彼女の厳粛な口調で表現されています。
闇、痛み、そして死は彼女の詩の重要な側面です。しかし、以前は暗いイメージとして説明されていた墓は、死が単に人生の終わりではなく、人生を刺激する何かであるDdaddeuthan heul (따뜻한흙Warm Earth)で本質的に不可欠なものとして描かれています。この変容は、彼女の新しい自己意識の結果でした。「Supuihyusik(숲의휴식Rest of the Forest)」と「Gayahalgot(가야할곳ThePlace I should Go)」では、光と闇、花と根などの相反するものが共存し、矛盾が同一になります。彼女の以前の詩で強調された散文の形式は、詩の形式に変更されました。
彼女の詩の世界は、彼女の自己と内なる世界への焦点から、他と外の世界へと広がっています。Saengui bital(생의빛살Light of Life)(2010)は、第六感を通して病気や苦痛を感じている他の人々への彼女の思いやりを示しています。特に、「Gieokui simcheung(기억의심층The Depth of Memory)」は、花、木、猫、見知らぬ人を通して古い自分を見つけ、他の人と痛みや悲しみを分かち合うナレーターを描いています。 Yeop baljaguk(옆발자국Footprints Next to Me)(2018)は、過去の記憶がこの瞬間に必然的に死に直面する人間の運命を調べることによって、人生を理解する旅を示しています。このコレクションの詩は、他者への注意、悲しみへの共感、隣人への温かい懸念をよく表しており、「生と死の密接な関係を認識しているにもかかわらず、死ではなく生に向かって進むステップまたは足跡」と見なされます。

作品
1)詩集
《사랑의위력으zippy》、민음사、1991 / Sarangui wiryeokeuro(With the Power of Love)、民音社、1991。
《땅은주검을호락호락받아주zippy않는다》、민음사、1991(2007년개개정판)/ Ddangeun jugeomeul
《무덤을맴도는이유》、문학과zippy성사、1996 / Mudeomeul maemdoneun iyu(The Reason for Lingering around Graves)、Munji、1996。
《따뜻한흙》、문학과zippy성사、2003 / Ddaddeuthan heul(Warm Earth)、Munji、2003
《생의빛살》、문학과zippy성사、2010 / Saengui bital(Light of Life)、Munji、2010。
《옆발자국》、문학과zippy성사、2018 / Yeop baljaguk(Footprints Next to Me)、Munji、2018。
2)エッセイ
《벼랑에서살다》、마음산책、2001 / Byerangeseo salda(Living on the Cliff)、Maeumsanchaek、2001。
《우리가사랑해야하는것들에대하여》、샘터사、2004 / Uriga saranghaeya haneun geotdeule daehayeo(To Things We should Love)、Saemteosa、2004。
《조용한열정》、마음산책、2004 / Joyonghan yeoljeong(Quiet Passion)、Maeumsanchaek、2004。
《낯선길✧돌아오다》、랜덤하우unicorn、2009 / Natseon gillo dolaoda(Returning on a Unfamiliar Road)、Random House、2009。
《마음이여、걸어라》、푸른숲、2011 / Maeumiyeo geoleora(My Heart、Walk)、Pureunsup、2011。
《또또》、✧도unicorn、2013 / Ttotto(Ttotto)、Rodos、2013。
《벽강전숙희》、한겨레출판사、2016 / Byekkang jeonsukhui(Byekkang Jeon Sukhui)、ハンギョレ、2016。
3)子供向けの本
《햇볕따뜻한집》、창비、1999 / Hatbyet ttatteuthan jip(House
《빈방들》、열림원、2003 / Binbangdeul(Empty Rooms)、Yeolimwon、2003。
《동생》、푸른숲、2003 / Dongsaeng(Sibling)、Pureunsup、2003。
《다락방의괴짜들》、문학과zippy성사、2005 / Darakbangui goijjadeul(Weirdos in the Attic)、Munji、2005。
《으뜸누리》、도깨비、2006 / Eutteum nuri ( The Best World)、Doggabi、2006。
《옛날처럼살아봤어요》、사계절、2012 / Yetnalcheoreom sala bwateoyo(I Lived Like in Old Days)、Sagyejeol、2012。
《힐링썰매》、문학과zippy성사、2016 / Hiling s seolmae(Healing Sled)、Munji、2016。

参考文献
^ 「チョン・スクイ文学賞を受賞したジョ・ウン。」ハンギョレ、2014年9月30日。http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/657612.html(2019年9月16日) ^ この詩は、愛の力を持った最初の詩集の最初の作品です。
^ Oh Kyuwon、   https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EA%B7%9C%EC%9B%90(2019年9月16日) ^ キム、ジユル。「詩人プラザ、詩人へのインタビュー崖でお会いしましょう、ジョー・ウンへのインタビュー」 https://blog.naver.com/w_wonho/221023141697(2019年9月16日) ^ 「ジョーウンの街歩き」文化日報 http://www.munhwa.com/news/series.html?secode=2187(2019年9月16日) ^ 墓の周りに長居する理由、ネイバーhttps://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=1231867(2019年9月16日) ^ ああ、キュウォン。「水と崖」、愛の力で、民音社、1991年。
^ パク、ヘキョン。「強い決意と透明な素朴さ-ジョウンとハムミンボクの最近の詩」、文学と社会、 10(1)、ムンジ、1997年。
^ Jo Eunはエッセイの中で、 Living ontheCliffで次のように述べています。この世界を去った人々にとって、墓は死を意味しますが、生きている人々にとって、墓は人生を刺激するものです。」 ^ チェ、ヒョンシク。「光の根または根の光– Jo Eun、 WarmEarth。」文学と実践、2004年2月。
^ イ、スジョン。「共感、疲れているが美しい第六感– Jo Eunの詩集、生命の光。」文学と社会、23(2)、ムンジ、2010年。
^ ああ、セングン。「崖と国境の詩。” Footprints Next to Me、Munji、2018年。