ジョー・スウィンソン

Jo_Swinson

Joanne Kate Swinson CBE（1980年2月5日生まれ）は、2019年7月22日から12月13日まで自由民主党の指導者であった元英国自由民主党の政治家です。最短期間のポストの所有者。スウィンソンは、2005年から2015年まで、および2017年から2019年まで、イーストダンバートンシャーの国会議員（MP）でした。2020年9月、スウィンソンは新しい経済のパートナー（P4NE）のディレクターになりました。
ジョー・スウィンソン CBE 2017年の公式ポートレート
自民党の指導者
2019年7月22日〜2019年12月13日 副 エド・デービー
大統領
バロネス・ブリントン
前任者
ヴィンスケーブル
後継
エド・デービー
自民党副党首
2017年6月20日〜2019年7月22日
リーダー
ティムファロンヴィンスケーブル
前任者
マルコムブルース
後継
エド・デービー
雇用関係および郵便問題のための国会議事堂次官
2012年9月4日〜2015年5月8日
首相
デビッドキャメロン
前任者
ノーマンラム
後継
バロネスネヴィルロルフ
スコットランド自由民主党の副党首
2010年9月20日から2012年9月23日まで
リーダー
タヴィッシュ・スコットウィリー・レニー
前任者
マイケル・ムーア
後継
アリステア・カーマイケル
フロントベンチの位置
外務および連邦問題のための自由民主党のスポークスパーソン
2017年6月16日〜2019年7月22日
リーダー
ティムファロンヴィンスケーブル
前任者
トム・ブレイク
後継
チュカ・ウムンナ
リベラル民主党 スコットランドの スポークスウーマン
2006年3月8日から2007年12月20日まで
リーダー
メンジーズキャンベルヴィンスケーブル
前任者
第3サーソー子爵
後継
アリステア・カーマイケル
イーストダンバートンシャーの国会議員
2017年6月8日〜2019年11月6日
前任者
ジョン・ニコルソン
後継
エイミー・カラハン
2005年5月5日〜2015年3月30日
前任者
構成員が設立されました
後継
ジョン・ニコルソン
個人情報
生まれる
ジョー・ケイト・スウィンソン （1980-02-05）1980年2月5日（42歳）スコットランド、グラスゴー
政治団体
自由民主党
配偶者たち）
ダンカンハムズ
。 （m.2011）
子供 2 母校
ロンドンスクールオブエコノミクス
スウィンソンはロンドンスクールオブエコノミクスで学び、一時的に広報活動を行った後、庶民院に選出され、当時最年少の国会議員になりました。彼女は、スコットランド、女性と平等、コミュニティと地方政府、外交と連邦問題を含むさまざまなポートフォリオをカバーする自由民主党のスポークスパーソンでした。
2010年、自民党が保守党と連立政権を樹立した後、スウィンソンはニック・クレッグ副首相の議会民間秘書官となり、後に雇用関係・郵便問題担当国務長官の下で議会に任命された。彼女は2015年の選挙で議席を失ったが、 2年後に行われた急な選挙で議席を取り戻した。議会に戻った直後、彼女は自由民主党の副党首に反対されずに選出された。 2019年7月、ヴィンスケーブルの引退後、スウィンソンは自民党の指導者になるための指導者選挙でエドデービーを破った。
スウィンソンはその後まもなく2019年の総選挙で党を率い、自由民主党の多数派政府を率いて第50条を取り消し、ブレグジットを取り消すことができると示唆した。代わりに、スウィンソンと自由民主党は、スコットランド国民党への彼女自身を含む議席の純損失を維持し 、党首としての継続を失格とした。 5か月足らずで、リーダーとしての彼女の在職期間は、自由民主党の歴史の中で最短でした。彼女はまた、議会の議席を失った唯一の現職の自由民主党の指導者でも

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 初期のキャリア
3 国会議員（2005–2015）
3.1 議会秘書官 3.2 ビジネス大臣（2012–2015） 3.3 2015年と2017年の総選挙
4 自民党副党首（2017–2019）
5 自民党党首（2019）
5.1 2019年の選挙キャンペーン
6 最近の作品
7 私生活
8 参考文献
9 外部リンク

初期の人生と教育
スウィンソンは1980年2月5日にグラスゴーで、ピーターとアネット・スウィンソンの娘として生まれました。彼女はダグラスアカデミーで教育を受け、スコットランド西部のイーストダンバートンシャーにあるミルンゲイヴィの町にある混合公立学校に続き、ロンドンスクールオブエコノミクスで経営学を学び、一流の理学士を取得しました。 2000年に学位を取得。彼女は17歳で自由民主党の積極的なメンバーとして登録した。

初期のキャリア
ロンドンスクールオブエコノミクスを卒業した後、スウィンソンはヨークシャーに移り、ソーンのエースビジュアルアンドサウンドシステムズで働いた後、2000年12月からハルを拠点とする商業ラジオ局バイキングFMのマーケティングおよび広報マネージャーになりました とメディア会社のスペースアンドピープル。
21歳のとき、スウィンソンは2001年の総選挙でキングストンアポンハルイーストの選挙区に立候補しましたが、当時の英国副首相であったジョンプレスコットから6％のスイングを得ました。2003年、彼女はスコットランド議会選挙でStrathkelvinとBearsdenの議席を争うことに失敗し、投票の14％で3位に終わりました。

国会議員（2005–2015）
スウィンソンは、2005年の総選挙でイーストダンバートンシャーの議員として庶民院に選出されました。彼女はジョン・ライオンズ・オブ・レイバーを4，061票で破り、1980年代に生まれた最初の国会議員でした。最年少議員として、彼女は仲間の自由民主党議員サラ・ティーザーに代わって「最年少議員」となった。これは、保守的な国会議員クロエ・スミスがノリッジ・ノースの補欠選挙で選出された2009年まで続きました。
スウィンソンは、イラク戦争と労働党政府の国民身分証明書の提案に反対して声を上げた。彼女は、家庭のエネルギー節約や、負担を相殺するために所得税を減らしながらグリーン税を導入するという自民党の政策など、気候変動に取り組むための個人と政府の両方による措置を支援してきました。彼女は、若者を政治に参加させる1つの方法として、投票年齢を16歳に引き下げることを支持しています。彼女は、より多くの女性が政治に関与すべきであると信じていますが、これを達成するには、アファーマティブアクションよりも励ましの方が優れています。彼女は性別の不均衡に対処するために積極的な差別に反対し、2002年の全国党大会で「私はトークンの女性ではない」というスローガンが刻まれたピンクのTシャツを着て、積極的な差別に反対する議論を主導しました。
スウィンソンはまた、GDPと比較するために「ウェルビーイングインデックス」を導入することを求め、2008年にこの問題に関するアーリーデイモーションを提出し、50の署名を獲得しました。彼女は、 VinceCableやAngelaEagleなどのMPからのサポートを見つけました。世論調査によると、スウィンソンは、生活水準は向上したものの、人々の幸福のレベルはしばらくの間実質的に静的であったという事実を引用しました。
スウィンソンは、新しい刑務所を建設するべきではないと信じており、選挙区内のビショップブリッグスでの刑務所の再建に反対して、声を上げてキャンペーンを行ったが、成功しなかった。彼女は、刑務所が建設された場合、それを安く建設してはならず 、収容される町にちなんで名付けてはならないと述べた。刑務所に元の名前を付けるキャンペーンは、最終的に成功しました。交換用の刑務所は、元の名前であるLowmossPrisonを保持するためです。
彼女はチョコレートの イースターエッグの過度の包装に対して積極的な運動家です。2007年から毎年、スウィンソンは季節商品の包装にリサイクル不可能な材料を無駄に使用したとして菓子メーカーを攻撃しました。彼女はギリアンを最悪の犯罪者として指名し、リンツ、ベイリーズ、キャドバリーがそれに続いた。
スウィンソンは2010年の総選挙でイーストダンバートンシャーの議席を獲得することに成功しましたが、過半数はわずかに減少しました。彼女の党である自由民主党は、その後保守党と連立した。

議会秘書官
2010年11月、スウィンソンは議会の秘書官になり、当時のビジネス秘書のヴィンスケーブルになりました。
2010年12月、彼女は、大学が年間最大9，000ポンドの授業料を引き上げることを許可することに賛成した27人の自由民主党議員の1人でした。
2012年2月、スウィンソンはノーマンラムに代わって議会の秘書官に就任し、当時の自由民主党の指導者で副首相の ニッククレッグに就任し、その年の後半に政府大臣に昇進するまでこの地位を維持しました。

ビジネス大臣（2012–2015）

  当時の財務大臣
サジド・ジャビドとスウィンソンは、どちらでペイデイローンについて話し合って
いますか？2013年の閣僚信用訪問
2012年9月、スウィンソンは当時のデービッド・キャメロン首相による再編で雇用関係および消費者問題担当国務長官に任命されました。彼女は、2013年から2014年までの数か月の出産休暇を除いて、残りのキャメロン-クレッグ連合の間この役割を維持した。
スウィンソンは当初、1871年のペドラー法の廃止に注力しました。これにより、ペドラー（巡回セールスマン）と露天商は、最初に警察から証明書を取得せずに取引することができなくなります。2012年11月、スウィンソンは、提案された規制緩和は、「取引を容易にし、小売りを促進し、多くの若い起業家を含む小規模なトレーダーが拡大し成長するのを助けることによって、ストリートトレーダーとペドラーへの障壁を取り除くのに役立つ」と述べました。地方政府協会から批判され、脆弱な人々を標的とするすべてのペドラーが「すべての人に無料」になると主張した。しかし、2014年までに、スウィンソンは法律を廃止するのではなく改正しようとすると発表した。]
スウィンソン氏は、企業に性別割当の採用を強制することに反対し、そのような動きは企業の業績に「悪影響を与える」と述べた。 代わりに、彼女は自主的な解決策を推進し、英国商工会議所が主催するイベントで、「女性に必要なのは、割り当てではなく自信です。したがって、企業に何をすべきかを伝えるのではなく、自発的な行動を取ることの本当のビジネス上の利益。」
2013年から、スウィンソンは育児休暇に関する父親の権利を促進することを目指し、父親が生まれたばかりの乳児とより多くの時間を過ごすことを奨励する目的で、両親が育児休暇を自分たちの間で分割できる新しい法律を制定しました。
2013年10月、庶民院の議員が、当時妊娠していたスウィンソンが席を提供せずに20分間立つことを許可した後、論争が起こりました。これは、妊娠中の女性の席をあきらめることが性差別的であるかどうかについての政治的な議論とコメントにつながり、デービッド・キャメロン首相は、妊娠中の女性の席を提供することは正しいことであると列に並んでいました。 スウィンソン自身は後に、妊婦に席を提供することは性差別的ではなく、「人々が提供するのは素晴らしいことであり、人生のちょっとした礼儀の一部である」とコメントした。
雇用の分野では、彼女はゼロアワー契約と柔軟な労働の両方を支援し、特に後者を促進しようと努めました。 最低賃金について、2013年2月、スウィンソンは他の大臣の呼びかけに加わり、最低賃金が仕事の費用を負担し始めた場合、最低賃金が削減または凍結される可能性があるとの主張の中で、さらに引き上げる場合は「注意」が必要であると警告した。 。 Swinsonは、人権に関するグローバル企業の業績を測定およびランク付けするAviva InvestorsやCalvertなどの企業が主導するイニシアチブである、Corporate HumanRightsBenchmarkに対して80，000ポンドの政府財政支援を約束しました。
スウィンソンは、 FTSEに準拠した英国従業員所有指数の確立、従業員所有慣行の採用を選択する企業の規制を緩和するための措置の支援、および企業が契約上提供できるスキームを通じて、株式の従業員所有などの従業員所有を促進することに熱心でした。特定の従業員の権利を放棄することと引き換えに、従業員に2，000ポンドから50，000ポンド相当の株式（キャピタルゲイン税が免除される）。 スウィンソンは、従業員の所有権をジェレミ・ベンサムの哲学にまでさかのぼり、そのような所有権モデルは生産性を向上させ、スタッフの欠席を減らすと主張した。

  大臣の肖像、2014
2014年までに、スウィンソンはスコットランドの秘書としてアリステアカーマイケルに代わって内閣改造の可能性があり、当時彼女は史上最年少の女性内閣メンバーであり、 1980年代。 しかし同時に、2015年の総選挙の選挙予測では、スウィンソンがスコットランド国民党の支持の急増によりイーストダンバートンシャーの議席を失うという深刻なリスクにさらされていた。
2015年の総選挙の少し前に、タイムズとファイナンシャルタイムズは、スウィンソンが当時の自由民主党の指導者ニッククレッグと提携し、かつての主要な自由民主党によるキャンペーン資金から意図的に除外された、多数の著名な「右寄りの」自由民主党議員の1人であると報告しました。スウィンソンを含む彼らの議席は脆弱な限界であったにもかかわらず、民主党の同胞でありドナーであるマシュー・オケショット。
スウィンソンは、イブニングスタンダードによる「ロンドンの最も影響力のある1000人」リストの2011年、2012年、2013年、および2014年版で紹介されました。

2015年と2017年の総選挙
スウィンソンは、 2015年の総選挙でスコットランド国民党のジョンニコルソン候補に2，167票（4.0％）の議席を失った。彼女は2017年の総選挙で元議席を再び支持し、ニコルソンに対して5，339票（10.3％）のリードで勝利した。この間、彼女は自分の本「Equal Power：And How You CanMakeItHappen」を書いた。 2017年から2018年の間に、スウィンソンは、イギリス全土で水圧破砕ライセンスを持っているWarwickEnergyLtdのディレクターであるMarkPettersonから政治資金を受け取った。彼女はまた、英国での水圧破砕を禁止する計画に反対票を投じた。

自民党副党首（2017–2019）
2017年6月14日に自由民主党のリーダーとしてティムファロンが辞任した後、スウィンソンはノーマンラムやヴィンスケーブルと並んでリーダーシップの候補の1人としてBBCによって指名されました。彼女は後に、リーダーシップを求めないことを発表した。代わりに、彼女は指名の終わりに唯一の候補者になった後、副リーダーになりました。
2017年10月の時点で、彼女は彼女の党の外務および連邦問題のスポークスパーソンでした。
2017年のリベラル民主党の秋の会議で、スウィンソンは、ポピュリズムを批判する際に「ファラジー、トランピー、怒っている、アージー、シャウトなスローガン」というフレーズを使用したことでメディアの注目を集めました。同じ演説で、彼女はドナルド・トランプ米大統領の公式訪問をキャンセルするよう求め、ブレグジットについて警告し、ベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロと労働党のジェレミー・コービン指導者がベネズエラの抗議行動に反対したことを非難した。

  2017年に
自民党の副党首としてスウィンソン
2018年2月、Swinsonの最初の本Equal Power：And How You Can MakeItHappenがAtlanticBooksから出版されました。 スウィンソンは、彼女の本について議論し、政府にはジェンダーの不平等に対処する際の「制限」があると説明した。 。アイリッシュタイムズは、イコールパワーをシェリルサンドバーグのリーンインの「企業フェミニズム」に例えましたが、ヘラルドはまた、「イコールパワーを読むと、スウィンソンがシェリルサンドバーグのリーンインのファンであることが明らかになります。 。」 Swinsonの本がAyeWriteで紹介されました！グラスゴーの文学祭。
2018年3月のメール・オン・サンデーの記事で、スウィンソンは議会広場にマーガレット・サッチャー前首相の銅像を建てることに賛成しました。彼女はフェミニストの立場で自分の立場を正当化し、サッチャー像の反対者を「かなり性差別的」であると非難し、サッチャーは「女性の運命を片手で変える」ことができたと主張した。スウィンソンは、サッチャーが英国のリベートを交渉し、英国を単一市場に持ち込むスキルを称賛したが、人頭税についてサッチャーに批判的であり、自分自身をサッチャー人とは見なしていないことを強調した。さらに、彼女はスコットランドの独立に同意しないが、時間内に最初の女性のスコットランド首相ニコラ・スタージョンの像があるべきであると書いた。
2018年7月、スウィンソンは次男が生まれた後、出産休暇をとっていたため、ブレグジット交渉の主要投票に欠席しました。この期間中、彼女は反トランプ抗議に参加し、スペクテイターのポッドキャストで労働党のケイト・ホーイから批判を受けた。保守党議長のブランドン・ルイスは、スウィンソンの不在が結果に影響を及ぼさないように、投票しないことに正式に同意した。それにもかかわらず、ルイスは政府に投票し、スウィンソンは政府を「絶望的なもの」と「計算された意図的な信頼の崩壊」に訴えたと非難した。 ルイスは、内閣府大臣のデビッド・リディントンと政府首相のジュリアン・スミスとともに謝罪した。 Twitterで謝罪し、ルイスは「動きの速い状況で鞭が犯した正直な間違い」だと述べた。

自民党党首（2019）
2019年5月、ヴィンスケーブルは、7月に自民党の指導者としての役割を放棄し、指導者選挙を開始すると発表しました。その後、BBCの政治討論プログラムであるクエスチョンタイムの5月30日版に出演している間、スウィンソンは彼女の名前を次のコンテストで発表することを確認した。
2019年7月22日、スウィンソンは47，997（62.8％）票で自由民主党の史上初の女性リーダーに選出され、28，021票でエドデービー卿に明確な勝利を収めました。彼女は1980年代に生まれた主要な英国の政党の最初のリーダーでした。彼女のリーダーシップの下で、党の候補者とウェールズの自由民主党の指導者ジェーン・ドッズは、チェンジUK、プラッド・カムリ、グリーン党が候補者を立たせないことに同意した「残りの同盟」に続いて、ブレコンとラドナーシャーの補欠選挙で勝利した。党の会員数も記録的な115，000人以上に増加し、多くの党支持者がこの増加を彼らが「スウィンソンの急増」と呼んだものに帰した。
スウィンソン氏は、2019年9月17日の自民党連邦会議での最初の首脳演説で、ボリス・ジョンソン氏は「1か月でブレグジット協定を交渉できると主張している。昨日はどこで交渉できなかったのか。記者会見をする」。

2019年の選挙キャンペーン
スウィンソンは、自民党が政権を樹立した場合、第50条を取り消す プラットフォームでキャンペーンを行った。この政策は、非民主的であると批判したRemainとLeaveの両方の有権者の間で物議を醸していることが証明されました。スウィンソンは、彼女が「首相になる候補者」であると宣言し、彼女の党が過半数を獲得できることを示唆することによって、彼女のキャンペーンを開始した。しかしながら、党の世論調査の評価は低く、スウィンソンの個人的な評価はキャンペーンを通して低下した。
キャンペーン中、スウィンソンは、核兵器に関してスコットランド首相のニコラ・スタージョンと衝突した。彼女が核兵器を使用する準備ができているかどうか尋ねられて、スウィンソンは単に「はい」と答えました。チョウザメは、「核兵器を使用することは、何百万人もの人々を殺すことを意味する」とコメントしました。スウィンソンは、彼女が「リスの狩猟」で告発された偽のニュース記事の対象となった。オンラインの誤った情報を特定しようとしている組織であるFirstDraftNewsは、このような虚偽の話の拡散が「信頼の穏やかな侵食」につながっていると警告する組織のスポークスパーソンとともに、主張が医師のビデオクリップから発生したことを発見しました。 。
スウィンソンは2019年12月13日にリーダーでなくなり、総選挙でSNPのエイミーカラハンの議会で自分の議席を失いました。党の規則により、彼女はその指導者として継続する資格を失った。彼女は144日間パーティーを率いていた。議席を失うだけでなく、自民党は予想された利益を上げることができなかった。内部党のレビューによると、彼らの選挙運動はスウィンソン周辺の「経験の浅い内輪」によって悪化した。熱心に去ったり残ったりしなかった有権者は、第50条を取り消すという彼女の約束によって「事実上無視された」と述べた。

最近の作品
2020年7月、スウィンソンはベッドフォードシャーのクランフィールド経営大学院の客員教授としての地位を受け入れました。 2020年9月、彼女は新経済パートナー（P4NE）のディレクターになりました。

私生活
2011年5月13日、スウィンソンは当時の自由民主党議員であるダンカンハムズと結婚しました。夫婦の最初の子供は2013年12月に生まれた。次男は2018年6月に生まれた。
スウィンソンは2007年にネス湖マラソン、 2011年ロンドンマラソン、2017年に初開催のスターリングスコティッシュマラソンを完走しました。これにより、彼女はアナフィラキシーキャンペーンとブラッドワイズのために資金を調達しました。 彼女は、前年に血液がんで亡くなった父親を追悼して、2019年3月にロンドンランド​​マークハーフマラソンを開催しました。
ピーナッツアレルギーを患っているスウィンソンは、グラスゴーでナッツを含むビスケットを食べた後、2013年5月にアナフィラキシーショックを持続しました。彼女は呼吸困難で倒れ、アドレナリンの投与で回復し、一晩入院した。
スウィンソンは、2018年の新年の叙勲で政治および公共サービスのCBEに選ばれました。名誉を受け取ったスウィンソンは、「あらゆる分野の多くの注目すべき人々の中にリストされ、私たちの国全体で驚くべき貢献をした」ことを光栄に思っていると述べた。
スウィンソンはヒューマニストであり、ヒューマニスト慈善団体HumanistsUKのメンバーです。

参考文献
^ 「新しい自由民主党のリーダーであるジョースウィンソンは誰ですか？」。BBCニュース。2019年7月22日。
^ コノリー、ショーン（2019年7月22日）。「スコットランドのMPジョー​​・スウィンソンが自由民主党の指導者に選出された」。デイリーレコード。
^ The Voice（2020年7月9日）。「ジョー・スウィンソンがPN4Eのディレクターに任命されました」。
^ シャックル、サミラ（2011年9月22日）。「40歳未満の20人：ジョー・スウィンソン」。ニューステイツマン。2011年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジェンダーバランスのためのキャンペーン」。性別バランス.org.uk。2010年7月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョースウィンソンMP、イーストダンバートンシャー」。theyWorkForYou。
^ Sky News Newsdesk [@SkyNewsBreak]（2017年6月20日）。「ジョー・スウィンソンが自民党の副党首に選出された」（ツイート）。2017年7月12日取得–Twitter経由。
^ 「自由民主党のリーダーであるジョースウィンソンが辞任する」。BBCニュース。2019年12月13日。
^ Sandhu、Serina（2019年12月13日）。「自由民主党のリーダー、ジョー・スウィンソンはSNPの議席を失う」。inews.co.uk 。
^ ミルン、オリバー（2019年12月13日）。「自由民主党の指導者ジョー・スウィンソンがイーストダンバートンシャーの議席を失う」。デイリーミラー。
^ 「自由民主党のリーダーであるジョー・スウィンソンが辞任する」。BBCニュース。2019年12月13日。
^ 「Swinson、Jo」、 Who’s Who（オンライン版、オックスフォード大学出版局、2018年12月）。
^ James Millar（2017年6月6日）。「ジョー・スウィンソンは、自由民主党のためにイーストダンバートンシャーを取り戻すことができますか？」。ニューステイツマン。ロンドン。2017年6月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「JoSwinson–卒業生のプロフィール–学生とスタッフのプロフィール–学生、スタッフ、卒業生に会う– LSEでの生活–ホーム」。www2.lse.ac.uk。 _ ロンドンスクールオブエコノミクス。2013年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ abc 「英国で最年少の国会議員であること」。2009 。
^ 「ホーム」。ShowMagic。2012年2月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョースウィンソンの伝記」。OEB。2019年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ウィーラー、ブライアン（2008年10月9日）。「英国|英国の政治|ハッピートークのためのクランチタイム」。BBCニュース。2008年10月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Ewan Fergus（2009年1月8日）。「刑務所を建設する計画をめぐって混乱を招きなさい」。イブニングタイムズ。
^ Ewan Fergus（2009年1月7日）。「私たちは私たちの町にちなんで刑務所に名前を付けることと戦い続けます」。イブニングタイムズ。
^ 「英国|スコットランド|グラスゴー、ラナークシャーおよび西|刑務所名の行は古いタイトルで終わる」。BBCニュース。2009年5月16日。2009年5月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ Ewan Fergus（2009年5月19日）。「刑務所のボスのUターン刑務所名での町の喜び」。イブニングタイムズ。2009年5月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マーティンウィリアムズ（2010年3月26日）。「MPはイースターエッグのパッケージの上に列を復活させます」。ヘラルドスコットランド。2012年10月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「イースターエッグ’まだあまりにも多くの包装を使用している’、クレームレポート」。Huffingtonpost.co.uk。2012年3月28日。2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「BBCニュース|選挙2010|Constituency|ダンバートンシャーイースト」。news.bbc.co.uk。_
^ 「政府は議会の私用秘書官（PPS）のリストを公表します–GOV.UK」。www.gov.uk。 _ 2017年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ スズメ、アンドリュー（2010年12月9日）。「授業料投票–政治ブログライブ」。ガーディアン。
^ 「授業料：自由民主党の投票方法」。BBCニュース。2010年12月9日。
^ 「2011年の最も影響力のあるリベラル民主党のトップ50：26–50」。デイリーテレグラフ。2011年9月18日。ISSN0307-1235 。
^ 「Huhneはポイントチャージで辞任します」。BBCニュース。2012年2月3日。2017年4月30日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「キャメロンの内閣改造：政府大臣の完全なリスト」。ガーディアン。ロンドン。2012年9月6日。2016年1月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「雇用関係および消費者問題のための国務長官の下の議会」。www.gov.uk。 _ 2017年7月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ロス、ティム（2012年11月23日）。「ジョー・スウィンソンは、ペドラーに新たな貿易の自由を与えるべきだと言っています」。電信。ロンドン。2016年7月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「訪問販売のための新しいすべての自由」。インデペンデント。ロンドン。2012年11月23日。2016年9月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”
「古語法」の取引ルールは残ります」。BBCニュース。2014年10月16日。2015年7月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ メイソン、ロウェナ（2012年10月17日）。「女性の割り当てはビジネスに悪影響を及ぼします」と大臣は言います。電信。ロンドン。2017年11月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ディーン、ルイス（2015年2月20日）。「ジョー・スウィンソン：自民党はSNPの台頭後の総選挙で死ぬことはないだろう」。International BusinessTimesUK 。
^ 「中小企業は平等のアドバイスを受ける–GOV.UK」。www.gov.uk。 _ 2017年4月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「親は共有育児休暇を申請できるようになりました–GOV.UK」。www.gov.uk。 _ 2017年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「共有育児休暇–GOV.UK」。www.gov.uk。 _ 2017年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「家の中の赤ちゃん：共有を促進するという彼女の使命についてのMPジョー​​スウィンソン」。イブニングスタンダード。2016年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「妊娠中の大臣がPMQのために立ったままにした後の性差別論争」。ITVニュース。2017年6月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ エリオット、フランシス（2013年10月18日）。「MPが妊娠中の大臣を立たせておくように列を作る」。タイムズ。
^ 「性差別かどうか？妊娠7か月のスコットランド人MPJoSwinsonはコモンズに立ったままです」。ヘラルド。グラスゴー。2018年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「男性が女性に席を提供するのは性差別的ですか？」。チャンネル4ニュース。2016年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「スウィンソン：妊娠中の女性に席を提供することは性差別的ではありません」。HuffPostUK。2013年11月6日。 2015年6月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ Brinded、Lianna（2013年8月5日）。「ゼロアワー契約に関するジョースウィンソンMP」。International BusinessTimesUK。2018年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「柔軟な作業ルールの賛成と反対」。BBCニュース。2018年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「柔軟な作業に関するJoSwinson：「文化は一夜にして変わらない」
“”。独立。2014年6月29日。2017年8月30日のオリジナルからアーカイブ。
^ ホープ、クリストファー（2013年4月1日）。「最低賃金は、それが仕事を犠牲にしたり、経済に損害を与え始めた場合、凍結または削減される可能性がある、と政府は示唆している」。電信。ロンドン。2018年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Kuchler、Hannah; ステイシー、キラン（2013年4月2日）。「英国は最低賃金の引き下げを検討している」。フィナンシャルタイムズ。ロンドン。2018年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ メドランド、ディナ（2014年12月18日）。「「トップへの競争」における人権のためのランキングビジネス
“”。フォーブス。ニューヨーク。
^ 「ジョースウィンソンは企業の人権パフォーマンスの新しいランキングのサポートを約束します」。www.gov.uk（プレスリリース）。ビジネス・イノベーション・技能省。2014年12月18日。
^ シルベラ、イアン（2013年11月19日）。「英国政府は、従業員の所有権を高めるためにFTSEインデックスを発表しました」。International BusinessTimesUK 。
^ 「従業員の所有権は英国で繁栄します」。www.gov.uk（プレスリリース）。ビジネス・イノベーション・技能省。2013年11月19日。
^ 「政府の措置は従業員の直接の所有権を高める」。www.gov.uk（プレスリリース）。ビジネス・イノベーション・技能省。2013年4月30日。
^ 「ジョースウィンソンによる大臣からの序文」（PDF）。
^ 「完全なJoSwinsonスピーチ」。politics.co.uk。2012年9月26日。
^ Mackie、Gareth（2013年6月30日）。「ジョンルイスのボス：労働者の所有権はレッスンを教えることができます」。スコッツマン。エディンバラ。
^ 「スウィンソンは内閣改造で得ることができた」。ヘラルドスコットランド。
^ 「自由民主党はジョースウィンソンの内閣への昇進を遅らせる」。www.newstatesman.com。2016年5月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ホープ、クリストファー（2014年10月4日）。「ニック・クレッグの内閣改造は、アリステア・カーマイケルが動揺することを拒否したため、失速しました」。デイリーテレグラフ。ISSN0307-1235。_ 2014年11月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「劇的な改造で教育大臣として解任されたマイケル・ゴーブ」。HuffPostUK。2014年7月15日。2017年6月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「SNPは2015年に25の労働党議席を獲得できますか？」。www.newstatesman.com。2017年10月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Riley-Smith、Ben（2014年11月18日）。「ダニー・アレクサンダー」は、自由民主党のストラテジストによると、「奇跡の好転がない限り、2015年に議席を失う」とのことです。デイリーテレグラフ。ISSN0307-1235。_ 2015年10月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Oakeshott卿はMilibandに後押しを与えます」。フィナンシャルタイムズ。
^ フィッシャー、ルーシー（2015年1月22日）。「自由民主党のピアであるオークショット卿は現金を労働党に切り替える」。タイムズ。ISSN0140-0460 。_
^ 「元自由民主党のピア資金による労働選挙の戦い」。HuffPostUK。2015年1月22日。
^ 「LibDemのドナーはダニーアレクサンダー、ジョースウィンソンをスナブして労働党の候補者を30万ポンドで支援する」。ヘラルドスコットランド。
^ 「ロンドンの最も影響力のある1000人の2011年：政治」。イブニングスタンダード。
^ 「ロンドンの1000人の最も影響力のある人々2012年：パワーレンジャー、ウェストミンスター」。イブニングスタンダード。
^ 「パワー1000-ロンドンの最も影響力のある人々2013年：パワーレンジャー」。イブニングスタンダード。
^ 「1000-ロンドンの最も影響力のある人々2014年：首都の政治」。イブニングスタンダード。
^ Chakelian、Anoosh（2017年6月3日）。「元自民党のジョー・スウィンソン大臣：「連立に入ったとき、自分の議席を獲得するのは不可能かもしれないと思っていた」
“”。ニューステイツマン。2017年5月18日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ MacNab、スコット（2017年4月19日）。「ジョー・スウィンソンが自由民主党のためにイーストダンバートンシャーの議席と戦う」。スコッツマン。2017年5月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”JoSwinsonによるEqualPower|Waterstones””。www.waterstones.com 。
^ @ channel4news（2019年7月2日）。「」
「この国の水圧破砕産業を基本的に止めた人物を見ていることを非常に誇りに思います。」””（ツイート） 。 2019年10月30日取得–Twitter経由。
^ 「フラッキング列のイーストダンバートンシャーMPジョー​​スウィンソン」。KirkintillochHerald。2019年6月14日。
^ 「ティムファロンは自由民主党のリーダーとして辞任する」。BBCニュース。2017年6月14日。 2017年6月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ スミス、マイキー（2017年6月18日）。「自由民主党のジョー・スウィンソンは、リーダーとしてティム・ファロンに取って代わることはありません」。デイリーミラー。2017年6月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ http://www.libdems.org.uk/（2017年10月12日）。「新しい自由民主党のスポークスマン」。自由民主党員。2017年11月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ケンティッシュ、ベンジャミン（2017年9月17日）。「ドナルド・トランプは「人種差別主義者、ミソジニー主義者のいじめっ子」であり、英国に招待されるべきではない、と自由民主党の副党首は言う」。インデペンデント。
^ 「ジョースウィンソン：’ブリー’ドナルドトランプは公式訪問を受けるべきではありません」。ヘラルド。2017年9月17日。
^ エルゴット、ジェシカ（2017年9月17日）。「自由民主党の会議：ジョー・スウィンソンがトランプと「いじめっ子の政治」にぶつかる
“”。ガーディアン。
^ ヒューズ、ローラ（2017年9月17日）。「ロシアはアメリカや中国よりも「測定されている」のは「理性の声」だ」とジョー・スウィンソンは言う。電信。ISSN0307-1235 。_
^ Paterson、Kirsteen（2017年9月17日）。「」
「アーシー」トランプは英国では歓迎されない、スウィンソンはLibDem会議に語る」。
^ 「ジェンダー平等のための闘争と性差別を終わらせなければならない理由についてのジョー・スウィンソン」。
^ 「ジョースウィンソン、ジンジャーブレッド、同一賃金、更年期障害、女性の時間」。BBC。BBCラジオ4 。
^ 「ジョースウィンソンは人を物理的に押しのけることによって性的な進歩を撃退した」。イブニングスタンダード。
^ “”Aye Write！Festivalは200人の作家をグラスゴーに迎えます””。ヘラルドスコットランド。
^ 「ジョースウィンソンMP：ジェンダーの不平等を終わらせるためにあなたがすることができる5つのこと」。
^ 「女性への投票：進歩の隅々までが苦戦しました」。アイリッシュタイムズ。
^ 「女の子の妨害者：良いことを忘れなさい、女性は勇気があるべきである、とジョー・スウィンソンは言います」。ヘラルドスコットランド。
^ ヨーク、ハリー（2018年3月4日）。「自由民主党の副党首ジョー・スウィンソンがマーガレット・サッチャー像の呼びかけを支持する」。デイリーテレグラフ。ISSN0307-1235 。_
^ 「スコットランドで建てることができる5つの完璧なサッチャーの記念碑があります」。国民。
^ 「サッチャー像の反対者が時間を無駄にしている理由|コーヒーハウス」。コーヒーハウス。2018年3月6日。
^ 「マーガレットサッチャーに彫像を建てるべきだ、とスコットランドのMPは言う」。ヘラルドスコットランド。
^ 「ジョースウィンソンは最初の女性の最初の大臣をマークするためにニコラスタージョン像を要求します」。PoliticsHome.com。2018年3月25日。
^ サイモンズ、ネッド（2018年7月20日）。「ジョー・スウィンソンが反トランプラリーに参加できれば、彼女は投票できたはずだ、とケイト・ホーイは言う」。HuffPostUK。
^ クレラー、ピッパ（2018年7月18日）。「ジョー・スウィンソンは、「エラー」がMPの協定を破った後、代理コモンズの投票を要求する」。ガーディアン。
^ abc 「マタニティリーブMPは投票でトーリーを非難する」。BBCニュース。2018年7月18日。
^ Demianyk、Graeme（2018年7月16日）。「MPは合意を破った後のクランチブレグジット投票で「不正行為」の政府を非難する」。HuffPostUK。
^ メイドメント、ジャック（2019年5月24日）。「ヴィンスケーブル卿は、7月23日までに新しいリーダーが配置されるように設定された自由民主党のリーダーシップコンテストをトリガーします」。電信。
^ 「ジョースウィンソンは自由民主党の指導者の入札を確認します」。BBCニュース。BBC。2019年5月30日。
^ グレイ、ジャスミン（2019年5月31日）。「ジョー・スウィンソンが次の自由民主党のリーダーになるためにレースに参加する」。HuffPostUK 。
^ ミューラー、ベンジャミン（2019年7月22日）。「英国の新しい自由民主党のリーダー、ジョー・スウィンソンは、キングメーカーになる可能性があります」。ニューヨークタイムズ。
^ 「ブレコンとラドナーシャーの補欠選挙：ボリス・ジョンソンの過半数が1に減り、「残りの同盟」が自由民主党に主要な勝利をもたらす」。インデペンデント。2019年8月2日。
^ 「メンバーシップの数字を詳細に説明するツイート」。自由民主党員。
^ Louis Staples（2019年9月17日）。「ジョー・スウィンソンはわずか1分でボリスを解体します」。インデペンデント–インディ100 。
^ フォード、ロバート; etal。（2021）。2019年の英国総選挙。ISBN
 978-3-030-74256-0。
^ ウォーカー、ピーター（2019年11月6日）。「私は次の首相になることができます」と選挙運動の開始時にジョー・スウィンソンは言います。ガーディアン。
^ チョーリー、マット; デブリン、ケイト（2019年11月19日）。「投票者は、ジョー・スウィンソンを見るほど嫌いです。タイムズ。
^ メリック、ロブ（2019年11月20日）。「」
「うんざりする」：ジョー・スウィンソンは、彼女が核兵器を使用すると躊躇なく言ったことで非難しました。
^ サタリアーノ、アダム; ツァン、アミエ（2019年12月10日）。「英国の選挙で誰が偽情報を広めているのか？あなたは驚かれるかもしれない」。ニューヨークタイムズ。2020年11月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ウォーカー、ピーター（2020年5月15日）。「自由民主党の選挙運動は「自動車事故」だ、と党のレビューは述べている」。ガーディアン。
^ 「エドデービー卿が自由民主党のリーダーシップレースに勝つ」。BBCニュース。BBC 。
^ Matchett、Conor（2020年7月1日）。「元自由民主党のリーダー、ジョー・スウィンソンがビジネススクールで役割を担う」。スコッツマン。
^ 「MPジョー​​スウィンソンはMPダンカンハムズと結婚します–ローカルヘッドライン」。ミルンゲイヴィヘラルド。2011年5月25日。2012年5月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「スコットランドのMPジョー​​スウィンソンは男の子を産む」。ヘラルド。グラスゴー：ニュースクエストメディアグループ。2013年12月24日。2013年12月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ ルイス、ヘレン（2017年9月16日）。「ブレグジットを覆すためのマラソンの戦い：彼女の党の将来についてのジョー・スウィンソン」。ニューステイツマン。
^ ストーカー、ロス（2007年10月8日）。「JoinMarathonSuccess」。イーストダンバートンシャーリベラル民主党員。
^ 「スウィンソンは議会のマラソンクラブを膨らませます」。virginmoneylondonmarathon.com。2011年4月5日。
^ 「お父さんを追悼して資金を求めて走っているジョー」。KirkintillochHerald。2019年3月25日。
^ KunalDitta「致命的なアナフィラキシーショックを受けた後に回復する MPJoSwinson 」 2013年5月9日、 The Independent 、 WaybackMachineで2013年5月5日
^ 「ジョースウィンソンMPはアレルギー反応から回復します」 2013年5月6日、ウェイバックマシン、BBCニュース、2013年5月6日にアーカイブ
^ 「No.62150」。ロンドンガゼット（補足）。2017年12月30日。p。N10。
^ 「ジョーのCBEの喜び」。ヘラルド。2018年3月16日。p。8.8。
^ Sethi、Anita（2019年1月19日）。「ジョー・スウィンソン：「私が最初に国会議員に手紙を書いたのは10歳の頃でした」
“”。ガーディアン。
^ 「名誉会員」。ヒューマニスト英国。

外部リンク
コモンズには、ジョースウィンソンに関連するメディアが
ウィキクォートには、ジョー・スウィンソンに関連する引用が
Twitterのジョー・スウィンソン
  自民党のジョー・スウィンソン
スコットランド自由民主党のプロフィール
英国議会でのプロフィール
ハンサードの議会での貢献
パブリックウイップでの投票記録
theyWorkForYouで議会に記録する
Politics on Demand –JoSwinsonによる定期的なポッドキャストが含まれます
女性議会ラジオのジョー・スウィンソン
ビデオ：人と議会–自民党の公式チャンネルでYouTubeが主催するジョースウィンソンMPの回答
TheGuardianの寄稿者ページ
イギリスの議会
新しい構成員
イーストダンバートンシャー州 議会議員2005– 2015 成功
ジョン・ニコルソン
前任者
ジョン・ニコルソン
イーストダンバートン シャー2017–2019の国会議員 成功
エイミー・カラハン
前任者
サラ・ティーザー
最年少議員2005-2009 _ 成功
クロエ・スミス
政党の政党
前任者
マルコムブルース
自由民主党の副リーダー 2017–2019
後継
エド・デービー
前任者
ヴィンスケーブル
2019年自由民主党のリーダー”