Joachim_Ulric_Voyer
で
Joachim Ulric Voyerは、1892年7月5日にケベックシティ（ケベック州）のサンロックで生まれ、1935年1月8日に42歳で同じ都市で亡くなりました。彼はカナダの オペラ作曲家であり、1929年2月5日と7日にモントリオールで作成されたオペラL’Intendant Bigotは、最初のカナダのオペラの1つと見なされています。
Joachim Ulric Voyer
生まれる
1982年7月5日
カナダ、ケベックシティ
死亡しました
1935年1月8日
カナダ、ケベックシティ
国籍
カナダ人
職業
オペラ作曲家
Webサイト
http://ulricvoyercompositeurdoperacanadien.qc.ca/
コンテンツ
1 L’Intendant Bigot、歴史的なカナダのオペラ
1.1 オペラL’IntendantBigotのキャラクターとキャスティング 1.2 リブレット 1.3 仕事への感謝 1.4 音楽的背景 1.5 1996年：InstitutcanadiendeQuébecでの再発見 1.6 1998年：FêtesdelaNouvelleの文脈で-フランス 1.7 録音と出版物
2 その他の作品
3 作曲家の早すぎる死
4 参考文献と注記
5 外部リンク
L’Intendant Bigot、歴史的なカナダのオペラ
L’Intendant Bigot –プログラム（モントリオール1929）
L’Intendant Bigotは、州の秘書である名誉あるアタナス・デイビットの後援の下で、彼のマネージングディレクターであるHonoréVaillancourtとこのオペラを管理したアートディレクターであるM.AlbertRobervalによって設立されたSociétécanadienned’opéretteによって作成されました。この社会の何人かのメンバーの協力。このオペラは、1929年2月5日、モントリオール国立記念碑で「記録的な出席者の前で」初演され、翌日も同じように成功を収めました。 3月23日土曜日の朝と夕方、および3月24日日曜日に、副知事であり元副知事であるロマー・グアン卿を含む多数の有名人の前で、3つの追加の売り切れ公演がケベック公会堂で行われました。-州の首相、およびマダムルイ-首相の妻であるアレクサンドルタシェロー。ケベックで上演されたオペラは、エドモンド-Jの指揮下にあった。トルーデルとタイトルロールは、ニューヨークのサンカルロオペラのアーノルドベッカーに委託されました。
オペラL’IntendantBigotは、ヌーベルフランスの最後の知事であるBigot知事の下の人々と、フランスに帰国した彼の共犯者が長年の抑圧に耐えてきたことを思い起こさせます。オペラは、「1755年から1760年にかけて、法務総督のフランソワ・ビゴットが権威主義を強め、大物プレーヤーとしての豪華な趣味を発揮する絶対的な力を持っていたこの時期に言及しています。そして、彼が満足させたかった食欲によれば、最も暗い陰謀を非難するために犯罪にさえ目を向けることさえ。
オペラL’IntendantBigotのキャラクターとキャスティング
L’intendant Bigot –プログラム（ケベック1929）
J.-U. ボイヤーとアルフレッド・ルソーの台本は、ヌーベルフランスの最後の知事であるフランソワ・ビゴと彼の愛人マダム・ペアン、アンジェリック・ルノー・ダヴェーネ・デ・メロイス（ケベックのポンパドゥールと呼ばれる知事の右腕であり、サンジェルマンのガストン侯爵であるミシェル・ジャン・ヒューグ・ペアン。
シーンは1758年にケベックで行われます。
いくつかの架空の人物は、オペラに劇的な歴史的および象徴的な側面を提供します。1928年5月28日付けの手書きのメモで、彼の死の前に作品を聞いたことがなかった作曲家の子供たちのための公開読書のプログラムで公開されたJ.-Ulric Voyerは、登場人物とその陰謀について説明しています。 ：
デュマの娘でレイモンドの婚約者であるジェマは、我が国で不法に殺害されたフランスのイメージを象徴しています。（モントリオールとケベックでマリーローズデスカリーズが演じる役割）
ジェマのハンターフィアンセであるレイモンドは、いつの日か復讐を誓う苦しみと反抗的な人々を象徴しています。（モントリオールとケベックでP. Trottierが演じる役割）
ガストン・デ・サンジェルマン、侯爵は、貴族の威厳のある代表を演じています。（モントリオールのCharles-E。BrodeurとケベックのPaul Trottierが演じる役割）
ジェマの父であるデュマは、抑圧された人々を象徴しています（モントリオールのエミールラマールとケベックのJEAクルーティエが演じる役割）
ビゴットの友人であり愛人であるマダム・ペアンは、カナダのポンパドールです（モントリオールのジャンヌ・モーブール・ロバーバルとケベックのマダム・デュプイ・ベッカーが演じる役割）
サンジェルマン伯爵の恋人であるロシンは、貴族の花を象徴しています（モントリオールとケベックでカロ・ラムルーが演じる役割）
私たちのノワールとしても知られるビゴットは、私たちの輝かしい歴史の黒い染みを象徴しています（モントリオールとケベックでアーノルドベッカーが演じた役割）（Toinon、Alice、3人の盗賊、貴族、兵士、農民、使用人、ハンター、そして人々がこのキャスティングを完了し、聖歌隊を構成します）
「これはうまくいくだろうか、J.-Ulric Voyerは、いつも私たちに満足するに値するこの無実の犠牲者を見て、リスナーに苦い後悔を伝えるならば、彼はまた、フランスが自然に死んでいないことを明確に理解していますこの罪のない犠牲者のいないフィナーレは簡単に見つかりました。しかし、この伝説の数日後、美しく最大の犠牲者だったという歴史が分離は残酷だったので、残酷な、168年後、すべてのフランス系カナダ人の中心に、まだ苦い後悔、希望、私が覚えている… “”
リブレット
オペラの各行為の概要は次のとおりです。
第1幕
最初の行為は、1758年にビゴットの狩猟小屋のコートドボープレで行われます。彼はサンジェルマン侯爵と一緒にいて、彼は多額の借金を負っています。ビゴットがジェマに彼と結婚するよう説得することに成功した場合、侯爵はこの借金を消すことに同意します。しかし、ジェマは若いハンターのレイモンドを愛し、ビゴットの要求を拒否します。
第2幕
第二幕は、ジェマの父であるデュマのゲストハウスで、ビゴットと侯爵がジェマを説得しようと無駄に試みたシーンを設定します。侯爵は去ることによって、レイモンドが見つけた手袋を忘れ、嫉妬とジェマのパーツを合わせます。
第3幕
第三幕では、ビゴットの家でパーティーが開かれ、ジェマが招待されます。ビゴットは3人の盗賊を雇って彼女を誘拐し、強制的に彼の家に連れて行った。誘拐中に、ジェマは致命傷を負い、逮捕された盗賊の1人が陰謀を明らかにします。激怒し、群衆がビゴットを捕らえ、ベンチの下で彼を押しつぶします。
仕事への感謝
オペラL’IntendantBigotの5つの公演は完売し、マスコミに好評で、メディアの大きな報道の恩恵を受けました。ニューヨークのメトロポリタンオペラの指揮者であるウィルフリドペレティエを含む数人の芸術家は、作者に次のように述べています。今日のヨーロッパ」。 M.HonoréVaillancourt、 Sociétécanadienned’opéretteのマネージングディレクターは、作者を「オペラの形で舞台に置かれた叙情的な作品を制作した最初のカナダ人」であると考えました。ニューヨークのサンカルロオペラのアーノルドベッカーは、作者は「いわゆる音楽外の能力を持っている。それがなければ、シューベルトでさえ、作曲家は彼の演劇を勝利に導くことができないだろう」と強調した。 「しかし、1929年5月に雑誌La Lyreのページで取り上げられた作品は、著名なプロのアーティストによって多くの論争が始まり、編集委員会が介入することを余儀なくされました。」「L’IntendantBigotの公演の際に「、嘆かわしい議論があった、と彼は書いた。[]残念ながら、音楽とはまったく関係のない個人的な議論が提示された。 M.ボイヤーは、彼のスコアで、音楽のプロソディのルールへの旅行を与えたと、彼は結論付けています “”。
音楽的背景
J.-UlricVoyerはプロのミュージシャンではありませんでした。彼は21年間、J.-Bの広告代理店として働いていました。ルノーは、彼の人生を音楽に捧げることができなかったことを後悔しました。彼はラジオ局CHRCの芸術監督でした。
彼はウォレスで学び、ロクスのオルガニストであるM.レフランソワに音楽の法則を学び、M。ハドソンにピアノを学びました。モントリオールでは、レオン・デサネとオーギュスト・デスカリーズとのオルガンとハーモニーを学びました。
1996年：InstitutcanadiendeQuébecでの再発見
L’Intendant Bigot –プログラム（ケベック1996）
19 96は、オペラL’IntendantBigotの再発見を示しています。ケベック州カナディアンインスティテュートでは、作曲家の子孫と友人75人の前で、ブルーノラプラントとフランスデュバルがオペラの11の抜粋を演奏し、ピアノでエレーヌマルソーが演奏しました。 2人の子供を除いて、観客は誰も78に関する彼の作品の2つ以上の抜粋を聞いたことがありませんでした。彼自身の子供は初めてこれらの抜粋を聞くことに感動しました。
1998年：FêtesdelaNouvelleの文脈で-フランス
L’Intendant Bigot –プログラム（Québec1998）
1998年8月7日、ケベック旧市街のフロンテナック城の陰にあるグヴェルヌール美術館で、800〜1000人が、生きている子供8人を含むL’IntendantBigotのコンサートバージョンを聴きます。初めて。 8月7日と8日の夜にFêtesdelaNouvelle-Franceの一部として開催されたこのイベントは、広く注目されています。キャストには、ブルーノ・ラプラントの芸術的および音楽的指揮の下で20人の歌手が含まれています.GillesAugerの指揮の下でケベック交響楽団から25人のミュージシャンが同行し、主な出演者はマヌエル・ブレ、バリトン、テノール、フランス・デュバル、ソプラノ、ブノワ・ゲンドロン、テノール、ブルーノ・ラプラント、バリトン、ライン・マレンファント、ソプラノ、セバスチャン・オウエレット、バリトン。セットが不足しているにもかかわらず、パフォーマーは全員ドレスアップし、2つの夜はジャック・ブーランジェによって首尾よくナレーションされました。
ソシエテリリックドゥラヌーヴェルボースの20人のメンバーが合唱団を結成しました。メインパフォーマーの1人であるフランスデュバルは、音楽がクラシックなスタイルであると信じており、良いレジスターが必要でした。彼女は、「ケベック人によって書かれたこの規模のオペラの別の例について、作品の重要性はその芸術的価値を超えています。それは私たちの文化遺産の一部です」とは知らないと主張しています。
作曲家の子孫とキャストの一部でイベントを記念して、8月9日日曜日に、末娘のクレア・ボイヤー・アラードがヴァル・ベレールでブランチを開催しました。
録音と出版物
1929年、L’IntendantBigotの2つの抜粋がStarrのラベルで記録されました。CEBrodeurが歌う「Romancedumarquis」と、Marie-RoseDescarriesが歌う「Dansunpetitvillage」です。「2か月足らずで、雑誌La Lyreの編集スタッフが書いた、シングル「Dans un petitvillage」の1000部以上が販売され、MissMarie-RoseDescarriesによってとても甘く歌われました。モントリオールの音楽ビジネスでは、これはこの時期にカナダの仕事で達成されたことのない販売記録であると私たちは信じています」。
1929年10月30日、スタインウェイホールで、ピアニストのエドガー・グッデールを伴ったソプラノのオードリー・ルバニーが、ドビュッシー、ガブリエル・フォーレ、ルペスの作品を含むリサイタルに「ダン・アン・プチ・ビレッジ」を統合しました。
1997年、シングル「Ômon ami、veuille le dire encore」は、デュオLaplante-DuvalによってCDl’Opérettefrançaiseに録音されました。同じ抜粋が彼らのリサイタルに組み込まれ、パリ、ウィーン、ザグレブ、ベオグラード、ブダペスト、そしてブラジル、メキシコ、ベネズエラへのヨーロッパツアー中に歌われます。
L’Intendant Bigotの台本の出版以外に、彼の生涯の間に著者によってこの作品から何も出版されませんでした。
NouveauthéâtreミュージカルがSociétédesamisd’UlricVoyerと共同で、L’Intendant Bigotのスコアと声楽とピアノのアレンジを発表したのは、2000年のことでした。 Nouveauthéâtreミュージカルも2007年に公開され、いくつかのボーカルスコア：バスボイスとピアノの場合は«Ronde de l’Ours Noir»、バリトンとピアノの場合は«Quel sublimedecor»、ソプラノとピアノの場合は«Dansunpetitvillage»テノールとピアノのためのピアノと«Dansl’abandon、lesnoirsregrets»。
その他の作品
La duchesse en sabots：45のエキストラを備えたこの一幕コミックオペラは、ケベック州のサンフランソワダッセ教区教会のために1920年11月8日と9日に上演されました。
プチムートン：1920年から1923年の間に作曲された、4幕のこのコミックオペラは決して作成されませんでした。144ページのオーケストレーションの原稿は、いくつかのバイオリンと声のスコアと同様に、家族のアーカイブに保管されています。
Tristeréalité：1923年4月10日と11日、Académiede St-Sauveurで、劇的な3幕の作品「Tristeréalité」がAcadémiedeSt-Sauveurで上演されました。このシーンは、ケベックシティのサンソヴール（選挙区）で行われ、CercledramatiqueLegaultによって解釈されます。
Jean-Marie：同じ機会に、J.-UlricVoyerが作曲したオペラJean-Marieの抜粋も発表されました。台本はアルフレッド・ルソーと共同で書かれました。フランソワ・ザビエル・メルシエ、このオペラを監督したテノールは、「プロットは良く、シーンはよく整理されており、音楽は独創性があり、驚くべき真実です。それは私が躊躇しない本物のオペラです。 、彼は、有名な作品の隣に置くために書いた。
マドモアゼル・ド・ラノディエール ：3幕4シーンのこのコミックオペラは1930年に作曲されましたが、作曲家の早すぎる死のために上演されることはありませんでした。生き残っているのは、アンリ・デイグルンによって書かれた台本と、G.-Eによって改訂されたオーケストレーションです。Lefebvre。BibliothèqueetArchivesNationalesduQuébecが保管している205ページの原稿
そして家族のアーカイブに保管されている333ページの原稿。
公開されたスコア：彼のキャリアの初めに、いくつかのスコアが公開されました。その中には、 AB（AliceBédard）に捧げられたメロディーである「 Sivous m’aimez un peu」、および「Prendsgardeàl’amour–Valse」が公開されました。 1913. 1914年、「Si tu savais」はジョン・T・ホール・ミュージックから出版され、ミス・アリス・ベダールに捧げられた歌われたワルツ「J e te dirais – Je t’aime」は、モントリオールのÉditionsLepasse-tempsから出版されました。
作曲家の早すぎる死
ボイヤーは42歳の若さで、肺のうっ血に襲われて突然亡くなりました。彼は妻のアリス・ベダールと15人の子供たちによって生き残りました。末っ子は生後わずか9か月です。
2006年9月14日、作曲家を偲んで、ケベック市のリモイロウ地区にある13番街170番地にある彼が住んでいた家の正面に碑文が貼られました。
参考文献と注記
^ 1892 Registre（写真）au Greffe deQuébec、QuébecParoisseSt-Rochページ201
^ Mort subite de Monsieur Ulric Voyer、 Le Soleil（quotidien）、1935年1月8日p。3
^ Rubrique Le moisミュージカル、「ノートルプレミアオペラカナディアン」。
^ Le grandgalad’opéraréuniratoutelasociétéquébécoise– Patronagedel’Hon。
^ Riel、«Notes biographiques –LeMaîtreA。Roberval»、 L’événement（quotidien）、1928年9月7日、p。6
^ ab « LapiècedeMJ -U。Voyer adusuccessàMontréal–Lepremieropéracanadienaétéjouéhiersoirau Monument National devant une aid-record – Le libretto»、Le Soleil（quotidien）、1929年2月6日、p。4
^ “”L’Intendant Bigot fera salle comble»、 L’événement、1929年3月22日、5ページ
^ «ルプラスグランドエヴェネメントテアトラルデラセゾン»、ルソレイユ（コティジャン）、1929年3月16日、p。19
^ «L’IntendantBigot»、 LeMégantic（quotidien）、1928年11月21日、p。1
^ J.-Ulric Voyer、 L’Intendant Bigot –オペラen 3幕– Livret de J.-U. Voyer et Alfred Rousseau、musique de J.-U. Voyer（ lire en ligne）
^ «Lesromantiques–サイトfrancophonedédiéauromanféminin»（2016年7月11日相談）
^ Le Duo lyrique Laplante-Duvalpresente les principaux extraits de L’Intendant Bigot – Lecture publique pour les enfants du Compositeur、samedi14décembre1996à16hàl’InstitutCanadiendeQuébec、Québec、1996、dépliant 。
^ 国定記念物–Sociétécanadienned’opérette–mardi5février1929et jeudi 7février、Créationd’unopéracanadienen 3 actes、L’Intendant Bigot（Programme）、Montréal、1929、22p。
^ «Uneentrevuede l’auteur decetopéracanadien– Le Compositeurde«L’IntendantBigot、»M。Voyer、seréjouitdel’intérêtmanifestéàsonoeuvre。
^ Philippe Laframboise、 «Vaillancourt、Honoré»（2016年8月8日に相談）
^ ジェイムズ・B・マクファーソン、 «サンカルロオペラカンパニー»（2016年8月8日相談）
^ “”UnopéracanadienauMonumentNational»、 La Patrie（quotidien）、1929年2月2日、35ページ
^ Larédaction、 “”Note delarédaction»、 La Lyre、1929年5月、5ページ
^ «Mortsubite»、 Le Soleil（quotidien）、1935年1月8日、p。14
^ L’Oncle Gaspard、«Un grand ami de la musique»、L’Événement（quotidien）、1935年1月9日、p。4
^ «J.-UlricVoyer»、sur The Canadian Encyclopedia、2016年3月31日（2019年10月7日相談）
^ “”L’OpéraL’IntendantBigot»、 JournaldeQuébec（コティジャン）、1998年8月9日、9ページ
^ JacquesLégaré、 “”Une vingtaine de Beaucerons vont chanter dans L’Intendant Bigot»、Hebdoregional（Beauce）、1998年8月1日、p。4
^ 「オードリー・ルバンニのリサイタル」、ニューヨークタイムズ、1929年10月31日、29ページ
^ オードリー・ルバンニ、ソプラノ–プログラム、1929年、1ページ、p。1
^ J.-Ulric Voyer、Alfred Rousseau、NouveauthéâtremusicaletSociétédesamis d’Ulric Voyer、 L’Intendant Bigot 幕の歴史的なカナダのオペラ（1928）= 3幕の歴史的なカナダのオペラ（1928）、ケベック、ヌーボー劇場ミュージカル、2000年、XII、344ページ。
^ «NouveauThéâtreMusical»（2016年8月に相談）
^ «プレミアオペラ»、sur J.-Ulric Voyer、compositeurd’opéracanadien（2016年8月8日相談）
^ “”Jean-Marie etTristeréalité»、アクションカトリック（コティジャン）、1923年4月10日、8ページ
^ «Jean-Marie»、 Le Soleil（quotidien）、1923年4月12日、p。8
^ «L’opéraJean-Marie»、 Le Soleil（quotidien）、1923年4月7日、p。2
^ “”«MademoiselledeLanaudière：オペラコミックen 3 actes et4tableaux»”。カタログアイリス。2017年12月23日。 2017年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ «Musiquesimprimées»、sur J.-Ulric Voyer、compositeurd’opéracanadien（2016年8月9日相談）
^ “Mort subite de monsieur Ulric Voyer»、 Le Soleil（quotidien）、1935年1月8日、14ページ
外部リンク
公式ウェブサイト
カナダ百科事典のボイヤー”