Joan，_Lady_of_Wales
ウェールズのレディとスノードンのレディであるジョアンは、ウェールズのシワンの名前でも知られています（1191/92年頃– 1237年2月）は、イングランドのジョン王の非合法な娘であり、大ルウェリンの妻でした。ウェールズ（当初はグウィネズ王）、ウェールズ全土の効果的な統治者。
ウェールズのジョアン
ビューマリスのセントメアリー教会とセントニコラス教会の ジョアンの石棺の詳細
生まれる c。1191 死亡しました
1237年2月2日（45〜46歳）
配偶者
大ルウェリン 家 プランタジネット
お父さん
ジョン・オブ・イングランド
母親
クレマンス
コンテンツ
1 若いころ
2 結婚
2.1 姦通
3 死と埋葬
4 文学では
5 参考文献
6 ソース
若いころ
ジョアンは、スコットランドの彼女の異母姉妹、ジョアン、女王妃と混同しないで
彼女の初期の人生についてはほとんど知られていない。彼女の母親の名前は、彼女が「レジーナクレメンティーナ」（クイーンクレマンス）と呼ばれているテュークスベリー年表のジョアンの死亡記事からのみ知られています。彼女の母親が実際に王族の血であったという証拠はありません。ジョアンはフランスで生まれた可能性があり、ジョン王が1203年12月にノルマンディーからイングランド王国に連れて来て、リウェリン王子との結婚同盟に備えて、おそらくフランスで幼少期の一部を過ごした。
トマス・ペナントは、1810年にロンドンで出版された「Toursin Wales」、第2巻で、次のように書いています。 、以前は山々の間を長い散歩をしていたスランラフインまで徒歩で行かなければならなかった王女の安らぎのために。」
結婚
ジョアンは1204年に大ルウェリンと結婚し、結婚は1205年に起こったと考えられていますが、チェスターのセントウェルバーグ修道院の年代記の中には、1204年に起こったと書かれているものも一緒に少なくとも4人の子供：（1） Reginald de Braoseと（2）Ralph deMortimerと結婚したGwladusDdu（1206–1251 ）。
エレン・フェルヒ・リウェリン（ヘレンまたはエレン）（1207–1253）、結婚（1）ハンティンドン伯ジョン、チェスター伯爵、（2）ロバート2世デクインシー
1228年に人質としてイギリスに送られたスザンナ。
Dafydd ap Llywelyn（c。1212–1246）は、Isabella de Braoseと結婚し、Abergwyngregynで亡くなりました。
Llywelynの他の記録された子供たちのいくつかもJoanのものであったかもしれません：
Angharad ferch Llywelyn
結婚したMarared/Margaret（c.1202生まれ）（1）サー・ジョン・ド・ブラオース（タドディと呼ばれる）、ウィリアム・ド・ブラオースの孫、ブランバーの第4卿。彼女は（2）ウォルター・デ・クリフォード卿と結婚し、両方の夫に子供をもうけました。
ジョアンはしばしば夫と父親の間を仲介しました。Brut y Tywysogion（王子の年代記）によると、ジョンが北ウェールズでのキャンペーンに成功したとき、「リウェリンは王の怒りに苦しむことができず、王の娘である妻を彼の指導者の助言によって彼に送った。男性、彼ができる限りの条件で王と和解しようと努める。」
1226年4月、ジョアンは教皇ホノリウス3世から教皇勅書を取得し、彼女の両親は彼女の誕生時に他の人と結婚していなかったが、英国の王位を主張することなく、彼女の正当性を宣言しました。
姦通
1230年のイースターで、当時リウェリンの囚人だったウィリアム・ド・ブラオースが、リウェリンの寝室でジョアンと一緒に発見されました。アベルグウィングレギンの地元の民間伝承によると、ウィリアム・ド・ブラオースは1230年5月2日に絞首刑に処されました。その場所はGwernyGrogとして知られていました。ヴォーディの修道院長であるニコラスからの手紙は、処刑がバラ近くのクロゲンで行われたことを示唆しています（クロゲンは吊るすことを意味します）。
ジョアンは事件後12ヶ月間自宅軟禁されました。その後、チェスターのクロニクルによれば、彼女はリウェリンによって許され、好意を取り戻した。彼女は1231年の初めに娘を出産した可能性が
ジョアンはウェールズの王女と呼ばれることはありませんでしたが、ウェールズでは「ウェールズの女性」と呼ばれていました。
死と埋葬
ジョアンは1237年にグウィネズの北海岸にあるアベルグウィングレギンの王家で亡くなりました。リウェリンの死に対する大きな悲しみが記録されています。彼は王宮の向かいのランフェスの海岸に彼女に敬意を表してフランシスコ会の 修道院を設立しました。これは、リウェリンが死ぬ直前の1240年に奉献されました。それは修道院解散の間にイギリスのヘンリー8世によって1537年に破壊されました。もともとジョアンと特定された石の棺は、セントメアリーズとセントニコラスの教区教会、ビューマリス、アングルシー島で見ることができます。空の棺の上には、次のように刻まれたスレートパネルが
「この無地の石棺（かつてはジョン王の娘であるジョアンの遺骨と、1237年に亡くなった北ウェールズの王子であるルウェリン・アプ・アイアワースの配偶者が含まれていたとして威厳があった）は、スラン・バイスの修道院から運ばれた。そして悲しいかな、長年馬水桶として使用されていたが、そのような憤慨から救われ、保存のために、そしてすべてのサブルナリーの区別の一時的な性質についての深刻な瞑想を刺激するためにここに置かれた。「」
ビューマリスのスレートパネル
近年、棺桶の蓋に描かれている女性の身元に疑問が投げかけられています。棺桶の蓋は、それが置かれている棺に属しているとは考えられ専門家は、彫刻の衣装とスタイルは、ジョアンが亡くなった1230年代よりもはるかに遅い10年に属すると示唆していますが、コロネットは王室の一員を示しています。Eleanor de Montfortは、最も可能性の高い代替案と考えられています。
文学では
ジョアンとウィリアム・ド・ブラオースとの彼女の関係は、サンダース・ルイスのウェールズ語の詩劇シワンの主題です。
EdithPargeterの小説TheGreenBranchは、LlewelynがGwyneddと残りのほとんどのウェールズを統治した、1228年から1231年にウェールズとウェールズ国境地帯を舞台にしています。
ジョアンは、シャロン・ケイ・ペンマンの小説「ヒア・ビー・ドラゴンズ」の主人公であり、代替スペル「ジョアンナ」を使用しています。
参考文献
^ Kate Norgate and AD Carr： “”Joan [Siwan “、Oxford Dictionary of National Biography（Oxford：OUP、2004）、]
^ ダナ・R・メッサー。「ジョアン（シワン）（1237年に亡くなりました）、王女と外交官」。ウェールズ伝記事の辞書。ウェールズ国立図書館。
^ マイケル・プレストウィッチ; RHブリトネル; ロビンフレーム（2005）。13世紀イングランドX：ダーラム会議2003の議事録。ボイデルプレス。p。83. ISBN
978-1-84383-122-8。
^ ウェールズの支配者の行為：1120–1283、ed。ヒュー・プライス。ウェールズ大学出版局、2005 年。ISBN9780708323830。p。429.2015年10月6日にアクセス。
^ マドレーヌグレイ（2014）。「4つの結婚式、3つの葬式、歴史的な探偵パズル：訓話」（PDF）。AngleseyAntiquarianSocietyとFieldClubのトランザクション。
^ 「CarlaNayland書評–EdithPargeterによる緑の枝」。carlanayland.org。
^ ペンマン、シャロンケイ（1985）。ここにドラゴンがいます。ニューヨーク：ホルト、ラインハート、ウィンストン。ISBN
9780030627736。
ソース
リー、シドニー、編 （1892）。「ジョアン（d.1237）」 。英国人名事典。巻 29.ロンドン：Smith、Elder＆Co。
TurriLondinensiのRotuliLitterarumClausarum I、p。12.12。
ヘンリー・ルアード。Annales Monastici 1、1864
テュークスベリー年表
1700年以前にアメリカにやってきた特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ。フレデリック・ルイス・ワイス著、行：27–27、29A–28、29A–29、176B–27、254–28、254–29″