Joan_Bastardas_i_Parera
「JoanBastardas iParera」
カタロニア語の名前では、最初または父方の
名前は
Bastardasであり、2番目または母方の家族名は
Pareraです。通常、両方とも接続詞「i」で結合されます。
Joan Bastardas i Parera（バルセロナ、1919〜2009年）は、スペインのラテン系のロマンス語学者であり、弁護士兼政治家のAlbert BastardasiSampereの息子でした。彼はバルセロナ大学でMariàBassolsdeClimentに師事し、中世ラテン語の構文に関する博士論文を執筆し、Antonio de Nebrija Prize（1951）を受賞しました。彼はまた、間接的にスウェーデンのラテン系主義者ダグ・ノーバーグの学生でした。
2008年のJoanBastardasi Parera
彼は最初に講師に任命され、次に助手（1967）に任命され、最終的にバルセロナ大学でラテン語学（1976）の議長を獲得しました。彼の研究は中世ラテン語（特にヒスパニック中世ラテン語）と前文学的なカタロニア語に捧げられました。彼は、カタルーニャの中世ラテン語の辞書であるGlossarium Mediae Latinitatis Cataloniaeのディレクター（1960-1985）でした。これは、UnionAcadémiqueInternationaleのグローバルプロジェクトNovum GlossariumMediaeLatinitatisの一部である研究プロジェクトです。
彼はFundacióBernatMetge委員会のメンバーでした。この委員会は、カタロニア語の翻訳を含む一連のギリシャ語とラテン語の作家を出版しています。彼はまた、EnciclopediaLingüísticaHispánicaと協力しました。
1972年に彼はInstitutd’EstudisCatalansのメンバーに選出され、副会長（1983-1986）および「辞書式順序オフィス」のディレクターも務めました。彼はまた、1977年にAcadèmiadeBonesLletresdeBarcelonaのメンバーに任命されました。彼の入場スピーチは、ウザッジャ・ド・バルセロナ（バルセロナの慣習法; 12世紀）を扱った。
彼は、カタルーニャ州政府（1991）からクロス「サン・ジョルディ十字架」、マヌエル・サンチス・ガーナー賞（1996）、カタルーニャ州政府（1997）からエッセイ賞、そしてカタルーニャ州政府のメダルを授与されました。 Estudis Catalans（1997）。
厳選された作品
Particularidadessintácticasdellatín中世：Cartulariosespañolesdelos siglos VIII al XII（1953）[博士論文。アントニオ・デ・ネブリハ賞]
ウザッジャデバルセロナ。El codi a mitjan segle XII（バルセロナ：FundacióNoguera、1984）、編集者ISBN 8439830858 [Usatici Barchinonae; バルセロナの習慣、12世紀]
La llengua catalana mil anys enrere（バルセロナ：キュリアル、1995）
ISBN9788472569041 [文学前のカタロニア語に関する選択された記事]
Diàlegssobrelameravellosahistòriadelsnostresmots（バルセロナ：Edicions 62、1997）
ISBN 9788429740769
Els“ camins del mar” i altres estudis de llengua i literatura catalana（バルセロナ：Publicacions de l’Abadia de Montserrat、1998）
ISBN 9788478269259
Llegirientendre。Estudis dispersos （バルセロナ：バルセロナ大学、2012年）
ISBN978-84-475-3572-9
外部リンク
Joan Bastardas i PareraISBN9788499650821を
記念したスピーチ ; Institutd’EstudisCatalansのサイト
GranEnciclopèdiaCatalanaの記事
Pere Quetglas、追悼のJoan Bastardas i Parera（1919-2009）、in：ALMA（2009）、p。5-11
JosepLluísVidal、Joan Bastardas i Parera（バルセロナ、4.II.1919-31.I.2009）、in：EstudisRomànics32（1920）、p。647-649