ジョーン・ビーチャム・プロクター

Joan_Beauchamp_Procter

Joan Beauchamp Procter FZS FLS（1897年8月5日– 1931年9月20日）は著名な英国の動物学者であり、優れた爬虫類学者として国際的に認められています。彼女は最初は大英博物館（自然史）で働き、後にロンドン動物学会でロンドン動物園の最初の女性爬虫類学芸員として働きました。彼女の短い人生は慢性的な健康障害に悩まされていましたが、彼女はかなりの分類学的研究を行い、獣医の診療と動物園の展示に重要な革新的な貢献をしました。彼女はまた、捕獲されたコモドオオトカゲの行動の初期の説明を含む、科学的で人気のある動物学の記事を書いた。
ジョーン・プロクター
ロンドン動物園の爬虫類の家に展示されている、
ジョージアレクサンダー（1931年）によって彫刻されたジョーンビーチャムプロクターの大理石の胸像。
生まれる
ジョーン・ビーチャム・プロクター（1897-08-05）1897年8月5日 11、ケンジントンスクエア、
ロンドン、
イギリス
死亡しました
1931年9月20日（1931-09-20）（34歳）
セントマークスハウス、セントマークススクエア、ロンドン、イギリス市民権イギリス
で知られている
爬虫類と両生類に関する広範な分類学的研究
動物園の動物の世話と展示における先駆的な仕事
飼育下のコモドオオトカゲに関する初期の研究賞シカゴ大学名誉理学博士（1931年）
科学的キャリア
田畑
爬虫両生類学
機関
英国博物館（自然史）ロンドン動物学会
アカデミックアドバイザー
ジョージアルバートブーレンジャーエドワードジョージブーレンジャーピーターチャルマーズミッチェル
影響
ジョージアルバートブーレンジャーピーターチャルマーズミッチェル

コンテンツ
1 若いころ
2 大英博物館（自然史）
3 ロンドン動物学会
3.1 ロンドン動物園でのデザイン作業 3.2 危険な動物の取り扱い
4 国内および国際的な認知
5 病気と早期死亡
6 記念
7 参考文献
8 外部リンク

若いころ
ジョーン・プロクターは、1897年8月5日にロンドンの11ケンジントンスクエアで生まれ、株式仲買人のジョセフ・プロクターと芸術家のエリザベス・プロクター（旧姓ブロックバンク）の娘でした。彼女の祖父ウィリアム・ブロックバンクは芸術の愛好家であり、アマチュアの植物学者および地質学者でもありました。芸術と科学に対する家族の関心は、ジョアンと彼女の妹のクリスタベルプルデンスゴールドスミスプロクター（1894–1982）の両方に影響を与えました。家族の家には広い庭があり、博物学における姉妹の子供時代の追求を容易にしました。Christabelは、ドーセットのブライアンストンスクールのエステートマネージャー、およびケンブリッジのガートンカレッジのガーデンスチュワードになりました。
まだノーランドプレイススクール（1904–1908）にいる間、ジョーンプロクターは両生類と爬虫類に特別な関心を抱きました。彼女は10歳から、数匹のヘビとトカゲをペットとして飼っていました。彼女はすべての英国種の爬虫類に精通しました。大きなダルメシアンのトカゲは特別なペットで、彼女と一緒にいたるところを旅し、食事の時間に彼女のそばのテーブルに座っていました。彼女は病気の子供でしたが、12歳のとき、スイスで6か月間活動し、ダンス、トボガンぞり、植物学を楽しんでいました。これは、彼女が彼女の残りの人生を通して彼女を苦しめた慢性の腸の病気から比較的自由であった唯一の時でした。
爬虫類に対する彼女の魅力は、ハマースミスのセントポール女子高校（1908–1916）での彼女の時代にさらに発展しました。16歳の時、若いワニをペットとして飼い、学校に連れて行った結果、数学の授業で驚愕しました。彼女は「優秀な」学生であると言われましたが、慢性的な健康障害のために彼女の教育は頻繁に中断されました。彼女は大きな期待を示しましたが、病気のためにケンブリッジ大学に行くという考えを放棄しました。

大英博物館（自然史）
ジョーン・プロクターの爬虫類に関する問い合わせは、彼女を大英博物館（自然史）の爬虫類と魚類の飼育係であったジョージ・アルバート・ブーレンジャーの注意を引き、彼女の興味を促しました。彼女が学校を卒業したとき、ブーレンジャーは彼女を彼の指示の下で働くように誘い、1916年に彼女は彼の助手となり、サウスケンジントンの博物館で自発的に働いた。彼の指導を受けて、彼女は大学の資格を欠いていたが、学術動物学に従事することができた。19歳のとき、彼女はマムシの中央アメリカ種と南アメリカ種のバリエーションに関する最初の科学論文をロンドン動物学会（ZSL）に提出し、1917年8月に彼女はフェローに選出されました。動物学会（FZS）。ブーレンジャーが1920年に引退したとき、彼女は博物館で爬虫類を単独で担当し、彼女の仕事に対して少額の給付金を受け取りました。
1917年から1923年の間に、彼女は研究を行い、爬虫類と両生類の解剖学、分類、習性に関する一連の科学論文を書きました。これらの中で注目に値するは、現在マラコケルサストルニエリとして知られている東アフリカのカメの研究です。このカメは、その柔軟な甲羅のために岩の隙間に身を隠すことができます。彼女は広く連絡を取り、世界中の科学者との評判を確立し、他の人が集めた多くの動物について正式に説明しました。 1923年、ウィリアム・ベイトソンは、助産師のヒキガエル（アリテス）に関するパウル・カンメラーの物議を醸す作品に対する彼の批評に対する彼女の支持を求めました。プロクターは「カメラーとの戦争を嫌うことはなかった」が、この問題についてベイトソンを支援するには資料が不十分であると信じていた。博物館での彼女の仕事の多くは、他の人が集めた動物を正式に説明することを伴う。この分類学的研究の質の高さを認められたロンドン・リンネ協会（FLS）のフェロー。彼女はボンベイ自然誌協会の会員にもなりました。ジョアン・プロクターはまた、熟練したドラフトウーマンおよびモデラーでもありました。。博物館では、展示ケースのモデルを作成し、芸術的な才能と科学的な正確さを組み合わせて、ポストカードとしてカラーで再現された両生類と爬虫類の一連の絵画を作成しました。

ロンドン動物学会
ジョーン・プロクターの芸術的および技術的能力は、主にジョージ・ブーレンジャーの息子で、1911年から爬虫類の学芸員を務めていたエドワード・G・ブーレンジャーとの友情を通じて、動物学会で知られるようになりました。ロンドン動物学会の新しい水族館。彼女はまだ英国博物館（自然史）に勤務していましたが、プロクターは新しい水族館のタンクのスケールモデルを作成し、その芸術性を岩石細工や背景のデザインに適用することで、数か月間彼を支援しました。。彼女は、ハーム島の水族館から大量の貝殻砂を提供したコンプトン・マッケンジー卿に会いました。その年の後半、エドワード・ブーレンジャーは水族館のディレクターに任命され、ジョーン・プロクターは爬虫類の学芸員として彼の後継者に任命された。シカゴのカール・パターソン・シュミットに対応して、プロクターは、女性に不利な状況があったため、自然史博物館を離れることを喜んでいると打ち明けた。

ロンドン動物園でのデザイン作業
水族館での成功に続いて、彼女は動物園の屋外エリア用のロックワークを設計しました。アンテロープパドックも含まれます。彼女は、現在の動物病院の敷地に建てられたモンキーヒル（1924–1925）の広大な岩石構造のモデルを作成しました。そこに設立されたマントヒヒの大群は、訪問者に非常に人気があり、ジョーン・プロクターの生涯で、モンキーヒルは成功したと見なされていました。（後で、ヒヒの社会的ダイナミクスは解決するには問題が多すぎました。その後、丘はヤギに使用され、アカゲザルに一時的に使用された後、第二次世界大戦の直後に閉鎖されて破壊されました）。
永続的な成功は、爬虫類の家（1926年から1927年に建てられた）のためのジョーンプロクターの設計によって達成されました。それは世界で最初のそのタイプの専用の建物であり、現在も使用されています。彼女は爬虫類の囲いのために岩石細工とプールを設計し、演劇の風光明媚な芸術家、ジョン・ブルは自然主義的なバックシーンのために彼女の設計を実行するために雇われました。建築家のサー・エドワード・ガイ・ドーバーによって外部のイタリア風の特徴が追加されましたが爬虫類の家の基本構造、間取り図、展示の詳細は完全にジョーン・プロクターの作品でした。当時動物学会の書記だったピーター・チャルマーズ・ミッチェルは、「最初から最後まで彼女の家だった」と記録しました。それはプロクターの新しい技術的アイデアの多くを取り入れました。それは、ビタミンDの合成のために爬虫類が必要とする自然の紫外線を動物に到達させる「ビタミンガラス」の使用を開拓しましたそして他のいくつかの洗練された機能（訪問者、エンクロージャーの差動電気加熱および水族館の主照明）は、その後他の動物園の建物で採用されました。その後、彼女はピーター・チャルマーズ・ミッチェルと協力して正門の設計概要を作成しました（1928年）。これもエドワード・ガイ・ドーバー卿によるものです。それは使用され続けており、ほとんど変更され

危険な動物の取り扱い
Joan Procterは、大型のニシキヘビ、ワニ、コモドオオトカゲなどの動物の日常的な取り扱いの専門家になりました。ヨーロッパに到着した最初の2匹の生きているコモドオオトカゲは、1927年にロンドン動物園がオープンしたときに、ロンドン動物園の爬虫類の家に展示されました。危険な捕食者として。彼女は「彼らが望むなら間違いなく殺すか、ひどい噛みつきを与えることができる」ことをよく知っていたが、注意深く、餌を与え、日常的な取り扱いをすると、ドラゴンは「犬のように飼いならされ、愛情を示すようにさえ見える」と言われた。。スンバワという名前のドラゴンは、ジョーン・プロクターの特定のペットになり、彼女が動物園を歩き回ったときに彼女に同行した。しばしば、彼女は尻尾を持ってそれを「操縦」した。それは幼児を含む訪問者に飼いならされた。彼女の出版された記事の1つの写真は、爬虫類の頭を撫でているように見える2歳の子供の隣のスンバワを示しています。 1928年、彼女は動物学会の科学会議でこの動物を実演し、撫でて撫でながら鶏、卵、鳩を手で与えた。
彼女は動物学会の病理学者と緊密に協力して病気を特定し、病気の動物の治療の専門家になりました。彼女自身の設計の特別な装置を使用して、彼女は一連の獣医の手順を首尾よく実行しました、その多くは「これまで試みられていませんでした」。

国内および国際的な認知
ロンドン動物園で最初の爬虫類の女性キュレーターとして、ジョーン・プロクターは短期間でかなりの有名人の地位を獲得しました。動物園の近くのサンマルコ広場にある彼女の家で、彼女はジョニーと呼ばれるペットのチンパンジーを飼っていました。彼女は、危険なヘビ（ガラスの囲いの中）を含むいくつかの生きている爬虫類を応接室に置いた。エキゾチックで危険な動物の責任者である非常に興味深い若い女性のイメージは、英国と米国の両方で人気のある報道機関で宣伝されました。 Joan Procterは、科学書や雑誌に広く掲載されています。彼女はまた、特にJAHammertonのWondersofAnimalLifeで人気のあるアカウントを書いています。彼女の出版物と他の科学者との通信を通じて、彼女は一流の爬虫類学者として国際的に認められ、1931年3月28日に、シカゴ大学から名誉博士号、博士号（DSC）を授与されました。

病気と早期死亡
慢性的な不健康はジョーン・プロクターの成人期を通して持続し、彼女はいくつかの外科手術を受けました。彼女は素晴らしい決意とユーモアを示しましたが、彼女のすべての成果は絶え間ない痛みを背景に達成されました。 1928年、ロンドン動物園で5年間集中的に活動した後、深刻な病気のためにそれ以上の仕事ができなくなり、彼女は辞任することにしました。ベッドフォード公爵第11代のハーブランド・ラッセルは、動物学会の会長として、彼女の辞任を受け入れることを拒否した。 1928年、ピーター・チャルマーズ・ミッチェルはウィップスネードで開発されていた新しい動物園の計画に彼女を関与させ、彼女が病気から回復している間、ホールファームに滞在するように彼女を送った。毎朝、彼女はホールファームからダウンズの端までロバまたはポニーに乗った。彼女がたどったトラックは、ウィップスネード動物園内にまだ存在しており、彼女の記憶に「ミス・ジョーンズ・ライド」と名付けられています。
ジョーン・プロクターの大型で潜在的に危険な動物との関わりは、彼女の最後の数年間続きました。ウィップスネードで、彼女は逃げ出したヒグマと密接な出会いをしました。彼女はそれを洗面所に閉じ込める前に、蜂蜜で誘惑して捕まえました。彼女の人生の終わりに向かって、彼女が電動車椅子でロンドン動物園の敷地を歩き回ることしかできなかったとき、彼女はまだしばしばひもにつないで長さ3メートルのコモドオオトカゲを伴っていた。深刻な病気であったが、彼女は断続的に働き続け、水彩画で絵を描き、マンチェスターガーディアンのために記事を計画した。彼女は、1931年9月20日にロンドン北西部のセントマークススクエアにあるセントマークスハウスの自宅で34歳で癌で亡くなった。

記念
爬虫類の家の入り口の周りの石のアーキトレーブに爬虫類を彫ったジョージ・アレクサンダーは、1931年にロンドンの王立芸術アカデミーで展示されたジョーン・プロクターの大理石の胸像を後に彫刻しました。その後、動物学会に提出され、ロンドン動物園の爬虫類の家の入り口に記念のブロンズプラークが飾られています。アレクサンダーの彫刻された爬虫類は「科学的正確さと芸術的美しさに対するミスプロクターの細心の欲求を満たしている」と言われ、バストは明らかに同様の基準を満たし、「彼女の最高の肖像」と評されています。
2014年の国際女性デーでは、ロンドン動物学会がジョーンプロクターの功績を称え、ジョーンプロクターと彼女の飼いならされたコモドオオトカゲの写真をウェブサイトに公開しました。
Joan Procterにちなんで2種類の爬虫類の名前が付けられました。ヘビ、Buhoma procterae（Buhoma属、以前はGeodipsas procterae）。とカメ、Testudo procterae（Kinixys spekiiの同義語）。

参考文献
^ ケンブリッジ、英国。GCPPプロクター5/1/8（以前の参照：MISS 7）、ガートンカレッジアーカイブ。http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0271%2FGCPP%20Procter%205%2F1%2F8でオンラインのインデックスと要約
^ ghiアノン。_ 1931.死亡記事：Miss Joan Procter –天才の動物学者、The Times、ロンドン、9月21日、14ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ ベイルズ、ハワード。2004. Procter、Joan Beauchamp（1897–1931）、 Oxford Dictionary ofNationalBiography 。オックスフォード大学出版局。ISBN 019861411X
^ ベイルズ、ハワード（2004）。「プロクター、ジョーン・ビーチャム（1897–1931）、爬虫類学者」。オックスフォード英国人名事典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/73713。（サブスクリプションまたは英国の公共図書館のメンバーシップが必要です。）
^ Boulenger、EG（1931年10月17日）。「ジョーン・B・プロクター博士」。自然。128（3233）：664–665。Bibcode：1931Natur.128..664B。土井：10.1038/128664b0。
^ ab アノン。1923.爬虫類の女性学芸員：動物園での予定、タイムズ、ロンドン、7月19日、9ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ プロクター、JB（1918年8月）。マムシLachesisatriaのバリエーションについて。Proc。ズール。Soc。ロンドン、1918年：pp。163–182
^ Stearn、William T. 1981.サウスケンジントンの自然史博物館：英国博物館の歴史（自然史）1753–1980。第12章、171〜172ページ。ハイネマン、ロンドン。 ISBN 0434736007
^ Bellairs、Angusd’A。、およびDJ Ball、Solly Zuckerman、（編）。1976.ロンドン動物学会1826–1976以降：1976年3月25–26日にロンドン動物学会で開催されたシンポジウムの議事録（ロンドン動物学会シンポジウム、第40号）、120ページ。ロンドン。 ISBN 0126133409
^ Procter、JB1922。注目に値するカメTestudoLoveridgiiBlgrの研究。、およびカメの甲羅の形態。Proc。ズール。Soc。ロンドン、1922年：34番
^ Procter、JB、etal。1912〜1925年。Joan Procter通信：ロンドン動物学会、ZSLライブラリ、ロンドンでの個人的および専門的な手紙。参照。GB0814ZBB。http://library.zsl.org/GLASOPAC/TitleView/BibInfo.asp?BrowseCode=3F800000&BrowseIndex=4 にリストされている通信相手のインデックス
^ ケストラー、アーサー。1971.サンバガエルの事件、 78ページ、パンブックス（1974年版）、ロンドン。 ISBN 0330238299
^ スミス、マサチューセッツ州、およびJBプロクター。1921年。インド・オーストラリア諸島のセラム島からの爬虫類とバトラキア人のコレクションについて。アナルズアンドマガジンオブナチュラルヒストリーシリーズ、940：pp。352–355
^ Smith Woodward、Dr. A.（議長）1923年。1923年5月3日、ロンドン・リンネ協会の議事録。https： //archive.org/stream/proceedingsoflin191923linn/proceedingsoflin191923linn_djvu.txtで入手可能
^ アノン。1923年。イブニングポスト、ボリュームCVI、第86号、9ページ、ウェリントン、ニュージーランド。（ニュージーランド国立図書館、国立新聞コレクション） http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=EP19231009.2.113からオンラインで入手可能
^ アノン。1946年。EGブーレンジャー氏：動物園の水族館、タイムズ、ロンドン、1946年5月2日、7ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 178ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ アノン。1924年。ロンドン動物学会の水族館、自然、第113巻、第2842号（1924年4月19日）、571〜572ページ。http://www.nature.com/nature/journal/v113/n2842/abs/113571a0.htmlで入手可能
^ アノン。1925.動物園：新しい水族館の進歩、タイムズ、ロンドン、6月15日、17ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 82ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ Greene、Harry W.、およびM.Fogden。2000.ヘビ：自然界の謎の進化。pp。297–298。カリフォルニア大学出版。 ISBN 0520224876
^ アノン。1924.動物園での新しいロックワーク：アンテロープパドック、タイムズ、ロンドン、7月14日、8ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 184ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ Brambell、MR、およびSue J. Mathews、Solly Zuckerman、（編）。1976.ロンドン動物学会1826–1976以降：1976年3月25–26日にロンドン動物学会で開催されたシンポジウムの議事録（ロンドン動物学会シンポジウム、第40号）、151ページ。ロンドン。 ISBN 0126133409
^ Barrington-Johnson、J. 2005. The Zoo – The Story of London Zoo、page 88. Robert Hale、London。 ISBN 0709073720
^ ギレリー、ピーター。1993年。ロンドン動物園の建物。pp。35–37。英国、ロンドンの歴史的建造物に関する王立委員会。 ISBN 1873592159
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 216ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ ギレリー、ピーター。1993年。ロンドン動物園の建物。36ページ。ロンドンのイングランドの歴史的建造物に関する王立委員会。 ISBN 1873592159
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 212ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ Toovey、JW、Solly Zuckerman、（編）。1976.ロンドン動物学会1826–1976以降：1976年3月25–26日にロンドン動物学会で開催されたシンポジウムの議事録（ロンドン動物学会シンポジウム、第40号）、188ページ。アカデミックプレス、ロンドン。 ISBN 0126133409
^ Sadar、ジョン。2008. Vitaglassの健康的な雰囲気：光、ガラス、そして治癒的な環境、 Architectural Review Quarterly、Vol。12、Issue 3–4、pp。269-281。ケンブリッジ大学出版局。http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract; jsessionid = F56498626E89BA7C0E882A7DC84B4EDA.tomcat1？fromPage = online＆aid=4399472で入手可能
^ アノン。1926年。科学の進歩：爬虫類の電気暖房–動物園の実験、タイムズ、ロンドン、8月2日、13ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ アノン。1927.動物園の新しい爬虫類の家：来週の水曜日、タイムズ、ロンドン、6月9日、10ページの公式オープン。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ Chalmers Mitchell、Dr. 1927.動物園の爬虫類：今日の新しい家のオープン、タイムズ、ロンドン、6月15日、17ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ ギレリー、ピーター。1993年。ロンドン動物園の建物、 90ページ。イギリスの歴史的建造物に関する王立委員会、ロンドン。 ISBN 1873592159
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1927.動物園の爬虫類：今日の新しい家のオープン、タイムズ、ロンドン、6月15日、17ページ。http：//archive.timesonline.co.uk/で入手可能
^ Procter、JB 1928–1929。今日生きているドラゴン、JAハマートン（編）、動物の生命の驚異、 37ページ。AmalgamatedPress、ロンドン。ASIN：B0014VT1WC。
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 220ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ マーフィー、ジェームズB .; T.ウォルシュ（2006）。「ドラゴンと人間」（PDF）。爬虫両生類学のレビュー。37（3）：269–275。
^ Procter、JB 1928–1929。今日生きているドラゴン、JAハマートン（編）、動物の生命の驚異。38ページ。AmalgamatedPress、ロンドン。ASIN：B0014VT1WC。
^ ノリス-ウッド、ジョン。日付は不明です。バイオグラフィー。http：// murphymachinart /john-norris-wood-biography で入手可能
^ Procter、JB1928。生きているコモドオオトカゲVaranus komodoensis Ouwensについて、1928年10月23日の科学会議に展示されました。Proc 。ズール。Soc。ロンドン1928年：1019ページ
^ Procter、JB 1928–1929。今日生きているドラゴン、JAハマートン（編）、動物の生命の驚異、 35ページ。AmalgamatedPress、ロンドン。ASIN：B0014VT1WC。
^ Procter、JB1928。生きているコモドオオトカゲVaranus komodoensis Ouwensについて、1928年10月23日の科学会議に展示されました。Proc 。ズール。Soc。ロンドン1928年：1017〜1019ページ
^ 灰色、ダルシー。1999.蝶について：1998年1月27日、ロンドンのリンネ協会に宛てた演説、1999年1月15〜1日、37ページ
^ アノン。1923年。女性の専門家が動物園の爬虫類の世話をします。9月1日、ミシシッピ州ウッドビルのウッドビル共和党のロンドン動物園で、ジョーン・プロクター嬢がキュレーターに任命されましたhttps://news.google.com/newspapersで入手可能
^ アノン。1927.ジョーン・プロクターの表紙の絵、イラスト付きロンドン・ニュース、ロンドン、1927年7月2日土曜日
^ アノン。1927.動物園への訪問者がそれらをよりよく見ることができるように、チャームは蛇になります、 The Reading Eagle、Reading、ペンシルベニア、9月11日、p。31.https://news.google.com/newspapersで入手可能
^ Procter、JB 1928–1929。今日生きているドラゴン、JAハマートン（編）、動物の生命の驚異。pp。32–41。Amalgamated Press、ロンドン。ASIN：B0014VT1WC。
^ シカゴ大学。1931年。シカゴ大学間大学から授与された名誉DSCに関する証明書と手紙。ガートンカレッジアーカイブ、ケンブリッジ、英国の文書。参照。GCPPプロクター5/2/12（以前の参照：MSS7）。http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0271%2FGCPP%20Procter%205%2F2%2F12の説明文で索引付けされています
^ ラッセル、ハーブランド（ベッドフォード公爵）。1928年11月23日。ケンブリッジのガートンカレッジアーカイブにあるジョーンプロクターへの個人的な手紙。参照。GCPPプロクター5/2（以前のリファレンスMSS7）。http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0271%2FGCPP%20Procter%205%2F2%2F3のインデックスの要約
^ ハクスリー、エルスペス。1981年。ウィップスネード：生存のための飼育下繁殖、 49ページ。コリンズ、ロンドン。 ISBN 0900727837
^ ストリート、P。1953。ウィップスネード、23ページ。ロンドン大学プレス、ロンドン。ASIN：B0000CILLF
^ Barrington-Johnson、J. 2005. The Zoo – The Story of London Zoo、page 98. Robert Hale、London。 ISBN 0709073720
^ ジョンストン、グレッグ。2004年。世界中の動物園ベースの保護研究、16ページ。オーストラリアのウィンストンチャーチルメモリアルトラスト。www.churchilltrust.com.au/res/…/Johnston%20Greg%202004.pdfで入手可能
^ Procter、 JB1928。PalmatogeckorangeiAnderson。ロンドン動物学会図書館、アートワーク、ART10000651。http：//library.zsl.org/で索引付けされています
^ 骨、ジェームズ。1931年4月21日、4月23日、5月18日付けのケンブリッジのガートンカレッジアーカイブにあるジョーンプロクター宛の手紙。参照。GCPPプロクター5/2（以前のリファレンスMSS7）。http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0271%2FGCPP%20Procter%205%2F2%2F3で要約および索引付けされています
^ グラスゴー大学。2011.「 GeorgeAlexander」、英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング1851〜1951、グラスゴー大学美術史とHATII、オンラインデータベース、 http： //sculpture.gla.ac.uk/view/で入手可能person.php？id = msib2_1220041255
^ ギレリー、ピーター。1993年。ロンドン動物園の建物、 37ページ。イギリスの歴史的建造物に関する王立委員会、ロンドン。 ISBN 1873592159
^ アレクサンダー、ジョージ。1931年。大理石の彫刻：ジョーン・ビーチャム・プロクター。ZSLロンドン動物園の爬虫類の家にあるロンドン動物学会、Artefact1017。http://library.zsl.org/で説明および索引付けされています
^ チャーマーズ・ミッチェル、ピーター。1929年。ロンドン動物学会の100周年の歴史、 215ページ。ロンドン動物学会、ロンドン。ASIN：B0006AQ4YA
^ 「ZSLは国際女性の日のためにジョーンプロクター博士を祝う」。ロンドン動物学会（ZSL）。2014年3月7日。2018年3月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ Beolens、Bo; ワトキンス、マイケル; グレイソン、マイケル。2011.爬虫類のエポニム辞書。ジョンズホプキンス大学出版局、ボルチモア。xiii +
296pp。ISBN978-1-4214-0135-5。（「プロクター」、p.212）。

外部リンク
ベイルズ、ハワード。2004. Procter、Joan Beauchamp（1897–1931）、Oxford Dictionary of National Biography doi：10.1093 / ref：odnb / 73713（サブスクリプションが必要。有効な英国図書館チケットの所有者は無料でアクセスできます）。