ジョアン・ボドン


Joan_Bodon

 「JoanBodon」  
1920年12月11日にフランスのアヴェロンのクレスパンで生まれ、1975年2月24日にアルジェリアで亡くなったジョアン・ボドン(オック語の発音:  )は、オック語で独占的に書いた作家です。彼の作品のフランス語訳では、ジャン・ブドゥと呼ばれているとされています。彼の母親はルーエルグ(そしてオノレ・ド・バルザックの遠い親戚)のコンタイラ、またはストーリーテラーであり、彼の愛と伝統的なラングドックの頻繁な使用への道を開いた物語と人物。Renat Nelli、Marcela Delpastre、RobèrtLafont、Max Roquetaとともに、Bodonは20世紀の最も著名なオック人作家の1人です。
ジョアン・ボドン

バイオグラフィー
ジョアン・ボドンは、生まれ故郷のクレスピンで小学校の教育を終えると、1932年にノーセルの学校に入学しました。 1934年に最愛の祖母が亡くなったというニュースを聞いた後、吃音を始めましたが、回復することはありませんでした。17歳で、彼は将来の教師として訓練されるためにロデーズのエコールノルマルに入りました。彼はロデス、ポー、サン=タンドレ・ド・ナジャックの専門学校でパートタイムで働きながら卒業し、1941年に小学校の教師としてカスタネットでキャリアをスタートさせました。その後、彼はデュランクに送られました。1943年から第二次世界大戦の終わりに赤軍が収容所を解放するまで、彼はシレジアのブレスラウで強制労働を行いました。デュランクに戻ると、ジョアンはカミーユヴィダルと結婚した後、再びモーロンデマレヴィル(1949–1955)に移り、サンローランドルト(1955–1967)の家の近くに戻ってきました。彼は当時のフランスの植民地の首都に昇進してから8年後にアルジェで亡くなりました。

作品
彼の母国語であるオック語で完全に書かれ、少数民族の言語に対するパリのエリートの通常の軽蔑にもかかわらず、彼の作品には、人生の普遍性に触発された多くの小説、物語、詩が含まれています。ゲオルク・クレムニッツによれば、「ボドンが集めた原材料と、彼が書いたもので作ったものとの間には大きなギャップが..とにかく、私たちは彼の芸術の価値、その文学的価値と人間的価値の両方を知っています:ボドン他の多くの侵略的な声とは異なり、彼は閉じられていないが、より人間的な世界に開かれている…」

参考文献
詩(1935–1941)
私が若かったとき(Souvenirs des Chantiers de la jeunesse、1942年、未発表)
ヴオール川の鮮度(詩、1945年、未発表)
L’EvangèlideBertomieu(Bartholomy’s Gospel)(1949)
故郷の歌(詩、1949年、未発表)
Los Contes del meu ostal(Stories From Home)(1951)
ヴオール川の物語(1952年、未発表)
コンテスデルスバルサス(バルザックからの物語)(1953)
トゥールーズ十字架(未完成小説、1954年、未発表)
La Grava sul camin(The Pebbles on the Path)(小説、1956年、Éditionsdu Rouergue、1988年)
ラ・サンタ・エステラ・デル・センテナリ(小説、1960年)
私の友人のための本(詩、1960年、未発表)
L’Òmequeèriieu(私がいた男)(未完成の小説、1960年)
Lo Libre dels grands jorns(The Book Of Great Days)(小説、1964年)
10月のフェア(未完成の小説、1965年、未発表)
Lo libredeCatòia(カトイアの本)(小説、1966年)
法(未完成の小説、1967年から1968年、未発表)
新しい協同組合(未完成の小説、1967年から1968年、未発表)
アヴェロンの農業の進歩(未完成、1967–68、未発表)
電気ショックのようなものはない(詩、1970年)
オック語のスピーチ(新聞の記録、1972年から1975年)
LaQuimèra(キマイラ)(小説、1974年)
ドラックの物語(1975)
ゴールデンリング(イラスト物語、1975年)
Sus la mar delasgalèras(ガレー船への航海)(詩、1975年)
ラス・ドマイセラス(若い女性)(ファンタジーストーリー、1976年)
エンリク・モーリンへのジョアン・ボドンの手紙(死後版、1986年)