Joan_Crawford
は映画女優についてです。バスケットボール選手については、
Joan Crawford（バスケットボール）を参照してブルー・オイスター・カルトの曲にジョアン・クロフォード（曲）を参照して
ジョーン・クロフォード（ Lucille Fay LeSueur生まれ、1904年3月23日〜1908年頃 – 1977年5月10日）はアメリカの女優でした。ブロードウェイでデビューする前に旅行劇団のダンサーとしてスタートしたクロフォードは、1925年にメトロゴールドウィンメイヤーと映画契約を結びました。当初、彼女のパーツのサイズと品質に不満を感じていたクロフォードは、自己宣伝のキャンペーンを開始しました。1920年代の終わりまでにフラッパーとして全国的に知られるようになりました。1930年代、クロフォードの名声はMGMの同僚であるノーマシアラーとグレタガルボに匹敵しました。。クロフォードは、ロマンスと経済的な成功を見つける勤勉な若い女性をしばしば演じました。これらの「ぼろぼろの富」の物語は、大恐慌時代の聴衆に好評で、女性に人気がありました。クロフォードはハリウッドで最も著名な映画スターの1人になり、米国で最も高収入の女性の1人になりましたが、彼女の映画はお金を失い始め、1930年代の終わりまでに「興行収入」と呼ばれました。
ジョーン・クロフォード
1939年のクロフォード
生まれる
Lucille Fay LeSueur
3月23日、c。190？（不明）
米国テキサス州
サンアントニオ
死亡しました
1977年5月10日（69〜73歳）
ニューヨーク市、米国
休憩所
ファーンクリフ墓地、ハーツデール、ニューヨーク、米国
職業
映画やテレビの女優
踊り子
事業経営者
活動年数
1924〜1974年
配偶者たち）
ダグラスフェアバンクスジュニア 。（ m。1929 ;
div。1933）
フランチョットトーン 。（ m。1935 ;
div。1939）
フィリップテリー 。（ m。1942 ;
div。1946）
アルフレッドスティール 。（ m。1955 ; 1959年に死亡）
子供
4、クリスティーナを含む
親族
ハル・ルシュー（兄）
サイン
画面から2年近く離れた後、クロフォードはミルドレッドピアース（1945年）に出演してカムバックを果たし、アカデミー主演女優賞を受賞しました。1955年、彼女は会社の社長アルフレッドスティールとの結婚を通じて、ペプシコーラ会社に関与するようになりました。1959年に亡くなった後、クロフォードは取締役会の空席を埋めるために選出されましたが、1973年に強制的に引退しました。彼女は1960年代まで定期的に映画やテレビで演技を続け、パフォーマンスは低下しました。1970年にホラー映画Trogが公開された後、クロフォードはスクリーンから引退しました。1974年に公開された後、魅力的な写真が公開された後、クロフォードは公の生活から撤退しました。彼女は1977年に亡くなるまで、ますます寛容になりました。
クロフォードは4回結婚した。彼女の最初の3つの結婚は離婚で終わった。最後は夫アル・スティールの死で終わった。彼女は5人の子供を養子にし、そのうちの1人は彼の生まれた母親によって取り戻されました。クロフォードと彼女の2人の年長の子供、クリスティーナとクリストファーとの関係は厳しいものでした。クロフォードは2つを継承し、クロフォードの死後、クリスティーナはMommieDearestと呼ばれる「すべてを語る」回想録を書きました。
コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
2.1 初期のキャリア 2.2 自己宣伝、そして初期の成功 2.3 音への移行、そして継続的な成功 2.4 「ボックスオフィスポイズン」 2.5 ワーナーブラザースに移動します。 2.62.6 ラジオとテレビ 2.7 アルスティールとペプシコーラカンパニー 2.8 その後のキャリア
3 最終年
4 死と遺産
5 ママ最愛の人
6 大衆文化の中で
7 フィルモグラフィーと賞
8 自伝
9 ノート
10 参考文献
11 参考文献
11.1 ソース 11.2 参考文献
12 外部リンク
若いころ
テキサス州サンアントニオでフランス・ヒューグノー、英語、オランダ、アイルランドの祖先 のルシール・フェイ・ルスールに生まれ、トーマス・E・ルスールの2人の子供のうち2番目でした（1867年1月2日生まれテネシー; は建設労働者であり、アンナベルジョンソン（1884年11月29日テキサス州で生まれ、1958年8月15日）、後にアンナカシンとして知られる。最初の2人の子供が生まれたとき、彼女はまだ20歳未満だったようです。クロフォードには、1人の姉妹、デイジーと1人の兄弟ハルルシューがいました。
トーマス・ルスールは、ルシールが生後10か月のときに家族を捨て、最終的にテキサス州アビリーンに再定住し、建設に従事したと伝えられています。 1909年、シンプソンズでセールスレディとして働いていたクロフォードの母親は、フォートワースでヘンリーJ.カシンと結婚し、1910年の国勢調査で3番目ではなく2番目の夫として誤って記載されていた。 彼らはオクラホマ州ロートンに住み、そこでカシンはラムジーオペラハウスを運営し、アンナパヴロワやエヴァタンギーなどの多様で著名なパフォーマーを予約しました。子供の頃、ニックネーム「ビリー」を好んだクロフォードは、継父の劇場の舞台で寄席演劇を上演するのを楽しんでいました。当時、クロフォードは、彼女が「パパ」と呼んだカシンが彼女の実の父親ではないことに気付いていなかったと伝えられています。彼女の兄は後で彼女に真実を話しました。伝えられるところによると、カシンは11歳のときに性的虐待を開始し、カトリックの女子校であるセントアグネスアカデミーに送られるまで続いた。
子供の頃から、クロフォードの野心はダンサーになることでした。ある日、ピアノのレッスンから逃れるために、彼女は家の玄関から飛び降り、壊れた牛乳瓶に足をひどく切った。彼女は損傷を修復するために3回の手術を受け、18ヶ月間小学校に通うこともダンスのレッスンを続けることもできなかった。
1917年6月、カシンが横領罪で告発された後、家族はミズーリ州カンザスシティに引っ越しました。承認されたものの、彼はロートンでブラックリストに載せられました。引っ越し後、カトリック教徒のカシンは、カンザスシティのセントアグネスアカデミーにクロフォードを配置した。彼女の母親と継父が別れたとき、彼女は仕事の学生として学校に残り、そこで彼女は勉強するよりも主に料理と掃除にはるかに多くの時間を費やしました。彼女は後にロッキンガムアカデミーに現役の学生として通いました。そこにいる間、彼女は交際を始め、トランペット奏者のレイ・スターリングとの最初の深刻な関係を築きました。
1922年、彼女はミズーリ州コロンビアのステファンズ大学に登録し、1906年に生まれました。彼女は数か月間ステファンズに通い、大学の準備ができていないことに気づいた後、辞任しました。彼女の家族の不安定さのために、クロフォードの学校教育は決して初等教育レベルを超えなかった。
キャリア
初期のキャリア
1928年のクロフォード
Lucille LeSueurという名前で、クロフォードは旅行のレヴューの合唱で踊り始め、プロデューサーのジェイコブJ.シュベールによってデトロイトで踊っているのを発見されました。シュベールは、ニューヨーク市のブロードウェイにあるウィンターガーデン劇場での1924年のショー「イノセントアイズ」の合唱団に彼女を入れた。イノセントアイズに出演している間、クロフォードはジェームズウェルトンという名前のサックス奏者に会いました。伝えられるところによると、2人は1924年に結婚し、数か月間一緒に暮らしましたが、この想定される結婚は後の人生でクロフォードによって言及されることはありませんでした。
クロフォードは追加の仕事を望み、ロウズ劇場の広報担当ニルス・グランルンドにアプローチした。グランランドは、歌手のハリー・リッチマンの演技で彼女の地位を確保し、ハリウッドのプロデューサーのハリー・ラプフに送ったスクリーンテストを彼女に依頼しました。 Rapfは1924年12月24日にGranlundに、Metro-Goldwyn-Mayer（MGM）がCrawfordに週75ドルの契約を申し出たことを通知した。Granlundはすぐに、カンザスシティの母親の家に戻ったLeSueurにニュースを伝えました。彼女は旅費として400ドルを借りました。
彼女の最初の映画は、MGMで最も人気のある女性スターであるノーマシアラーのボディダブルとして、1925年の夜の女でした。彼女はまた、コメディアンのザス・ピッツ主演のサークルとプリティレディース（両方とも1925年）に出演しました。これに続いて、1925年の他の2つの無声映画、 TheOnlyThingとTheMerryWidowでも同様に小さくて請求されていない役割がありました。
MGMの広報責任者であるピート・スミスは、彼女がメジャースターになる能力を認めましたが、彼女の名前は偽物に聞こえると感じました。彼はスタジオの責任者であるルイス・B・メイヤーに、彼女の名前であるルシュールが下水道を思い出させたと語った。スミスは、読者が彼女の新しい芸名を選択できるように、MovieWeeklyで「NametheStar」というコンテストを開催しました。最初の選択は「JoanArden」でしたが、別の女優がその名前を以前に主張していることが判明した後、別の名前「Crawford」が選択されました。彼女は後に、自分の名をJo-Anneと発音させたいと言い、「ザリガニ」のように聞こえたのでCrawfordという名前を嫌ったが、その名前に付随する「セキュリティが好き」だったことも認めた。
自己宣伝、そして初期の成功
彼女が与えられた部品のサイズと品質にますます不満を募らせていたクロフォードは、自己宣伝のキャンペーンに着手しました。MGMの脚本家フレデリカ・サゴール・マースが回想したように、「ジョーン・クロフォードをスターにすることを決めた人は誰もいなかった。ジョーン・クロフォードがスターになることを決めたので、ジョーン・クロフォードはスターになった」。彼女は午後と夜にハリウッド周辺のホテルやビーチの桟橋のダンス会場でダンスに参加し始め、チャールストンとブラックボトムのパフォーマンスでダンスコンテストで優勝することがよくありました。
映画「 四つの壁」（1928年）
でジョン・ギルバートと
彼女の戦略はうまくいき、MGMは彼女を映画に出演させ、最初に観客、エドマンド・グールディングのサリー、アイリーン、メアリー（1925）に印象を与えました。彼女のキャリアの初めから、クロフォードは、スタジオで最も人気のある女優であるノーマ・シアラーを彼女のプロの敵と見なしていました。ShearerはMGMの生産責任者であるIrvingThalbergと結婚しました。したがって、彼女はスクリプトの最初の選択肢を持っており、彼女が作成する映画と作成しない映画で他のスターよりも多くのコントロールを持っていました。クロフォードは、「どうすればノーマと競争できますか？彼女は上司と一緒に寝ます！」と言ったと伝えられています。
クロフォードは、メアリーアスター、ドロレスデルリオ、ジャネットゲイナー、フェイレイなどとともに、1926年のWAMPASベイビースターの1つに選ばれました。その同じ年、彼女はパリでチャールズ・レイと共演しました。数年以内に、彼女はラモン・ノヴァロ、ジョン・ギルバート、ウィリアム・ヘインズ、ティム・マッコイなど、MGMのトップ男性スターの多くのロマンチックなリードになりました。
クロフォードは、 『知られぬ人』 （1927年）に、彼女と結婚することを望んでいる腕のないカーニバルナイフ投げとしてロン・チェイニー・シニアを主演させて、すっきりと身を包んだ若いカーニバルアシスタントとして登場しました。彼女は、彼女のキャリアの中で他の誰よりも、Chaneyの作品を見ることから演技について多くを学んだと述べました。「その時だった」と彼女は言った。「カメラの前に立つことと演技することの違いに初めて気づきました。」また、1927年には、親友のウィリアムヘインズと一緒に、デュオが一緒に制作した3本の映画の最初の映画であるスプリングフィーバーに出演しました。
1928年、クロフォードはアクロストゥシンガポールでラモンノヴァロの反対側に出演しましたが、彼女をスターの座に押し上げたのは、踊る娘達（1928）のダイアナメッドフォードとしての彼女の役割でした。その役割は、彼女を、元のイットガールでありハリウッドの第一人者であるフラッパーであるクララボウに匹敵する現代の1920年代スタイルの女性らしさの象徴として確立しました。踊る娘達に続いて、フラッパーをテーマにした2本の映画がヒットしました。この映画では、クロフォードがファンの軍団（多くは女性）のために、自由奔放な全米の少女の理想的なビジョンを具現化しました。
F.スコットフィッツジェラルドはクロフォードについて次のように書いています：
ジョーン・クロフォードは間違いなくフラッパーの最良の例です。スマートなナイトクラブで見かける女の子は、洗練された頂点に身を包み、遠く離れた、かすかに苦い表情でアイスグラスをいじり、美味しく踊り、大きく笑い、大きく傷つきます。目。生きる才能のある若いもの。
クロフォードは、彼女の魅力的な画面上のペルソナをより簡潔に説明し、「隣の女の子を見たい場合は、隣に行ってください」と述べました。
1929年6月3日、クロフォードはマンハッタンのセントマラシーのローマカトリック教会（ブロードウェイの劇場に近いことから「俳優の礼拝堂」として知られる）でダグラスフェアバンクスジュニアと結婚しましたが、どちらもカトリックではありませんでした。フェアバンクスはダグラス・フェアバンクスの息子であり、ハリウッドの王族と見なされていたメアリー・ピックフォードの継子であった。Fairbanks、Sr.とPickfordは結婚に反対し、結婚後8か月間、夫婦をPickfairの自宅に招待しませんでした。
ジョーン・クロフォード
CrawfordとFairbanks、Sr.の関係は、やがて暖かくなりました。彼女は彼をアンクル・ダグと呼び、彼は彼女のビリー、彼女の子供の頃のニックネームと呼んだが、親しい友人が彼女の生涯を通して使用したものであった。しかしながら、彼女とピックフォードはお互いを軽蔑し続けた。その最初の招待に続いて、クロフォードとフェアバンクスジュニアはより頻繁なゲストになりました。フェアバンクスの男性が一緒にゴルフをしている間、クロフォードはピックフォードと一緒に残されました。ピックフォードは彼女の宿舎に引退するか、単に放っておかれました。
南西部の訛りを取り除くために、クロフォードは精力的に口述と演説法を実践しました。彼女は言った：
もし私がセリフを話すなら、自分自身に声を出して読み、私の声の質と発音に注意深く耳を傾け、そのように学ぼうとするのは良い考えだと思いました。私は自分の部屋に閉じ込められ、新聞、雑誌、本を声に出して読んでいました。ひじに辞書を置いていました。発音の仕方がわからない単語に出くわしたとき、それを調べて正しく15回繰り返しました。
音への移行、そして継続的な成功
1927年にジャズシンガーがリリースされた後（いくつかの可聴対話を備えた最初の長編映画）、サウンドフィルムが大流行しました。無声から音への移行は、すべてではないにしても、映画産業に関わる多くの人々にパニックを引き起こしました。多くの無声映画スターは、彼らの望ましくない声と理解しにくいアクセントのために、または単にトーキーへの移行を拒否したために、彼ら自身が失業していることに気づきました。
多くのスタジオやスターは、できるだけ長く移行することを避けました。特に、メジャースタジオの中で最後にサウンドに切り替えたMGMはそうです。1929年のハリウッドレヴィユーは、スタジオで最初のオールトーク映画の1つであり、無声から音へと移行するスターの能力を披露する最初の試みでした。クロフォードは、映画に含まれる12以上のMGMスターの1人でした。彼女は映画の最初の演技の間に「あなたのために気持ちをつかんだ」という歌を歌いました。彼女は1920年代と1930年代に、ビヴァリーシルズのボイスティーチャーであるエステルリーブリングに歌を学びました。
1932年のジョーンクロフォード
クロフォードは、ロバートモンゴメリーと共演した、オールトークの長編映画Untamed （1929）での彼女の最初の主演の役割で、トーキーへの移行に成功しました。興行収入での映画の成功にもかかわらず、批評家からはさまざまなレビューが寄せられました。クロフォードはサウンドへの移行に神経質になっているように見えましたが、彼女は世界で最も人気のある女優の1人になりました。モンタナの月（1930年）は、西洋の決まり文句と音楽の不安な組み合わせであり、ジョン・マック・ブラウンとリカルド・コルテスとチームを組んだ。この映画は検閲に問題がありましたが、公開時には大成功でした。私たちの顔を赤らめる花嫁（1930年）は、ロバート・モンゴメリーとアニタ・ペイジが共演する踊る娘達のフランチャイズの最終回で、クロフォードは「この写真劇のドラマの重荷を担い、見事にそして賢く外れます」。彼女の次の映画、ペイド（1930）は、彼女をロバートアームストロングとペアにし、別の成功を収めた。初期のサウンド時代に、MGMは、サイレント時代のフラッパーにインスパイアされたペルソナを宣伝し続けるのではなく、クロフォードをより洗練された役割に置き始めました。 1931年、MGMはクロフォードを5本の映画に出演させた。そのうちの3人は、スタジオのもうすぐ最大の男性スターであり、「キングオブハリウッド」である彼女の反対側のクラークゲーブルとチームを組みました。 1931年2月にリリースされたDance、Fools、Danceは、CrawfordとGableの最初のペアでした。彼らの2番目の映画であるLaughingSinnersは、1931年5月に公開され、ハリーボーモントが監督し、ニールハミルトンも共演しました。10月にリリースされた彼らの3番目の映画であるPossessedは、 ClarenceBrownによって監督されました。これらの映画は観客に絶大な人気を博し、一般的に批評家に好評で、ノーマ・シアラー、グレタ・ガルボ、ジーン・ハーロウとともに、MGMの10年のトップ女性スターの1人としてのクロフォードの地位を奪いました。彼女の他の唯一の1931年の注目すべき映画であるThisModernAgeは、 8月に公開され、不利なレビューにもかかわらず、中程度の成功を収めました。
グランドホテルのクロフォードとウォレスビアリー（1932年）
MGMは次に、エドマンド・グールディング監督の映画「グランドホテル」に彼女を出演させました。スタジオの最初のオールスタープロダクションとして、クロフォードはグレタガルボ、ジョンとライオネルバリモア、ウォーレスビアリーなどの反対側で共演しました。3回目の請求を受けて、彼女はBeeryの長官に中流階級のステノグラファーを演じました。クロフォードは後に、彼女が熟練した俳優と一緒に働いていたために映画の撮影中に緊張したことを認め、彼女が賞賛した「神のガルボ」とのシーンがなかったことに失望した。グランドホテルは、1932年4月にリリースされ、重要かつ商業的な成功を収めました。これは、その年の最も売上高の高い映画の1つであり、アカデミー作品賞を受賞しました。
クロフォードは、令嬢殺人事件（1932）で継続的な成功を収めました。この映画の公開直後、盗作訴訟によりMGMは映画を撤回せざるを得なくなりました。したがって、それは「失われた」クロフォード映画と見なされます。エイドリアンによってデザインされた、クロフォードが映画で着用した大きなフリルの袖のガウンは、同じ年に人気のあるスタイルになり、メイシーズによってもコピーされました。
グランドホテルのビールと一緒
に静止しているクロフォード
ユナイテッド・アーティスツに貸与された彼女は、ジョン・コルトンの1923年の演劇の映画版である、売春婦のSadie Thompson in Rain （1932）を演じました。女優のジャンヌ・イーグルスが舞台でその役割を果たし、グロリア・スワンソンが1928年の映画版でその役を演じました。クロフォードのパフォーマンスはパンされ、映画は成功しませんでした。雨の失敗にもかかわらず、 1932年に最初の「トップテンマネーメイキングスターズポール」の出版は、マリードレスラーとジャネットゲイナーに次ぐ興行収入でクロフォードの人気を3番目にした。彼女は次の数年間リストに残り、最後に1936年にリストに登場しました。1933年5月、クロフォードは「ひどい精神的残酷さ」を理由にフェアバンクスと離婚しました。クロフォードは、フェアバンクスは彼女の友人に対して「嫉妬と疑わしい態度」を持っており、彼らは「夜遅くまで」続く「最も些細な主題について大声で議論した」と主張した。
彼女の離婚後、彼女は再びクラーク・ゲーブル、フランチョット・トーン、フレッド・アステアとチームを組み、ヒットしたダンシング・レディ（1933）でトップの請求を受けました。彼女は次に、トーンとジーン・レイモンドの反対側で、蛍の光（1934）でタイトルロールを演じました。彼女はChained（1934）で5回目、Forsaking All Others （1934）で6回目とGableとペアになりました。この時代のクロフォードの映画は、1930年代半ばの最も人気があり、最も売れ行きの良い映画のいくつかでした。
1935年、クロフォードはニューヨーク出身の舞台俳優であるフランチョットトーンと結婚しました。彼は、彼の映画の収益を彼の劇場グループの資金として使うことを計画していました。夫婦はクロフォードのブレントウッドの家に小さな劇場を建て、クラークゲーブルやチャーリーチェイスのような人気のあるブレントウッド地域に住んでいた友人の選ばれたグループのために古典劇の作品を上演しました。トーンとクロフォードは、今日限りの命（1933）に最初に一緒に登場したが、クロフォードはフェアバンクスから離れた直後に別のロマンスに入るのをためらっていた。
結婚前と結婚中、クロフォードはトーンのハリウッドでのキャリアを促進するために働きましたが、彼はスターになることに興味がなく、最終的には俳優になりたいと思っていました。クロフォードはその努力にうんざりしていました。結婚中、彼らは子供のために2つの別々の機会を試みたが、どちらも流産で終わった。伝えられるところによると、トーンは飲み始め、肉体的に虐待された。彼女は1939年に離婚を申請した。クロフォードとトーンは後に彼らの友情を再燃させ、トーンは1964年に彼らが再婚することさえ提案した。彼が1968年に亡くなったとき、クロフォードは彼が火葬されるように手配し、彼の遺灰はカナダのマスコーカレイクスに散らばっていました。
クロフォードは1930年代半ばまで、人気の映画女優として君臨し続けました。男子ピック（1935）は、ロバート・モンゴメリーと当時の夫であるフランチョット・トーンと共演し、成功を収めました。クロフォードは長い間、MGMのヘッドであるルイスB.メイヤーに彼女をより劇的な役割にキャストするように懇願しました。彼は気が進まなかったものの、WSヴァンダイク監督の洗練されたコメディードラマI Live My Life （1935）に彼女をキャストしました。批評家から好評を博しました。
彼女は次に豪華一代娘（1936）で主演し、ロバート・テイラーとライオネル・バリモア、そしてトーンの向かいにいました。これは重要な興行収入であり、クロフォードの10年で最大のヒット作の1つになりました。WSヴァンダイク監督のロマンティックコメディである「空駆ける恋」 （1936年）は、クラークゲーブル主演の彼女の7作目の映画でした。
「ボックスオフィスポイズン」
真珠と未亡人のフェイ・チェイニー役
のクロフォード（1937）
クロフォードは依然として尊敬されているMGM女優であり、彼女の映画は依然として利益を上げていましたが、彼女の人気は1930年代後半に低下しました。1937年、クロフォードはライフ誌によって最初の「映画の女王」と宣言されました。彼女はその年の興行収入で予想外に7位から16位に転落し、彼女の人気も衰え始めました。 リチャード・ボレスワフスキーのコメディードラマ「真珠と未亡人」（1937年）は、彼女の反対側のウィリアム・パウエルと彼らの唯一のスクリーンペアリングでチームを組んだ。この映画は、クロフォードの「興行収入」期間が始まる前の最後の興行収入でもありました。
彼女は、花嫁は紅衣装（1937）で、7回目、そして最後に、フランチョット・トーンの反対側で共演しました。この映画は、一般的に批評家の大多数によって不利にレビューされました。また、経済的損失を被り、MGMの今年最大の失敗の1つになりました。スペンサートレイシーと共演したマネキンも1937年にリリースされ、ニューヨークタイムズ紙が述べたように、「クロフォードを働く少女の女王として王位に復帰させた」。
クロフォードと2番目の夫、俳優の
フランチョットトーン、1936年
1938年5月3日、クロフォードは、グレタガルボ、ノーマシアラー、ルイーゼライナー、ジョンバリモア、キャサリンヘプバーン、フレッドアステア、ドロレスデルリオなどとともに、独立系映画の公開書簡で「ボックスオフィスポイズン」と呼ばれました。ジャーナル。リストは、アメリカ独立劇場所有者協会の会長であるハリーブラントによって提出されました。ブラントは、これらのスターは「疑う余地のない」劇的な能力を持っていたが、彼らの高い給料は彼らのチケット販売に反映されなかったので、関係する映画の出展者を傷つけたと述べた。マーガレット・サラヴァンとメルヴィン・ダグラス主演のクロフォードのフォローアップ映画、フランク・ボーゼイのシャイニング・アワー（1938）は批評家に好評でしたが、興行収入でした。
彼女は1939年に、プロの敵であるノーマシアラーの反対側で、女性のホームレッカークリスタルアレンとしての役割を果たしてカムバックしました。1年後、彼女はクラークゲーブルとの彼女の8番目で最後の映画であるストレンジカーゴ（1940）でジュリーの魅力のない役割でタイプと対戦しました。彼女は後に、3年前に主役でイングリッド・バーグマンを主演させたスウェーデンの映画En kvinnas ansikteのリメイクである、女の顔（1941）で顔を傷つけた恐喝者として主演しました。この映画は興行成績が中程度でしたが、クロフォードのパフォーマンスは多くの批評家に歓迎されました。
1936年のジョーンクロフォード
クロフォードは1940年に最初の子供である娘を養子にしました。彼女は独身だったため、カリフォルニア州法により州内での養子縁組は禁止されていました。それで、彼女はラスベガスの代理店を通して養子縁組を手配しました。クロフォードがクリスティーナに名前を変えるまで、子供は一時的にジョアンと呼ばれていました。クロフォードは、6か月の求愛の後、1942年7月21日に俳優のフィリップテリーと結婚しました。一緒に、夫婦はクリストファーと名付けた息子を養子にしたが、彼の生まれた母親は子供を取り戻した。夫婦は別の男の子を養子にし、フィリップ・テリー・ジュニアと名付けました。1946年に結婚が終わった後、クロフォードはその子供の名前をクリストファー・クローフォードに変更しました。
18年後、クロフォードとMGMの契約は、1943年6月29日に相互の同意により終了しました。彼女の契約に残っている最後の映画の代わりに、MGMは彼女を$100，000で買収しました。
ワーナーブラザースに移動します。
クロフォードは50万ドルで、ワーナーブラザースと3本の映画の契約を結び、1943年7月1日に給料を支払われました。スタジオでの彼女の最初の映画はハリウッド玉手箱（1944年）でした。当時、他のいくつかのトップ映画スターと彼女を組んだ。クロフォードは、ワーナーブラザースと契約した主な理由の1つは、イーディスウォートンの小説イーサンフローム（1911）の1944年の映画版でキャラクター「マティー」を演じたかったからだと述べました。
ミルドレッド・ピアースの予告編（1945）
彼女はミルドレッド・ピアース（1945）でタイトルロールを演じたかったのですが、ベティ・デイビスがスタジオの最初の選択肢でした。しかし、デイビスはその役割を断った。マイケル・カーティス監督はクロフォードがその役を演じることを望んでおらず、代わりにバーバラ・スタンウィックのキャスティングのためにロビー活動を行った。ワーナーブラザースはカーティスに逆らい、クロフォードを映画に出演させた。映画の製作全体を通して、カーティスはクロフォードを批判した。「彼女はハイハットの空気とひどい肩パッドを持ってここにやって来ます…なぜ私は過去を演出するのに時間を無駄にする必要がありますか？」 Curtizは、Crawfordにスクリーンテストを行うことで彼女の適性を証明するよう要求した。彼女は同意しました。テストの後、CurtizはCrawfordのキャスティングに同意しました。CurtizがCrawfordが肩パッドを着用しているのではないかと疑ったとき、コスチュームのフィッティングが大まかに撮影され始め、彼は彼女のドレスの上部を引き裂き始めました。彼女は「ありがたいことに私はブラジャーを着ていた」と言った。 マイルドレッド・ピアスは、非常に重要で商業的な成功を収めました。それは、40代後半のワーナーブラザースの映画を定義した、豊かな視覚スタイルとハードボイルドフィルムノワールの感性を象徴しています。クロフォードは主演女優賞のアカデミー賞を受賞しました。
ミルドレッド・ピアースの成功は、クロフォードの映画のキャリアを復活させました。数年間、彼女は「一流のメロドラマのシリーズ」と呼ばれるものに出演しました。彼女の次の映画は、ジョン・ガーフィールドと共演したユーモレスク（1946）で、年上の女性と若い男性の間の恋愛についてのロマンチックなドラマです。彼女はPossessed （1947）でヴァン・ヘフリンと一緒に主演し、そのために2度目のアカデミー賞にノミネートされました。哀しみの恋（1947）では、彼女はダナ・アンドリュースとヘンリー・フォンダの向かいに現れ、フラミンゴ・ロード（1949 ）では、彼女のキャラクターは、シドニー・グリーンストリートが演じる腐敗した南部保安官との最終的に致命的な確執を持っています。彼女はIt’saGreat Feeling （1949）でカメオ出演し、自分の画面イメージを楽しんでいました。1950年に、彼女はフィルムノワールThe Damned Don’tCryとメロドラマHarrietCraigに出演しました。
ユーモレスクのジョーン・クロフォード 、1946年 1947年、クロフォードはさらに2人の子供を養子にし、シンディとキャシーと名付けました。子供たちは、ジョージア・タンが運営する孤児院/児童売買ユニットであるテネシー・チルドレンズ・ホーム・ソサエティから養子縁組されました。
クロフォードが彼女を「最悪」と呼んだ映画「 ThisWomanIsDangerous 」（1952年）の完成後、彼女はワーナーブラザースとの契約からの解放を求めた。この時までに、彼女はワーナーズが「弱い台本、貧弱な指導者、そして無能なカメラマン」のために彼女への興味を失っていると感じたので、彼女は次に進む時が来たと判断しました。同じ年の後半に、彼女はRKO RadioPicturesのSuddenFearで3回目、そして最後のアカデミー賞にノミネートされました。
ラジオとテレビ
クロフォードは1939年1月8日にラジオシリーズスクリーンギルドシアターで働いた。良いニュース; 赤ちゃん、1940年3月2日、アーチ・オーボラーのライトアウトで放送。エブリマンズシアターの言葉（1941）; ラックスラジオシアターとノーマンコーウィンのドキュメントA/777（1948）にチェーンされています。彼女は1950年代にアンソロジーテレビシリーズのエピソードに出演し、1959年にジョーンクロフォードショーのパイロットを作りました。
アルスティールとペプシコーラカンパニー
クロフォードは1955年5月10日にラスベガスのフラミンゴホテルで4番目のそして最後の夫であるアルフレッドスティールと結婚した。 クロフォードとスティールは1954年にパーティーで会った。コーラ。後に彼は、ペプシコーラの取締役会会長兼最高経営責任者に任命された。クロフォードは結婚後、ペプシに代わって広範囲に旅行しました。1966年に、彼女は会社のために年間100，000マイル以上移動したと推定しました。スティールは1959年4月に心臓発作で亡くなった。スティールの死後、クロフォードは取締役会に選出された。
クロフォードは、ブロンズのペプシボトルの形をした第6回「パリーアワード」を受賞しました。これは、会社の売上に最も重要な貢献をした従業員に授与されました。1973年、クロフォードは公式の65歳でペプシを引退した。
その後のキャリア
1953年 にトーチソングの初演で
ルイスB.メイヤーと。「私にとって、LBメイヤーは私の父であり、私の父の告白者であり、私が今までに持っていた親友でした」とクロフォードは言ったと伝えられました。
1952年の突然の恐怖でアカデミー賞にノミネートされたパフォーマンスの後、クロフォードは残りの10年間を通して着実に働き続けました。MGMを10年間欠席した後、彼女はそのスタジオに戻り、マイケルワイルディングが演じる、盲目のピアニストと恋に落ちる要求の厳しい舞台スターの人生を中心としたミュージカルドラマであるトーチソング（1953）に出演しました。この映画はクロフォードの主要なカムバックとして広く知られていましたが、キャンプの魅力で今日知られている重大で経済的な失敗でした。1954年、彼女はニコラス・レイ監督のカルトクラシックであるジョニーギターに出演し、スターリングヘイドンとマーセデスマッケンブリッジを共演しました。彼女はまた、ジェフ・チャンドラーと一緒に女性のビーチ（1955）で、そしてジョン・アイアランドと一緒に女王蜂（1955）で主演しました。翌年、彼女は秋の紅葉で若いクリフ・ロバートソンの反対側に出演し（1956）、ロッサノ・ブラッツィと共演した 『光は愛とともに』（1957）で主役を撮影しました。アルフレッド・スティールの死後、ほぼ無一文のままにされていたクロフォードは、大都会の女たち（1959）で小さな役割を引き受けました。彼女は映画のスターではありませんでしたが、彼女は肯定的なレビューを受けました。クロフォードは後にその役割を彼女の個人的なお気に入りの1つとして指名しました。1961年までに、ジョーンクロフォードは再び彼女自身の宣伝機になり、新しいスクリプト「何がジェーンに起こったのか」が追加されました。、RobertAldrichによって送信されました。
ブランチ・ハドソン役のクロフォード
クロフォードは、大成功を収めたサイコスリラーで、サイコスリラーのジェーンを恐れて生きる、年配の障害者の元Aリスト映画スターであるブランチハドソンとして主演しました。（1962年）。女優の以前の緊張にもかかわらず、クロフォードはジェーンの役割のためにベティ・デイビスを提案したと伝えられています。2つの星は、それらの間に確執がないことを公に維持しました。宣伝の噂を煽る監督のアルドリッチは、デイビスとクロフォードはそれぞれのキャリアにとって映画がどれほど重要であるかを知っていると説明し、「彼らは本当にお互いを嫌っていたと言うのが適切ですが、彼らは完全に完璧に振る舞いました」とコメントしました。
撮影が完了した後、お互いに対する彼らのパブリックコメントは彼らの敵意を生涯の確執へと駆り立てました。この映画は大成功を収め、全国公開から11日以内に費用を回収し、デイビスとクロフォードのキャリアを復活させました。デイビスは、ジェーンハドソンとしての彼女のパフォーマンスでアカデミー賞にノミネートされました。クロフォードは、このカテゴリーの他のオスカー候補者（キャサリン・ヘプバーン、リー・レミック、ジェラルディン・ペイジ、アン・バンクロフト、すべて東海岸を拠点とする女優）に連絡を取り、式典に出席できなければ彼女は幸せになるだろうと伝えました。彼らに代わってオスカーを受け入れること。すべてが同意した。デイビスとクロフォードの両方が舞台裏にあり、クロフォードは最優秀監督賞を授与しました。不在のアン・バンクロフトが勝者として発表され、クロフォードが彼女に代わって賞を受け取りました。デイビスは、クロフォードが彼女に対してキャンペーンを行ったと彼女の人生の残りの間主張しました、クロフォードが否定した告発。
その同じ年、クロフォードはウィリアムキャッスルのホラーミステリー海峡ジャケット（1964年）でルーシーハービンとして主演しました。AldrichはCrawfordとDavisをHush…Hush、Sweet Charlotte（1964）にキャストしました。ルイジアナ州のロケ地でのデイビスによる嫌がらせのキャンペーンの後、クロフォードはハリウッドに戻り、病院に入った。クロフォードが病気を装ったと非難された長期不在の後、アルドリッチは彼女をオリビア・デ・ハビランドと交代させることを余儀なくされた。荒廃したクロフォード氏は、「病院のベッドに横になって、ラジオで交換のニュースを聞いた…9時間泣いた」と語った。クロフォードは、デイビスとアルドリッチに一生恨みを抱き、アルドリッチについて「彼は邪悪で恐ろしい、下品なものを愛する男だ」と言った。私はミス・クロフォードがとても好きです。」取り替えられたにもかかわらず、彼女がワイドショットでタクシーに座っているのを見ると、クロフォードの短い映像が映画に登場した。
ナイトギャラリーエピソード（1969）
1965年に、彼女は別のウィリアムキャッスルの乗り物であるI Saw WhatYouDidでエイミーネルソンを演じました。彼女はハーマン・コーエンのホラースリラー映画Berserkでモニカリバーズとして主演しました！（1967）。映画のリリース後、クロフォードはルーシーショーにゲスト出演しました。エピソード「ルーシーと失われた星」は、1968年2月26日に最初に放映されました。クロフォードはリハーサル中に苦労し、大いに始まり、シリーズスターのルシルボールを飲み、グロリアスワンソンに置き換えることを提案しました。しかし、クロフォードはチャールストンを踊ることを含むショーの日は文字通り完璧であり、スタジオの聴衆から2つの立った拍手喝采を受けました。
1968年10月、クロフォードの29歳の娘、クリスティーナ（当時ニューヨークでメロドラマ「シークレットストーム」で演技をしていた）は、破裂した卵巣腫瘍に対して直ちに治療を必要としていました。クリスティーナの性格は28歳で、クロフォードは60歳でしたが、クリスティーナが十分に戻るまでクロフォードは彼女の役割を演じることを申し出ました。プロデューサーのグロリアモンティはすぐに同意しました。
1969年のテレビ映画「ナイトギャラリー」（その後のシリーズのパイロットとしての役割を果たした）にクロフォードが出演したことは、スティーブンスピルバーグの最も初期の監督職の1つでした。クロフォードは、1970年1月30日に放送されたティムコンウェイショーの最初のエピソードで自分自身としてカメオ出演しました。彼女は最後にもう一度大画面で主演し、ハーマンコーエンのSFホラー映画Trog（1970）でブロックトン博士を演じました。 、45年にわたるキャリアと80以上の映画の締めくくり。クロフォードは、バージニアンの1970年のエピソード（「ナイトメア」）でステファニーホワイトとして、1972年のエピソードでジョアンフェアチャイルド（彼女の最後のドラマチックなパフォーマンス）として1つを含む、さらに3つのテレビ出演をしました（「親愛なるジョーン：私たちは恐怖に行きますあなたは死ぬ」）第六感の。
最終年
1970年2月2日、クロフォードは、ロサンゼルスのアンバサダーホテルのココナッツグローブから放映されたゴールデングローブ賞で、ジョンウェインからセシルBデミル賞を授与されました。1970年、彼女はミズーリ州コロンビアのスティーブンス大学でも講演し、1922年に2か月間学生でした。
クロフォードは、1962年からダブルデイまで、ジェーン・ケスナー・アードモアと共著した自伝 『ジョアンの肖像』を出版しました。Crawfordの次の本、My Way of Lifeは、1971年にSimon＆Schusterから出版されました。クロフォードの細心の注意は、手入れ、ワードローブ、運動、さらには食料貯蔵についての彼女のアドバイスで明らかにされましたが、際どい話を期待している人たちはすべてがっかりしました。
ジョーンクロフォードの最後の公式公演は、1973年4月8日にニューヨークのマンハッタンの市庁舎で行われました。クロフォードは、ジョン・スプリンガーの「レジェンダリー・レディース」シリーズの4番目のレジェンドとして登場しました。イベントは完売し、1，500席の会場が満席となりました。観客はクロフォードのスクリーンキャリアからの一連のハイライトシーンを見ました。その後、クロフォードは聴衆との質疑応答のためにステージに上がりました。クロフォードが出発すると、約200人のファンが彼女のリムジンを囲み、数分間動かさなかった。
1973年9月、クロフォードはニューヨークのイースト69thストリート150番地にあるインペリアルハウスのアパート22-Gから隣の小さなアパート22-Hに引っ越しました。彼女の最後の公の場は1974年9月23日、ニューヨークのレインボールームで彼女の旧友ロザリンドラッセルと共催された本のパーティーで行われました。ラッセルは当時、乳がんと関節炎に苦しんでいました。クロフォードは翌日、新聞に掲載されたお世辞の写真を見たとき、「それが私の見た目だとしたら、彼らはもう私を見ることができないだろう」と言った。
死と遺産
1977年5月6日、クロフォードは彼女の世話を続けるには弱すぎたため、彼女のシー・ズー、プリンセス・ロータス・ブロッサムを配りました。 クロフォードは、1977年5月10日、ニューヨーク市のレノックスヒルにある彼女のアパートで心筋梗塞（心臓発作）で亡くなった。 1977年5月13日、ニューヨークのキャンベル葬儀場で葬儀が行われた。1976年10月28日に署名された彼女の意志で、クロフォードは彼女の2人の末っ子、シンディとキャシーにそれぞれ77，500ドルを遺贈した。 200万ドルの不動産。
彼女は、2人の長男、クリスティーナとクリストファーを明示的に継承しませんでした。彼らは両方とも意志に異議を唱え、55，000ドルの和解金を受け取りました。彼女はまた、姪のジョアン・ロウ（1933–1999;生まれたジョアン・クロフォード・ルスール、彼女の疎遠な兄弟、ハルの一人っ子）に何も遺贈しなかった。クロフォードは彼女のお気に入りの慈善団体にお金を残しました：ニューヨークのUSO、映画テレビカントリーハウスアンドホスピタル、アメリカ癌協会、筋ジストロフィー協会、アメリカ心臓協会、そしてウィルトウィック少年学校。第二次世界大戦中、彼女はアメリカの女性の自主的サービスのメンバーでした。
1977年5月16日、ニューヨークのレキシントンアベニューにあるオールソウルズユニタリアン教会でクロフォードの追悼式が行われました。長年の友人であるマーナロイと共演者のジェラルディンブルックスとクリフロバートソンが出席しました。パールベイリーは「彼は理解する」を歌った。ジョージ・キューカーが主催した別の追悼式が、6月24日にカリフォルニア州ビバリーヒルズの映画芸術科学アカデミーのサミュエルゴールドウィン劇場で開催された。クロフォードは火葬され、彼女の遺灰はニューヨーク州ハーツデールのファーンクリフ墓地にある彼女の4番目で最後の夫であるアルフレッドスティールと一緒に地下室に置かれました。
ファーンクリフ墓地と霊廟にあるジョーンクロフォードの墓
ジョーンクロフォードの手形と足跡は、ハリウッドのグローマンズチャイニーズシアターの前庭で不滅になっています。彼女は、映画産業への貢献により、1752年のヴァインストリートにあるハリウッドウォークオブフェイムにスターを持っています。 プレイボーイは、クロフォードを「20世紀で最もセクシーな女性100人」の84位に挙げた。 1999年に、クロフォードはまた、アメリカンフィルムインスティテュートによって古典的なアメリカ映画の10番目に大きい女性スターに選ばれました。
クロフォードはまた、ゲイコミュニティでフォロワーを集めています。Joan Crawford：The Essential Biographyで、著者は、クロフォードがエンターテインメント業界と私生活の両方で成功するための彼女の闘いに共感したため、多くのゲイの男性にアピールしたと信じています。
ママ最愛の人 Mommie Dearest 1978年11月、クリスティーナクロフォードは、親愛なるマミーを出版しました。これには、養子縁組が遅れた母親が、親としての名声とキャリアを選んだために、クリスティーナと弟のクリストファーに感情的および肉体的に虐待されたという申し立てが含まれています。
ヴァン・ジョンソン、アン・ブライス、マーナ・ロイ、キャサリン・ヘプバーン、シーザー・ロメロ、ゲイリー・グレイ、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア（クロフォードの最初の夫）、クロフォードの他の2人の若い娘、キャシーとシンディを含むクロフォードの友人や同僚の多くは非難しましたこの本は、虐待を断固として否定しています。ヘレン・ヘイズ ジューン・アリソンやヴィンセント・シャーマンを含む他の人々は、何らかの形の虐待行為を目撃したと述べた。たとえば、ヘイズとシャーマンはどちらも自伝の中で、ジョアンは親に対して厳しすぎると感じていると述べました。アリーソンは自伝の中で、ジョアンがクリスティーナを「タイムアウト」にしたのを目撃し、罰として彼女を友人の誕生日パーティーに行かせなかったと述べました。しかし、これらの人々は、彼らが完全な虐待を目撃したとは決して述べませんでした。
愛と憎しみの伝説はベストセラーになり、フェイ・ダナウェイがクロフォードとして主演した1981年の映画「愛と憎しみの伝説」になりました。
1998年7月20日、ジョーン・クロフォードの他の養子の1人であるキャシー・クロフォード・ラロンドは、クリスティーナ・クロフォードに対して「人格の名誉毀損」を理由に訴訟を起こしました。LaLondeは訴訟の中で、 Mommie Dearestの20周年記念本ツアー中に、LaLondeと彼女の双子の姉妹であるCynthiaは生物学的姉妹ではなく、養子縁組は決して合法ではないとインタビュアーに公に主張したと述べました。ラロンドは、クリスティーナによるどちらの主張も真実ではないと述べ、双子の女の子の出生証明書と養子縁組の文書のコピーを訴訟に添付した。訴訟は後に、5，000ドルと訴訟費用で法廷外で解決された。
大衆文化の中で
クロフォードの写真は、ローリングストーンズのアルバム「メインストリートのならず者」 （1972年）のアルバムアートワークで使用されました。
彼女の死から4年後、ブルー・オイスター・カルトはアルバム「Fire of Unknown Origin」（ 1981年）の一部として「ジョーン・クロフォード」をリリースしました。
クロフォードは、1980年の映画「スカーレットオハラ戦争」で女優のバリーヤングフェローによって描かれました。
クロフォードとベティ・デイビスの間の疑惑の確執は、1989年の本「ベティとジョアン：神の確執」に描かれています。それは、映画の役割、アカデミー賞、および1935年の危険なデイビスの共演者であったフランチョットトーン（ジョーンクロフォードの2番目の夫）をめぐる競争によって煽られました。
Crawford-Davisのライバル関係は、本に触発され、BetteとJoanのサブタイトルが付けられた、テレビシリーズFeudの2017年の最初のシーズンの主題でした。クロフォードはジェシカ・ラングが演じ、デイビスはスーザン・サランドンが演じました。 2018年、シリーズのストリーミング/放送は、プロデューサーが彼女の肖像を使用する権利を持っているかどうかについてオリビア・デ・ハビランドが合衆国最高裁判所によって審理されるまで、カリフォルニア州下級裁判所からの拘束命令によって停止されました（キャサリンゼタジョーンズ）彼女は公人であるにもかかわらず、許可なく。 2019年1月、最高裁判所は事件の審理を拒否した。シリーズはAmazonでストリーミングされます。
フィルモグラフィーと賞
ジョーン・クロフォードのフィルモグラフィー
自伝—（1962）。ジョーンの肖像：ジョーン・クロフォードの自伝。ダブルデイ。ISBN 978-1-258-17238-1。—（1971）。君だけに生きて。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-78568-0。
ノート
^ クロフォードの生年は不確かであり、さまざまな情報源が1904、 1905、 1906、 、および1908を主張している。 クロフォード自身は1908年（彼女の墓石の日付）を広く主張しました。クロフォードの娘クリスティーナは1978年に出版された伝記MommieDearestで「1904」を2回述べている。
参考文献
^ トーマス・S・ヒシャク（2008）。アメリカのミュージカルのオックスフォードコンパニオン：劇場、映画、テレビ：劇場、映画、テレビ。オックスフォード大学出版局。p。174. ISBN 978-0-19-533533-0。ジョーン・クロフォード[Lucille Fay LeSueur生まれ]（1904-1977） ^ デビッド・ブレット（2009）。ジョーンクロフォード：ハリウッド殉教者。ダカーポプレス。p。8. ISBN 978-0-7867-3236-4。彼女は、おそらく1904年3月23日にLucille Fay LeSueurとして生まれました（ただし、出生証明書が州の義務となった1908年であると彼女は常に主張していました…） ^ マーク・ノールズ（2009）。邪悪なワルツと他のスキャンダラスなダンス：19世紀と20世紀初頭のカップルダンスでの怒り。マクファーランド。p。233. ISBN 978-0-7864-3708-5。ジョーン・クロフォードは、1904年3月23日にテキサス州サンアントニオでルシール・フェイ・ルスールとして生まれました。（彼女が有名になった後、彼女の生年月日は不思議なことに1906年または1908年に変わりました） ^ スーザンウェア（2004）。注目すべきアメリカ人女性：20世紀を完成させる人名辞典。ハーバード大学出版局。p。143. ISBN 978-0-674-01488-6。1905年3月23日の生年月日を提供します ^ ピーター・コーウィー（2009）。ジョーンクロフォード：永続的なスター。ミシガン大学。ISBN 978-0-8478-3066-4。1908年3月23日、彼女自身の計算により（実際の日付は、1905年、または1904年であった可能性がありますが）、LucilleFayLeSueurが誕生しました… ^ ドナルドスポト（2010）。憑依：ジョーン・クロフォードの生涯。ハーパーコリンズ。p。 6。ISBN 978-0-06-202020-8。
^ ドナ・マリー・ノワク（2010）。Just Joan：A JoanCrawfordAppreciation。BearManorメディア。pp。583–。GGKEY：5Y2F5EPURAR。
^ ローレンスJ.カーク; ウィリアム・ショエル（2002）。ジョーンクロフォード：エッセンシャルバイオグラフィー。ケンタッキー大学出版局。p。 1。ISBN 978-0-8131-2254-0。1904年3月23日、テキサス州サンアントニオで、アンナベルジョンソンルシュールは、彼女と彼女の夫であるトーマスがルシールフェイと名付けた少女を出産しました。ルシールは夫婦の3番目の子供でした。もう一人の娘デイジーは乳児期に亡くなり、ルシールの兄弟ハルは前年に生まれていました。（何年も後、小さなルシールがジョーン・クロフォードとして世界に知られている有名な女性だったとき、彼女の誕生の年は不思議なことに1906年または1908年に変わりました。） ^ 「ジョーンクロフォードの2番目の上昇」。人生。1947年6月23日。p。45.ISSN0024-3019 。_ _ ミス・クロフォードの誕生の年は、1904年、1906年、1908年、1909年とさまざまに識別されており、最後は彼女自身のお気に入りです。 ^ スコットウィルソン（2016）。休憩所：14，000人以上の有名人の埋葬地、3ded。マクファーランド。p。165. ISBN 978-1-4766-2599-7。ジョーン・クロフォード（Lucille LeSueur、1904年3月23日– 1977年5月10日）サンアントニオ生まれの映画スター….彼女の遺灰は夫の棺の横にある金庫室に置かれ、陰謀は彼女の誕生年を1908年としています。
^ クリスティーナクロフォード（2017）。ママ最愛の人。オープンロードメディア。ISBN 978-1-5040-4908-5。私の母は1904年にテキサス州サンアントニオでLucilleLeSueurとして生まれましたが、ハリウッドに来たとき、彼女は自分の年齢について嘘をつき、年を1908年に変更しました。 しかし、祖母は彼女が実際に1904年に生まれたと私に言いました。」：66 ^ 日、エリザベス。「私はママを決して許しません：ジョーン・クロフォードの娘は10年で最初のインタビューをします」。ガーディアン。
^ Bret、David（2009）。ジョーンクロフォード：ハリウッド殉教者。ダカーポプレス。p。1.ISBN _ 978-0-7867-3236-4。
^ トーマス、ボブ（1978）。ジョーン・クロフォード、伝記。ニューヨーク、ニューヨーク：サイモンとシュスター。p。20. ISBN 978-1-5011-9435-1。
^ 「トーマスE.ルシュール;ジョーンクロフォードの父、映画女優、テキサスで死ぬ（1938年公開）」。ニューヨークタイムズ。1938年1月2日。
^ 「ジョアンの父の死亡通知1938年1月2日」。アビリーンレポーター-ニュース。1938年1月2日。p。7 –newspapers.com経由。
^ ローレンス・J・カーク; ウィリアム・ショエル（2013）。ジョーンクロフォード：エッセンシャルバイオグラフィー。ケンタッキー大学出版局。p。1.ISBN _ 978-0-8131-4411-5。
^ コンシジン、p。4 ^ 「デイリーニュース-1909年7月14日、オクラホマ州ロートンの共和党・1」。Newspapers.com 。
^ Casson、Luceil（1910）。「米国国勢調査、1910年」。ファミリーサーチ。 ^ スポト、ドナルド（2010）。憑依–ジョーン・クロフォードの生涯。ハーパーコリンズ。pp。6–14 。_ ISBN 978-0-06-185600-6。
^ Newquist、p。25 ^ ギャラガー、ケイトリン。「『確執』で継父とセックスすることについてのジョーン・クロフォードの話は深刻な懸念を引き起こします」。喧騒。
^ Quirk、Lawrence J .; ウィリアム・ショエル（2013年4月6日）。ジョーンクロフォード：エッセンシャルバイオグラフィー。ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-4411-5。
^ マーク・ノールズ（2009）。邪悪なワルツと他のスキャンダラスなダンス：19世紀と20世紀初頭のカップルダンスでの怒り。マクファーランド。p。233. ISBN 978-0-7864-5360-3。
^ ローレンスJ.カーク; ウィリアム・ショエル（2013）。ジョーンクロフォード：エッセンシャルバイオグラフィー。ケンタッキー大学出版局。p。3.ISBN _ 978-0-8131-4411-5。
^ トーマス、23〜24ページ ^ ローレンスO.クリステンセン; ウィリアムE.フォーリー; ゲイリー・クレマー（1999）。ミズーリバイオグラフィーの辞書。ミズーリ大学プレス。p。216. ISBN 978-0-8262-6016-1。
^ 「ジョーンクロフォードの2番目の上昇」。人生。1947年6月23日。p。45.ISSN0024-3019 。_ _ ^ デンビー、デビッド、「エスケープアーティスト、ジョーンクロフォードの事件」、ニューヨーカー、2011年1月3日。
^ コンシジン、p。12 ^ Granlund、p。147 ^ Granlund、p。135 ^ スポト、ドナルド（2011年2月3日）。憑依：ジョーン・クロフォードの生涯。ランダムハウス。p。22. ISBN 978-1-4070-8811-2。
^ Crawford、Newquist、pで引用。31 ^ マース、ラサールで引用、p。123 ^ トンプソン、p。47 ^ ポール・ドネリー（2003）。フェードトゥブラック：映画訃報の本。オムニバス。p。632. ISBN 978-0-7119-9512-3。
^ ゴールデン、イブ（2013）。ジョン・ギルバート：無声映画の最後のスター。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-4164-0。OCLC831665560 。_ ^ Soares、André（2010）。楽園を超えて：ラモン・ノヴァロの生涯（ペーパーバック版）。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-60473-458-4。OCLC758384859 。_ ^ Crawford、LaSalleで引用、p。120 ^ Crawford、Skalで引用、p。73 ^ ジェニファーM.ビーン; ダイアンネグラ（2002年11月21日）。初期の映画のフェミニストリーダー。デューク大学出版会。pp。235–236。ISBN 0-8223-2999-9。
^ フィッツジェラルド、トーマスで引用、p。vii ^ Basinger、Jeanine、The Star Machine、Knopf Books、2007年、p。37 ^ 「東のジョーンクロフォードの水」。ジェファーソンシティMOデイリーキャピタルニュース。1929年6月4日。
^ 「ジョーンクロフォードの論文」。archives.nypl.org 。
^ トーマス、p。63 ^ クロフォード、トーマスで引用、p。65 ^ ディーン・ファウラー、アランドラ（1994）。Estelle Liebling：彼女の音楽の調査やコロラトゥーラソプラノや他の声（PhD）の編集を含む、マルケシ法の拡張と精緻化としての彼女の教育学的原則の探求。アリゾナ大学。
^ Háy、Peter（1991）、MGM：ライオンが咆哮するとき、アトランタ：Turner Publishing、Inc.、p。 72、ISBN 1-878685-04-X ^ 「新しい話の販売者。;国会議事堂の「私たちの赤面する花嫁」はジョーン・クロフォードを特徴とします」。ニューヨークタイムズ。1930年8月2日。ISSN0362-4331 。 ^ リース、p。18 ^ 「ハリウッドの主要な人：クラークゲーブル|サタデーイブニングポスト」。www.saturdayeveningpost.com。2017年8月14日。
^ Quirk、Lawrence J .; ショエル、ウィリアム（2013）。ジョーンクロフォード、エッセンシャルバイオグラフィー。ケンタッキー大学出版局。p。54. ISBN 978-0-8131-4411-5。
^ Dickstein、Martin（1931年9月8日）。「」 国会議事堂の「これ（いわゆる）現代」「スクリーン」””。ブルックリン（ニューヨーク）デイリーイーグル.p。22、列1–2。
^ ブレット、63〜68ページ ^ 「ニューヨークタイムズ：最高の写真」。archive.nytimes.com 。
^ セジウィック、ジョン（2000）。1930年代の英国で人気のある映画鑑賞：喜びの選択。エクスター大学出版局。ISBN 978-0-85989-660-3。
^ Pawlak、Debra Ann（2012年1月12日）。オスカーを育てる。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-60598-216-8。
^ メアリーエレンスノッドグラス（2015年3月17日）。世界の衣料品とファッション：歴史、文化、社会的影響の百科事典。ラウトレッジ。pp。387–388。ISBN 978-1-317-45167-9。
^ マーモスタイン、ゲイリー（2013年7月16日）。帆のない船：ロレンツ・ハートの生涯。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p。218. ISBN 978-1-4165-9426-0。
^ 「マイルストーン1933年5月8日」。時間。1933年5月8日。2010年11月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョーンクロフォードフィルムグロス1925–1970」。興行狂気。2017年6月29日。
^ コンシジン、91〜92ページ ^ トーマス、p。94 ^ トーマス、p。114 ^ Spoto、p。153 ^ コンシジン、97〜98ページ ^ トーマス、p。241 ^ トーマス、p。113 ^ トーマス、p。115 ^ TS（1941年5月16日）。「国会議事堂で」。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。_ ^ 「ジョーンクロフォードウェッズ俳優フィリップテリー」。ラボック（TX）モーニングアバランチ。上。1942年7月22日。p。11.11。
^ Curtiz、Thomasで引用、p。146 ^ ヨルゲンセン、ジェイ; Scoggins、Donald L.（2015年10月6日）。イリュージョンの作成：ハリウッドのコスチュームデザイナーのファッショナブルな歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0-7624-5807-3。
^ ミラー、ジュリー（2012年9月26日）。「ジョーン・クロフォードがベッドで受け入れたアカデミー賞は売れています。どれくらい推測できますか？」。バニティフェア。
^ Raymond、Barbara Bisantz（2009年4月29日）。赤ちゃん泥棒：養子縁組を壊した赤ちゃん売り手、ジョージア・タンの秘話。アシェットブックス。ISBN 978-0-7867-3374-3。
^ オースティン、リンダT.（1990）。「販売のための赤ん坊：テネシーの子供の養子縁組スキャンダル」。テネシーヒストリカルクォータリー。49（2）：91–102。ISSN0040-3261。_ JSTOR42626860。_ ^ Bret、David（2009）。ジョーンクロフォード：ハリウッド殉教者。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ダカーポプレス。ISBN 978-0-7867-3236-4。OCLC818854961 。_ ^ テラス、ヴィンセント（2018年10月9日）。放送されていないテレビパイロットの百科事典、1945年から2018年。ノースカロライナ州ジェファーソン。ISBN 978-1-4766-3349-7。OCLC1056952162 。_ ^ 「ジョーンクロフォードはラスベガスでビジネスマンに水である」。Moberly（MO）モニター-インデックスと民主党。AP通信。1955年5月10日。p。8.8。
^ トーマス、p。190 ^ 「ジョーンクロフォードは家で死ぬ;ジョーンクロフォード、スクリーンスター、マンハッタンの家で死ぬ」。ニューヨークタイムズ。1977年5月11日。
^ 「ニューヨークタイムズ」。1977年5月11日。
^ 「ニューヨークタイムズ」。1977年5月11日。
^ ヘイ、p。22。
^ 「私は壊れた、ジョーン・クロフォードは言う」。ジェファーソンシティ（MO）ポストトリビューン。AP通信。1959年6月1日。p。1.1。
^ Considine、Shaun（2010）。ベットとジョアン：神の確執（著者ギルドbackinprint.com編）。ネブラスカ州リンカーン：iUniverse.com、Inc. ISBN 978-1-4502-4327-8。OCLC650442615 。_ ^ コンシジン、同上。
^ トーマス、p。225 ^ コンシジン、p。363 ^ Eu Cinemando（2017年4月23日）。「参考文献：「確執」エピソード7 +「ハッシュ…ハッシュ…スウィートシャーロット」（視聴者のリクエスト）」。2021年12月11日にオリジナルからアーカイブ–YouTube経由。
^ トーマス、p。231 ^ ウィンデラー、ロバート（1968年10月23日）。「ジョーンクロフォードは娘のメロドラマの役割を引き受けます」。ニューヨークタイムズ。
^ 「第六感のジョーンクロフォード」。YouTube。2021年12月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ショーンコンシジン（2017年1月25日）。Bette＆Joan：TheDivineFeud。グレイマルキンメディア。p。347. ISBN 978-1-63168-107-3。
^ 「クロフォード：多くの時代、多くのファン」。ニューヨークタイムズ。1973年4月10日。
^ コンシジン、p。396 ^ ヴァーニー、カールトン（1980）。家のような場所はありません：カールトン・ヴァーニーによるインテリアデザイナーの告白（ハードカバー編）。ボブスメリル。ISBN 978-0-672-51872-0。
^ トーマス、p。270 ^ フリント、ピーターB.（1977年5月11日）。「ジョーンクロフォードは家で死ぬ」。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。_ ^ Robert。、Parish、James（2002）。ハリウッドの死の本：125人以上のアメリカの映画やテレビのアイドルの奇妙な、しばしば愚かな、通過。シカゴ：現代の本。ISBN 0-8092-2227-2。OCLC46617003 。_ ^ 「娘の最愛の人」、2008年3月、バニティフェア、p。2 ^ Quirk、Lawrence J .; ウィリアム・ショエル（2002）。ジョーンクロフォード：エッセンシャルバイオグラフィー。ケンタッキー大学出版局。p。 235。ISBN 0-8131-2254-6。
^ ウィルソン、スコット。休憩所：14，000人以上の有名人の埋葬地、3d ed .: 2（Kindleの場所10300-10301）。McFarland＆Company、Inc.、出版社。キンドル版。
^ 「LIFE」。人生。1937年3月1日。p。 49。ISSN0024-3019 。_ ^ 「ハリウッドウォークオブフェイム–ジョーンクロフォード」。walkoffame.com。ハリウッド商工会議所。
^ 「プレイボーイは1月号で世紀の最もセクシーなスターを100にランク付けします」（プレスリリース）。プレイボーイエンタープライズ。2012年1月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ スーザンウェア（2004）。注目すべきアメリカ人女性：20世紀を完成させる人名辞典。ハーバード大学出版局。p。142. ISBN 978-0-674-01488-6。
^ コンシジン、p。412 ^ ヘイズ、ヘレン; ハッチ、キャサリン（1990）。三幕の私の人生。ハーコート、ブレースジョバノビッチ。ISBN 0-15-163695-8。
^ アリソン、6月; レイトン、フランシススパッツ（1983）。ジューン・アリソン。ニューヨーク：バークレー。pp。77–84。 _ ISBN 0-425-06251-1。
^ シャーマン、ヴィンセント（1996）。スタジオアフェアーズ：映画監督としての私の人生。ケンタッキー大学出版局。pp。209–213。ISBN 0-8131-1975-8。
^ ロジャーエバート（1981年1月1日）。「MommieDearest」 2012年1月11日、シカゴサンタイムズのウェイバックマシンでアーカイブ。2017年3月12日にアクセス。
^ 「モーニングコール」。1998年7月21日。
^ 「モーニングコール」。1999年11月25日。
^ 「popsike.com–メインストリートのならず者1972 COC UK 1st Press 2LPエクセレント–オークションの詳細」。www.popsike.com。
^ Rorke、Robert（2017年2月26日）。「なぜベティ・デイビスとジョーン・クロフォードの確執が生涯続いたのか」。ニューヨークポスト。
^ エリザベス・ワグマイスター（2016年5月5日）。「確執：ライアン・マーフィーはスーザン・サランドン、ジェシカ・ランゲとの第3のFXアンソロジーを着陸させます」。バラエティ。
^ Birnbaum、Debra（2017年1月12日）。「FXは確執、アメリカ人、アーチャーの初演日を設定します」。バラエティ。
^ 「オリビアデハビランド、現在102、最高裁判所に「確執」を取ります」。ハリウッドレポーター。
^ 「最高裁判所は、「確執」が彼女をゴシップモンジャーとして描写したというオリビア・デ・ハビランドの訴訟を審理しません」。USAトゥデイ。
^ 「FEUDを見る：ベットとジョーンシーズン1|プライムビデオ」。アマゾン。
参考文献
ソース
コンシジン、ショーン（1989）。ベットとジョアン：神の確執。ニューヨーク、EPダットン、ペンギンブックスの一部門。
ISBN0-525-24770 -X。
ブレット、デビッド（2006）。ジョーンクロフォード：ハリウッド殉教者。ロブソン。
ISBN1-86105-931-0。_
ニルス・グランルンド（1957）ブロンド、ブルネット、および弾丸。ニューヨーク、デビッドマッケイカンパニー。
ホエフリング、ラリーJ.（2008）。Nils Thor Granlund：アメリカンエンターテインメントを発明したスウェーデンのショーマン。インランディアプレス。
ISBN0-9822313-0 -X。
ラサール、ミック（2000）。複雑な女性：プレコードハリウッドのセックスとパワー。ニューヨーク、トーマス・ダン・ブックス、セント・マーティンズ・プレスの出版社。
ISBN0-312-25207-2。_
ダナウェイ、フェイ（1998）。ギャツビーを探しています。ポケット。
ISBN0-671-67526-5。_
リース、エリザベス（1991）。映画の衣装デザイン。ドーバーブックス。
ISBN0-486-26548 -X。
ニューキスト、ロイ、ジョン・スプリンガー（1980）による紹介付き。ジョーンクロフォードとの会話。ニュージャージー、シタデルプレス、ライルスチュアート社の一
部門。ISBN0-8065-0720-9。
Quirk、Lawrence J.、WilliamSchoell。（2002）。ジョーンクロフォード：本質的な伝記。ケンタッキー大学出版局。
ISBN0-8131-2254-6。_
Skal、David J.（1993）。モンスターショー：ホラーの文化史。ペンギンブックス。
ISBN0-14-024002-0。_
トーマス、ボブ（1978）。ジョーンクロフォード：伝記。ニューヨーク、バンタムブックス。
ISBN0-553-12942-2。_
参考文献
カー、ラリー（1970）。4つの素晴らしい顔：スワンソン、ガルボ、クロフォード、ディートリッヒの進化と変容。ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 0-87000-108-6。
Nowak、Donna Marie（2010）。Just Joan：A JoanCrawfordAppreciation。アルバニー：BearManorMedia。ISBN 978-1-59393-542-9。
外部リンク
公式ウェブサイト
ジョーン・クロフォードの
姉妹プロジェクトで
コモンズのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
インターネットブロードウェイデータベースのジョーンクロフォード
IMDbのJoanCrawford TCM映画データベースのジョーンクロフォード
AllMovieのJoanCrawford 2008年3月の伝記の抜粋、VanityFair.com
カーリーのジョーン・クロフォード
Joan Crawfordプロフィール、Virtual-History.com
ブランダイス大学でジョーンクロフォード賞
ポータル：
映画
バイオグラフィー”