ジョーンデニースモリアーティ

Joan_Denise_Moriarty

Joan Denise Moriarty（1992年1月24日死亡）は、アイルランドのバレエダンサー、振付師、バレエの教師、そして伝統的なアイルランドのダンサー兼ミュージシャンでした。彼女はアイルランドでのアマチュアバレエとプロバレエの両方の発展の重要人物でした。
ジョーンデニースモリアーティ LLD 死亡しました（1992-01-24）1992年1月24日
ダブリン、アイルランド
国籍
アイルランド人
職業
バレエ教師、バレエカンパニーディレクター
活動年数
1933〜1992年
注目すべき仕事
チーフタンズによる西部世界のライブミュージック
スタイル
クラシックバレエ、アイリッシュステップダンス

コンテンツ
1 若いころ
2 アイルランドに戻る
3 ダンスの学校
4 バレエ会社
4.1 コルクバレエ団（1947–1993）
4.1.1 コルクバレエ団のフォークダンスグループ
4.2 アイリッシュシアターバレエ（1959–64）
4.2.1 アイルランドのバレエ学校と企業
4.3 アイルランドバレエ団/アイルランド国立バレエ団（1973–1989）
4.3.1 削減
4.4 国立アイルランドバレエの本拠地
5 芸術的成果
5.1 新しいバレエスタイルに向けて 5.2 ダンスのための音楽
6 死
7 モリアーティは覚えている
8 ノート
9 文学
10 外部リンク

若いころ
モリアーティの初期の人生についてはほとんど知られ彼女の生年は1910年から1913年と推定されていますが、文書は見つかりませんでした。彼女の生まれた場所も不明であり、国さえも不確かです。彼女はマイケル・アウグストゥス・モリアーティ（ストーニーハースト大学の卒業生でアーサー・コナン・ドイル卿の同窓生）と彼の妻マリオン（旧姓マッカーシー）の娘として育ちました。アイルランドの控訴裁判所の主裁判官であるジョン・フランシス・モリアーティは彼女の叔父でした。Moriartysは元々、コーク州のマロー出身で、祖父のJohnMoriartyが弁護士として成功しました。
モリアーティはイギリス、おそらくリーズ、またはリバプールで育ち、1930年代に住んでいました。彼女は10代前半までDameMarieRambertでバレエを学びました。学生の記録はなく、パフォーマーの記録しかなく、そこでの彼女の訓練はニネット・ド・ヴァロワ夫人によって参照されたため、彼女がランバート学校にどのくらい在籍していたかは不明です。
彼女は熟練したアイリッシュステップダンサーであり、伝統的なミュージシャンであり、1931年4月24日に英国のチャンピオンアイリッシュステップダンサーになりました。彼女はまた、水泳選手権でも優勝しました。彼女はゲール語連盟のリバプール支部のメンバーでした。彼女の初期のダンスと音楽の賞は次のとおりです。
1931年ロンドン：ロンドンアイリッシュステップダンス選手権でイングランドのチャンピオンアイリッシュステップダンサー。金メダル
1932年ダブリン：テイルティーンゲームズでの単独の戦争パイプで高く評価された
1933年キラーニー：ソロウォーパイプでのミュンスターオープンチャンピオンシップの優勝者
1933年：ランカシャーのモアカムとヘイシャムで開催されたスコットランドの集会とハイランドゲームでの単独の戦争パイプ競技に参加した。

アイルランドに戻る
1933年の秋、彼女は家族と一緒にコーク州の生まれ故郷のマローに戻りました。1934年、彼女はそこに最初のダンススクールを設立しました。1938年から、彼女はコークのグレッグホールとウィンザースクールで毎週クラスを開催しました。1930年代に、彼女はコークフェイシュ、伝統的なダンスと音楽に焦点を当てた毎年恒例の芸術コンクールに参加し、アイルランドのステップダンス、ウォーパイプ、オペラのソロ歌唱に参加しました。彼女はさまざまな公開コンサートでウォーパイプスに出演し、少なくとも2回の放送を行いました。1938年、彼女はコーク大学のアイルランド音楽の講師であるSeánNeesonに招待され、音楽学部が小学校の教師のために組織したサマースクールで演奏しました。
モリアーティの母親は1940年2月に亡くなりました。次の11月、彼女はコークに移り、そこでモリアーティダンススクールを設立しました。戦争の初期は、財政的に非常に困難でした。1940年代初頭、彼女はコークオペラハウスでミュージカルやバラエティショーでダンサーと共演しました。
1945年、作曲家のアロイスフレイシュマンは、バリトン、ウォーパイプ、合唱団、オーケストラのためにクレアのドラグーンで演奏するように彼女を招待しました。Moriartyは、彼のコーク交響楽団が彼女のバレエ団の毎年恒例の公演のために演奏することを条件として同意しました。これは生涯にわたるコラボレーションの始まりを示しました。

ダンスの学校
Moriarty School of Danceの支部は、バンドン、クロンメル、ファーモイ、キラーニー、マロー、トラリー、ウォーターフォード、ヨールに設立されました。Moriartyは、コークバレエ団の長年のメンバーであるBreda Quinnにコーク学校を遺贈しました。彼は、2009年にBredaが亡くなった後、新しいダンススクール（Cork School of Dance）を創設した別のMoriartyの学生であるSinéadMurphyと一緒に運営しました。

バレエ会社

コルクバレエ団（1947–1993）
モリアーティは1947年にコークバレエグループを設立し、メンバーは彼女の学校から採用されました。その年の6月に、指揮者のアロイス・フレイシュマンの下でコーク交響楽団を伴って、コークオペラハウスで初演を行いました。舞台の風景は、マーシャル・ハットソン、フランク・サンクエスト、そして後にパトリック・マレーによって設計されました。衣装のデザインは、クレア・ハットソン、メーブ・コークリー、レイチェル・ラッセルによって提供されました。彼らはまた、多くの衣装を作りました。アレックデイとレスリーホーンが照明を担当しました。1948年から、グループは毎年1週間のバレエを行い、そのショーをミュンスターの町にももたらしました。1951年にクラシックバレエのコッペリアの一部が演奏され（1955年に完全な作品）、1957年にジゼルが演奏されました。
1954年にグループは「コークバレエ団」という名前で会社として登録されました。その常連客は、Dame Marie Rambert、Dame Alicia Markova、そして後にDame NinettedeValoisでした。最初の10年間、モリアーティは多くのバレエで踊りました。1956年から、会社は国際的なゲストアーティストと共演しました。その中には、1965年の特別バレエリサイタルであるアントンドーリン卿が含まれていました。
1970年から73年にかけて、ダブリンで大成功を収め、1971年から73年にかけて、コルク交響楽団と1週間、GaietyTheaterで満員の家に出演しました。1992年、バレエウィークは、その年の1月に亡くなった創設者に敬意を表して行われました。アイルランド大統領のメアリー・ロビンソンがオープニングに出席しました。翌年、同社の46シーズンの最後が訪れました。

コルクバレエ団のフォークダンスグループ
Moriartyは1957年にこのグループを設立しました。これは、長年にわたってCork AnTóstalFestivalに参加し、1958年にWewelsburgのYouth Festival（ドイツ、パーダーボルン近郊）に、1961年にフランスのDijon International FolkDanceFestivalに参加しました。受賞者として、1965年にディジョンに招待されました。1966年、グループはベルリンを訪れ、ダイデスハイムとディレンブルクのフォークダンスフェスティバルに参加しました。1966年と1967年に、グループはコークバレエ団とともに、州の放送サービスであるRTÉから委託され、モリアーティが振り付け、クレアハットソンが衣装を着た「アンダムサ」と呼ばれるアイリッシュダンスの13のテレビ番組を提供しました。。

アイリッシュシアターバレエ（1959–64）
アイリッシュシアターバレエは1959年の夏にモリアーティによって設立され、1959年12月に後援者のマリーランバートの前で初演を行いました。それは10人から12人のダンサーからなる小さなツアー会社で、アイルランド中を南北に旅し、クラシックバレエ、現代作品、民俗バレエからの抜粋で毎年約70の会場に行きました。
その最初のバレエマスターは、アンナパヴロワカンパニーのスタンリージャドソンでした。その後、バレエ・ランバートのヤニス・メシス、グアテマラ州立バレエのデニス・キャリー、そしてフェスティバル・バレエのジェフリー・デビッドソンが登場しました。チャールズリンチは会社のピアニストでした。マーシャルハットソンと彼の妻クレアは、多くのショーの舞台デザインと衣装を制作しました。会社のために24の新しいバレエが作成されました。新しい音楽はこれらのうちの5つに委託され、そのうち2つのフォークバレエはSeánÓRiadaがシナリオと音楽を提供し、後者は彼のCeoltóiríChualannによって演奏されました。
アイルランド劇場バレエ団は、アイルランド芸術評議会から少額の助成金を受け、カルーストグルベンキアン財団から援助を受けましたが、主に企業や個人の常連客からの資金提供に依存していました。絶え間ない財政難を解決するために、1963年にアーツカウンシルはパトリシアライアンのダブリン国立バレエ団との合併を主張しました。しかし、合併は両社を悩ませている財政問題の解決策をもたらさず、1963年の晩秋のダブリンと翌年の1月のコークでの1つの共同シーズンの後、合併した会社であるIrishNationalBalletは3月に解散しなければなりませんでした。 1964年。

アイルランドのバレエ学校と企業
Irish Theater Balletは、しばらくの間、アイルランドで最初のプロのダンスカンパニーでした。バレエのアビーシアタースクールは、1927年から1933年までWBイェイツの支援を受けてニネットドヴァロワによって運営されており、単なる学校ではなく、演奏会社であり、デヴァロワ自身がしばしばその作品で踊っていました。後の「バレエの修道院学校」は、そのダンサーの2人によって設立され、1950年代まで公演を続けました（ただし、主に学校でした）。さらに2つのプロジェクトがdeValoisの学生によって立ち上げられました。最初に、1936年にサラペインはバレエスクールアンドカンパニーを立ち上げ、それから1942年までに8つのバレエを演奏しました。その後、1939年にセプタカレンはアイルランドのバレエクラブを立ち上げ、1944年までに14のバレエを演奏しました。 1956年に学校に通い、1959年に正式なバレエ団を追加しました。これらはアイルランドの劇場バレエ団との強制合併とその後のすべての閉鎖まで運営されていました。

アイルランドバレエ団/アイルランド国立バレエ団（1973–1989）
1973年、アイルランド政府は、Moriartyに委託されたプロのバレエ団であるIrishBalletCompanyに資金を提供することを決定しました。最初は政府の助成金を受け、その後アーツカウンシルから資金提供を受けました。ニネット・ド・ヴァロワは後援者でした。彼女は予告なしに最初の公演に出席し、彼女が受け取ったばかりのオランダのエラスムス賞の半分を寄付しました。これにより、モリアーティは特別なコースに著名な教師を連れてくることができました。
モリアーティの最初のプロの会社であるアイリッシュシアターバレエのように、それはツアー会社であり、毎年2シーズンにわたってアイルランド中を旅しました。ロイヤルバレエ団のデビッドゴードンがバレエマスター、ムリエルラージが管理者でした。ダンサーにとって条件は厳しかった。会社がしなければならなかった助成金と同様に、給料も少なかった。トレーニングとリハーサルに使用しなければならなかった建物は、理想からはほど遠いものでした。地方センターのパフォーマンス施設はしばしば悲惨でした。一方、ダンサーは、大企業で行うよりもさまざまな役割を果たしました。彼らは多くの国際的な振付師と緊密に協力し、自分たちで振付をするように勧められました。
たとえば、1975年には、アントンドーリン卿、トニベック、ジョンギルピンがコークにやって来て、会社で作品の一部を制作しました。イスラエルの振付師であり、アイリッシュシアターバレエのメンバーであったドミーライターソファーは、同社の芸術顧問となり、テーマとタイプの幅広い新作を数多く制作しました。
同社は1978年から81年の間に多くの目覚ましい成功を収めました。シンジの「西の国のプレイボーイ」をベースにしたモリアーティのバレエは、1978年のダブリン劇場フェスティバルに委託され、チーフタンズが生演奏した音楽が高く評価されました。ダブリンからコーク、ベルファスト、ニューヨーク、ロンドンのサドラーズウェルズ劇場、そしてフランスのレンヌに行きました。1981年、ダブリンシアターフェスティバルは再びモリアーティに依頼しました。彼女は古いアイルランドの叙事詩TheTáinに基づいて3幕のバレエを作成しました。フライシュマンが音楽を作曲し、パトリック・マレーがセットをデザインしました。これらの成果を活かして、政府は1983年に会社名をIrishNationalBalletに変更することに合意しました。

削減
1980年代は、アイルランドの深刻な不況の時期でした。縮小する資金に対する需要が高まる中、アーツカウンシルの予算は削減されました。1982年、評議会はゲートシアター、ダブリンシアターフェスティバル、および国のツアーシアター会社であるアイリッシュシアターカンパニーへの資金提供を停止し、象徴的なアビーシアターのみをサポートし続けました。
評議会はその予算のわずか7.6％をダンスに割り当て、その大部分はアイルランド国立バレエ団に割り当てられましたが、その助成金は会社を借金から守るのに十分な額ではありませんでした。コンテンポラリーダンスグループや他のダンス組織は、資金の分配に変化を求めました。1985年、評議会は著名なダンスの専門家であるピーターブリンソンにアイルランドでのダンスについて報告するよう依頼しました。報告書は、アイルランド国立バレエ団のすでに不十分な予算の大幅な削減を提案しましたが、ツアーの増加を通じてより多くの費用を負担し、企業の資金源から必要な資金を調達することを要求しました。 1985年の秋に辞任したモリアーティには批判的だった。
Moriartyは、フィンランドのダンサー兼振付家であるAnneli Vourenjuuri-Robinsonに引き継がれました。彼は、ArtsCouncilによって承認された3年間の計画を実行しようとしました。しかし1988年、評議会は3年間の期間が終了する前に助成金を取り下げることを決定し、ダブリンコンテンポラリーダンスシアターへの資金提供も終了しました。そこで、アイルランドの首相官邸は、アイルランド国立バレエ団に1年間の特別助成金を与えました。DomyReiter-SofferとPatrickMurrayは、その間会社を監督しました。アーツカウンシルはその決定を再考せず、会社の最後のバレエは、ダブリン、コーク、ベルファストで演奏されたアーノルド・バックス卿の音楽に合わせたオスカー・ワイルドの生涯に基づいたライター・ソファーのオスカーでした。1989年にアイルランド国立バレエ団は解散しなければなりませんでした。

国立アイルランドバレエの本拠地
1973年から、不適切な敷地内で運営されていたプロのバレエ団のために適切な宿泊施設が必要でした。コークの国際バター貿易の中心地であったファーキンクレーンは1979年に売りに出されました。モリアーティはアーツカウンシルに申請し、アイルランドのバレエ団に購入してもらいました。元アイルランド首相ジャック・リンチを大統領として再建のための資金を確保するために信託基金が設立された。
コーク市議会はその事業を支持した。資金は、アイルランド政府、欧州連合、アイルランドの企業、およびアメリカアイルランド基金からも得られました。計画は1982年に始まり、1985年に建設されました。1989年にアイルランド国立バレエ団が閉鎖されたとき、ファーキンクレーンは市のダンスセンターに指定されました。モリアーティの死から3か月後の1992年4月にオープンしました。

芸術的成果

新しいバレエスタイルに向けて
モリアーティはダブルダンスのトレーニングを受けました。彼女はバレエと伝統的なアイリッシュダンスのトレーニングを受けました。これは、彼女の音楽的能力とともに、新しいタイプのバレエを開発するための健全な基盤を提供しました。彼女はバレエの多くをアイルランド神話、伝説、民間伝承に基づいていました。この点で、彼女は前世代の作家の足跡をたどっていました。彼らはアイルランド語に由来するスピーチの要素を彼らの文学作品に持ち込み、ゲーリックの文学遺産を彼らの資料に利用していました。
アロイス・フレイシュマンは音楽に関しても同様の目的を持っていました。彼とモリアーティはどちらも、アイルランドの伝統的遺産の要素と古典的な形式を融合させて、アイルランドをテーマにした作品を使用して、それぞれの芸術の具体的なアイルランドの形式を作成しようとしました。

ダンスのための音楽
Moriartyは、アイルランドのバレエの多くに新しい音楽を依頼しました。SeánÓRiada、AJ Potter、およびDame Elizabeth Maconchy Le Fanuは、もともとピアノのために書かれた作品を編成しました：パックフェア（1948）、パピヨン（1952）、および花嫁のための満月（1974）。レドモンド・フリエルはリルの子供たち（1950）の音楽を作曲しました。
3つのバレエがSeánÓRiadaの音楽に設定されました：West Cork Ballad （1961）、Devil to Pay（1962）、Lugh of the Golden Arm（1977）。これらは、 CeoltóiríChualannとÉamondeBuitléarのCeoltóiríLaigheanによって行われました。チーフタンズは、西部世界のプレイボーイのために伝統的な音楽をアレンジしました。
バーナード・ギアリーは、ジェフリー・デビッドソンがアイルランドの劇場バレエのために振付した2つのバレエ、ビターアロエとイルカッソーネの音楽を書きました。アロイス・フレイシュマンは、モリアーティの6つのバレエの音楽を作曲しました。植栽スティック]（1957）とスイート：ケーキダンス（1957）とタイン（1981）。この3幕のバレエは、ダブリンシアターフェスティバルから委託され、 1981年10月6日にダブリンのゲイエティシアターで初演されました。アイルランドのバレエ団は、プロインシアスオドゥインの下でRTÉコンサートオーケストラと共演しました。
モリアーティのために書いた最後の作曲家はジョン・バックリーでした。彼女のバレエ「ディウルトゥ」は、1979年に首相府からピアスの生誕100周年を記念して依頼されたパトリック・ピアースの詩に基づいています。1983年6月にダブリンのアビーシアターで初演され、コルマンピアースが指揮する、RTÉ交響楽団を伴ったアイルランド国立バレエ団が上演されました。翌年もバレエが行われました。
Moriartyは、アイルランドでバレエのために60年近く働いていました。彼女のアマチュアのコークバレエ団は、今でもこの国で最も長続きするバレエ団です。彼女の2つのプロのツアー会社は、21年間、アイルランド全土にバレエをもたらしました。彼女は、1979年にアイルランド国立大学から名誉博士号を取得するなど、数々の賞を受賞しました。

死
彼女の人生の最後の数年間、彼女は健康を害しましたが、コルクバレエ団での仕事を続け、郡内の町にショーをもたらしました。彼女は1992年1月24日にダブリンで亡くなりました。

モリアーティは覚えている
1992年11月、コークオペラハウス：コークバレエ団ジゼルトリビュートパフォーマンス、ロビンソン大統領が出席
1993年、コークのファーキンクレーン：モリアーティの彫刻が発表されました
1997年、ファーキンクレーン：コークバレエ団設立50周年。モニカ・ギャビンとブレダ・クインがキュレーションした記念展
2007年、コーク市立図書館：Moriarty展、Monica Gavin、Breda Quinn、CherryO’Keefeによるキュレーション
2007年、コークのビショップスタウン図書館：Moriarty展、Monica Gavin、Breda Quinn、CherryO’Keefeによるキュレーション
2010年4月25日、ケリー州トラリーのSiamsaTíre：RinceoirínaRiochtaが演奏したSiamsaTíre（アイルランド国立民俗劇場）の創設者であるPat Ahernが振付したモリアーティのバレエBatanabPlanndála（植栽棒）ジミー・スミス、ケリー・フライシュマン合唱団、ケリー室内管弦楽団、エイダン・オキャロル指揮。
2010年4月26日、ファーキンクレーン：コークシティバレエフライシュマンセンテナリーガラ。モリアーティバレエの一部が復活しました。ユーリデマコフによるコの黄金の鐘。DomyReiter-Sofferによる「バレエのための音楽」展のオープニング
2010年5月1日、コーク市庁舎：コーク国際合唱祭閉会コンサート、パット・アハーンが振付したモリアーティのバレエ「バタ・ナ・ブプランンダラ」、リンセオイリー・ナ・リオクタがジミー・スミス、ケリー・フライシュマン合唱団、エイダン・オーが指揮したケリー室内管弦楽団’キャロル
2011年11月17〜19日、コークオペラハウス：コークシティバレエ、モリアーティの記憶に捧げられたジゼル
2012年：コーク市議会、コーク市バレエ、ファーキンクレーン、コーク市立図書館の後援によるモリアーティ100周年記念式典。

ノート
^ Aideen Rynne： “Joan Moriarty’s Early Years”、in：Ruth Fleischmann（Ed。）：Joan Denise Moriarty：Founder of Irish National Ballet、Mercier Press、Cork 1998、pp.117-21。
^ Ruth Fleischmann（Ed。）： Joan Denise Moriarty、Ireland’s First Lady of Dance、Cork、2012、p。75.彼女の個人的なスクラップブックにある証明書、メダル、新聞の挿し木は、コークのグランドパレードにあるコーク市中央図書館のモリアーティコレクションに含まれています。
^ 「ダンスのモリアーティ学校>コーク市立図書館」。www.corkcitylibraries.ie 。
^ Aloys Fleischmann： “The Ballet in Cork”、in：Ruth Fleischmann（Ed。）： Joan Denise Moriarty、Founder of Irish National Ballet、Cork1998p。15.
^ Breda Quinn： “The Schools of Ballet”、in：Ruth Fleischmann（ed。）： Joan Denise Moriarty、pp。87–88。
^ Monica Gavin、「The Cork Ballet Company：A Brief History」、Ruth Fleischmann（ed。）： Joan Denise Moriarty：Ireland’s First Lady of Dance、Cork 2012、p。25。
^ Monica Gavin： “The Folk Dance Group”、in：Ruth Fleischmann（ed。）： Joan Denise Moriarty、Founder of Irish National Ballet、Cork 1998、pp。82–84。
^ Geoffrey Davidson： “Irish Theater Ballet”、in：Ruth Fleischmann（ed。）： Joan Denise Moriarty、Founder of Irish National Ballet、Cork 1998、pp。157–58; ダンサーのJuliaCotter、Pat Dillon、Joahne O’Hara、Domy Reiter-Soffer、Maureen Weldonの158〜75ページの説明も参照して
^ キャサリン・マクマホン、ジョーン・デニース・モリアーティ、アイルランド国立バレエ団の創設者、編を参照してルース・フライシュマン、コーク1998、p。198
^ ブライアンP.ケネディ：夢と責任：独立したアイルランドの国家と芸術、ダブリンnd（1988）、p。264。
^ Peter Brinson： The Dancer and the Dance、Dublin 1985、pp.24-28。
^ ルース・フライシュマン：「アーツカウンシルとアイルランド国立バレエ1985–89」、ジョーン・デニース・モリアーティ、34–56ページ。
^ SéamasdeBarra： Aloys Fleischmann、ダブリン2006、第5章：「ゲーリックアートミュージックのアイデア」、45〜72ページ。
^ SéamasdeBarra： Aloys Fleischmann’s Ballet Music、in：Ruth Fleischmann（ed。）： Joan Denise Moriarty、Founder of Irish National Ballet、Cork 1998 pp。104–13。
^ 「NUIHONORARYDEGREESAWARDED」（PDF）。
^ Declan Hassett、「ダンスのファーストレディーへのトリビュート」、 Cork Examiner、1992年2月1日、pg。11
^ ; キャロリン・スウィフト、「時代の終わり」、ダンス・ニュース・アイルランド、1992年春、p。12.12。
^ Ruth Fleischmann（Ed。） Joan Denise Moriarty、Ireland’s First Lady of Dance、Cork 2012、pp。70-71。
^ 「ジョーンデニースモリアーティ：ダンスの母-Independent.ie」。Independent.ie 。

文学
Ruth Fleischmann（ed。）：Joan Denise Moriarty：Irish National Balletの創設者–アイルランドのダンスの歴史のための資料（コーク：Mercier Press、1998年）、
ISBN 185635-234-X
ブライアンP.ケネディ：夢と責任：独立したアイルランドの国家と芸術（ダブリン：アイルランド芸術評議会、nd ）、
ISBN 0-906627-32-X
Peter Brinson：The Dancer and the Dance（Dublin：Arts Council of Ireland、1985）、
ISBN 0-906627-10-9
SéamasdeBarra：Aloys Fleischmann（Dublin：Field Day Publications、2006）、
ISBN 978-0-946755-32-5
パトリック・ズク：AJポッター（1918–1980）：社会的および文化的文脈におけるアイルランドの作曲家のキャリアと創造的業績（未発表の博士論文、ダラム大学、2008年）
ビクトリアオブライエン：1927年から1963年までのアイルランドのバレエの歴史（ベルン他：ピーターラング、2011年）、
ISBN 978-3-03911-873-1
Ruth Fleischmann（ed。）：Joan Denise Moriarty：Ireland’s First Lady of Dance（Cork：Cork City Libraries、2012）、
ISBN 978-0-9549847-8-6

外部リンク
コーク市立図書館：ジョーンデニースモリアーティ
コークバレエ団プログラム
Joan Denise Moriarty School of Dance
ファーキンクレーンセンテナリーガラ
ジョーンデニースモリアーティFacebook
ジョーンデニースモリアーティ：アイルランドのダンスのファーストレディ、エド。ルース・フライシュマン、コーク2012
クレアディックス2016モリアーティドキュメンタリー予告編