ナバラのジョアン2世

Joan_II_of_Navarre

ジョアン2世（フランス語：ジャンヌ;1312年1月28日 – 1349年10月6日）は、1328年から死ぬまでナバラの女王でした。彼女はフランスのルイ10世、フランスの王とナバラ、そしてブルゴーニュのマーガレットの唯一の生き残った子供でした。ジョアンの父親は母親がスキャンダルに巻き込まれたため疑わしいものでしたが、ルイ10世は、1316年に亡くなる前に彼女を正当な娘と宣言しました。しかし、フランスの領主は女性の君主の考えに反対し、ルイ10世の兄弟であるフィリップ5世を選出しました。キング。ナバラの貴族もフィリップに敬意を表した。ジョアンの母方の祖母、フランスのアグネス、そして叔父のブルゴーニュのウード4世は、シャンパンとブリーの郡（ルイ10世の母親、フアナ1世の祖先であった）をジョアンに確保しようとしましたが、フランス王室軍は彼女の支持者を打ち負かしました。フィリップ5世が娘をオドと結婚させ、持参金として2つの郡を与えた後、オドは1318年3月に補償と引き換えにシャンパンとブリーに対するジョアンの主張を放棄しました。ジョアンはフランス王室の一員でもあったエヴルーのフィリップと結婚しました。。
ジョアンII
ルーヴル美術館のバスト
、元々は
ジョアンの心を収容
したジャコビン修道院から
フィリップ3世とナバラの女王（1328-1343）
治世
1328年4月1日-1349年10月6日
戴冠式
1329年3月5日（パンプローナ）
前任者
チャールズ1世
後継
チャールズ2世
生まれる
1312年1月28日
死亡しました
1349年10月6日（1349-10-06）（37歳）ナバラ
配偶者
フィリップ3世、ナバラ王
問題
アラゴンの女王マリア
ブランシュ、フランスの女王
カルロス2世、ナバラ王
アグネス、フォワ伯爵夫人
フィリップ、ロングヴィル公領
ルイ、デュラッツォ公爵家ケープ
お父さん
フランスのルイ10世（ナバラのルイ10世）
母親
ブルゴーニュのマーガレット
フィリップ5世は、1322年にフランスとナバラの両方で、弟のシャルル4世に引き継がれましたが、ほとんどのナバレの領主は彼への忠誠を誓うことを拒否しました。チャールズ4世が1328年に亡くなった後、ナバラ人はフランスの知事を追放し、ジョアンをナバラの正当な君主と宣言しました。フランスでは、フィリップ6世が王に戴冠しました。彼はジョアンと彼女の夫との合意を締結しました。ジョアンは3つの郡と引き換えにシャンパンとブリーに対するジョアンの主張を放棄し、フィリップはナバラに対する彼らの権利を認めました。ジョアンと彼女の夫は、1329年3月5日にパンプローナ大聖堂で一緒に戴冠しました。
王室の夫婦は共同統治の間緊密に協力しましたが、エヴルーのフィリップはより活発でした。しかし、彼らは主にフランスの領土に住んでおり、ナバラは不在の間知事によって管理されていました。

コンテンツ
1 不確実な正当性
2 孤児院
3 メインケープラインの絶滅
4 アクセッションと戴冠式5 治世 6 家族
6.1 家系図
7 ノート
8 参考文献
9 ソース

不確実な正当性
ジョアンは、ナバラの王ルイスとブルゴーニュの妻マーガレットの娘でした。ジョアンは1312年に生まれました。彼女の父親は、フランスのフィリップ4世とナバラのジョアン1世の長男であり相続人でした。
ジョアンの母親、マーガレット、およびフィリップ王の他の義理の娘、ジョアンとブルゴーニュのブランシュは、1314年に逮捕されました。彼らは2人の騎士、フィリップとオーネイのウォルター兄弟との姦淫で起訴されました。拷問を受けた後、兄弟の一人は、彼らがマーガレットとブランシュの恋人であったことを3年間告白した。オーネ兄弟はすぐに処刑され、マーガレットとブランシュは投獄されました。スキャンダルの後、彼女の母親がジョアンの誕生の年の周りに婚外関係を持っていたと非難されたので、ジョアンの正当性は疑わしくなりました。
フィリップ4世は1314年11月26日に亡くなり、ジョアンの父はフランスのルイ10世になりました。マーガレットは技術的にはフランスの女王になりましたが、解放されず、やがてガイヤール城の刑務所で亡くなりました。
ルイは、ジョアンが彼の死の床にいる彼の正当な娘であると述べました。彼は1316年6月5日に亡くなりました。彼の2番目の妻であるハンガリーのクレマンスは妊娠していました。 7月16日に締結された最も強力なフランスの領主の合意によると、クレメンティアが息子を出産した場合、息子はフランス王に戴冠することになっていたが、娘が生まれた場合、彼女とジョアンはナバラ王国とシャンパーニュとブリーの郡（ルイ10世が母親のフアナ1世から受け継いだ3つの領域）のみを継承します。ジョアンはブルゴーニュの母親の親戚に送られることも合意されたが、フランス王室のメンバーの同意なしに彼女の結婚を決定することはできなかった。

孤児院

ジョアンの家系図。父親、母親、継母、自分自身、そして彼女の異母兄弟を描いています。
クレメンティアは1316年11月13日に息子の死後のジョンを出産しましたが、彼は5日後に亡くなりました。パリにいたジョアンの母方の叔父、オド4世、ブルゴーニュ公は、ジョアンの利益を守るためにフィリップ4世の次男、フィリップ・ザ・トールと交渉に入ったが、フィリップはオドの要求に応じなかった。代わりに、彼は1317年1月9日にランスで行われた戴冠式の手配を行った。 1317年の三部会、フランスの領主の集会は2日のフィリップの立場を強化した。 2月、女性はフランスの王冠を継承できないと宣言。ナバレの貴族たちは、フィリップに忠実であることを誓うためにパリに代表団を派遣した。フィリップはまた、ジョアンにシャンパンとブリーチーズを与えることを拒否した。
ジョアンの母方の祖母であるフランスのアニェス・ド・ブルゴーニュ公爵夫人は、戴冠式に抗議してフランスの主要な領主に手紙を送りましたが、フィリップ5世は真の反対なしに王位に就きました。ジョアンの名前でシャンパンの領主に手紙が書かれ、フィリップに敬意を払うことを控え、ジョアンのシャンパンに対する権利を保護するように促した。別の手紙の中で、オド4世は、フィリップ5世によるジョアンの継承は、「帝国、王国、領地、そのような長さのバロニーで同様の場合に維持された使用法において、慣習により、神聖な法の権利に反する」と主張した。反対の記憶がない時の」。しかし、フィリップ5世の叔父、シャルル・オブ・ヴァロワは、ジョアンの支持者を打ち負かした。
フィリップとオドは1318年3月27日に協定を締結した。フィリップはオドと結婚して長女（ジョアンとも呼ばれる）を与え、ジョアンが彼女のいとこであるエヴルーのフィリップと結婚し、15，000リブルの持参金を借りて、フィリップ5世が息子を残さずに亡くなった場合にシャンパンとブリーを相続する権利を持ちます。男性はまた、ジョアンが12歳でフランスとナバラに対する彼女の主張を放棄することに同意した。放棄がこれまでに行われたという証拠はありません。ジョアンとフィリップの結婚は、1318年6月18日に祝われた。その後、ジョアンは夫の祖母であるマリー・ド・ブラバントと暮らした。彼らは互いに近くに住んでいたが、フィリップとジョアンは年齢差のために一緒に育てられなかった。結婚は1324年にのみ完了した。

メインケープラインの絶滅
フィリップ5世は、1322年初頭に生き残った息子を残さずに亡くなりました。フィリップ4世の最後の生き残った息子であった彼の兄弟、チャールズ・ザ・フェアは、フランスとナバラの両方で彼の後を継ぎました。ほとんどのナバラ人はチャールズに敬意を表することを拒否し、彼はナバラのフエロ（または自由）を確認しなかった。チャールズは1328年2月1日に亡くなり、別の継承危機を引き起こした。チャールズの未亡人、エヴルーのジョアンが妊娠していたので、フランスの仲間や他の影響力のあるフランスの領主が摂政を選出するためにパリに集まった。フランスの領主の大多数は、フィリップ6世が故人の王の最も近い父系の親戚であったため、彼が事務所に対して最も強い主張を持っていたと結論付けた。3月13日にプエンテラレイナに集まったナバラの等族国家の代表者は、フランスの知事を2人の地元の領主に置き換えた。
チャールズの未亡人は4月1日に娘のブランシュを出産しました。彼女の誕生は、フランスのカペー朝王朝の直接の男性の系統が、フェアのチャールズの死によって絶滅したことを明らかにした。ジョアンと彼女の夫は、どちらもフランスの君主の子孫であったため、フランスの王位を主張することができたが、フィリップ6世を含む少なくとも5人の他の主張者がいた。申立人の代表者は、妥協点に到達するためにサンジェルマンアンレーに集まりました。ナバラの総会は、王冠が「相続と相続の権利によって」彼女に属していたため、ジョアンにナバラを訪問し、その政府を支配するように要求する決議を5月に可決した。
フィリップ6世は、5月29日にランスでフランス国王に選ばれました。彼はナバラのフアナ1世の子孫ではなかったので、ナバラ、シャンパン、ブリーに対する主張はなかった。フランスでの地位を強化するために、7月にフィリップはジョアンと彼女の夫がナバラを統治する権利を認めた。彼はまた、戦略的に重要なシャンパンとブリーをフランスの王冠のために保存したかったので、ロングヴィル、モルテン、アングレームの郡と引き換えにシャンパンとブリーを放棄するように彼らを説得した。

アクセッションと戴冠式
1328年5月にナバラの総会が決定された後、ジョアンはナバラの合法的な君主と見なされました。この決定は、ナバラのジョアン1世とフランスのフィリップ4世の結婚によって形成されたナバラとフランスの同君連合に終止符を打った。その後の数ヶ月間、ジョアンと彼女の夫は、特に王国の管理におけるエヴルーのフィリップの役割について、等族国家との長い交渉を行った。ナバレセはジョアンの遺伝的支配権を認めただけだったが、彼女の夫も権威を主張した。夫婦の不在の間、ユダヤ人に対するポグロムがナバラの町で起こった。
エヴルーのジョアンとフィリップは、交渉中に彼らを代表するために、2人のフランスの領主アンリ4世デサリーとフィリップデメランをナバラに送りました。ナバレセは当初、フィリップが女王の支配を共有する権利を確認することに消極的だった。総会の代表団は、1328年11月にロンセスバリェスで開かれた会議でフィリップがナバラの政権に参加することを許可されると最初に宣言した。しかし、戴冠式のすべての伝統的な要素（新しい君主の盾への昇格と観客へのお金の投擲）は、ジョアンに関連してのみ実行されます。ヘンリー・デ・サリーは、妻の領域で君臨するというフィリップの主張を強調するために、コリントの信徒への手紙の最初の手紙で「女性の頭は男である」と述べた使徒パウロに言及しました。サリーはまた、ジョアンが夫の立場を強化することを承認し、同意したことを強調した。
ジョアンとフィリップは1329年の初めにナバラにやって来た。 3月5日にパンプローナ大聖堂で戴冠した。両方とも盾で育てられ、式典の間に両方ともお金を投げた。彼らは戴冠式の宣誓に署名し、国王大権を確立した。憲章は、ジョアンがナバラの「真の自然の相続人」であることを強調したが、「ナバラ王国のすべてが彼女の配偶者に従う」と宣言した。しかし、ナバレセはまた、ジョアンとフィリップの両方が、相続人が21に達するとすぐに王冠を放棄するか、10万リブレの罰金を支払う義務があると指定した。ジョアンはまた、ナバラの買収に関連した彼の費用を夫に補償した。

治世

時祷書に描かれているジョアン
ナバラのジョアン2世とフィリップ3世は、共同統治の間、緊密に協力しました。共同統治の期間から保存された85の王政令のうち、41の文書が両方の名前で発行された。しかしながら、情報筋は、フィリップが政府のいくつかの分野、特に立法においてより積極的であったことを示唆している。彼は、妻に言及することなく、単独で38の法令に署名した。 Joanの名前で独占的に発行された文書は6つだけでした。
戴冠式の後、王室の夫婦は反ユダヤ人暴動の加害者の処罰と犠牲者への補償金の支払いを命じました。王室の要塞は修復され、彼らの治世中にカステルルノーに新しい城が建てられた。トゥデラ周辺の乾燥地帯の灌漑システムも、王室の夫婦の財政的支援を受けて建設された。彼らはまた、近隣諸国との平和的な関係を維持したかった。彼らは、1329年にすでにアラゴンの相続人であるピーターに長女のジョアンの婚約について交渉を開始した。カスティーユとの平和条約は1330年3月15日にサラマンスで調印された。
ジョアンとフィリップは1331年9月にナバールを去った。それらのドメイン。歴史家のホセ・マリア・ラカラによれば、ジョアンとフィリップは「ナバラ人の味と習慣にほとんど慣れることができず、彼らの言語に異質であった」。君主の不在の間、フランスの知事は彼らに代わってナバラを管理した。
フィテロ修道院の所有権をめぐる国境紛争は1335年にカスティーユとの戦争に発展した。アラゴンのピーターIVはナバラ人を支持し、カスティーユとの新しい平和条約が1336年2月28日に署名された。ジョアンとフィリップ1336年4月にナバラに戻った。 2回目の訪問は1337年10月まで続いた。フィリップは二度領土に戻ったが、ジョアンは彼に同行しなかった。
フィリップ3世は1343年9月に亡くなりました。彼女はすぐに、王室の夫婦の名前でナバラを統治していたムランのフィリップをブラーエのウィリアムに置き換えました。やがて、彼女はブラーエのウィリアムも解任し、彼をジャン・ド・コンフランに置き換えた。歴史家のエレナ・ウードエーカーによれば、これらの変化は、ナバラの管理に関するフィリップとの意見の不一致を反映している可能性がある。 1344年、ナバラのフエロのコピーが地元のロマンス諸語（イディオメイトのナバラ）で女王のために配置され、 ydioma galicanum（フランス語の変種）に翻訳するための予備の列が最終的に空白のままになりました。フランス語は、ナバラに関連する問題を扱うためにさえ、おそらくジョアンによって使用された自然言語でした。ジョアンは、1345年にオリテにサンフランシスコの修道院を設立した。
ジョアンは再びナバラを訪問することを決めましたが、おそらく百年戦争中にフランスで彼女の家族の領域に侵入した可能性があるため、彼女は二度と戻りませんでした。彼女と彼女の夫は、ジョアンの叔母イザベラの息子としてフランスの王位を主張したイングランドのエドワード3世に対してフィリップ6世を支持していた。しかしながら、1346年までに、ジョアンはフィリップ6世の軍の指導者としての失敗に失望した。11月、彼女はランカスター伯爵と大胆に休戦を結び、土地の保護と引き換えに、エドワードの軍隊がアングレーム郡を自由に通過できるようにしました。彼女はまた、新しい要塞を建設したり、フィリップの軍隊が既存の要塞を使用することを許可したりしないことを約束した。フィリップは彼女に対して行動を起こすことができなかった。
ジョアンは1349年10月6日にペストで亡くなりました。最後の意志で、彼女は息子にオリテのサンタマリアの礼拝堂に資金を提供するよう要請しました。彼女はサン・ドニ大聖堂に埋葬されたが、彼女の心は現在解体されたパリのクヴェント・デ・ジャコビン教会に夫の教会と並んで埋葬された。

家族
ジョアンの夫、エヴルーのフィリップは、フランスのフィリップ3世の孫でした。ジョアンの祖父母、父、叔父の十分に立証された結婚とは対照的に、彼らは共同支配者として効率的でしたが、彼らの個人的な関係の近さを証明する証拠はありませんでした。これは、彼らの結婚が特別な愛情や困難によって特徴づけられなかったことを示しています。しかしながら、彼らが離れることはめったになく、9人の子供が一緒にいた。
ジョアン（1326年から1387年頃）は、アラゴンの将来のペドロ4世の妻を意図していましたが、ロンシャンのフランシスコ会修道院で修道女になりました
マリア（1329年頃– 1347年）、アラゴンのペドロ4世の最初の妻
ルイ（1330–1334）
ブランシュ（1331–1398）、フランスのフィリップ6世の2番目の妻
チャールズ（1332–1387）、エヴルーの伯爵として後継者であり、ナバラの王
フィリップ（1333〜1363年頃）、ヨランド・ド・ダンピエールと結婚
アグネス（1334–1396）、ガストン3世と結婚、フォワ伯
ボーモン・ル・ロジャー伯爵のルイ（1341–1372）は、最初にマリア・デ・リザラズと結婚し、次にデュラッツォ公爵夫人のジョアンナと結婚しました。
ジョアン（1342年から1403年以降）、ローハンの子爵であるジョンIと結婚した

家系図
アラゴンのイザベラ
フランスのフィリップ3世
マリー・ド・ブラバント
ブルゴーニュのロベール2世
フランスのアグネス
ナバラのジョアン1世
フランスのフィリップ4世
シャルル・オブ・ヴァロワ
ルイ・デヴルー
ブルゴーニュのオド4世
ブルゴーニュのマーガレット
フランスのルイ10世
ハンガリーのクレマンシア
フランスのフィリップ5世
フランスのシャルル4世
フランスのイザベラ
フランスのフィリップ6世
フランスのジョン1世
イングランドのエドワード3世
ナバラのジョアン2世
ナバラのフィリップ3世

ノート
^ ベルナール・ギーのフローレス・ヒストリアラムは、「 Ludovicus rex … filiam Johannam 」の1311年に「の誕生を記録していますが、現代の奨学金は彼女の生年月日を1312年にしています。

参考文献
^ Gui、Bernard（1855）。「Efloribuschronicorumauctoreベルナールギードニス」。ギグニアウトでは、ワイイ（編）。Recueil des historiens des Gaules et de la France（ラテン語）。巻 XXI。パリ。p。724。
^ Bradbury 2007、p。278。
^ Woodacre 2013、p。51。
^ Woodacre 2013、pp。xix、51。
^ Bradbury 2007、p。277。
^ Woodacre 2013、p。52。
^ Bradbury 2007、pp。276、278。
^ Woodacre 2013、p。53。
^ Bradbury 2007、p。281。
^ Woodacre 2013、p。54。
^ Monter 2012、p。56。
^ O’Callaghan 1975、p。409。
^ Woodacre 2013、p。55。
^ Woodacre 2013、55〜56ページ。
^ Woodacre 2013、p。56。
^ Woodacre 2013、p。57。
^ Woodacre 2013、pp。56、71。
^ Woodacre 2013、p。197。
^ Woodacre 2013、p。71。
^ Woodacre 2013、p。60。
^ Monter 2012、p。57。
^ Knecht 2007、p。1.1。
^ Knecht 2007、pp。1–2。
^ Woodacre 2013、p。61。
^ Monter 2012、p。58。
^ Knecht 2007、p。2.2。
^ Woodacre 2013、p。59。
^ Woodacre 2013、59〜60ページ。
^ Woodacre 2013、p。62。
^ Woodacre 2013、p。66。
^ Woodacre 2013、pp。62–63。
^ Woodacre 2013、p。63。
^ Monter 2012、58〜59ページ。
^ Monter 2012、p。59。
^ Woodacre 2013、pp。63–64。
^ Woodacre 2013、p。64。
^ Monter 2012、59〜60ページ。
^ Monter 2012、p。60。
^ Woodacre 2013、pp。66–67。
^ Woodacre 2013、p。69。
^ Woodacre 2013、68〜69ページ。
^ Woodacre 2013、69、198ページ。
^ Woodacre 2013、p。65。
^ cゴンザレスオルレ 1987、p。706。
^ Woodacre 2013、p。72。
^ Woodacre 2013、p。73。
^ Sumption 1999、p。556。
^ Les Grandes Chroniques de France、vol。9、ジュールスビアード編（パリ：LibrairieAncienneHonoréChampion、1927年）：241。
^ コノリー、シャロンベネット（2017）。中世世界のヒロイン。アンバーリー出版。ISBN
9781445662657。
^ Woodacre 2013、p。196。
^ Woodacre 2013、p。195。
^ フェルミン・ミランダ・ガルシア、レイエス・デ・ナバラ：フェリペ3世とフアナ2世のエヴルー（パンプローナ、1994年）。
^ Woodacre 2013、pp。xx、68。
^ Woodacre 2013、pp。xx、70。
^ カトリック百科事典、Vol.10、722。
^ Woodacre 2013、pp。xx、74。
^ Woodacre 2013、p。xx。
^ Tuchman 1978、p。133。
^ Woodacre 2013、pp。xx、83–84。
^ Tuchman 1978、p。344。

ソース
ブラッドベリー、ジム（2007）。カペティアン：フランスの王、987-1328。ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-1-85285-528-4。
ゴンザレスオルレ、フェルナンド（1987）。”Reconocimiento del Romance Navarro bajo Carlos II（1350）”。PríncipedeViana。Gobierno de Navarra; InstituciónPríncipedeViana。1（182）：705–707。ISSN0032-8472 。_
Knecht、Robert（2007）。The Valois：Kings of France、1328-1589。ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-1-85285-522-2。
モンテー、ウィリアム（2012）。ヨーロッパにおける女性王の台頭、1300年から1800年。エール大学プレス。ISBN 978-0-300-17327-7。
オキャラハン、ジョセフF.（1975）。中世スペインの歴史。コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-9264-5。
サンプション、ジョナサン（1999）。百年戦争：決闘裁判。巻 1.ペンシルベニア大学出版局。ISBN 0851156460。
Tuchman、Barbara W.（1978）。遠い鏡：勇敢な14世紀。ランダムハウス出版グループ。ISBN 0-345-34957-1。
ウードエイカー、エレナ（2013）。ナバラの女王の摂政：継承、政治、およびパートナーシップ、1274-1512。パルグレイブマクミラン。ISBN 978-1-137-33914-0。
ナバラのジョアン2世
カペー家
生まれ： 1312年1月28日死亡： 1349年10月6日
正規のタイトル
前任者
チャールズ1世
ナバラの女王 1328–1349とフィリップ3世（1328-1343）成功
チャールズ2世
フランスの貴族
空室
最後に開催されたタイトル男アングレーム伯爵夫人 1328–1349
空室
次のタイトルは
シャルル・ド・ラ・セルダ
空室
最後に開催されたタイトル
ジョアン1世
モルテン伯爵夫人 1328–1349
空室
次のタイトルは
ピーター
空室
ロングヴィル伯爵夫人 1328–1349
後継
フィリップ
コモンズには、ナバラのジョアン2世に関連するメディアが”