ジョアン・ジュリエット・バック

Joan_Juliet_Buck

ジョアンジュリエットバック（1948年生まれ）は、アメリカの作家兼女優です。彼女は1994年から2001年までフランスのヴォーグの編集長であり、フランスの雑誌を編集した唯一のアメリカ人でした。彼女は長年、Vogue and Vanity Fairの編集者を務め、ハーパーズバザーに寄稿しています。2つの小説の著者である彼女は、2017年に回想録「ThePrice of Illusion 」を出版しました。2020年に、彼女は短編小説「コロナ日記」でプッシュカート賞にノミネートされました。
ジョアン・ジュリエット・バック
レジナルド・グレイによるバックの肖像画の研究
、パリ1980年代（キャンバス上のグラファイト）
生まれる
1948年（73〜74歳）米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業
作家、編集者、女優
活動年数
1968年–現在
配偶者
ジョン・ハイルパーン（1977年、離婚）

コンテンツ
1 初期の人生と家族
2 ジャーナリズムのキャリア
2.1 アメリカ合衆国、1968-1994 2.2 ロンドン 2.3 フランスのヴォーグ、1994-2001 2.4 アメリカ合衆国、2003年-現在
3 パフォーマンス
4 小説と適応
5 イリュージョンの価格と他の最近の作品
6 アスマアルアサドの記事
7 私生活
8 作品
8.1 小説 8.2 ノンフィクション
9 演技
10 参考文献
11 外部リンク

初期の人生と家族
1948年に生まれた彼女は、当時の米国の政治的弾圧に対応して、1952年に家族をヨーロッパに移したアメリカの映画プロデューサーであるジュールスバック（1917–2001）の唯一の子供です。彼女の母親、ジョイス・ルース・ゲッツ（別名ジョイス・ゲーツ、1996年に亡くなりました）は、チャイルドモデルであり女優であり、インテリアデザイナーでした。ジュールス・バックは、戦争中、ジョン・ヒューストンと共に米陸軍通信部隊に勤務し、その後、ジョン・ヒューストンのカメラマンを務めた。ヒューストンは彼女の両親の1945年の結婚式で最高の男であり、ジョアン・ジュリエットはリッキー・ヒューストンから料理を学ぶ。
バックはカンヌ、パリ、ロンドンで育ちました。 10代の頃、彼女はトムウルフと出会い、彼の作品「10代のロンドン社会の少女の生涯と苦難」の主題となり、彼はポンプハウスギャングで再出版しました。
バックの第一言語はフランス語であり、彼女はユダヤ人として識別します。

ジャーナリズムのキャリア

アメリカ合衆国、1968-1994
バックはサラローレンス大学を中退し、1968年にグラマー誌で書評家として働きました。彼女は、アンディウォーホルのインタビュー誌のロンドン通信員になり、23歳でブリティッシュヴォーグの機能編集者になりました。、その後ロンドンとローマのウィメンズウェアデイリーの通信員。バックは、ロンドンオブザーバーの副編集長でした。1975年から1976年まで、彼女は小説に取り組むためにロサンゼルスに住んでいました。
1980年からのアメリカンヴォーグとバニティフェアの寄稿編集者は、ニューヨーカー、コンデナストトラベラー、トラベル+レジャー、、ロサンゼルスタイムズブックにもプロフィールとエッセイを掲載しました。レビュー。
1990年から1994年までアメリカンヴォーグの映画評論家として、彼女はそのプログラムにチェンカイコーのさらば、わが愛嬌、ジェーンカンピオンのピアノ、ロバートアルトマンのショートカットが含まれる年にニューヨーク映画祭の選考委員会に参加しました。

ロンドン
彼女は23歳でBritishVogueの機能編集者になり、その後ロンドンとローマでWomen’sWearDailyの特派員になりました。彼女は、 Women’s Wear Dailyで働いていたときから、ニューヨーク市のVogue and Vanity Fairで働いていたときまで、ロンドンオブザーバーの副編集長を務めていました。

フランスのヴォーグ、1994-2001
彼女は1994年から2001年までフランスのヴォーグの編集長であり、最初はその申し出を2度拒否した。ニューヨークタイムズは、コンデナストが80，000部の発行部数から「雑誌を近代化し、その範囲を拡大する」ことを意図したことを示すものとして彼女の選択を説明しました。
バックはヘルムート・ニュートンをデビッド・ラシャペルや他の若いアメリカ人写真家に置き換え、アメリカ人作家を雇い、テキストを3倍にしました。彼女の最初の9月の表紙は「LaFemmeFrançaise 」であり、彼女は量子物理学をテーマにした問題を抱えていました。
バックは雑誌の発行部数を2倍にし、映画、芸術、音楽、性別、演劇に関する年末のテーマ別号を作成しました。振り返ってみると、彼女は従業員に思い描いていたものを次のように説明しました。何が期待され、何を感じ、何を望んでいるのか」イリュージョンの価格で、彼女は黒いセーターやヘルムート・ニュートンを参照するシュートなどのフランスの決まり文句をひっくり返したいと話している。「フランスの女性は、セックスをしているときの服装の仕方を知っています。セックスをしていないときの服装の仕方を知っている必要が」ニューヨークタイムズのペネロペグリーンは、バックが「雑誌のかなり堅実な報道であったものを覆した」と書いた。

アメリカ合衆国、2003年-現在
彼女は2003年から2011年までUSVogueのテレビ評論家であり、マリオンコティヤール、キャリーマリガン、ナタリーポートマン、ジゼルブンチェンなどのカバーテーマのプロファイリングも行っていました。彼女はまた、劇作家のトム・ストッパードと、雑誌のカーラ・ブルーニ・サルコジにプロフィールを書いた。バニティフェアでは、彼女はベルナールアンリレヴィやマイクニコルズのような人々を紹介しました。ニューヨーカーの場合、彼女の主題には、俳優のダニエル・デイ・ルイス、パリのニーナ・ベルベーロワのロシアのエミグレのクロニスタ、そしてダイアナ妃の死後の遺物が含まれていました。
彼女は、ジェームズ・ケントのファッションの犠牲者、ジャンニ・ヴェルサーチの殺害、マーク・カイデルのパリの売春宿、想像力の建築など、数多くのドキュメンタリーに出演しています。バックは、アートコレクターのサムワグスタフと写真家のロバートメイプルソープについて、ジェームズクランプの2007年のドキュメンタリー「ブラック、ホワイト+グレー」をナレーションしました。
2010年代初頭、彼女はTマガジン、ニューヨークタイムズのファッションマガジンW、デイリービーストなどに寄稿し、ダーシャジューコワのガレージのコンサルティング編集者を務めました。ニューヨークタイムズが「ここ数年で最も興味をそそる雑誌の1つ」と呼んだ雑誌。彼女のユーモラスなTの文化作品には、高級寝具の文化や、2009年と2012年に参加したTheMothストーリーテリングシリーズのクロスカントリーツアーなどのテーマが含まれていました。 Wのために、彼女は写真家タリン・サイモン、パーム・スプリングスの社会的シーンの歴史、そして現代のファム・ファタールをカバーしました。
2015年以来、彼女はハーパーズバザーのために書いています。彼女のトピックには、パティ・スミス、レトルトの芸術、彼女が選んだ母親、年齢の服装、レナード・コーエンとの友情が含まれています。
彼女は2017年3月にAtriaBooks経由でThePriceofIllusionというタイトルの回想録をリリースしました。彼女は3月上旬にSiriusXMでサンドラバーンハードのラジオ番組に出演しました。

パフォーマンス
彼女は2002年に演技の勉強を始め、有名なル・コルドン・ブルー料理学校の校長であるマダム・エリザベス・ブラサートとして、ノーラ・エフロンの2009年の映画ジュリー＆ジュリアの脇役に出演しています。彼女は、エフロンが2012年6月に亡くなった後のエフロンのオーディションの経験について書いた。
2009年、彼女はニューヨーク市のホワイトスラブパレスで行われたPerforma09のアクションシアター作品に出演しました。マイケル・ポートノイとサリナ・バスタによってキュレーションされたバックと別の俳優は、3番目の俳優のプロンプトカードのランダムな点滅に導かれて会話をしました。
2010年、バックは、初めての映画製作者であるマリアナヘルムンドが監督した、ヘンリージェイムズの中編小説であるアスペルンペーパーの改作で、パース夫人を演じました。彼女はその春、2013年にニューヨーク市のラママETC劇場でデッドウッドのニコルアンサリと一緒にイリーナブルックのラヴィマテリエルでマルグリットデュラスを演じた
2012年5月、彼女はコメディアンのユージンマーマン、パフォーマーのイーラグラス、ルーシーウェインライトロシュ、アンバータンブリンとともに、ブルックリンのパフォーマンススペースであるリトルフィールドでのジャンヌダルクの物語の解釈の夜に出演しました。 2015年、バックはスーパーガールのエピソード「Red Faced」に出演し、CatCoの創設者であるキャットグラントの母親であるキャサリングラントを演じました。
2017年2月、彼女は18世紀の劇作家ピエールドマリヴォーのコンスタントプレーヤーズのプロダクションに出演し、メリアムコリチ監督がニューヨークのヘンリークレイフリックハウスで上演しました。翌月、彼女はイーストビレッジでのイサク・ディネセンのバベットの饗宴のコロンビア・ステージでの制作に参加し、パリナ・ジョンスドッティルが脚色と監督を務めた。
子供の頃、バックはウォルトディズニー映画グレイフライアーズボビーでスコットランドのワイフとしてキャストされました。

小説と適応
多文化駐在員に関するバックの小説は、1982年にランダムハウスから出版された唯一の場所であり、1987年にワイデンフェルト＆ニコルソンから出版された白鳥の娘です。の小説ホワイトホテル。彼女のバージョンは、作家自身とデニス・ポッターによるバージョンを含むバージョンの中で、トーマスによって「忠実でインテリジェント」として選ばれましたが、映画は一度も作られ
2009年、「ジェイコブ通りの幽霊」の物語は、モスで大ヒットしました。2012年2月、バックはKickstarterが資金提供した1975年のブルーバードスクールバスを改造して、TheMothの創設者であるGeorgeGreenが率いる「TheUnchainedTourofGeorgia」に参加しました。それは州とジャクソンビルの独立した書店のヒットでした。

イリュージョンの価格と他の最近の作品
2017年、彼女は60年代から90年代にかけて、パリ、ミラノ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ロンドン、サンタフェでの人生の回想録を発表しました。これは、ニューヨークタイムズ、ピープル、エンターテインメントウィークリー、USAトゥデイなどによって好意的にレビューされ、Amazonエディターズピックおよび「オプラピック」でした。また、スター付きのパブリッシャーウィークリーレビューであり、カーカスレビューはそれを「ファッションスポットライトの内外で過ごした複雑な生活の執拗に率直でしばしば吸収的な説明」と説明しました。
2017年2月にニューヨークマガジンで抜粋され、2017年11月にペーパーバックで出版されました。 2018年5月にAudibleでオーディオブックとしてリリースされました。
2020年、バックは文芸雑誌StatoRecのアンソロジー「 WritingtheVirus 」の「コロナ日記」に寄稿しました。2021年のプッシュカート賞にノミネートされました。

アスマアルアサドの記事
ヴォーグは2011年3月号で、シリアのバシャールアルアサド大統領の妻であるアスマアルアサドに関するバックのプロフィールを公開しました。中東の権力のクチュールとブリンブリンのまばゆいばかりですが、装飾の意図的な欠如。彼女は珍しい組み合わせです。狡猾な控えめな服装をする訓練された分析心を備えた、薄くて長い手足の美しさです。」この作品は、アルアサドの暴力的な弾圧の報告が3月中旬に現れ始めたため、米国のメディアで強く批判されました。4月、元大西洋の作家兼編集者であるマックスフィッシャーは、タイミングの悪い「パフピース」として攻撃しました。ワシントン・ポスト紙のポール・ファーリは、「これは、数十年で最悪のタイミングで、最も耳障りな雑誌記事だったかもしれない」と書いている。「バックさんの目的は、ルポルタージュよりも広報のスピンであったようだ」と、ウォールストリートジャーナルにバリワイスとデビッドフェイスが書いた。
記事の作成には「1年以上」かかったことを認めたが、ヴォーグは2011年5月にウェブサイトから記事を削除した。ニューヨークタイムズはその後、アサド家がワシントンの広報会社に支払いをしたと報じた。同社によれば、ブラウンロイドジェームズは、ヴォーグとファーストレディの間の連絡係として月額5，000ドルを務める」と語った。
ワシントンポスト紙で、ジェニファー・ルービンはまた、「何年もの間、中東で建設的なプレーヤーとしてバシャール・アル・アサドを空想していたのは、ワシントンのリベラルな外交政策コミュニティでした」と書いています。リー・スミスを引用して、ルービンは、ジョン・ケリー、テレサ・ハインツ、ジェームズ・A・ベイカーなどが、イランから彼を揺さぶろうとしてアサドに法廷を開いたと指摘した。「アメリカのリベラル派と共和党の現実主義者は、バックと同じくらい幻想的で、惑わされていた」と彼女は書いた。しかしながら、ヴォーグとのバックの契約は更新されなかった。
その後、バックはニューズウィークで彼女が物語を書きたくなかったと書いた、そしてその説明は論争を引き起こした。ガーディアン紙の中で、ホマ・ハリーリは「バックがアスマ、または彼女も出会ったバシャールに本当の質問をしたかどうかを判断するのは難しい」と書いている。ヴォーグの記事はフィラデルフィアインクワイアラーで風刺され、 2013年9月にゴーカーで再発行された。
6年後、バックは彼女が「ハンセン病のように汚染された」こと、そして「私に非常に多くの癲癇が付着していた。私はとても挫折した。私が知っていた私の人生は消えた」と思い出した。ロンドンタイムズのウィル・パヴィアは後に、雑誌が「風にねじれたバックを残した……ウィンツアーがバックの苦痛に貢献したとは考えられない」と書いた。

私生活
1977年、バックは英国のジャーナリスト兼作家であるジョンハイルパーンと結婚しました。彼らは1980年代に離婚した。彼女は現在ニューヨーク州ラインベックに住んでおり、 7，000冊の図書館の一部をポキプシーに保管している。

作品
小説

唯一の場所、ニューヨーク：ランダムハウス、1982年
白鳥の娘、ニューヨーク：ヴァイデンフェルト、1987年

ノンフィクション
幻想の価格、ニューヨーク：アルトリアの本、2017年

演技
映画とテレビ年題名
役割
ノート 1961年グレイフライアーズボビーアイリー 2009年ジュリー＆ジュリアマダムエリザベスブラザート 2010年アスペルンペーパーパース夫人 2013年スーパーガールキャサリン・グラント
エピソード：「赤い顔」
シアター年遊ぶ
役割
ノート 2009年アクションシアターピース
アンサンブル
ホワイトスラブパレス、パフォーマー09 2010年 LaViematérielle マルグリット・デュラス 2013年 LaViematérielle マルグリット・デュラス
LaMaMaETCシアター 2017年コンスタントプレイヤーアンサンブル
ヘンリークレイフリックハウス 2017年バベットの饗宴ナレーター（16文字）
コネリーシアター

参考文献
^ ザウアーズ、ジェナ。「ラグトレード：ケイトアプトンはGQにその時について彼女のトップが落ちたと言います」。
^ Glowczewska、Klara（2012）。コンデナストトラベラーの忘れられない旅の本、第2巻。ペンギン。ISBN
9781101603642。
^ 「死亡記事：ジュールスバック」。デイリーテレグラフ。ロンドン。2001年8月10日。
^ バコール、ローレン（1996年8月21日）。「訃報：ジョイスバック–人々」。インデペンデント。ロンドン。
^ Cary、Bill（2017年3月14日）。「ハドソンバレーでは、ジョアンジュリエットバックがファッショナブルな未来について考えています」。USAトゥデイネットワーク。
^ Gussow、Mel（2001年7月26日）。「ジュールスバック、83、映画プロデューサーと戦場のカメラマン」。ニューヨークタイムズ。
^ Buck（2017年5月6日）。「私が選んだ母」。ハーパーズバザー。
^ Thiery、Clément（2021年10月2日）。「ジョアンジュリエットバック：ヴォーグパリの背後にあるアメリカ人」。フランス-アメリカ。
^ La Force、Thessaly（2017年3月31日）。「元ファッションエディターの華やかなウォークスルーライフ」。ニューヨークタイムズ。
^ グリーン、ペネロペ（2017年2月16日）。「ヴォーグに敬遠され、ジョアン・ジュリエット・バックは内なる平和を求めている」。ニューヨークタイムズ。
^ Joan Juliet Buck（2012年6月27日）。「ノーラ・エフロンに畏敬の念を抱くジョアン・ジュリエット・バック」。ニューズウィークデイリービースト。
^ マザ、エリック（2012年6月18日）。「ジョアン・ジュリエット・バック：もはやヴォーグではない」。ウィメンズウェアデイリー。
^ グリーン、ペネロペ（2017年2月16日）。「ヴォーグに敬遠され、ジョアン・ジュリエット・バックは内なる平和を求めている」。
^ 「メディアビジネス;フランスの流行の名前の編集者」。ニューヨークタイムズ。1994年4月11日。
^ 「ゲイルコンテンポラリーファッション：ミッソーニ」。Answers.com 。
^ Doré 、Garance（2016年3月23日）。「幻想の価格：ジョアン・ジュリエット・バック」。アトリエドレ。
^ 「寄稿者：ジョアンジュリエットバック」。ニューヨーカー。
^ 「寄稿者：ジョアンジュリエットバック」。コンデナストトラベラー。
^ 「トスカーナの太陽の下で」。旅行+レジャー。2004年2月。
^ William Grimes（1993年8月26日）。「映画祭’93：個人的に見た叙事詩の強調」。ニューヨークタイムズ。
^ トレベイ、ガイ。「彼女はファッションの顔であり、その預言者です」。ニューヨークタイムズ（2002年4月16日）。
^ 「フランス語の流行の名前の編集者」。ニューヨークタイムズ（1994年4月11日）。
^ Pavia、Will（2017年3月11日）。「ジョアンジュリエットバック：彼女はそれを持っています」。ロンドンタイムズ。
^ La Ferla、Ruth（2009年9月17日）。「一瞥することなく、ファッションから映画へと踏み出す」。ニューヨークタイムズ。
^ コクラン、ローレン（2017年3月27日）。「ジョアン・ジュリエット・バック：アスマ・アル・アサドにインタビューし、フランス人に服を着せるように教えた」。ガーディアン。
^ バック。「Voguepedia：マリオンコティヤール」。ヴォーグ。
^ バック。「才能のあるミスマリガン」。ヴォーグ。
^ バック（2010年3月15日）。「ヴォーグ日記：ジゼルブンチェン」。ヴォーグ。
^ Buck、「Tom Stoppard：Kind Heart and Prickly Mind」、 Vogue、1984年3月。
^ ケリー、キャサリンE.（2001年9月20日）。ケンブリッジコンパニオンからトムストッパードまでのインデックス
。ISBN 9780521645928。
^ バック。「カーラブルーニ：パリマッチ」。
^ バック。「フランスの預言者挑発者」。バニティフェア。
^ Buck、「Live Mike：Interview with Mike Nichols」、 Vanity Fair、1994年6月。
^ バック。「追記：ニーナ・ベルベーロワ」。ニューヨーカー。
^ バック。「ダイアナの遺物」。ニューヨーカー。
^ バック。「影からの俳優」。ニューヨーカー。
^ ワイスバーグ、ジェイ（2007年5月9日）。「ブラックホワイト+グレー：サムワグスタフとロバートメイプルソープの肖像」（PDF）。バラエティ。
^ 「ジョアンジュリエットバック」。デイリービースト。
^ 「すごい場面：私達の窓からの眺め」。2011年3月18日。
^ 「フルハウス」。ニューヨークタイムズ。2010年12月4日。
^ ウィルソン、エリック（2011年8月24日）。「ダーシャ・ジューコワのガレージのアートとファッション」。ニューヨークタイムズ。
^ 「起業家ダーシャジューコワは彼女ができるので雑誌を立ち上げています」。TheGrindStone 。
^ ヘルモア、エドワード（2011年5月26日）。「ダーシャ、ダーシャ、ダーシャ」。ウォールストリートジャーナル。
^ 「深い睡眠」。Tマガジン、ニューヨークタイムズ。2012年10月10日。
^ 「ワンダと呼ばれるバス」。ニューヨークタイムズ。2012年9月21日。
^ 「ガッツなし、グラマーなし」。Wマガジン。2015年3月11日。2016年2月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「タリンの世界」。Wマガジン。
^ 「パームスプリングスエターナル」。Wマガジン。2015年8月17日。
^ 「パティスミスの私的な世界」。ハーパーズバザー。2015年10月30日。
^ 「レトルトの芸術」。ハーパーズバザー。2015年8月26日。
^ 「成人式」。ハーパーズバザー。2015年4月28日。
^ 「速い人生」。ハーパーズバザー。2017年3月9日。
^ Buck、Joan Juliet（2017年11月7日）。幻想の価格。サイモン＆シュスターのウェブサイト。ISBN
9781476762951。
^ 「ジョアンジュリエットバック」。サイモン＆シュスターのウェブサイト。
^ ポール、メアリー（2009年8月17日）。「ジュリー＆ジュリア：料理の喜び」。時間。2010年6月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ライター、エイミー。「エンターテインメント–エンターテインメント、映画、テレビ、音楽、有名人、ハリウッド–latimes.com」。Calendarlive.com 。
^ ゴールドファーブ、マイケル。「」
「ジュリー＆ジュリア」–フランス」。サロン。2012年4月12日閲覧。
^ 「PROMPT（ナイトクラブ）」。パフォーマー。
^ 「2009年11月11〜15日：プロンプト」。KunstvereinNYKunstvereinプログラム。
^ 「AspernPapers（2010）」。IMDb 。
^ 「マリアナヘルムンド」。LinkedIn.com 。
^ 「LaViematérielle」。ラママのウェブサイト。
^ パーセル、キャリー（2013年9月5日）。「イリーナ・ブルックは、ラ・ママでシェイクスピアの妹とニューヨークの監督デビューを果たします」。プレイビル。
^ 「タレントショーブランドバラエティショー：ショー」。タレントショー。
^ ウィートリー、チェット（2015年11月30日）。「スーパーガール：「レッド・トルネード」レビュー」。IGN 。
^ サビノ、キャサリン（2017年1月25日）。「フリックでの新しいプレイで元フランスのヴォーグ編集者スターを参照してください」。オートリビング。
^ 「バベットの饗宴」。コロンビアステージ。
^ imbd.comの GreyfriarsBobby（1961）
^ 「ジョアンジュリエットバック3.82星による白鳥の娘」。Goodreads.com 。
^ 「ジョアンジュリエットバックによる白鳥の娘」。パウエルズブックス。
^ DMトーマス（2004年8月28日）。「DMトーマス：私のハリウッド地獄|映画」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「蛾：ジェイコブ通りの幽霊」。HuffDuffer 。
^ Schultz、Marc（2012年2月15日）。「アンチェインドツアーライドアゲイン」。パブリッシャーウィークリー。
^ マクネア、チャールズ（2012年3月14日）。「ストーリーテラーツアー：バスに一度」。雑誌を貼り付けます。
^ Buck、Joan Juliet（2017年11月7日）。イリュージョンの価格ジョアンジュリエットバック。サイモン＆シュスター。ISBN
9781476762951。
^ モンダレク、アレクサンドラ（2017年3月10日）。「元ヴォーグ編集者がダイアナ妃、アンディウォーホル、シリアの大統領について言わなければならないこと」。Yahoo!。
^ ハーバー、リー。「今年の4月にピックアップする20冊のベストブック」。Oprah.com。
^ “PW Picks：Books of the Week、2017年3月6日”。パブリッシャーウィークリー。2017年3月3日。
^ 「幻想の価格は回想録」。2016年12月19日。
^ Buck、Joan Juliet、「Au Revoir to All That」、ニューヨーク、2017年2月6〜19日
^ Buck、Joan Juliet（2017年11月7日）。幻想の代償：回想録。サイモン＆シュスター。ISBN
9781476762951。
^ 「私たちは最後の#Pushcartノミネートを、名高い年の最終日に保存しています：@JoanJulietBuckと彼女の灼熱の、素晴らしい「コロナ日記」、アンソロジー#WritingtheVirusに掲載されました。StatORec。2020年12月31日。
^ ホリデー、ジョセフ。「2011年のシリアのための闘争：運用および地域分析」（PDF）。戦争研究所。
^ 「マックスフィッシャー」。大西洋。
^ “Vogue Defends Profile of Syrian First Lady – Max Fisher –International”。大西洋。2012年4月6日。
^ Farhi、Paul（2012年4月26日）。「スタイル：シリアのファーストレディーに関するヴォーグのお世辞の記事はウェブから削除されます」。ワシントンポスト。
^ 「ワイスと信仰：独裁者の妻はLouboutinsを着ています-WSJ」。ウォールストリートジャーナル。2011年3月7日。
^ カーター、ビル; Chozick、エイミー（2012年6月10日）。「シリアのアサドは光沢のあるPRのために西に向かった」ニューヨークタイムズ。
^ ルービン、ジェニファー（2012年8月26日）。「ダマスカスに対する外交官の妄想」。ワシントンポスト。
^ シリアの偽の最初の家族は2012年7月30日、ウェイバックマシン、デイリービースト、 2012年7月30日にアーカイブされました
^ Chozick、エイミー（2012年7月31日）。「アサドの嘲笑されたヴォーグプロファイルの防御は、より嘲笑につながる」。ニューヨークタイムズ。
^ Khaleeli、Homa（2012年7月31日）。「アスマ・アル・アサドとそのヴォーグの作品：2つ取ってください！」。ガーディアン。
^ 「パフピースとその危険」。
^ 「アスマアルアサド：砂漠のバラ」。ゴーカー。2013年9月6日。2015年6月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「フィクション書評：ジョアンジュリエットバックによる白鳥の娘、著者ジョージWeidenfeld＆ニコルソン$ 0（336p）ISBN978-1-55584-118-8」。
^ 「過去の展示会：興味と感情」。フリックコレクション。

外部リンク

米国ポータル

伝記ポータル

ファッションポータル IMDbのJoanJulietBuck BuckのTwitterアカウント”