ジョーン・カーン – 日本の辞書

Joan_Kahn

ジョーン・カーン（1914年4月13日– 1994年10月12日）は、ニューヨークを拠点とするアメリカ人の作家、アンソロジスト、編集者であり、当時の傑出したミステリー/サスペンス編集者として広く認められていました。「サスペンスのドイエン」、「ミステリー編集者のドイエン」、、「出版の探偵小説の壮大なダム」カーンが最初にやってきたハーパー＆ブラザーズでの彼女の延長された統治（1946-1980）の間の卓越性（後のハーパー＆ロウ）、その多くは長年の「サスペンスのハーパー小説」シリーズの作成と監督に費やされました。ハーパー在職中に制定されたジョーン・カーンの刻印は、すぐに謎の愛好家に人気のある許可証になりました。カーンのより有名な署名には、ジョン・クリーシー、パトリシア・ハイスミス、ジュリアン・シモンズ、ディック・フランシス、トニー・ヒラーマンが含まれます。
ジョーン・カーン
生まれる（1914-04-13）1914年4月13日
ニューヨーク市、米国
死亡しました
1994年10月12日（1994-10-12）（80歳）
ニューヨーク市、米国
職業
編集者、著者
活動年数
1938〜1989年
両親）
Ely Jacques Kahn（父）
親族
Ely Jacques Kahn Jr.（兄弟）
レナ・ローゼンタール（叔母）

コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
3 私生活
4 参考文献
4.1 著者
4.1.1 子供向けの本
4.1.2 小説
4.2 編集者
4.2.1 アンソロジー
5 ノート
6 参考文献
7 参考文献
8 外部リンク

若いころ
ニューヨーク市で生まれ育ったカーンは、建築家のエリジャックカーンとエルシーカーンの長男であり、作家のEJカーンの妹でした。ホレス・マン・スクール、エール・スクール・オブ・アート、バーナード・カレッジ、ニューヨークのアート・スチューデント・リーグの卒業生であるカーンは、子供向けの本を1冊書いた（彼女もイラストを描いた）。1938年）、と2つの小説、ミス・ロング（1943）とオープンハウス（1946）に会う前に、彼女の編集キャリアに着手しました。

キャリア
カーンのキャリアの変化は、即時でも意図的なものでもありませんでしたが、実際には漸進的で遠回りであり、カーンの側ではまったく無意識でした。ハーパーでの彼女の最初の雇用は原稿の読者としてでしたが、後にフレデリック・ルイス・アレンによってハーパーズ・マガジンの編集者として採用され、最終的にハーパー＆ブラザーズによって出版社の時代遅れのミステリー部門のオーバーホールを支援するために戻されました。これらのそれぞれの昇進の後でさえ、カーンは彼女の現在の生計がすぐに彼女の人生の仕事になることを知らなかった。当時の彼女の訓練と願望はどちらも、主に視覚芸術にありました。カーンは、出版された作家であるだけでなく、画家であり彫刻家であり、舞台や衣装のデザイナーでもありました。
彼女が1968年にニューヨークタイムズに語ったように、カーンは当初、ハーパーの仕事を単なる「一時的なもの」と見なし、以前に却下された約200の原稿を調べたときよりも、その再評価はその1つでした。最初のタスクは、駆け出しの「サスペンスのハーパー小説」チームに割り当てられました。しかし、彼女が受け入れることになった一握りの一人、ヘレン・ユースティスの『水平の男』は、1947年の最高の最初の小説でアメリカ探偵作家クラブの毎年恒例のエドガー賞を受賞しました。カーンはすぐに再考しました。彼女の最初の不安は忘れられ、カーンは積極的に彼女の新たな召しを追求した。引退直後の1990年にシカゴ・トリビューンと話したとき、彼女は次のことを思い出しました。
私はとても幸運でした。ここで私は、まったく訓練を受けておらず、気が狂っていました。当時、女性は出版の仕事をあまり受けていませんでした。私は卑劣な少女でした…私は怖かったです。私は自分が何をしているのか分かりませんでした。しかし、私はたまたま私の頭を与えてくれた非常に明るい人々のために働いていました。彼らは私が遊ぶことを許可しました。
この自由により、カーンは並外れた力を発揮し、ハーパーの大部分が隠れた謎の作家の名簿を一掃し、ジョン・ディクスン・カーとニコラス・ブレイク（別名C.デイルイス）だけを救った。
編集者として、カーンは彼女の著者に専念し、彼女自身のアカウント「厄介な編集者」によって非常に要求が厳しかった。彼女はそれが完全に印刷できるようになるまで本を買わなかった。そのために、彼女は将来の著者と協力して長時間働いた。さらに、カーンと特定の著者との間の以前に成功したコラボレーションの量は、その著者の次の小説の出版を保証しませんでした。
1967年11月にニューヨークタイムズに登場したAnthonyBoucherによる、カーンが次の20年間に生み出す11のサスペンスアンソロジーの最初の熱狂的なレビューは、前の20の簡潔な要約を提供します。
私が知っている最高の編集者の一人は、今シーズンまで彼女の名前を本に載せたことはありません。あなたは「サスペンスのハーパー小説」の信頼できる品質と、それらが私のベスト・オブ・ザ・イヤーのリストに載る不釣り合いな頻度を知っています。さて、過去20年間にわたって、ハーパーの痕跡をサスペンスで意味のあるものにしたのはジョーン・カーンであり、現代の英国の学校の巨人（ジュリアン・シモンズ、アンドリュー・ガーブ、マイケル・ギルバートなど）と知り合いになりました。ジョン・クリーシーとアメリカ国民にお互いを発見する方法を教えました。彼らはおそらく1960年代の最も重要な新しいサスペンス作家（ニコラス・フリーリングとディック・フランシス）を紹介しました-そしてアメリカ人作家との彼女の実績がそれほど印象的でない場合でも、ジョン・ボール、エドレイシイとエリザベス・リニントンは正確に無視できるわけではありません。
実際、当時ほとんど知られていなかったジョン・ボールとの1965年のコラボレーションよりも、編集に対するカーンのタフな愛のアプローチの良い例はほとんど見つかりませんでした。エドガー賞を受賞した夜の大捜査線（シドニー・ポワチエとロッド・スタイガー主演の同名の複数の賞を受賞した映画の基礎）を彼から説得することで、カーンの業績は、少なくとも批評家と仲間の編集者オットーペンズラーは、スヴェンガーリのようでした：
Ballは、象徴的なVirgil Tibbsを作成したにもかかわらず、非常に悪い作家であり、彼の散文はSherwoodForestよりも木製でした。彼は小説の素晴らしいアイデアを思いつき、南部の黒人警官に田舎者の保安官と仕事を任せ、これまでに生きた中で最も偉大な謎の編集者、ジョーン・カーンに送りました。彼女は丹念にボールと協力して何度も書き直し、ついにエドガー・アラン・ポー賞を受賞するのに十分な本を彼から引き出しました。
カーンの主要な70年代の署名のうちの2つ、トニー・ヒラーマンとジョセフ・ハンセンは、これまで欲求不満だった2人の小説家を解き放っただけでなく、2人の画期的なアメリカの主人公、ヒラーマンのナバホ部族警察中尉ジョー・リープホーンとジョセフ・ハンセンの無礼な同性愛者の保険調査員デイブ・ブランドステッターを紹介しました。事実から15年後、そして再びほぼ20年後の1985年を振り返ると、ハンセンは、カーンがついに救助に来たときの最初の苦痛な出版の遅れとその後の相互の不信の両方を思い出します。
しかし、レビューが行われる前に、出版された本がなければなりませんでした。そして、それはいくつかのことをしました。また、3年かかりました。出版社は、ルールブックがセンセーショナルに扱われなければならないと言った主題に対する私の事実の、謝罪のないアプローチに不満を抱いていました。ついにジョーン・カーンという勇敢な女性が私にチャンスを与えました。ハーパー＆ロウの魔術ミステリー編集者であるカーンがこの小説を出版のために受け入れたとき、彼女は私のエージェントに「この作家はどこに隠れていたのか」と書いた。私は泣かないように笑わなければなりませんでした。隠すことは私がやりたかった最後のことでした…私は46年間書いていました。
ヒラーマンには、インデペンデントでジャック・エイドリアンが亡くなった直後に語った、似たような話がありました（3年間のトラベイル、カーンがデウス・エクス・マキナとしてキャストされました）。
彼の最初の本、The Blessing Way （1970）は、ハーパーズのミステリー編集者であるジョーン・カーンが彼に詳細な批評を送り、彼の二次的なものの1つを「強化」するように言った後、書くのに3年、そして書き直すのに3か月かかりました。文字。「皮肉なことに、そのキャラクターはジョー・リープホーンでした。私はもともと主人公として白人の人類学者を持っていました。私のキャリアはジョーン・カーンのおかげです。」
1980年初頭にカーンがハーパー＆ロウを離れた正確な状況は依然として不明です。現代のプレスアカウントは詳細を提供し彼女の側では、その年の12月にロサンゼルスタイムズと話して、カーンはその動きが彼女の選択であり、ハーパーのますます収益性の高い方向性への消極的な反応であったことを示唆しています。
心が痛むハーパーを去りましたが、どんどん大きくなっていきました。私が本当に気になっているのは作家だけで、彼らは世話をされていなかったので、もっと彼らを愛してくれる場所を見つけに行ったほうがいいと思いました。私は小さな場所がそれをする余裕があると思います。
しかし、2011年の編集者ルース・キャヴィンの訃報では、トーマス・マコーマック（元ハーパーのカーンの同僚、後にカーンがキャリアを終えるセント・マーティンズ・プレスのCEO）による回想が引用されています。、当時65歳だったカーンは、長年の雇用主によって単に「引退」されていました。いずれにせよ、ハーパーを去った後、カーンはティックノア・アンド・フィールズで短期間働き、その後EPダットンで着陸する前に、1983年の初めにセントマーチンズで、 6年後に引退するまでそこに留まった。ジャック・S・スコット、リチャード・ブリエ、E・リチャード・ジョンソン、ハーバート・レスニコウ、ジョナサン・ガッシュ、ジェーン・ラングトンや、2人のティクナー署名者など、ハーパーからの最近の発見の多くは、カーンの多くの移転に伴いました。H.ポールジェファーズとパトリックマッギンリー。
彼女の人生の終わりに向かって、カーンはアメリカ探偵作家クラブから2つの特別賞を受賞しました。最初は1985年に、「ミステリー出版業界の傑出した人々」に対してエラリークイーン賞を受賞しました。 1989年に引退し、カーンの卓越したキャリアを称える特別なエドガー賞。

私生活
カーンは結婚したことがなく、子供もいなかった。短い病気の後、彼女は1994年10月12日にマンハッタンで亡くなりました。カーンは彼女の妹、芸術家オリビア・カーンと3人の甥によって生き残った。オリビアはまた、ハーパーでジョアンの同僚であり顧問および原稿の読者を務め、姉の死後間もなく、ボーリンググリーン州立大学とジョアンの母校の両方に彼女の論文の多くを寄稿しました。エール。

参考文献

著者

子供向けの本
「ご列席の皆様」とリングマスター（1938年）は語った。
シーソー（1964）
あなたは私を捕まえることができない（1976）
こんにちは、ジョック、ブロックを走り回る（1978）

小説
ミスロングに会うために（1943）
オープンハウス（1946）

編集者

アンソロジー
椅子の端（1967）
糸でぶら下がっている（1969）
暗くて危険なもの（1970）
いくつかの熾烈で致命的なもの（1971）
奇妙で不吉なもの（1973）
裁判と恐怖（1973）
自己責任で開く（1975）
奇妙で邪悪なもの（1976）
冷やして殺す（1978）
注意して扱う：恐ろしい話（1985）
準備ができているかどうか：14の恐ろしい話が来ます！（1987）

ノート
^ 1956年の創刊から1973年まで、この刻印の最も頻繁なバージョンは「サスペンスのジョアン・カーン-ハーパー小説」でした。 1973年から、ハーパーはこの公式のいくつかのバリエーションを実験し、1976年にそれを完全に放棄し、単に「ジョーン・カーンの本」カーンに付随する指定を彼女は1979年にハーパーを去り、10年後に引退するまで続きます。
^ カーンにとって、若い読者の文学的視野の拡大は継続企業の前提でした。 1938年のデビューに遅れて、カーンは次の40年間でさらに3冊の子供向けの本を執筆しました。さらに、カーンが何年にもわたって編集したアンソロジーの多くは、特にヤングアダルト市場を対象としていました。
^ 姉の死後5年も経たないうちに、ハーパーでのオリビアの雇用は、有名人の騎手兼ベストセラー作家ディック・フランシス（彼女の妹の最も有名な発見の1つ））、オリビアは次のことを確認しました：
ジョアンはディックから手紙をもらいました、そしてそれらの手紙を書いた人は私の見解では本を書いた人ではありませんでした。この種のコラボレーションが隠蔽されていた、これが-欺瞞は間違った言葉である-という他の状況は考えられません。
主によれば、メアリー・フランシスはほぼ20年前にほとんど譲歩していたが、彼女の発言は秘密のままであると懇願し、次のように付け加えた。
はい、ディックは私に彼らのすべての信用を持たせたいと思っていますが、私を信じてください、グラハム、読者を含むすべての人にとって、彼らは緊張した男性的な本であり、そうでなければ彼らの信頼を失う可能性があるので、彼がそれらを書いていると考える方がはるかに良いです。
フランシス氏は、物語を書いたと主張しましたが、いずれの場合も、調査と編集の面で、事実の前後の両方で妻の貴重な支援を受けていました。フランシス夫人も同様に主に問題を提起しましたが、不思議なことに、彼女の反論は、主張自体（「私たちが行う共有の量は私的なものです”）。 1年後の妻の死の時点で、フランシスは以前の発言から大きく逸脱していなかった（彼女は彼の「英語」を「助けた」「偉大な研究者」であったことを再び強調した）。
彼女なしでは本を書くことはできなかった。彼女は私が持っていなかった大学の学位と教育を持っていました。彼女はある意味で共著者でしたが、彼女は信用を取りませんでした。理由はよくわかりません。彼女は宣伝があまり好きではありませんでした、そして彼女は私がすべての信用を持っていることをとても嬉しく思いました。
主の伝記の直後にフォートローダーデールのサンセンチネルに掲載されたアン・カーターの作品は、誰が何に貢献したかを正確に判断することの重要性を軽視しながら、フランシス夫人の貢献というカーンの主張を強力に支持しています公に認められていたものをはるかに超えて拡張されました（フランシスの家族の友人であるブラフ・スコットの同時コメント、 BBCラジオ5ライブで放送された、そして仲間の犯罪作家 H.RFキーティングの主の伝記の簡単なレビューもそうです）。典型的な「女性的な」視点（化粧、ヘアスタイル、ワードローブ、室内装飾への注意、そしてしばしば伝統的に男性に割り当てられた役割の強い女性キャラクターの存在など）を反映しているように見える多数の文章を引用している、カーター著者との以前の会話について語ります。
1984年のインタビューでこれらの要因のいくつかについて尋ねたとき、フランシスは、一度ではなく数回、「本をいっぱいにする」と言った。それは、答えがわからないときに与えるかもしれない種類の答えのように聞こえます。

参考文献
^ バーカム、ジョン。「本と著者の：ダットン社のジョーン・カーンは「ミステリーエディター」をリードしています」。ヤングスタウンヴィンディケーター。1982年9月19日。
^ ハラー、トッド。「出版社：カプセルの歴史」。ニューヨークマガジン。1978年12月4日。
^ ブーシェ、アンソニー。「犯罪者全般」。ニューヨークタイムズブックレビュー」。1967年11月13日。
^ ブレード、ジョン。「サスペンスのドイエンと新しい母親の犯罪」。シカゴトリビューン。1990年1月25日。
^ Dudar、Helen。「フーダニットのCaretaker」。ロサンゼルスタイムズ。1981年1月2日 ^ 「「サスペンスのジョアンカーンハーパー小説」の検索結果”。WorldCat 。
^ 「「冒険のジョアンカーンハーパー小説」の検索結果 “。WorldCat 。参照：
「『ジョアン・カーン-ハーパー・ノベル・オブ・エンターテインメント』の検索結果”。WorldCat 。
「『ジョアン・カーン-執着のハーパー小説』の検索結果”。WorldCat 。
「『疑惑のジョアン・カーン-ハーパー小説』の検索結果”。WorldCat 。
「『ジョアン・カーン-ハーパーの恐怖小説』の検索結果”。WorldCat 。
^ 「1974年から1976年までの「ジョーンカーン」の検索結果」。WorldCat 。
^ 「「ジョアンカーンの本」の検索結果 “。WorldCat 。
^ ルール、シーラ。「ジョーン・カーン、ミステリーの尊敬される編集者、死ぬ」。ニューヨークタイムズ。1994年10月13日。
^ ニコルズ、ルイス。「アメリカンノート：ミステリーレディ」。ニューヨークタイムズ。1968年4月28日。
^ 「最新の本を受け取りました」。ニューヨークタイムズブックレビュー。1938年10月9日。参照：
「女性と紳士はリングマスターを言った」（カーンのイラストをフィーチャーした新聞広告）。ニューヨークタイムズ。1938年11月9日。
^ カーン、ジョアン。「ミステリー、ジュニア部門」。ニューヨークタイムズ。1981年4月26日。
^ 「8年生は青少年のための新しい本をレビューします」。タスカルーサニュース。1971年7月4日。参照：
レビタス、グロリア。「いくつかの熾烈で致命的なもの;ジョーン・カーン編集。246pp。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。4.95ドル。（12歳から16歳）」。ニューヨークタイムズ。1972年2月13日。
バクスター、トーマスR. 「現在の読書：また出版された」。チャールストンニュースとクーリエ。1973年4月22日。
「郡立図書館の新しい本：ヤングアダルト」。ランバートンロベソニアン。1977年11月9日。
カーリー、スザンヌ。「子供向け：ミイラ、グール、その他の怖いもの」。ニューズデイ。1985年10月27日。「ジョーン・カーン（Greenwillow、$ 10.25）が選んだ『Handle With Care：Frightening Stories』は、バーバラ・ウィリアムソンの本当に不気味な物語で始まります…」
サザーランド、ジーナ。「ジュニア犯罪ストッパーは、短いパズルゲームで行動を起こすことができます」。シカゴトリビューン。1986年2月2日。
ホルター、ジョンC. 「SpineTinglers」。ボーイズライフ。1988年10月
^ “ジョーン・カーン、1914-1994″。ユダヤ人女性のアーカイブ。
^ 「ジョーンカーン、「ミスロングに会うために」の著者…」（カーンの最初の小説を宣伝するキャプション付きの写真）。ハートフォード・クーラント。1943年2月28日。
^ ブレード、ジョン。「ポットボイラーからジェントラージャンルへの犯罪の道の場面での編集者」。シカゴトリビューン。1990年1月25日。
^ ブレード、ジョン。「ポットボイラーからジェントラージャンルへの犯罪の道の場面での編集者」。シカゴトリビューン。1990年1月25日。3/3ページ ^ ペンズラー、オットー。「ブラックノワールのダークシークレット」。ニューヨークサン。2006年8月16日。
^ シェニッツ、ブルース。「父の犯罪」。アウト。2003年9月。
^ ベアード、ニュートン。ジェームズ・ヴィンソンとDLカークパトリックが編集した20世紀の犯罪とミステリー作家の「ハンセン、ジョセフ」セントジェームスプレス、1985
年。ISBN0-312-82418-1。pp。498.引用： DeMarr、Mary Jean、編集者（1995）。「フェードアウト」。はじめに：ミステリーシリーズの最初の小説。オハイオ州ボウリンググリーン：ボウリンググリーン州立大学ポピュラープレス。p。171. ISBN 0-87972-673-3。 |first=総称名（help）
^ ハンセン、ジョセフ（2004）。「序文」。フェードアウト：デイブブランドステッターミステリー。ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局。p。V. ISBN 0-299-20554-1。
^ エイドリアン、ジャック。「トニー・ヒラーマン：ナバホ族の犯罪ファイターの物語で批評家の称賛を勝ち取った作家」。インデペンデント。2008年10月30日。
^ シャッツキン、マイク。「偉大な編集者であり、世界で最も素晴らしい人物であるルース・キャヴィンは、92歳になりました」。Shatzkinファイル。2011年1月10日。「マコーマック（元々父が採用した別のダブルデイ同窓生）は、65歳でハーパーに引退したミステリーエディターのジョーンカーンと以前に良い経験をしたことがあり、セントマーチンに10人の偉大な人物を与えたと私に話しました。年..」 ^ テイラー、ロバート。「ブックメーカー」。ボストングローブ。1983年2月13日。
^ 「kwの検索結果：’Joan Kahn’ au：JackS.Scott」。WorldCat 。参照：
“kwの検索結果：’Joan Kahn’ au：RichardBulliet”。WorldCat 。
“kwの検索結果：’Joan Kahn’ au：E。RichardJohnson”。WorldCat 。
“kwの検索結果：’Joan Kahn’ au：JonathanGash”。WorldCat 。
“kwの検索結果：’Joan Kahn’ au：JaneLangton”。WorldCat 。
^ 「kwの検索結果：’ジョーンカーン’au：H。ポールジェファーズ」。WorldCat 。参照：
“kwの検索結果：’Joan Kahn’ au：PatrickMcGinley”。WorldCat 。
^ 「ElleryQueenAwardWinners」。アメリカ探偵作家クラブ。
^ ホワイト、ジャンM.「パズルと問題」。ワシントンポスト。1989年4月16日。
^ デイヴィソン、ジョン。「ディック・フランシス・スリラー」はゴーストライターでした-妻によって書かれました」。インデペンデント。1999年10月20日。
^ 「ディックフランシス」。デイリーテレグラフ2010年2月14日。
^ カルバハル、ドリーン。「メアリー・フランシス、76、ディック・フランシスの小説の背後にある静かな力」。ニューヨークタイムズ。2000年10月9日。
^ 「エンターテインメント：ディック・フランシスをめぐる現実の謎」。BBCニュース。1999-10-22 。彼らはいつも一緒にこれらのことをしました。彼らは一緒に行って調査し、計画について話します。ディックはビットを書き、彼女はビットを書きます、そして彼らはそれをまとめました、そして私にすべてのコンマを最終的に磨く人は本当に無関係です。
^ キーティング、HRF（1999年11月）。「」グラハム・ロードによる「ディック・フランシス：レーシング・ライフ」。もつれたウェブUK 。2012年12月20日閲覧。
^ カーター、アン。「著者はどのフランシスですか：それは重要ですか？」。フォートローダーデールのサンセンチネル。1999年12月2日。
^ 「ジョーンカーン、80;編集者、アンソロジストは謎の執筆を普及させるのを助けました」。ボストングローブ。1994年10月13日。
^ 「ジョーンカーンコレクション-ブラウン人気文化図書館」。BGSU 。
^ パウエル、マーガレットK.「ジョアンカーンの本」。Nota Bene：エール図書館からのニュース。1996年春。第6巻、第2号。
^ ジョンソン、メルビン。「穏やかな恐怖のトーン」。ボストングローブ。1969年11月16日。参照：
Hubin、AllenJ. 「CriminalsatLarge」。ニューヨークタイムズ。1970年1月4日。
^ クロミー、アリス。「今日の本：私の手にある犯罪」。シカゴトリビューン。1971年1月14日。

参考文献
「『ミス・ロングに会う』の著者、ジョーン・カーン…」（カーンの最初の小説を宣伝するキャプション付きの写真）。ハートフォード・クーラント。1943年2月28日。
「ジョーン・カーンの『オープンハウス』第2小説」。ルイストンイブニングジャーナル。1946年7月20日。
「ミステリーストーリーの衰退」。トレドブレイド。1964年9月20日。
フローラ、ドリス。「著者の検索は、プロットと同じくらい興味深いことを証明します」。タスカルーサニュース。1964年10月2日。
バーカム、ジョン。「本の概要：「椅子の端」」。サンクトペテルブルクタイムズ。1967年11月5日。
アントニー・バウチャー。「犯罪者全般」。ニューヨークタイムズブックレビュー。1967年11月13日。
ニコルズ、ルイス。「アメリカンノート：ミステリーレディ」。ニューヨークタイムズ。1968年4月28日。
ヒューズ、ドロシイB. 「犯罪ファイル：ジョーンカーンからのサスペンスアンソロジー」。ロサンゼルスタイムズ。1969年11月2日。
プライスジョーンズ、アラン。「サスペンスでは、フィクションは人生よりもエキサイティングです」。トレドブレイド。1969年11月9日。
カーン、ジョアン。「ミステリー、ジュニア部門」。ニューヨークタイムズ。1981年4月26日。
バーカム、ジョン。「本と著者の：ダットン社のジョーン・カーンは「ミステリーエディター」をリードしています」。ヤングスタウンヴィンディケーター。1982年9月19日。
スミス、デイブ。「作家は出版について良い、悪いニュースを聞く」。ベンド・ブルティン。1982年10月7日。
ブレード、ジョン。「ポットボイラーからジェントラージャンルへの犯罪の道の場面での編集者」。シカゴトリビューン。1990年1月25日。
ニューヨークタイムズニュースサービス。「ジョーン・カーン、ミステリーのトップ編集者、サスペンス・ブックス」シカゴ・トリビューン。1994年10月16日。
パウエル、マーガレットK. 「ジョアンカーンブック」。Nota Bene：エール図書館からのニュース。1996年春。第6巻、第2号。

外部リンク
ボーリンググリーン州立大学のジョーンカーンコレクション
ジョーンカーンペーパー。アメリカ文学のエールコレクション、バイネッケレアブックと原稿ライブラリ。
インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのジョーンカーン