Joan_Kaufman
ジョーンカウフマン（1935年11月9日– 2018年12月30日）は、全米女子プロ野球リーグでプレーしたアメリカの内野手でした。5フィート4インチおよび120ポンド（1.63mおよび54kg）でリストされているカウフマンは、右手で打って投げました。彼女はチームメートから「ジョー」と呼ばれていました。
ジョアン・カウフマン
全米女子プロ野球リーグ
二塁/ 3塁
生まれ： 1935年11月9日イリノイ州ウィナバゴ（1935-11-09）
死亡： 2018年12月30日（2018-12-30）（83歳）テキサス州サンアントニオ
打たれた：右
投げた：右
チーム
ロックフォード・ピーチーズ（1954）
キャリアのハイライトと賞
野球の女性–野球殿堂博物館でのAAGPBL常設展示（1988年以降）
イリノイ州ウィナバゴで生まれたジョーン・カウフマンは、昨年の運営で全米女子プロ野球リーグに参加する機会がありました。彼女自身の言葉によれば、それは生涯の夢でした。
カウフマンは12歳のときに女子ソフトボールクラブでプレーしました。ロックフォードピーチーズ球場の近くに住む祖母を訪ねるたびに、彼女は野球に興味を示しました。それから彼女は成長したとき、ピーチズチームのために野球をしたいという彼女の願望を始めました。その間、ジョアンは15歳のときにロックフォードコーズの捕手としてプレーしました。これは主に、コーエズがAAGPBLのプレールールを利用したピーチズの二軍を務めていたためです。
1953年、カウフマンはまだウィネバゴ高校にいる間に桃を試しました。その時までに、チームはすでに財政的な問題を抱えていました。その結果、ピーチズは彼女に来年戻るように言った。学校卒業後、彼女はそれを行い、1954年シーズンを通して二塁と三塁で彼らによって使用されました。
43試合のキャリアで、カウフマンは打率.134（97対13）で、盗塁が2回と1回で、 3回の得点で5ランを記録しました。
野手として、彼女は77のアシストで49の刺殺を行い、12の併殺を行い、合計146の守備機会で20のエラーを犯し、合計.863の守備平均を達成しました。
リーグが崩壊した後、ジョアンは彼女の最終的な給料を受け取ったことはありません。
彼女の野球のスティントに続いて、カウフマンは家に戻り、地元の製材会社の簿記係として、そしてパートタイムのタイピストとして働いた後、人事係として米国空軍に加わりました。その後、彼女はリクルーターになり、後にベトナム戦争の紛争中に東南アジアとタイで奉仕している間、100人以上のインストラクターと500人の訓練生を監督する軍事教育と訓練のためのUSAF監督を務めました。さらに、彼女の役職には、亡くなった兵士の家族に哀悼の手紙を書くこと、死傷者を報告すること、賞や装飾プログラムを支援するための手続き作業を提出することが含まれていました。
この間、カウフマンは卓越したプロ意識、効率性、リーダーシップスキルの結果として銅メダルを獲得しました。さらに、彼女は表彰賞で3番目のオークリーフクラスターを獲得しました。
カウフマンは軍隊で20年間過ごし、1975年に軍曹として引退しました。彼女はテキサス州サンアントニオ地域に滞在することを選択し、1978年にギフトショップを購入して、20年間運営しました。同様に、カウフマンはテキサスで生命保険を販売するライセンスを取得しました。これは彼女が長年持っていた職業です。重度の関節炎のため、彼女はこれ以上スポーツに参加できませんでした。
1988年、ニューヨーク州クーパーズタウンの野球殿堂博物館でカウフマンの常設展示が開始され、全米女子プロ野球リーグに参加した人々を称えました。ジョアン・カウフマンは、残りの女の子とリーグのスタッフと一緒に、展示に含まれています。
カウフマンは2018年12月30日に亡くなりました。
ソース
^ マッデン、WC（2005）全米女子プロ野球リーグの女性：伝記辞典。マクファーランドアンドカンパニー。ISBN 978-0-7864-2263-0 ^ k “Joan Kaufman –伝記/死亡記事”。全米女子プロ野球リーグ。
^ マッデン、WC（2000）全米女子プロ野球リーグ記録簿。マクファーランドアンドカンパニー。
ISBN 978-0-7864-0597-8 ^ 彼ら自身のリーグの前に。国立野球殿堂博物館。。