Joan_Leslie
ジョーンレスリー（ジョーンアグネステレササディブロデル生まれ; 1925年1月26日– 2015年10月12日）は、ハリウッドゴールデンエイジの間に、ハイシエラ、ヨーク軍曹、ヤンキードゥードルダンディなどの映画に出演したアメリカの女優兼ヴォーデビル人でした。
ジョーン・レスリー
知るには若すぎる レスリー （1945） 生まれる
Joan Agnes Theresa Sadie Brodel（1925-01-26）1925年1月26日
ハイランドパーク、ミシガン州、米国
死亡しました
2015年10月12日（2015-10-12）（90歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア、米国
職業
女優、ヴォードヴィリアン
活動年数 1934–1991 配偶者たち）
ウィリアム・G・コールドウェル博士 。 （m。1950 ; 2000年に死亡 ）
子供
2 賞 ゴールデンブーツアワード2006生涯功労ハリウッドウォークオブフェイム1560ヴァインストリート
コンテンツ
1 若いころ
2 初期のハリウッドのキャリア
3 ワーナーブラザースでの成功。
4 その後のキャリア
5 私生活
6 死
7 賞と栄誉
8 完全なフィルモグラフィ
9 テレビ
10 ラジオ出演
11 参考文献
12 外部リンク
若いころ
ジョーン・アグネス・テレサ・セイディ・ブロデルは、1925年1月26日にミシガン州ハイランドパークで生まれました。ジョンとアグネス・ブロデルの末っ子です。ジョンは銀行員であり、アグネスはピアニストでした。
ジョアンの2人の姉、ベティ（1919年生まれ）とメアリーブローデル（1916–2015）は、母親の音楽的興味を共有し、幼い頃からサックスやバンジョーなどの楽器の演奏方法を学び始めました。彼らは歌や踊りを含む演技で観客の前で演奏し始めました。レスリーは2歳半でデュオに加わった。彼女はすぐにアコーディオンを演奏することができました。
1930年代半ばに父親が職を失ったことで、大恐慌は家族に経済的困難をもたらしました。その結果、3人の姉妹は家族をサポートするために寄席のパフォーマーとしてショービジネスに参入しました。彼らはカナダとアメリカでツアーを始めました。総称して、彼らはスリーブロデルとして知られていました。当時の児童労働法を回避する試みとして、メアリーとジョアンはどちらも彼らより年上であるふりをしました。レスリーが9歳のとき、彼女は児童労働調査官に16歳であると話しました。ジョアンは、キャサリンヘプバーン、モーリスシュヴァリエ、ジミーデュランテなどの人物になりすましたため、3人の姉妹のシーンスティーラーであることが証明されました。 アイルランドの祖先の家族から来たレスリーは、ローマカトリック教徒として育ち、デトロイト、トロント、モントリオールのカトリック学校に通いました。
初期のハリウッドのキャリア
1936年、11歳のレスリーは、3人のブロデル姉妹がニューヨークで演奏していたときにメトロゴールドウィンメイヤー（MGM）のタレントスカウトの注目を集めました。彼女はスタジオと6か月の契約を結び、週に200ドルを稼ぎました。スタジオで働いている間、彼女はジュディ・ガーランド、ミッキー・ルーニー、フレディ・バーソロミューなどの他の子役と一緒にMGMのリトルレッドスクールハウスに通いました。
彼女の最初の映画の役割は、グレタ・ガルボとロバート・テイラーが主演するロマンチックなドラマ、カミーユ（1936年）でした。彼女はテイラーの妹マリー・ジャネットを演じたが、彼女の話すシーンは削除され、彼女は信用されなかった。MGMは彼女にふさわしい役割を見つけるのに苦労し、彼女はDeannaDurbinと一緒にスタジオから手放されました。 レスリーはニューヨークに戻り、ラジオとモデルとして働いた。この間、彼女の姉のメアリーはユニバーサルスタジオに署名しました。レスリーは家族と一緒にハリウッドに戻り、フリーランサーとしてさまざまなスタジオで働いていました。彼女は主にRKOPicturesで働いていました。
レスリーは、翼の人々（1938）で小さな役割を演じるために選ばれました。映画の撮影中に、ウィリアムA.ウェルマン監督は、レスリーの母親が娘の年齢について嘘をついていること、そして彼女がわずか13歳であることを発見しました。残りの撮影スケジュールでは、ウェルマンは彼女をメアリーに置き換えました。
レスリーは、ベッツィーフィリップスとして冬のカーニバル（1939年）で彼女の最初のクレジットされた役割を獲得しました。監督が南部訛りの女優を探していたので、彼女がその役に選ばれました。彼女はジョーン・ブロデルとして請求された。その年の後半、彼女は2つのサラブレッドでジミー・ライドンと共演し、そこで馬の所有者の娘を演じました。
15歳のとき、レスリーはハリウッドの監督グループによって13人の「1940年の赤ちゃんスター」の1人に選ばれました。その同じ年、彼女はワーナーブラザースの短編映画「ムービーランドのアリス」に出演し、ハリウッドで彼女のマークを付けようとしているスターレットについて語った。ハリウッドでジーン・ネグレスコが監督した最初の映画の1つで、エド・サリヴァンの物語に基づいています。
ワーナーブラザースでの成功。
夜のワゴンロールの16歳のジョーンレスリー（1941年）
彼女が1941年にワーナーブラザースと契約を結んだとき、彼女の大きな休憩が訪れました。 当時、女優のジョーンブロンデルの名前はあまりにも似ていると考えられていたため、ブロデルの演技名はジョーンレスリーに変更されました。
2週間後、当時15歳の女優は、どの映画の目的であるかを知らずに、スクリーンテストを行うように依頼されました。彼女は合図で泣くことができたので、彼女はその役割を果たしました。映画はハイ・シェラ（1941）で、アイダ・ルピノとハンフリー・ボガートが主演しました。レスリーは不自由な少女、ベルマを演じました。映画評論家のボズレー・クラウザーは次のように書いています。
その年の後半、ワーナーブラザースは、ゲイリークーパー主演の、装飾されたアメリカの世界大戦の兵士、ヨーク軍曹（1941年）であるアルビンC.ヨークの伝記を制作しました。ジェーン・ラッセルは当初、ヨークのフィアンセであるグレイシー・ウィリアムズの役を提案されましたが、ヨークは喫煙も飲酒もしない女優を望んでいました。 16歳のレスリーは最終的にその役割を果たした。ヨーク軍曹は重要かつ経済的な成功を収め、1941年の最も高収入の映画になりました。11回のオスカーノミネートを受け、クーパーは主演男優賞を受賞しました。
クーパー（40歳）は24歳でした。「ゲイリーは私にセットの人形をくれた」とレスリーは後にトロントスターに語った。「それが彼が私を見た方法です。」
レスリーは、 The Male Animal（1942）で脇役を務めました。彼女はオリビア・デ・ハビランドの妹、パトリシア・スタンリーを演じた。これはジーン・ティアニーが最初のブロードウェイのプロダクションで演じた役割である。
ハードウェイ
彼女はパラマウントのホリデーイン（1942年）のオーディションを受けましたが、ワーナーブラザースはジェームズキャグニーと一緒にヤンキードゥードルダンディ（1942年）に彼女をキャストすることにしました。この映画は、ブロードウェイのエンターテイナーであるジョージM.コーハンの生涯を描いたミュージカルです。レスリーは、彼のガールフレンド/妻メアリー、意欲的な歌手を描いた。この映画は、ジェームズ・キャグニーの主演男優賞を含む、8つのオスカーノミネートを受けました。今では、レスリーは、画面上の画像が「甘すぎないように見えることのない甘い無垢」と表現されたスターになっていた。
レスリーは1943年にリリースされた4つの映画に出演しました。最初は、アイダ・ルピノとデニス・モーガンが主演したハードウェイでした。ニューヨークタイムズのレビュアーは、レスリーを「彼女が本来あるべき性格と同じように巧妙で用途の広い女性」と説明しました。 2番目に、彼女はフレッド・アステア主演のThe Sky’stheLimitのためにRKOに貸与されました。レスリーのキャラクターは、ハロルド・アーレン-ジョニー・マーサーの曲「マイ・シャイニング・アワー」を紹介しました。 3番目の映画では、レスリーは戦時中の映画で共演しました。これはロナルドレーガンとの軍隊です。 4番目の映画はThankYourLuckyStarsでした。 2:53 これでレスリー
は軍隊です（クリップ）
彼女は、コンスタントニンフ（1943年）でテッサの役割を果たしていると考えられていました。そこでは、彼女はエロールフリンの反対側で演じました。しかし、スタジオエグゼクティブのジャックL.ワーナーは、彼女は不適切だと感じ、その一部はジョーンフォンテインに渡されました。オーストラリア生まれの俳優フリンは、監督がイギリスの俳優を望んでいたために拒否されました。
第二次世界大戦中、彼女はハリウッド・キャンティーンの定期的なボランティアであり、そこで軍人と踊り、何百ものサインに署名しました。彼女は、ワーナーブラザースの映画「ハリウッド玉手箱」（1944年）で、ロバートハットンなどと共演しました。映画に登場する他のほとんどのハリウッドスターのように、彼女は自分で遊んだが、架空の陰謀は彼女が食堂に頻繁に行く兵士（ハットンが演じる）と恋に落ちた。彼女の妹、女優のベティー・ブローデルは、映画でも簡単に自分自身を演じた。 1946年、モーション・ピクチャー・ヘラルドが実施した出展者の世論調査で、レスリーは明日の最も有望なスターに選ばれました。
その後のキャリア
1946年までに、レスリーはスタジオから提供された役割にますます不満を募らせていました。彼女はより真面目で成熟した役割を求め、彼女の創意工夫のイメージから抜け出したいと思っていました。彼女の決定はまた、道徳的および宗教的根拠に基づいていました。弁護士のオスカー・カミングスの助けを借りて、彼女はワーナー・ブラザースを法廷に連れて行き、契約から解放された。
1947年、カトリック劇場ギルドはレスリーに「不快な性格の映画制作で彼女の才能と芸術を使用することを一貫して拒否した」という理由で賞を授与しました。
この結果、ジャックワーナーは彼の影響力を利用して、他の主要なハリウッドスタジオから彼女をブラックリストに載せました。 1947年、彼女は貧困列スタジオのイーグルライオンフィルムズと2枚の写真の契約を結びました。最初のものは、彼女がブロードウェイの女優を演じたフィルム・ノワールであるリピート・パフォーマンス（1947）でした。もう1つは、ジェームズ・クレイグと共演した荒原の征服（1948）でした。
イーグルライオンフィルムズとの契約が切れた後、彼女はロバートウォーカーと一緒に出演したスキッパーサプライズヒズワイフ（1950）に出演しました。この映画は、彼女が1936年に映画のキャリアを始めたスタジオであるMGMによって配布されました。
1950年代初頭、レスリーは娘を育てることに集中することを選択しました。その結果、映画のキャリアはより不規則になりました。1952年、彼女は主に西部劇を制作した低予算のスタジオであるリパブリックピクチャーズと短期契約を結びました。彼女が共和国のために作った映画の1つはFlightNurse（1953）でした。レスリーのキャラクター、ポリーデイビスは、空軍での成功したフライトナースのリリアンキンケラキールのキャリアに基づいていました。新聞KingsportTimes-Newsは、「韓国の戦場から負傷したGIを避難させる際に、雲の上で慈悲の奇跡を行った勇気ある女性を称える」というスリリングな映画として説明しました。彼女の最後の映画は流転の女（1956年）でしたが、彼女は子供たちが学校にいる間、テレビ番組に散発的に出演し続けました。彼女は、テレビ映画「ファイア・イン・ザ・ダーク」に出演した後、1991年に演技を辞めた。
私生活
1950年3月、彼女は産科医のウィリアム・コールドウェルと結婚しました。彼らの同一の双子の娘、パトリスとエレンは、1951年1月7日に生まれました。両方の娘は最終的に教師になりました。
レスリーは、1952年の大統領選挙でアドレースティーブンソンの選挙運動を支持した民主党員でした。
レスリーは、彼女自身の名を冠したブランドで、服をデザインするビジネスをしていました。ウィリアムは2000年に亡くなりました。1年後、彼女はルイビル大学の婦人科腫瘍学でウィリアムG.博士とジョアンL.コールドウェルチェアを設立しました。レスリーは、32年以上にわたって大学の卒業生として採用されました。敬虔なカトリック教徒である彼女は、セントアンズマタニティホームで50年以上チャリティー活動に携わっていました。
死
レスリーは2015年10月12日、カリフォルニア州ロサンゼルスで亡くなりました。彼女は90歳でした。
賞と栄誉
1960年10月8日、ジョーンレスリーは1560ヴァインストリートのハリウッドウォークオブフェイムでスターを獲得しました。
1999年に、彼女は1950年以前にデビューした25人の最も偉大な女性スクリーンの伝説のアメリカンフィルムインスティテュートの選択にノミネートされた250人の女優の1人でした。
2006年8月12日、彼女は西部のテレビ番組や映画への貢献に対してゴールデンブーツ賞を受賞しました。
完全なフィルモグラフィ
TVムービーについては、次のセクションを参照して 年 題名
役割
スタジオ
ノート 1936年 サインオフ
ジョーン・ブロデル
短編映画
カミーユ
マリー・ジャネット MGM クレジットなし 1938年 翼の人々
11歳のパトリシアファルコナー
パラマウント
クレジットなし。ジョアンの実年齢が発見されたときに彼女に取って代わった妹との役割を共有しました。 1939年 ナンシー・ドリュー…レポーター
ジャーナリストの学生、メイメ
ワーナーブラザーズ。
クレジットなし
恋愛
サインシーカー RKO クレジットなし
冬祭り
ベッツィーフィリップス
Walter Wanger Productions
ジョーン・ブロデルとして
2つのサラブレッド
ウェンディコンウェイ RKO ジョーン・ブロデルとして 1940年 ラディ
シェリー・スタントン RKO ジョーン・ブロデルとして
高校 Patsy 20世紀フォックス
クレジットなし
あなたが感じるように若い
女の子
20世紀フォックス
ジョーン・ブロデルとして
ムービーランドのアリス
アリス・パーディー
ワーナーブラザーズ。
短編映画
スターダスト
女子大生
20世紀フォックス
クレジットなし
スーザンと神
パーティーゲスト MGM クレジットなし
陸軍士官学校
マージョリーブレイク
コロンビア
ジョーン・ブロデルとして
海外特派員
ジョニージョーンズの妹
Walter Wanger Productions
クレジットなし 1941年 ハイシエラ
ベルマ
ワーナーブラザーズ。
グレートミスターノーバディ
メアリークローバー
ワーナーブラザーズ。
ワゴンは夜に転がる
メアリーコスター
ワーナーブラザーズ。
泥棒が落ちる
メアリーマシューズ
ワーナーブラザーズ。
ヨーク軍曹
グレイシーウィリアムズ
ワーナーブラザーズ。
9つの命は十分ではありません
新聞受付
ワーナーブラザーズ。
クレジットなし 1942年 男性の動物
パトリシア・スタンリー
ワーナーブラザーズ。
ヤンキードゥードルダンディ
メアリーコーハン
ワーナーブラザーズ。 1943年 ハードウェイ
ケイティブレイン
ワーナーブラザーズ。
空は限界です
ジョアンマニオン RKO これは軍隊です
アイリーン・ディブル
ワーナーブラザーズ。
ラッキースターに感謝します
パット・ディクソン
ワーナーブラザーズ。 1944年 ハリウッド食堂
彼女自身
ワーナーブラザーズ。
私はアメリカ人です
彼女自身
ワーナーブラザーズ。
短編映画、クレジットなし 1945年 ここからどこにいきますか？
サリー・スミス/プルデンス/カトリーナ
20世紀フォックス
ラプソディ・イン・ブルー
ジュリー・アダムス
ワーナーブラザーズ。
知るには若すぎる
サリーソーヤー
ワーナーブラザーズ。 1946年 シンデレラジョーンズ
ジュディ・ジョーンズ
ワーナーブラザーズ。
ジャニーは結婚する
ジェイニー・コンウェイ
ワーナーブラザーズ。
ミルウォーキーの2人の男
コニーリード
ワーナーブラザーズ。 1947年 リピートパフォーマンス
シーラページ
イーグルライオン 1948年 荒原の征服
クリスティン「ハニー」ジョンソン
イーグルライオン 1950年 スキッパーは彼の妻を驚かせた
ダフネ・ラティマー MGM 悪いことをするために生まれた
ドナ・フォスターRKO 1951年
サドルの男
ローリー・ビッドウェル・イシャム
コロンビア 1952年 地獄の門
エレン・ハンリー
コマンダーフィルム
アリゾナで最もタフな男
メアリーキンバー
共和国 1953年 彼らがほとんどリンチした女性
サリーマリス
共和国
フライトナース
ポリー・デイビス中尉
共和国 1954年 ジュビリートレイル
ガーネットヘイル
共和国
地獄の前哨基地
サラ・モフィット
共和国 1956年 マミーストーバーの反乱
アンナリー・ジョンソン
20世紀フォックス
テレビ 年 題名
役割
ノート 1951年 ファミリーシアター
クラウディア・プロクラ
エピソード：「ヒルナンバーワン：信仰とインスピレーションの物語」 1951年 ビゲローシアター
エピソード：「ジョンのための花」 1951–52 ファイアサイドシアター Ilse エピソード：「ブラックサバンナ」、「詐欺師」 1952年 シュリッツプレイハウスオブスターズ
エピソード：「フォンリンデンファイル」 1953年 サマーシアター
エイダジョーダン
エピソード：「夢の仕事」 1953–54 フォードシアター
マリー・パスキン/スーザン・ファリントン
エピソード：「老人の花嫁、結婚式のための素晴らしい日、飛行中の女の子 1954年 Luxビデオシアター
ヴァネッサクック
エピソード：「ごみのピック」 1955年 スタジオ57
ジェーン・マーリン
エピソード：「有給休暇」 1956年 20世紀フォックスアワー
ペグ
エピソード：「スモークジャンパー」 1956年 シェブロンホールオブスターズ
エピソード：「紛争」 1958年 クリストファーズ
エピソード：「あなたの中に良いものを見つける」 1959年 ジェネラルエレクトリックシアター
サラ・オーウェンズ
エピソード：「ぶら下がっている日」 1965年 ブランド
エミリークーパー
エピソード：「LeapUponMountains」 1975 ポリスストーリー
メアリー・デヴリュー
エピソード：「ヘッドハンター」 1976年 キーガンズ
メアリーキーガン
テレビ映画 1978年 チャーリーズエンジェル
キャサリン・カルホーン
エピソード：「翡翠の罠」 1979年 インクレディブルハルク
リリーボーモント
エピソード：「私の好きな魔術師」 1983年 サイモン＆サイモン
トニマイヤーズ
エピソード：「サムペニーの影」 1983年 サムペニーの影 1986年 チャーリー・ハンナ
サンディハンナ
テレビ映画 1988年 殺人、彼女は書いた
リリアンアップルツリー
エピソード：「ペンロイ氏の休暇」 1989年 時計を戻す
パーティーゲスト
テレビ映画 1991 暗闇の中で火
ルーシー
TV映画、（最終的な映画の役割）
ラジオ出演 年 プログラム
エピソード/ソース 1942年 スクリーンギルドプレーヤー
ヤンキードゥードルダンディ
参考文献
^ 「EckelでのGalaMusicalDue」 （PDF）。シラキュースNYジャーナル、1943年。
^ ジョーン・レスリー。人生。1942年10月26日。
^ ジョーン・レスリーのプロフィール。ワーナーブラザースの女性：15人の主要な女性の生活とキャリア。2010年6月21日。ISBN
9780786462360。
^ “”ジョーン・レスリー、アップデート””。トレドブレイド。1986年6月26日。p。28 。
^ abc「デトロイトの無法者ブロデル姉妹はハリウッドに直行します」。サンデーモーニングスター。1941年8月10日。
^ ジョーン・レスリー。「映画は常に魔法でした」：19人の俳優、監督、そして…2003年2月27日へのインタビュー。ISBN
9780786411290。
^ 「ジョーンレスリーの自我は映画の名声によって膨らまされていない」。タンパベイタイムズ。1946年1月6日。p。37 。
^ 「子供の星を家庭教師にすることは刺激的な挑戦でした」。ローウェルサン。1972年10月8日。p。65 。–Newspapers.com経由
^ 「子役は演技より料理を好む」。リバティヴィンディケーター。1937年11月3日。p。2 。
^ 「1つの映画はジョーンレスリーを16でスターダムの瀬戸際に置きます」（PDF）。PM。1941年8月24日。p。44 。
^ 「ジョーンレスリー–彼女はすべての年齢で行動しましたが、彼女自身のものです;フレッドアステアを待たせました」。オークランドトリビューン。1944年8月20日。p。55 。
^ ab “”ハリウッドのハイライト”” 。オタワシチズン。1938年7月13日。p。21 。
^ ハル・エリクソン（2014）。「2つのサラブレッド」。映画＆テレビ部ニューヨークタイムズ。2014年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ディレクターはブルネットを好む」。アリゾナ独立共和国。1940年10月19日。p。50 。2015年3月13日–Newspapers.com経由で取得。
^ 「ほとんどのステージの人々は新しい名前を取ります」。ニュースとクーリエ。1942年3月8日。
^ 「ワーナーブラザースは75歳になります」。ケンタッキー新時代。1998年6月22日。p。18 。
^ ラオールウォルシュ：ハリウッドの伝説的な監督の真の冒険。ケンタッキー大学出版局。2011年6月17日。ISBN
978-0813139906。
^ 「レビュー：ハイシエラ、1941年1月25日」。ニューヨークタイムズ。
^ 「ハリウッドおしゃべり」。デイトナビーチニュース-ジャーナル。1941年7月12日。p。4 。
^ ヨーク軍曹：アメリカの英雄。ケンタッキー大学出版局。ISBN
0813128463。
^ 「ヨーク軍曹（ホークスによる映画）」。ブリタニカ百科事典。
^ Bernstein、Adam（2015年10月15日）。「1940年代の隣の女の子の映画スター、ジョーン・レスリーは90歳で亡くなりました」。ワシントンポスト。ISSN0190-8286 。_
^ 「雄の動物」。ヘップナーガゼット-タイムズ。1942年8月6日。p。5 。
^ 「ジョーンレスリーは一部を得る」。デザレットニュース。1941年7月11日。p。4 。
^ 「ジョーンレスリーはちょうど18であることを幸せに」。ミルウォーキージャーナルセンチネル。1942年12月27日。p。70 。
^ 「何が起こったのか…ジョーンレスリー」。メルボルンオブザーバー。2012年3月14日。p。22 。
^ 「ヤンキードゥードルは本日3つの劇場でオープンします」。マイアミニュース。1942年2月19日。p。17 。
^ 「ヤンキー落書きダンディ」。Oscars.org。2014年2月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アイダルピノ、ジョーンレスリー、ハードウェイのデニスモーガン」。スポーケスマンレビュー。1944年2月16日。p。21 。
^ 「ハードウェイ（1942）-ストランドで」。ニューヨークタイムズ。
^ 「星に会う」。ビッグスプリングデイリーヘラルド。1944年1月27日。p。3 。–Newspapers.com経由
^ 「これは軍隊です」。Youtubeアップロード。パブリックドメインの映画。2012年1月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「エロール・フリン-ジョーン・レスリーがコンスタント・ニンフを作る」。SchenectadyGazette。p。6 。
^ 「コンスタントニンフ」。ターナークラシックムービー。
^ ギリランド、ジョン（1972年1月15日）。「ポップクロニクル1940年代プログラム＃11」。UNTデジタルライブラリ。
^ 「明日の星」。シドニーモーニングヘラルド。NSW：オーストラリア国立図書館。1946年9月10日。p。11補足：シドニーモーニングヘラルドマガジン。
^ 「ジョーンレスリーは彼女の原則に反して役割を断ったために追放された」。カナダの登録。1947年6月14日。p。5 。
^ 「ワーナーを去った後の大人の役割に満足しているジョーンレスリー」。ニュースとクーリエ。1947年3月2日。
^ 「ジョーンレスリーは名誉を与えられた」。カトリックヘラルド。1949年5月20日。
^ 「 ジョーンレスリーインタビュー」。ウエスタンクリッピング。
^ 「リピートパフォーマンス」。UCLAフィルムおよびテレビアーカイブ。
^ 「パラマウントに向かった」。トレドブレイド。1948年12月2日。p。40 。
^ 「大画面カムバックに向かう途中のジョーンレスリー」。トレドブレイド。1949年11月24日。p。43 。
^ 「リリアンキンケラキール、88;’空挺フローレンスナイチンゲール’
“” 。LAタイムズ。2005年7月10日。
^ 「ジョーンレスリー、フライトナースのフォレストタッカー」。キングスポートタイムズ-ニュース。1953年11月29日。p。14 。
^ Steen、Kathleen（1991年10月4日）。「TelevisionReviews1991–1992」。バラエティ。ISBN
9780824037963。
^ 「ジョーンレスリーは双子を持っています」。サンデーヘラルド。1951年1月7日。p。4 。
^ 「ボードに会う」。カリフォルニアのルイビル大学同窓会クラブ。
^ 映画とテレビの雑誌、1952年11月、33ページ、理想的な出版社
^ 「Caldwellの遺産は100万ドルの寄付で耐えます」。Louisville.edu。2014年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。 （キャッシュ）
^ 「アートカウンシルは太陽が輝くことを望んでいる、1986年4月18日」。ロサンゼルスタイムズ。
^ 「ジョーンレスリーコールドウェル：死亡記事」。ロサンゼルスタイムズ。2015年10月15日。
^ 「ジョーンレスリー」。ハリウッドウォークオブフェイム。
^ 「トップ50のグレイテストスクリーンレジェンドステータスにノミネートされた500スターの大要」（PDF）。アメリカンフィルムインスティテュート。
^ 「イーストウッドはゴールデンブーツ賞を受賞しました」。USAトゥデイ。
^ 「「ヤンキードゥードルダンディ」でシーズンを開くプレイヤー
“” 。HarrisburgTelegraph。1942年10月17日。p。19。2015年5月28日取得–Newspapers.com経由。
外部リンク
コモンズには、ジョーンレスリーに関連するメディアが IMDbのJoanLeslie TCM映画データベースのジョーンレスリー
FindaGraveのJoanLeslie アメリカンフィルムインスティテュートのジョーンレスリー”
