Joan_Mari_Torrealdai
Joan Mari Torrealdai Nabea（1942年11月24日– 2020年7月31日）は、バスクの作家、ジャーナリスト、社会学者でした。彼はEuskaltzaindia（バスク語の王立アカデミー）のメンバーでした。 彼はスペインのバスク自治州、ビスカヤのフォルアで生まれました。
キャリア
作家マルティン・ウガルデに敬意を表して支払われたトレアルダイ
2009年のジョアン・マリ・トレアルダイ
彼は1977年以来、バスク語で毎年出版されている本の書誌的作業を行ってきました。主な特徴は次の2つです。
本の制作は、私たちの社会を示すものとして理解されています。1993年、Torrealdaiは、バスク語の作家に関する社会学的研究を発表しました。Euskalidazleak gaur（今日のバスク作家）。1997年に、彼はバスクで生産された文化の状況に関するさらなる社会学的研究を発表しました：Euskal kultura gaur（今日のバスク文化）。この研究は、 Jakin誌の30の番号にわたって行われています。
20世紀にバスク語で書かれたすべての本の総合カタログは、書誌カードで完成しました。このすべての情報を使って、彼はバスクブックの天文台を詳しく説明するつもりでした。
トレアルダイは、バスク語の使用を促進し、バスク語を存続させるためにその文化的生産を促進することを目的として、バスク語と文化の研究を行いました。
1967年、TorrealdaiはJakinジャーナルとAnaitasunaジャーナルの編集者になりました。 1985年に、彼はバスク地方大学のバスクで行われたバスク公共テレビ（ETB）とそのバスク語の使用に関する最初の学位論文を発表しました。
1990年に、彼はEuskaldunon Egunkariaの管理評議会に加わり、最初の近代的なバスク新聞を作成および管理しました。彼は後にその行政評議会の議長に選出された。
1993年に、彼は20世紀のバスク語の本のカタログを編集しました。 1998年、彼はバスク語が何世紀にもわたって耐えてきた攻撃を扱ったEl libro negro del euskera （バスク語のブラックブック）を出版しました。 1998年に、彼は新聞EuskaldunonEgunkariaの管理評議会の初代大統領であるMartinUgaldeの伝記を書いた：MartinUgalde。Andoaindik Hondarribira Caracasetik Barrena（Martin Ugalde、アンドアインからカラカス経由でオンダリビアまで）。 1998年に、彼はLa censura de Franco y los escritores vascos del 98（フランコの検閲および第98世代のバスク作家）を書いた。
2003年、彼は新聞Euskaldunon Egunkariaに対するキャンペーンでスペイン政府に逮捕され、拷問を受けました。 2007年、彼はバスク語王立アカデミーの正会員に任命されました。 2011年、彼はアカデミーのアズクエ図書館を担当しました。
2010年に、彼はTxema Auzmendi、Martxelo Otamendi、Xabier Oleaga、IñakiUriaを含むすべての仲間とともに、すべての容疑で釈放されました。
2015年から2017年まで、彼はPuntuEUSFoundationの会長を務めました。
賞品
とりわけ、彼は次の賞を受賞しています。
サン・セバスティアンで祝われた本の市場の日に最も売れた本に対して、Euskadi Silver Prize（1997）。EuskalKulturagaur。Liburuaren mundua（今日のバスク文化。本の世界）。
サン・セバスティアンで祝われた本の市場の日に最も売れた本に対して、Euskadi銀賞（1998）。El libro negro del euskera（バスク語のブラックブック）。
イルン市文学賞（1999）、作品のエッセイのカテゴリーで、「La censura de Franco y el tema vasco」（フランコの検閲とバスク問題）。
XIXth Rikardo Arregi Journalism Prize（2007）での敬語。
バスク語の探求と宣伝に尽力したビズカイア公認州議会から授与されたラウアキセタ賞（2010年）。
ダビレンエレア賞（2011）
マヌエル・レクオナ賞（2015）は、Eusko Ikaskuntza（バスク研究協会）から授与されました。
参考文献
^ k l m Azurmendi、Joxe（1997）。「JoanMariTorrealdai：25 urteJakin-enzuzendari」。ジャキン（バスク語）。102：85–109 –Jakin経由。
^ i “”Joan Mari Torrealdai、PuntuEus Foundation President、Manuel Lekuona Award2015-Domeinuak.eus””。Domeinuak.eus 。
資料はこのソースからコピーされました。このソースは、Attribution-ShareAlike 3.0 Spain（CC BY-SA 3.0 ES）ライセンスの下で入手できます。
^ Zallo、Ramón（2007）。今日のバスク人：多様性と知識の時代の文化、歴史、社会。イルン：アルベルダニア。p。248. ISBN
9788496643598。OCLC434284323 。_
^ Torrealdai、Joan Mari（1998）。La censura de Franco y los escritores vascosdel98。ドノスティア：タルタロ。ISBN
9788480914864。OCLC40913220 。_
^ “
「地獄にいた後、刑務所は私には天国のように見えました」” （PDF）。egunkaria.info。2003。 2017年12月28日閲覧。
^ Euskaltzaindia、バスク語バスク語アカデミー（2007）。「Torrealdai、JoanMari」。www.euskaltzaindia.eus（バスク語）。”