Joan_of_Arc_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark_song)
「ジャンヌ・ダルク」は、イギリスのバンド、オーケストラル・マヌーバーズ・イン・ザ・ダーク（OMD）による1981年の曲で、3枚目のスタジオアルバムArchitecture＆Moralityから2枚目のシングルとしてリリースされました。それは国際的なヒットとなり、英国とカナダでトップ5に達し、アイルランドで13位になりました。
“ジャンヌダルク”
オーケストラル・マヌーバーズ・イン・ザ・ダークによるシングル
アルバムArchitecture＆Moralityから B面 「望遠鏡のロマンス」（未完成）
リリース済み
1981年10月9日
記録
マナー、シップトンオンチャーウェル、オックスフォードシャー、イギリス
ジャンル
シンセポップ
長さ
3：48 _ _
ラベル Dindisc ソングライター
アンディ・マクラスキー
プロデューサー
OMDとリチャードマンワリング
ダークシングルの年代学におけるオーケストラルマヌーバー
「お土産」（1981）
「ジャンヌ・ダルク」（1981）
「オルレアンのメイド（アークのワルツジョーン）」（1982）
これは、フランスの聖人ジャンヌ・ダルクをテーマに歌手のアンディ・マクラスキーが書いた2つのOMD曲の最初の曲です。2番目の「JoanofArc（Maid of Orleans）」もシングルとして発行されました（リリースのために「Maid of Orleans（The Waltz Joan ofArc）」に名前が変更されました）。どちらのトラックもArchitecture＆Moralityに掲載されています。
コンテンツ
1 受信
2 B面
3 トラックリスト
3.1 7″ビニールシングル 3.2 12″ビニールシングル
4 シングルカバー写真
5 チャート
6 認定
7 ライブパフォーマンス
8 参考文献
受信
レトロスペクティブなレビューで、 AllMusicのNed Raggettは、このトラックを「アンディ・マクラスキーとバンドがフルフライトしている、そびえ立つハートブレイカー」と表現しました。批評家のデイブ・トンプソンは、「この曲の力はジョアンの力とほぼ同じである」と付け加え、「ゴージャスなメロディー」で「シングルの啓示」を観察しました。 Trouser Pressは、このトラックを「壮大で空気のようなヒット」と呼んだ。
シャーラタンズのボーカリスト、ティム・バージェスは、「1981年にいなかった人にとっては、この曲を聞かなければどこにも行けませんでした…とてもロマンチックで、とてもクラシックです」と書いています。 9，082人のSlicingUp Eyeballs読者の世論調査で、「ジャンヌ・ダルク」は1981年の71番目に良いトラックに選ばれました。
B面
シングルのB面は「TheRomanceofthe Telescope（Unfinished）」というタイトルの新しいトラックでした。これは別の新しいトラックですが、元のArchitecture＆Moralityアルバムには含まれていませんでした。しかし、この曲は、アレンジとミックスが最初の号と実質的に同じであるにもかかわらず、タイトルに「未完成」の警告なしで1983年に続くDazzleShipsアルバムに含まれていました。「未完成」バージョンとラベル付けされたトラックは、2003年と2007年のArchitecture＆Moralityアルバムのリマスターされた再発行に含まれていました。コンサートオープナーですが、最近ではライブセットリストの最後の曲として。
トラックリスト
7″ビニールシングル
英国：DinDisc DIN 36
サイドワン
「ジャンヌ・ダルク」（マクルースキー）
サイド2
「望遠鏡のロマンス（未完成）」（ハンフリーズ/マクルースキー）
12″ビニールシングル
英国：DinDisc DIN 36-12
「ジャンヌダルク」（McCluskey）
サイド2
「望遠鏡のロマンス（未完成）」（ハンフリーズ/マクルースキー）
トラックのタイミングは、レコード盤のリリースには記載されていませんでした。
シングルカバー写真
ジャンヌダルクの像を描いたシングルの表紙は、バッキンガムシャーのクリブデンにあるナショナルトラストガーデンにあったものと同じ像であると考えられています。1980/81年に、この像はClivedenのIlexGroveの木々の中に見つかりました。
チャート
チャート（1981）
ピーク位置
アイルランド（IRMA） 13 UKシングル（OCC）
5
認定 領域 認証
認定ユニット/販売
イギリス（BPI） 銀 250，000 ^
^出荷数は認証のみに基づいています。
ライブパフォーマンス
この曲は1981年のArchitecture＆Moralityツアー以来定期的にライブショーで演奏されています。 1981年12月のLiveat The Theater Royal、Drury Laneコンサートで1981年のライブパフォーマンスが撮影され、最初はVHSでリリースされました。 （1982）およびlaserdisc（1984）以降のDVD
ライブレコーディングは、「Walking on the Milky Way」CDシングル（1996）、Architecture＆Morality＆Moreアルバム（2008）、Architecture＆Morality / Dazzle Ships – Live at the Royal Albert Hall（2016）で利用可能になりました。 。この曲は、2009年6月にロイヤルリバプールフィルハーモニー管弦楽団と共演し、 ElectricityDVDのリリースで文書化されました。
参考文献
^ AllMusicの建築と道徳。
^ AllMusicのジャンヌダルク ^ 「暗闇の中でのオーケストラルマヌーバー」。ズボンプレス。
^ @Tim_Burgess（2020年4月14日）。「1981年にいなかった人のために…」 （ツイート） –Twitter経由。
^ 「1981年のトップ100曲：眼球のスライス」 80年代のReduxのベスト—パート2」。眼球をスライスする。2015年2月10日。
^ 「暗闇の中でのオーケストラルマヌーバーによる望遠鏡のロマンス」。setlist.fm 。
^ 「ジャンヌダルク（C.1412-1431）766374」。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–ジャンヌダルク」。アイルランドシングルチャート。
^ 「OMD：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「英国の単一の証明– OMD –アークのジョーン」。英国レコード産業協会。1981年12月1日。
^ 「暗闇の中でのオーケストラルマヌーバーによるアークのジョーン」。setlist.fm 。
^ 「シアターロイヤル、ドゥルリーレーンでのライブ」。discogs.com 。
^ 「建築と道徳（コレクターズエディションCD＆DVD）」。discogs.com 。
^ 「アークの歌のジョアン」。musicbrainz.com 。