Joan_Stewart，_Countess_of_Morton
モートン伯爵夫人のジョーン・スチュワートは、ジョアンナとも呼ばれ（1428年頃– 1493年6月22日）、スコットランド王ジェームズ1世の娘であり、モートン伯爵のジェームズ・ダグラスの妻でした。彼女はラテン語で、ダルケイスのムタドミナとして知られていました。
ジョーン・スチュワート
モートン伯爵夫人
1902年に登場したモートン卿とレディの墓。空白の顔と行方不明の手に注意して
生まれる 。 1428 死亡しました
1493年6月22日
埋葬
ダルケイス大学教会
配偶者
ジェイムズ・ダグラス、モートン伯爵 家 スチュワート
お父さん
スコットランドのジェームズ1世
母親
ジョウン・ボーフォート
コンテンツ
1 人生
2 モートン記念碑3 家族 4 祖先
5 ノート
6 参考文献
人生
スコットランド生まれc。 1428年、彼女はスコットランドのジェームズ1世とジョウンボーフォートの3番目の娘でした。ジョアンには、将来のスコットランド王ジェームズ2世と、5人の姉妹を含む2人の弟がいました。彼女は「耳が聞こえず、愚かであるという不幸」を抱えており 、ムタドミナまたは「ミュートレディ」として知られていました。ジョアンは、公の場でさえ、手話を使ってコミュニケーションをとったと報告された（当時は失礼だと考えられていたが）。
ジョアンはもともと1440年10月18日に第3アンガス伯と結婚する契約を結んでいましたが、結婚が行われる前に1446年に（問題なく）亡くなりました。 1445年に彼女はフランスに送られ、1457年までスコットランドに帰国しなかった。 彼女はフランスのドーファンとの結婚を約束されていたが、おそらく彼女の無能さのために結婚は行われなかった。明確にする。 ジョアンは、1459年5月15日より前に第4男爵ダルケイスと結婚した。彼は結婚時に最初のモートン伯爵として貴族に育てられた。彼らは1463年1月7日に2度と3度で血族であるために教皇の特免を与えられた。ジョアンと彼女の夫ジェームズは両方とも彼らの密接な関係を知っていたが、彼女の兄弟であるスコットランドのジェームズ2世によって結婚するように説得され、彼らの結婚を正当化するために教皇の特免を申請した。 ジョアンナ伯爵夫人は、1493年に亡くなり、夫のジェームズを4か月前に亡くしました。
モートン記念碑
モートン伯爵と伯爵夫人は、スコットランドのミッドロジアンにあるファイフの南、エディンバラの東にあるダルケイスにある、ダルケイス大学教会として知られる聖ニコラス・バックルフの教区教会の聖歌隊に一緒に埋葬されました。モートン記念碑として知られている彼らの墓は、紋章付きの石像で覆われています。これは既知の聴覚障害者の世界最古の画像であると考えられています。聖歌隊は現在廃墟となっており、墓は野外に残されており、数世紀の間に、要素は顔を消してしまいました。祈りの中で一緒に押された彼らの手は、改革の間に破壊された可能性がありました。今日、訪問者の一人が「紋章の装置でくっきりと彫られ、詳細に描かれている」と述べたように、墓は「潮が流れ込んで後退した後の砂の彫刻のように見えます」。彼らの歴史的価値のために、2005年にボランティアと保護主義者のチームが彼らの肖像を保護する天蓋を作りました。
家族
ジョアンと夫のジェームズには一緒に4人の子供がいました。
モートン伯爵2世（1466年から1513年頃）のジョン・ダグラス卿は、フロドゥンの戦いで殺害された。
ジェームズ（d。aft。1480）は、1466年から1480年にかけていくつかの令状に登場しました。
ジャネット、結婚した。1480年2月1日–81年、ボズウェルの第一伯爵、パトリック・ヘプバーン卿に。
エリザベスは、1479年の憲章で言及されましたが、その後は彼女について何も知られ
祖先
ジョーン・スチュワートの祖先、モートン伯爵夫人
8.スコットランドのロバート2世
4.スコットランドのロバート3世
9.エリザベスミュール
2.スコットランドのジェームズ1世
10.サー・ジョン・ドラモンド、レノックスの11日
5.アナベラドラモンド
11.メアリーモンティフェックス
1.ジョアン・スチュワート
12.ジョン・オブ・ゴーント、ランカスターの初代公爵
6.ジョン・ボーフォート、サマセットの最初の伯爵
13.キャサリン・スウィンフォード
3.ジョウン・ボーフォート
14.トーマス・ホランド、ケント第2伯爵
7.マーガレットホランド
15.アリス・フィッツアラン
ノート
^ 「現代の用法によれば、この女性は王女と呼ばれるでしょうが、スコットランドの王の息子と娘は、王冠連合が終わるまで、そのような礼儀を与えることはめったにありませんでした。」マクスウェル、ハウスオブダグラス、Vol。1、p。239、注2。
^ ジョアンがいつどこで生まれたのかは正確にはわかりません。しかし、マクスウェルは、「 18年前に、アンガス伯の第2代ジェームズ・ダグラスと結婚していたため、婚姻の時点で少なくとも結婚適齢期であったに違いない」と信じていました。。。」参照：Maxwell、 House of Douglas、Vol。1、p。238、注1。1440年代には、高貴な娘が13、14、または15歳で結婚するのが一般的でした（参照：エリザベス・エウェン、 Tの「 TheEarlyModernFamily」。M。Devineand Jenny Wormald編、 The Oxford Handbook of Modern Scottish History（Oxford：Oxford University Press、2012）、p。271 ISBN 0199563691）。子供たちがまだゆりかごにいるときでさえ、結婚を手配することができました。実際の結婚には、早くも7歳で与えることができる同意が必要でしたが、女の子が12歳、男の子が14歳になるまで無効にすることもできました。EileenPower、Maxine Berg、 Medieval Women（Cambridge University Press、2012）、pp。 31–32
ISBN 1107650151
^ マクスウェルは彼女が「1458年の春」に戻ったと日付を記入します。参照：Maxwell、 House of Douglas、Vol。1、p。238。
^ このフランスのドーファンは、将来のフランス国王ルイ11世でした。当時、彼は1444年8月16日に子供を持たずに亡くなったジョアンの姉マーガレットの未亡人でした。参照：スコットランド貴族、Vol。私、p。19。
^ ジョーンとジェームズの結婚は教皇の特免によって正当化されたが、1562年にエグリントン伯爵のヒュー・モンゴメリーは血族関係を理由に彼の伯爵夫人ジョアンナ・ハミルトンと離婚した。参照： Notes and Queries、第10シリーズ、Vol。II（1904年7月〜12月）、p。56。
^ 彼らの墓を識別する彼らの腕は、ダグラスのダグラスの腕の3つではなく、主に2つのボラとして彼を示しています。参照：Maxwell、 House of Douglas、Vol。1、p。240。
参考文献
^ スコットランド貴族、ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。私、編 ジェイムズバルフォーポール（エジンバラ：デビッドダグラス、1904年）、p。18
^ スコットランド貴族、ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。VI、ed。ジェイムズバルフォーポール（エジンバラ：デビッドダグラス、1909年）、p。356
^ ハーバート・マクスウェル、ダグラスの家の歴史、初期の時代からイングランドとスコットランドの立法連合まで、Vol。1（ロンドン：Fremantle＆Co.、1902）、 p。238
^ 匿名、「歴史上の聴覚障害者：ジョアンナ・スチュワート、モートン伯爵夫人」、聴覚障害者の生活、Vol。XVIII、No。2、12〜15ページ
^ ジョージ・エドワード・コカイン イギリススコットランドアイルランドイギリスとイギリスの完全貴族名鑑、現存する絶滅または休眠、Vol。1、ed。Vicary Gibbs（ロンドン：The St. Catherine Press Ltd.、1910）、 p。155、注c
^ Jessica Gile、 The History of Dalkeith House and Estate（PhD diss。、ウィスコンシン大学、ラクロス、2003年）、p。3
^ スコットランド貴族、ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。VI、ed。ジェイムズ・バルフォー・ポール（エジンバラ：デビッド・ダグラス、1909年）、354、356ページ
^ スコットランド貴族、ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。VI、ed。ジェイムズバルフォーポール（エジンバラ：デビッドダグラス、1909年）、p。356n。3
^ ハーバート・マクスウェル、ダグラスの家の歴史、初期の時代からイングランドとスコットランドの立法連合まで、Vol。1（ロンドン：Fremantle＆Co.、1902）、 pp.239-241
^ Anonoymous、「復元された伯爵はダルケイスに戻る」、 MidlothianAdvertiser.co.uk、2005年7月8日金曜日
^ スコットランド貴族、ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。ジェイムズ・バルフォー・ポール、第6巻（エジンバラ：デビッド・ダグラス、1909年）、356〜58ページ
^ ウィリアム・ガスリー、初期の記述から現在までのスコットランドの一般的な歴史、Vol。4（ロンドン：A。ハミルトン、1767年）、 p。372